Cursos de francês e português online. Expertise pedagógica e metodologia inovadora. http://www.cursodefrancesonline.com.br/ http://www.portugaisenligne.com/ O conteúdo didático exclusivo foi projetado por professores nativos e especializados no ensino do Francês ou Português como língua estrangeira e no ensino a distância e avaliado por profissionais de design instrucional. Com eficácia comprovada e totalmente a distância, inédito no Brasil. Você terá acesso a uma série de ferramentas online como podcasts, vídeos, fichas explicativas, avaliações, exercícios interativos, glossário e atividades culturais e lúdicas. Ensino autoinstrucional através de um ambiente virtual de aprendizagem. Utilização de diversos recursos pedagógicos que proporcionam melhor fixação do conteúdo. Conteúdo autêntico, comunicativo e didático (aplicação das regras e treinamento no idioma); o curso alterna teoria e prática. Professores nativos e competentes disponíveis por email para tirar suas dúvidas pedagógicas. Resposta em 24h úteis.

2. Documento confidencial. Seu conteúdo destina-se exclusivamente ao seu destinatário, não devendo ser revelado fora de sua organização.
© IFESP 2012 – Todos os direitos reservados 2
IFESP – UM INSTITUTO FRANCO-BRASILEIRO A SERVIÇO DA INTERNACIONALIZAÇÃO DO BRASIL
Quem somos
Fundado por franceses pós-graduados na Université Sciences Po (Paris), na Sorbonne e na Ecole
Normale Supérieure (ENS), o IFESP é uma empresa franco-brasileira inovadora e especializada em
formação, e-learning, intercâmbio, desenvolvimento acadêmico e profissional.
Nossa história
Ponte entre o Brasil e a França, o IFESP tornou-se rapidamente uma referência no ensino dos
idiomas francês e português, com foco em resultados para universitários e profissionais.
Tudo começou em 2002, quando fomos convidados para lecionar, como professores visitantes,
nos cursos de Relações Internacionais, Direito, Economia e Administração na USP, na PUC e na
FGV, em São Paulo. Estimulados pelos nossos alunos, criamos em 2007 o IFESP, especializado no
ensino de francês e com cursos preparatórios para ingressar nas melhores Universidades
francesas.
Com esse trabalho, formamos mais de 5.000 alunos e ajudamos mais de 2.000 candidatos a
concretizar seus projetos de estudos na França, onde obtiveram um diploma de graduação, pós-
graduação ou doutorado que constitui um grande diferencial no mercado de trabalho.
Ao longo do tempo, desenvolvemos vários projetos e sites para atender às novas demandas do
mercado e cumprir da melhor forma possível nossa missão, que sempre foi promover o
intercâmbio cultural, acadêmico e profissional entre a França e o Brasil. Entre eles: Universidades
Francesas, O Melhor de Paris e a plataforma de ensino online Curso de Francês online.
Devido ao interesse crescente dos estrangeiros, principalmente franceses, pelo Brasil, dois outros
sites foram criados em 2011: My Little Brasil e a plataforma de ensino online Portugais en ligne.
Já ajudamos mais de 1.000 alunos a trabalhar, estudar, viajar pelo Brasil e aprender Português em
imersão ou online.
Nossos próximos passos
• Intensificar nossa presença nas Universidades para que os estudantes estejam mais bem
preparados para enfrentar o mercado de trabalho internacional.
• Favorecer parcerias com empresas internacionais e contribuir para melhor qualificação e
desempenho profissional de colaboradores e jovens talentos.
• Expandir nosso público nacional e internacionalmente, graças a nossos serviços a distância e
a nossos cursos online.

