العدالة الانتقالية

1. ‫اﻟﺤﺎدﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺠﻠﺴــﺔ‬ ،‫ﺑﺘﻮﻧــﺲ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪاﻟــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼــﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋــﺮة‬ ‫أﻣــﺎم‬ ‫اﻟﻴــﻮم‬ ‫ﺗﻨﻌﻘــﺪ‬ ،2021 ‫ﻣــﺎرس‬25
‫اﻟﻤﺘﻬﻤﻴــﻦ‬ ‫اﻟﺴــﺠﻮن‬ ‫وإدارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫وﻛﺒــﺎر‬ ‫ﺳــﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫أﻋــﻮان‬ ‫ﻟﻤﺤﺎﻛﻤــﺔ‬ ‫ﻋﺸــﺮة‬
.‫ﺟﻌﻴﺪان‬‫رﺷﺎد‬‫ﺑﺘﻌﺬﻳﺐ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟــﺔ‬ ‫إﻃــﺎر‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﻨﺠــﺰ‬ ‫اﻟﺘــﻲ‬ ‫اﻷﺧــﺮى‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻤــﺎت‬ ‫ﻣﺜــﻞ‬ ‫ﻣﺜﻠﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘﺒــﺎت‬ ‫ﻋﺪﻳــﺪ‬ ‫اﻟﺠﻠﺴــﺔ‬ ‫ﻫــﺬه‬ ‫ﺗﻌﺘــﺮض‬
،‫ـﺪدة‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺘﻌ‬ ‫ـﺘﻤﺎع‬‫ـ‬‫اﻻﺳ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟﻠﺴ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫وﺗﺄﺟﻴ‬ ،‫ـﺮﻳﻌﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻠﺴ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺘﻤﺎع‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺟﻠﺴ‬ :‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺘﻘﺎﻟﻴ‬
‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻐﺎﺋﺒﻮن‬‫ـﻮن‬‫ـ‬‫واﻟﻤﺘﻬﻤ‬،‫ـﻮن‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒ‬‫ـﺎة‬‫ـ‬‫واﻟﻘﻀ‬،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﻘﻮﺻ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫واﻷدﻟ‬،‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻠﺴ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬‫ـﺮط‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻔ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫واﻟﺘﺄﺧﻴ‬
.‫اﻟﺠﻠﺐ‬‫وﺑﻄﺎﻗﺎت‬‫اﻟﻤﺘﻜﺮرة‬‫اﻻﺳﺘﺪﻋﺎءات‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺮﻏﻢ‬
‫ﻫﺬه‬‫إﻟﻰ‬‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴ‬‫ـﻠﻄﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬‫ﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻨﺎ‬‫ﻧﺒﻬﺖ‬،2018‫ﻣﺎي‬‫ـﻬﺮ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﺧﻼل‬‫اﻷوﻟﻰ‬‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬‫ﺑﺪء‬‫ﻣﻨﺬ‬
‫اﻟﻜﺒﻴــﺮة‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃــﺮ‬ ‫ﻫــﺬه‬ ‫إن‬ .‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟــﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴــﺔ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺧﻄﻴــﺮ‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫ﺗﻬــﺪد‬ ‫اﻟﺘــﻲ‬ ‫اﻻﺧــﻼﻻت‬
.‫ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ‬‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬‫اﻟﺘﺤﻮل‬‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬‫ﺗﻬﺪد‬
،‫ـﺪودة‬‫ـ‬‫وﻣﺤ‬‫ـﺎدرة‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺴﻼﺳ‬‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت‬‫ـﻴﺮ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺿﻤ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻣﻴ‬ ّ‫اﻟﺮ‬‫ـﺎدرات‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺒ‬‫ـﺰال‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ﻻ‬،‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ُ‫ذ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬ ّ
‫ﻣﻤ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ّ‫اﻟﺮ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬
‫ﺰاﻳــﺪ‬ّ‫اﻟﺘ‬ ‫ﻋــﻦ‬ ‫ّــﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪاﻟــﺔ‬ ّ‫ﺣــﺪ‬ ‫وﺿــﻊ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻬﺎدﻓــﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﺠﻤــﺎت‬ ّ
‫ﺗﻨﻔــﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺣﻴــﻦ‬ ‫ﻓــﻲ‬
‫ﻟﺘﺬﺑــﺬب‬ ‫ﻧﻈــﺮا‬ ‫أﻛﺒــﺮ‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫دة‬ّ‫ﻣﻬــﺪ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟــﺔ‬ ‫ﻧﺠــﺎح‬ ‫آﻓــﺎق‬ ّ
