Description of our Biilateral Comenius Project with Graham School in Scarborough, North Yorkshire, UK.

1. PROYECTO BILATERALPROYECTO BILATERAL
COMENIUSCOMENIUS
2000KM-1200M:
DIFFERENT
LANDSCAPES, SIMILAR
LIVES

2. (C)jaca 2
¿QUÉ ES UN PROYECTOBILATERAL COMENIUS?¿QUÉ ES UN PROYECTOBILATERAL COMENIUS?
•Asociación escolar de dos centros de dos
países de la UE con un enfoque lingüístico.
(aprendizaje de idiomas)
•Surge como continuación de un proyecto
e-twinning.
•La duración del proyecto es de dos cursos
escolares.

3. (C)jaca 3
CENTROS PARTICIPANTES
IES SIERRA DE GÁDOR,
BERJA (ESPAÑA)
IES SIERRA DE GÁDOR,
BERJA (ESPAÑA)
GRAHAM SCHOOL NORTH
YORKSHIRE (REINO UNIDO)

4. (C)jaca 4
SCARBOROUGHSCARBOROUGH

5. (C)jaca 5
WHERE IS SCARBOROUGH?WHERE IS SCARBOROUGH?
5
HERE!!HERE!!

6. (C)jaca 6
COMPROMISOSCOMPROMISOS
DEL CENTRO
– FINANCIACIÓN DE VIAJES A
INGLATERRA A FINAL DE JUNIO
(18-29 JUN. 2010)
– FINANCIACIÓN DE OTRAS
ACTIVIDADES QUE SE
REALIZARÁN DURANTE EL
PROYECTO.
– ACOMPAÑAMIENTO Y
ATENCIÓN PERSONALIZADA
AL ALUMNADO DURANTE LOS
VIAJES
– CLASES EXTRAORDINARIAS
DE INGLÉS IMPARTIDAS POR
EL PROFESOR RESPONSABLE
EN HORARIO NO LECTIVO
– CONTRATACIÓN DE SEGUROS
DE VIAJE
DE LOS ALUMNOS/AS Y
FAMILIAS
– ALOJAMIENTO DE UN/A
ALUMNO/A INGLÉS DURANTE
SU VISITA A ESPAÑA (15-25
ABRIL 2010)
– EXPEDICIÓN DE INFORME DE
PENALES (CONDICIÓN DE LA
ESCUELA INGLESA PARA
TODAS LAS FAMILIAS Y
PROFESORES/AS)
– ASISTENCIA POR PARTE DEL
ALUMNADO A LAS CLASES
EXTRAORDINARIAS DE INGLÉS.
– PARTICIPACIÓN OBLIGATORIA
EN ACTIVIDADES
EXTRAESCOLARES DEL
PROYECTO

7. (C)jaca 7
ASIGNATURAS Y PROFESORESASIGNATURAS Y PROFESORES
PARTICIPANTESPARTICIPANTES
ASIGNATURASASIGNATURAS
– INGLÉS
– CIENCIAS SOCIALES
– CIENCIAS NATURALES
– EDUCACIÓN PLÁSTICA
– MÚSICA
PROFESORES/ASPROFESORES/AS
• JOSE A. CÁRCELES
• CONCEPCIÓN AGUIRRE
• JAVIER PALOMINO
• JOSE L. ESPINOSA
• ADELA PÉREZ

8. (C)jaca 8
ACCIONES / PROYECTOSACCIONES / PROYECTOS
CURSO 2009-10CURSO 2009-10
• Viaje preparatorio
profesores (octubre 09)
• Realización de
mapas/folletos turísticos
bilingües.
• Edición de un vídeo
turístico.
• Video y PPP sobre el
cine en Almería.
• Página web donde se
mostrarán los trabajos
realizados por los/as
alumnos/as.
• Visita de los alumnosVisita de los alumnos
ingleses.(Abril 2010)ingleses.(Abril 2010)
• Evaluación de la visita.
• Visita de los alumnosVisita de los alumnos
españoles.(Junio 2010)españoles.(Junio 2010)

9. (C)jaca 9
LOS VIAJESLOS VIAJES
• LOS/AS ALUMNOS SON ACOMPAÑADOS POR
PROFESORES.
• SE ALOJARÁN EN CASAS DE COMPAÑEROS/AS.
• TENDRÁN UNA REUNIÓN DIARIA EN EL
INSTITUTO CON LOS PROFESORES PARA
INFORMARLES DE SU EXPERIENCIA/POSIBLES
PROBLEMAS.
• PARTICIPARÁN EN LA VIDA ESCOLAR,
ENTRANDO A ALGUNAS CLASES, COMIENDO
EN EL COMEDOR ESCOLAR, ETC
• HARÁN VISITAS CULTURALES A LUGARES DEHARÁN VISITAS CULTURALES A LUGARES DE
INTERÉS.INTERÉS.

10. (C)jaca 10
ACCIONES / PROYECTOSACCIONES / PROYECTOS
CURSO 2010-11CURSO 2010-11
• Preparación de un
herbolario bilingüe con
especies locales.
• Investigación sobre una
especie de ave extinguida
o en extinción en la zona.
• Trabajo junto a asociación
TALIA del impacto
ecológico de la agricultura
en la zona.
• Producción de una guía
bilingüe fácil para poder
mostrarla en las escuelas.
• Video documental sobre
las dos visitas.
• Visita de profesores para
realizar la evaluación
final del proyecto.

11. (C)jaca 11