1. Berceau du ski et capitale mondiale de l’alpinisme, Chamonix AccÈs / Access
est une station cosmopolite dont vous apprécierez les charmes LAC LÉMAN
depuis le quartier de la Croix des Moussoux, qui offre l’une des AÉROPORT SITUé AU CARREFOUR dES ALPES,
INTERNATIONAL DE CHAmoNix béNéfiCiE d’uN ACCèS
plus belles vues sur la chaîne du Mont-Blanc. GENEVE COINTRIN
FACILE ET RAPIdE.
Au cœur d’un environnement naturel grandiose et calme, vous AT THE CroSSroADS oF THE ALPS,
serez à 5 minutes du centre-ville, qui offre tous les commerces CHAMonIx IS EASILY AnD rAPIDLY
rEACHABLE.
et services d’une ville de renommée internationale. SUISSE
GENÈVE
A haven for skiing and the worldwide capital of alpine climbing,
Chamonix is a truly cosmopolitan resort. You’ll appreciate the
city’s charm from the neighbourhood of the Croix des Moussoux, GENÈVE/CHAMONIX
ésope. Tél. 04 50 53 23 51 esope@esope.eu. Photos : M. Dalmasso, J-F. Hagenmuller, J. Norris, Parfinance, Esope. Document non contractuel.
which offers some of the best views of the Mont Blanc range. 45 minutes
ST-GERVAIS
You’ll be at the heart of a calm, majestic natural setting, just five
Ch. de la Persévérance
Télécabine P LES PLANS
de Planpraz
LES NANTS
M
minutes from the city centre. Here you’ll find the full range of
on
(Brévent) Place
té
Louis Lachenal
e
de
TUNNEL DU
s
M
Le Savoy
oe
CHAMONIX
Observatoire
IERE
shops and services you’d expect in a city of international renown.
nt
MONT-BLANC Rte
ARGENT E
ie
des
ux
Mou
ssou u y SUISS
x e d avo
Rue
Ch du S
MONT-BLANC
s MAPA
Clo
LA MOLLARD
Mum
MAISON
x
Montée de la Croix Moussou
LES MOUSSOUX
ITALIE
DE LA
P
mer
MONTAGNE Téléskis
y
Cie des guides du Savoy
Av de
Ecole de ski
Rte de
Office de Hte Montagne Tennis
la Pla
GENDARMERIE Météo
Av
ot
all
la Roum
NORD P
du
hV
ge
Rh
Via desTraz ep
Sa
os
od
An
10 KM eJ
voy
Ru
od
dro
naz
P.G.H.M.
en
E
sac
MAJESTIC RV
dro
Imp des
L'A Piscine
es
ns
salle des Congrès Église Anémones CENTRE SPORTIF
Office
Montée du Clos des Érables de tourisme C.E.T.
Av
e
ns C.E.S. noir
du
uli
LES REBATS des Mo Maison pour tous Pati
Mairie
R.
t
Lac
Mo
yo
ur Pa Pl du
cte Salle du
nt-
eR
e P Bicentaire Mt Blanc Stade (été)
Bla
é Pl Balmat Salle
All
Av
rd Michel Patinage de vitesse
nc
Rue du Dr Pacca
PTT Bibliothèque
Mic
ouge Croz
Av Ravanel-Le-R P
P Foyer ski de fond
hel
Musée P
PAr route By ROAD sure
Cro
us Alpin ENSA
Pl de Sa
z
Av du Bois du Bouchet
Rue Whymper P
Accès direct par l’Autoroute Blanche E25 - A40 Direct access by the “Autoroute Blanche” E25 - A40
L'ARVE ARGENTIERE
Av Aiguille du Midi
Casino
Av
P P SUISSE
de
rs
llie
reliée au réseau routier européen. connected to the european motorway network.
la G
P Pl du Poilu
Cr
ista
are
es
N
ed
Rte de
CHAMONIX Rue Ch
Rte de la
des
A 45 minutes de Genève. 45 minutes from Geneva.
Allo
Rue d'Entrèves SUD brog Temple
LES MOUILLES
s Mouil
es
LES LA FRASSE
Frasse
BARRATS P
A 16 km de la Suisse par le col des Montets. 16 km from Switzerland via the Montets pass.
les
GARE SNCF
Géant
Che de
s Saub
Rue du Lyret
LE LYRET P érand
s
Che Rusticana
Che du Betty
hat -le-
A 15 km de l’Italie par le tunnel du Mont-Blanc. 15 km from Italy by the Mont-Blanc Tunnel. TÉLÉPHÉRIQUE DE
x
ou
L'AIGUILLE DU MIDI Gare du
Cac
ss
Train Me Montenvers
ua
r de Glace
vo
Che François
.
pet
Av
PAr rAiL By RAil
De
P P
du Lia
Route Blanche
Ch
TGV Paris-Annecy, puis liaison St-Gervais/Le Fayet- TGV Paris-Annecy, then a connection Saint-Gervais/
ed
uF
i ou
illy
Che
Point information CIMETIÈRE Piste artificielle
Chamonix. Le Fayet-Chamonix.
tourisme (été) de luge d'été
Stade neige (hiver)
LES PLANARDS
Tunnel
Italie P
PAr Air By AiR Annecy
Genève
• Aéroport international de Genève-Cointrin (88 km). • Geneva-Cointrin international airport (88 km).
• Aéroport international de Lyon-St-Exupéry (220 km). • Lyon-St-Exupéry international airport (220 km). CENTrE-viLLE / CITY CEnTrE
• Aéroport international de Turin-Caselle (171 km). • Torino-Caselle international airport (171 km).
Liaisons quotidiennes par transports en commun. Daily connections by public transport.
Architecte / ARchitect
PROPeRty DevelOPeR
EUROPROJECT SARL
25, rue Sommeiller - 74000 ANNECY SARL VPROPERTIES
Tel. +33 (0)4 50 44 84 87 251, rue Pellissier - 74700 SALLANCHES B Y V P R O P E R T I E S S A R L , A M E M B E R O F
www.europroject-archi.com Tel +33 (0)4 50 93 94 19