‫أن‬ ‫ﺬﻛﻴــﺮ‬ّ‫اﻟﺘ‬ ‫ﻳﺠــﺪر‬ .‫ﻣﺘﺼﺎﻋــﺪ‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﺬت‬‫ـ‬ ّ
‫ﻔ‬ُ‫ﻧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻴ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻹﻳﻘﺎﻓ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫اﻷﺧﻴ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫واﻟﻤﻮﺟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺼﺤﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻷزﻣ‬ ‫ـﺒﺐ‬‫ـ‬‫ﺑﺴ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫اﻟﻘﺎﻧ‬ ‫ـﻴﺎدة‬‫ـ‬‫ﺳ‬
.‫اﻟﻌﺎم‬‫ﺑﺪاﻳﺔ‬‫ﻣﻨﺬ‬‫اﻟﺒﻼد‬‫ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ‬‫اﻟﺘﻲ‬‫اﻷﺧﻴﺮة‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟ‬‫ﻛﺎت‬ ّ‫اﻟﺘﺤﺮ‬‫إﺛﺮ‬
‫ﺣﻮل‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻨﺒﻴ‬ّ‫ﻟﻠﺘ‬‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﺤ‬ّ‫اﻟﻤﺘ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻟﻸﻣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬ ّ
‫اﻟﺨﺎﺻ‬‫ـﺮاءات‬‫ـ‬‫اﻹﺟ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬‫ـﻮء‬‫ـ‬‫ﺠ‬ّ‫اﻟﻠ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻨ‬‫رت‬ ّ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻗ‬،‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻟﺨﻄﻴ‬‫ـﻴﺎق‬‫ـ‬ ّ
‫اﻟﺴ‬‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻟﻬ‬‫ـﺮا‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬
‫ل‬ّ‫ﺗﺤــﻮ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﺨﻄــﻮة‬ ‫ﻫﺎﺗــﻪ‬ ‫ﺗﻔﻀــﻲ‬ ‫أن‬ ‫أﻣــﻞ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ،‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟــﺔ‬ ‫ﺑﻤﺴــﺎر‬ ‫ﺗﻠﺤــﻖ‬ ‫اﻟﺘــﻲ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﻳــﺪات‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫إﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺮﻓﻘ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺮاﺳ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤﺎﺗﻨ‬ ّ
‫ﻣﻨﻈ‬ ‫ـﻠﺖ‬‫ـ‬‫أرﺳ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻐﺎﻳ‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻟﻬ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﺗﺤﻘﻴﻘ‬ .‫ـﻠﻄﺎت‬‫ـ‬ ّ
‫اﻟﺴ‬ ‫ـﺮف‬‫ـ‬‫ﻃ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫دﻳﻤﻘﺮاﻃ‬
‫ـﺎص‬‫ـ‬‫اﻟﺨ‬ ‫ـﺮر‬‫ـ‬‫واﻟﻤﻘ‬ ‫ـﺮار‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻜ‬ ‫ـﺪم‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫وﺿﻤﺎﻧ‬ ‫ـﺮر‬‫ـ‬‫اﻟﻀ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫وﺟﺒ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫واﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﺑﺘﻌﺰﻳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻌﻨ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫اﻟﺨ‬ ‫ـﺮر‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻘ‬
‫ـﺘﻘﻼل‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻌﻨ‬‫ـﺎص‬‫ـ‬‫اﻟﺨ‬‫ـﺮر‬‫ـ‬‫واﻟﻤﻘ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻬﻴﻨ‬‫أو‬‫ـﺎﻧﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻼإﻧﺴ‬‫أو‬‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻘﺎﺳ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫واﻟﻤﻤﺎرﺳ‬‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﻳ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻌﻨ‬
.‫اﻟﻘﺴﺮي‬‫واﻻﺧﺘﻔﺎء‬‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‬‫ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎز‬‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬‫اﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬‫وإﻟﻰ‬‫واﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ‬‫اﻟﻘﻀﺎة‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼت‬‫ـ‬‫واﻹﻓ‬ ‫ـﻴﺎن‬‫ـ‬‫اﻟﻨﺴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫وﻃ‬ ‫ـﺘﻘﺒﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑﻨ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﻤﻜ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬ّ‫ﺑﺄﻧ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻨ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﺬﻛ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺪاﻟ‬ ‫ـﻴﺮ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺣﺴ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻟﻀﻤ‬ ‫ـﻮرا‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻀﺮورﻳ‬ ‫ـﺮاءات‬‫ـ‬‫اﻹﺟ‬ ‫ـﺎذ‬‫ـ‬‫ﻻﺗﺨ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤﺎﺗﻨ‬ ّ
