3. Modovs tempo MODO INDICATIVO MODO CONGIUNTIVO T E M P O Presente Passato Imperfetto Trapassato Futuro Presente Passato Imperfetto Trapassato
4. Quandousiamoilcongiuntivo? Esprimere l’opinione: pensare (to think), credere (to believe), parere (to seem) mi pare che, immaginare (to imagine), supporre (to suppose) Esprimere la speranza: sperare (to hope), augurarsi (to wish) Esprimere il dubbio: dubitare, avere dubbi (to doubt), non sapere, non essere sicuro Esprimere il desiderio: desiderare (to desire), aspettarsi, attendere (to expect) Esprimere la volontà: volere (to want), preferire, insistere (to insist), richiedere (to require), esigere (to expect), bisognare, occorrere (it’s necessary) Esprimere le emozioni: avere paura, temere (to be afraid), dispiacere, piacere, essere contento, essere felice, essere lieto/triste, essere sorpreso, essere preoccupato…. Espressioni è + aggettivo + che: è bello che, è normale che, è giusto che, è facile che, è necessario che, è meglio che, è probabile che, è improbabile che, è importante che, è possibile che, è impossibile che…..
5. Congiuntivo presente Parlare Io parli Tuparli Luiparli Noiparliamo Voiparliate Loroparlino Vedere Io veda Tuveda Luiveda Noivediamo Voivediate Lorovedano Partire Io parta Tuparta Luiparta Noipartiamo Voipartiate Loropartano Finire Io finisca Tufinisca Luifinisca Noifiniamo Voifiniate Lorofiniscano
7. Congiuntivopassato Avere o essere in congiuntivopresente + participiopassato ioabbiafattoiosiaandato/a tuabbiafattotusiaandato/a lui/lei abbiafattoluisiaandato lei siaandata noiabbiamofattonoisiamoandati/e voiabbiatefattovoisiateandati/e loroabbianofattolorosianoandati/e
9. Indicativo vs congiuntivo Io dicoche Io credoche Lui andrà al mare luivada al mare lui va al mare luivada al mare luisiaandatoal mare lui è andato al mare
12. Verbiirregolari ESSERE – FOSSI, FOSSI, FOSSE, FOSSIMO, FOSTE, FOSSERO BERE – BEVESSI, BEVESSI, BEVESSE, BEVESSIMO, BEVESTE, BEVESSERO FARE – FACESSI, FACESSI, FACESSE, FACESSIMO, FACESTE, FACESSERO DARE – DESSI, DESSI, DESSE, DESSIMO, DESTE, DESSERO STARE – STESSI, STESSI, STESSI, STESSIMO, STESTE, STESSERO DIRE – DICESSI, DICESSI, DICESSE, DICESSIMO, DICESTE, DICESSERO
13. E’ necessariochetu lo facciaadesso. -> Era necessarioche to lo facessi ieri. Vogliochetuvengaalletre -> Volevochetuvenissialletre. Credo cheluiabbiaragione -> Credevocheluiavesseragione. Mi sembrachelorosiano molto simpatici -> Mi sembravachelorofossero molto simpatici. ATTENZIONE Dopoiverbi in condizionaleusiamoilcongiuntivoimperfetto o trapassato: Vorreichetufossifelice. Mi sembrerebbecheluiavesseragione.
14. Congiuntivotrapassato come trapassatoprossimo Ho sentitocheloroeranogiàpartiti.Pensavochelorofosserogiàpartiti. Hanno dettocheluiera tornatotardi. Mi immaginavocheluifosse tornatotardi. Lei ha capitocheloroavevanosbagliato. Mi parevacheloroavesserosbagliato. dopoiverbinelcondionale Mi immaginereichelui fosse tornato molto tardi. Vorreichetuttoquesto non fosse successo
15. Indicativovscongiuntivo Io dicoche Io ho dettoche Io credoche Io credevoche Luiandrà al mare luivada al mare luiva al mare luivada al mare luiè andatoal mare luisiaandatoal mare luisarebbeandato /andasse al mare luisarebbeandatoal mare andava al mare andasse al mare fosse andato al mare era andatoal mare
16. Trasformate le frasi al passato Ho paurache lei abbiaragione. E’ bellochepossiamoandare in vacanza. Non sonosicurachelorosiano a casa. Mi pare che lei conoscaquestolibro. Supponiamochevoisiatestanchi. Mi sembracheluisiadiventatovolontario per aiutareglialtri. Credo cheisenzatettoabbianobisognodell’aiuto. Ho pauracheluiabbiacominciato a beredinuovo, temochesiaalcolista. Ci pare cheloroabbianousatomoltiprodottiusa e getta. Si immaginache lei siainnamoratadilui.
17. Traducete le frasi I hoped that they were home. I would prefer you to finish this translation. She is afraid they have already left. We needed you to tell me the truth. He supposed that they were lying. I believed she wanted to help this drug addicted. She imagined they had already gone to help the illegal immigrants. I hoped that she was happy in the retirement home. It seemed to me that they were immigrants from outside the European Community; it was interesting that they had arrived from Ecuador. I would like her to get involved with helping needy people.
18. Completate le frasi Speravamocheloro (partire)_______________ un giorno prima. E’ bellochevoi (tornare)_______________ in Italia allafine del fall break. Cisembrache lei (essere)_____________ molto triste a causadegliesami. Sonosicurachevoi (avere)______________ ragione. Mi parevache lei (studiare)_____________ molto ognigiorno. Penso (fare)_____________ unacosagiusta! Vorreichevoi (essere)____________ piùresponsabili. Mi immaginavoche lei (tornare)_______________ a casa molto tardiilgiorno prima.
20. I periodoipotetico – dicertezza FUTURO (“SE” potrebbeesseresostituitodaQUANDO – allorasignificachequestacosa con tantaprobabilitàsuccederànelfuturo) Sepassereteivostriesami come festeggerete? Seandreteallo “Slope Day” checosafarete? Se + futuro + futuro Se + presente + presente
21. II periodoipotetico – dipossibilità PRESENTE (non deveesserepossibile o probabile) Setufossiun professore come insegneresti? Setupotessisposare un attore/un’attricefamoso/a chi sposeresti? Se + congiuntivoimperfetto+ condizionalepresente
22. III periodoipotetico – diimpossibilità PASSATO (non possiamocambiarloperché è giàsuccesso) Setufossinatoin Italia come sarebbestatala tuainfanzia? Checosaavrestefattosenon vi avesseroaccettatoa Cornell? Se + congiuntivotrapassato + condizionalepassato
23. Periodoipotetico I – something that is going to happen – if can be substituted by when (certainty) If I see him I will tell him the truth. Se + presente + presente Se + vedo + dico Se + futuro + futuro Se + vedrò + dirò II – something possible or impossible – not likely to happen If I were a king I would have a kingdom. Se + congiuntivoimperfetto + condizionalepresente Se + fossi + avrei III – something that has already happened in the past If I had heard my alarm clock I would have gotten to class on time. Se + congiuntivotrapassato + condizionalepassato Se + avessisentito + sareiarrivato
24. Traducete le frasi If I were an illegal immigrant I would have to work without job permit. If they had stopped him on the border he would have been deported. If you go to Lampedusa you have to visit center for immigrants. If Italians were more tolerant there wouldn’t be so many stereotypes regarding immigration. If you receive visa you can visit the US.