3. Documento confidencial. Seu conteúdo destina-se exclusivamente ao seu destinatário, não devendo ser revelado fora de sua organização.
© IFESP 2012 – Todos os direitos reservados 3
Atributos da marca
Excelência: O IFESP tem um nível de exigência alta e preza pelo trabalho bem feito. Possui uma
excelente reputação pela qualidade de seus serviços e corpo docente, sua confiabilidade e a
atenção dada aos seus clientes e parceiros. 80% de nossos alunos nos procuram por indicação.
Seriedade: Vista como uma empresa séria, ética e responsável, o IFESP tem parcerias com
Universidades (Sciences Po Alumni, USP, PUC, FGV, Paris Dauphine, FMU, Mod’Art...) e empresas
francesas e brasileiras de grande porte e grupos internacionais instalados no Brasil (Renault,
Nestlé, Itaú, Banco do Brasil, LeadMedia, Decatlon, Vivendi).
Diversidade: Empresa brasileira com DNA francês, o IFESP é formado por uma equipe
internacional de empreendedores, professores e especialistas e jovens talentos.
Dinamismo e espírito inovador: Busca por soluções inovadoras e criativas nas áreas de
pedagogia, treinamento, gestão, estratégia e liderança.
Engajamento: Em todas as ações busca contribuir com a formação e evolução de jovens talentos
e futuros líderes.
Atuação internacional: Devido ao caráter inédito de nossos serviços e à nossa presença na
internet, na imprensa e nas redes sociais, atendemos clientes de todas as partes do Brasil e do
mundo.
Diferenciais
Conteúdo adaptado e personalizado: Trazemos para o Brasil o conhecimento e as melhores
práticas internacionais, sempre com adaptações à realidade brasileira. Oferecemos uma
combinação do conceitual com o altamente prático.
Uso intensivo das novas tecnologias da informação e comunicação: Desenvolvimento de
uma plataforma de treinamento online do ensino francês e português nas modalidades
semipresencial (blended learning) e 100% online, pioneiro no Brasil.
Organização e foco em resultados: Cursos e treinamentos elaborados para atingir os
objetivos esperados em um tempo recorde. Serviços diferenciados e personalizados, com
acompanhamento de progresso. 100% de aprovação nos testes de proficiência e nas
Universidades francesas!
Elevado grau de satisfação: Aplicamos uma metodologia própria, inspirada do conceito
Prepa® de formação intensiva e focada, com aulas dinâmicas e treinamento online com um
altíssimo índice de satisfação.

4. Documento confidencial. Seu conteúdo destina-se exclusivamente ao seu destinatário, não devendo ser revelado fora de sua organização.
© IFESP 2012 – Todos os direitos reservados 4
Nossas atividades
Oferecemos cursos de Francês e Português totalmente inovadores, focados em resultados.
Nós também organizamos, incentivamos e promovemos atividades que estimulam a reflexão
intelectual e o intercâmbio acadêmico, cultural e profissional.
Nossos serviços incluem:
• Cursos de francês semipresencial ou 100% online com metodologia inovadora,
conteúdo próprio e diversificado, preparação aos testes de proficiência (TCF, TEF, DELF,
DALF) e ao método universitário francês de análise, síntese e redação.
• Orientação acadêmica para brasileiros que querem ingressar nas melhores
Universidades francesas.
• Treinamento para entrevistas acadêmicas e profissionais.
• Palestras e eventos sobre estudos na França, ateliês culturais e workshops profissionais.
• Treinamento e orientação para brasileiros que querem emigrar para o Quebec.
• Cursos de Português para estrangeiros, em imersão ou online, oferecendo a
oportunidade de conhecer, além do idioma, os aspectos culturais e socioeconômicos do
Brasil.
• Organização de encontros de ex-alunos (alumni) e networking.
• Produção e edição de conteúdo informativo (blogs, imprensa, redes sociais).
CURSOS DE FRANCÊS ONLINE
O IFESP trabalha, desde sua criação em 2007, com o desenvolvimento do ensino de Francês
a distância. Até 2010, nossos cursos eram todos semipresenciais. Em 2011, lançamos no
mercado nossos primeiros cursos pilotos de Francês e Português 100% online, serviço
totalmente inédito no Brasil.
Com a força dessa experiência e de nosso sucesso, decidimos ir além, oferecendo às
empresas e Universidades módulos 100% online de treinamento em Francês e Português,
podendo ser integrados à rotina profissional ou acadêmica.
O conteúdo didático online do IFESP foi concebido com base na experiência obtida nos
cursos presenciais e semipresenciais ministrados há mais de dez anos no Brasil para um
público muito exigente, contabilizando mais de 5.000 alunos formados e um alto índice de
satisfação.