‫ﻣﻨﻈ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺗﺪﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻛﻤ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻘ‬
.‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴ‬‫وﻟﺔ‬ّ‫اﻟﺪ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺗﻌﻬﺪت‬‫اﻟﺘﻲ‬‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬‫واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‬‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬‫ﻣﻊ‬‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬‫ﺑﻤﺎ‬،‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬
2021 ‫ﻣﺎرس‬ 25 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
:

2. 



3. ‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬‫ﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬.1
‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﺣﻘﻮق‬‫ﻋﻦ‬‫ﻟﻠﺪﻓﺎع‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬‫اﻟﺮاﺑﻄﺔ‬.2
‫واﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫اﻹﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬‫ﻟﻠﺤﻘﻮق‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬‫اﻟﻤﻨﺘﺪى‬.3
‫ﺣﺪود‬‫ﺑﻼ‬‫ﻣﺤﺎﻣﻮن‬.4
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻴﻦ‬‫اﻟﻘﻀﺎة‬‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬.5
‫اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ‬‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬.6
‫أﻟﺮت‬‫إﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل‬.7
‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ‬‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬.8
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‬‫ﻟﻘﺪﻣﺎء‬‫إﻧﺼﺎف‬‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬.9
‫ﻋﺪاﻟﺔ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺳﻼم‬ ‫ﻻ‬ .10
‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬‫ﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬.11
‫ﺑﺮﻛﺎﺗﻲ‬‫ﻧﺒﻴﻞ‬‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬‫ﻟﺸﻬﻴﺪ‬،‫ووﻓﺎء‬‫ذﻛﺮى‬‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬.12
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ّ‫ورد‬‫ﻟﻠﻜﺮاﻣﺔ‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‬.13
‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬‫اﻟﺤﺮﻳﺎت‬‫ﻋﻦ‬‫ﻟﻠﺪﻓﺎع‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬.14
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬‫ﺣﻮل‬‫ﻟﻠﺒﺤﺚ‬‫اﻟﻨﺴﺎء‬‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬.15
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‬‫اﻟﻤﺴﺎﺟﻴﻦ‬‫ﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‬‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬.16
‫اﻹﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬‫ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬.17
:‫اﻟﻤﻤﻀﻴﺔ‬ ‫واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬
:‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ‬
،‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬‫ﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬‫ﺑﻤﻤﺜﻞ‬‫اﻻﺗﺼﺎل‬‫اﻟﺮﺟﺎء‬
‫ﺑﻮﻋﺠﻴﻠﺔ‬‫أﺳﺎﻣﺔ‬
27842197:‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬‫رﻗﻢ‬
ob@omct.org:‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬
:‫ﺣﺪود‬‫ﺑﻼ‬‫ﻣﺤﺎﻣﻮن‬‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬‫وﻋﻦ‬
:‫اﻟﺸﻤﻠﻲ‬‫ﺧﻴﺎم‬‫اﻟﺴﻴﺪ‬
25.294.240:‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬‫رﻗﻢ‬
kchemli@asf.be ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