5. Documento confidencial. Seu conteúdo destina-se exclusivamente ao seu destinatário, não devendo ser revelado fora de sua organização.
© IFESP 2012 – Todos os direitos reservados 5
Detalhamento do serviço e vantagens do curso de Francês online do IFESP
Acesso ilimitado: o aluno pode estudar 24 horas por dia, 7 dias por semana, de
qualquer lugar e em qualquer horário, mantendo o contato com o idioma.
Comodidade: o aluno pode estudar sozinho na sua própria casa, no trabalho ou em
qualquer lugar onde possua dispositivo com acesso à internet.
Economia: sem custo de infraestrutura, sem necessidade de comprar livros ou outros
materiais pedagógicos.
Escala: o custo por aluno é reduzido e permite democratizar o ensino do idioma,
oferecendo a todos esses benefícios.
Diversidade: o aluno tem acesso a um grande leque de atividades de assuntos
variados, de exercícios práticos e de documentos autênticos que substituem o material
didático tradicional.
Suporte técnico: Instalação, manutenção e atualização da plataforma e do seu
conteúdo, com a adequada configuração para obtenção do máximo de segurança e de
desempenho de software, configuração e atualização de servidor, correção de problemas
relacionados a softwares básicos, como por exemplo a indexação de banco de dados,
gerenciamento de sistema de backup e serviço de hospedagem elástica (no caso de
hospedagem em nuvem computacional, a expansão da estrutura é automática, de modo a
trazer estabilidade no funcionamento do serviço. Uma elevação da demanda
computacional é seguida de aumento automático da estrutura que atende à hospedagem).
Suporte operacional: Atendimento aos alunos em caso de dúvidas técnicas ou
problemas com a plataforma, correção de problemas relacionados aos dados de acesso e
envio de formulários.

6. Documento confidencial. Seu conteúdo destina-se exclusivamente ao seu destinatário, não devendo ser revelado fora de sua organização.
© IFESP 2012 – Todos os direitos reservados 6
Curso inédito no Brasil com alto índice de satisfação*
Metodologia inovadora combinando expertise pedagógica e design instrucional, mais de
1.000 atividades online:
• Lições interativas
• Vídeos & podcasts
• Exercícios práticos: Exercícios de compreensão escrita, exercícios de compreensão
oral, questionários múltipla escolha, questionários verdadeiro/falso, resposta textual e
associação
• Guias de gramática e conversação
• Download de apostilas e áudios
• Conteúdo diferenciado e variado (Francês, Gastronomia, Moda, Viagem e Turismo,
Literatura, Música...)
• Recursos tais como dicionários, FAQ e fórum
*99,6% de aprovação segundo pesquisa feita com alunos do IFESP de 2009 a 2012
Estrutura curricular – disciplinas
A combinação das disciplinas e sua alocação ao longo do curso, de modo a garantir os
melhores resultados de aprendizagem, definiram a estrutura curricular do curso,
apresentada a seguir.
Cursos
Nosso compromisso, em um ano, é o de você poder falar francês,
alcançando espontaneidade na comunicação.
Carga Horária
Prevista
Básico 1 Para quem é iniciante na língua e quer aprender rápido. 60h
Básico 2
Ótimo para quem já estudou francês durante 1 ano e tem a impressão de
que não sabe nada!
60h
Básico 3 Uma revisão geral de todas as bases do francês escrito e oral. 60h
Intermediário 1 Uma ótima preparação para o DELF B1. 60h
Intermediário 2
Uma ótima preparação ao DELF B2, necessário para comprovar o seu nível
de conhecimento em Francês nos seguintes casos: CAPES/CNPq/FAPESP,
intercâmbio, mestrado/doutorado no Brasil e na França, etc.
60h
Avançado 1
Ênfase em estruturas linguísticas complexas e enriquecimento do
vocabulário, cultura, literatura e muito mais!
60h
Avançado 2 Para quem quer aprimorar seus conhecimentos em francês. 60h
Viagem e
Turismo Básico
Essencial para quem quer viajar e ser capaz de se comunicar claramente
no dia-a-dia da França.
60h
Francês para
Gastronomia
Ótimo para quem quer aprofundar seus conhecimentos sobre a
gastronomia francesa.
60h

7. Documento confidencial. Seu conteúdo destina-se exclusivamente ao seu destinatário, não devendo ser revelado fora de sua organização.
© IFESP 2012 – Todos os direitos reservados 7
O curso de francês online oferece todos os recursos necessários para imersão linguística e cultural.
Imersão linguística
• Gramática e conjugação
• Fonética
• Textos franceses com áudio
• Literatura francesa digital
• Dicas de dicionários online
• Dicas de músicas francesas
• Palavras cruzadas em francês
• Modelos de exames de proficiência
Imersão cultural
• Regiões francesas e turismo
• Sites franceses de atualidade (rádio, tv, jornais)
• Links para museus franceses
• Dicas de filmes
• Dicas de músicas
• Mini curso de História da Arte
Avaliação e certificação
• Avaliação por acesso: a plataforma fornece um relatório de acesso e progresso além de
um resumo das tentativas de cada questionário.
• Avaliação por exercício: cada exercício é avaliado com uma nota e o aluno recebe a
correção com feedback.
• Relatório de notas: o aluno e o coordenador têm acesso em tempo real ao relatório de
notas do curso.
• Certificado: o aluno poderá receber gratuitamente o certificado de conclusão, mediante
a avaliação online de sua participação nas aulas.
O que existe no mercado de cursos online de francês?
O mercado conta com muitos cursos online de idiomas, principalmente de inglês, e poucos
em francês.
Os cursos de francês online oferecidos no mercado brasileiro (Busuu, iped, Aliança
francesa, Francês Zero) geralmente não permitem aprender e dominar a língua, mas sim ter
noções. Os principais motivos são apresentados abaixo.
Primeiro, o foco não é a qualidade do material didático, mas sim o design e o caráter lúdico
das atividades (animação, imagem, jogo). Esses cursos online são atraentes, mas acabam só
percorrendo alguns pontos linguísticos sem aplicação nem prática, o que pode desmotivar
o aluno.

8. Documento confidencial. Seu conteúdo destina-se exclusivamente ao seu destinatário, não devendo ser revelado fora de sua organização.
© IFESP 2012 – Todos os direitos reservados 8
Segundo, não é feita nenhuma pesquisa de design instrucional, ou seja, adaptação do
material tradicional ao aprendizado online, para concorrer com a abrangência e eficácia de
um curso presencial.
Por fim, a diversidade dos cursos online é limitada, tanto no conteúdo como nos níveis de
dificuldade, que permitiriam o progresso do aluno.
Por que a proposta do IFESP é inédita?
• Material didático completo para download além de áudios e vídeos explicativos.
• Fichas didáticas para uso de professores de francês, como material de apoio para suas
aulas.
• Experiência de mais de 10 anos no mercado e pesquisa de design instrucional.
• Apoio pedagógico e técnico por email com profissionais competentes.
• Diversidade, qualidade e seriedade do conteúdo didático: os cursos online do IFESP
atendem todos os níveis de dificuldade (7 níveis), recursos linguísticos (glossário,
simulação de exames de proficiência em francês, fonética), assuntos acadêmicos e
culturais (Viagem e Turismo, Gastronomia, Literatura, História da arte, Música, Cinema,
Atualidade...)
cursodefrancesonline.com.br portugaisenligne.com
Direção: Pauline Charoki
Av. Brig. Faria Lima, 1826 conj. 703 - Jd. Paulistano – São Paulo – SP
Tel. +5511 3031-3599 | 2308-7837
ifesp.com.br |contato@ifesp.com.br