письмо касательно изменения жд тарифов

2. 1380
L180
980
Pianrqn s saaisxu,{xorrnyrapnQi naixCxenaarun2n t rrigno 3 npoeKron FlaKa3Y
MIV ei4 09.06.20L6,rpx.
{grnneaacnNxI opeHAoBaHHXyHtBepcarbHHxearoxia70 r}
I Hoshfi npoerr I lcHyrocuhcraH
6 0 N O O O O O O O O
d d < $ 4 @ r @ o o F
i d d i d i d i d d d
-frrqo B Aiana3oHiniAcranefi ao 500 KM rrle Mo)KHaroBopI,ITIlnpo HasBuicm Aesroi
renAeurlii ao yHirfiraqii, ro na niAcransx rroHaA500 rcu po3prrB vlix rapnSaun Cxelr I i 2,
siAnosiAHo Ao HoBoro rpoercTy HaKa3y(.repnonarrrKarlana 4iarpaui), nuure qe 6i.nrme 3pocrae
uopinnnro : renepiruHiurcranou crpaB (cipa rurzurana 4iarparvri).
Kpinrroro, BHoBoMynpoeHriHeMa€yniQircaqiiqe fi rouy, Iqo ruinu rapnQuux cxevr
niq6y.uncny pirnoruy cryneni.,{unimcr Hanp}rKJraAinnauroro a6oopeu4oBaHoro70 r narony:
TarcranrqlrHoM, rrporroHoBaHaMinicrepcrnou in$pactpyrrypu YrpaiHH yui$ircaqir
rapuQnux cxepr 1 i 2 nurJrqAae niqrau inmuru flK npHxoBaHrIMg6ilrmennnu rapnSin nia
rrpHBoAoMcrBoperrHfl KoHKypeHrIiis anrorpaHcrroprorvr.I oco6nunoryp6ye rofi Sarr, uo AaHi
pimennr s6uparorrca npufiuarra 6es nigKpnToro obronopennn s yciua fracHrIKzlMI4pI4HKy
ganign[quux [epeBe3eHb.
2. VniQiraqin, r roqKrr ropy MinicrepcrBa inQpacrpyKTypn Yrcpainn, ycyHe icnyro.ry
gncrcpnuinaqiro rpr flepeBe3enHflx Ha rcoporri niqcrani, Eor iuonipno, crBoprrrb
KonnypeHrliro anropro6i;rrnorvryrpaHcrropry.
Ouronoro flpoeKry HaKa3yMiHicrepcrna inlfpacrpyKrypu Yrpainu ilpo BHeceHnsgN{iHAo
36ipnnlca rapusin Ha rrepeBe3eHHrnauraxis sanisHtl.muMTpaHcnoproMB Me)Iffx Yrpaitru ra
nos'.f,3aHi3 Hr.rMrrrrocJryrn3aflBJreHo6atxaurts.3arlfrurt4na galiguraqloBarlTaxi, Iqo nepeBo3trbc{
aBTorpaHcrroproM,is raKoro HacryrrHoro re3oro-aprryeHroM: <liroqi rapr.I([u o6yuonmorors
raplrsHy 4ncnpurvrinaqiros repeBe3eHHinanraxin Ha KoporKi nilcmni>. Hi n rlorcHrcBa.rrrnifi
lanncqi, ni n analiri pery.urropnoro BrrJrnBysruin n rapnQnnx cxeMax1 i 2 neuae 6ygr-nrcoro
ana.niry nanraxnoi 6au, flKy rrJrarryerbcs3aJryrrrrrrr4.nntapnQnnx niAcranefi Ao 500 nrr, ar
rreMae i porpaxynrcy ercononriqnoro eQercry eia qnx saxoAin. He HaBeAeHo 6yqr-rrce
Aoc.lriAxennr icnyrov[x aBToMo6ilrnnx nepeBe3eHb:BaHTa?Konoroxin,qiuonoi no;rirurcn no
pisnuu ni4cran-rrr,r,o6csrin i noprenrclarypn nauraxin, ilIo flepeBo3trbct. Hepraeporynrinna, nrci
KoHKperHonanraxi, B flKoMy o6cqri 6yae sanyuarnYrpaa-nignzqsAnsganignuqHl,Ixnepen*enr i
srcrfi AoxiArle flprlHece.
780
580
380
: R 3 ? 3S R E r E E S E E R R RR R H F g H S E e ; 9 f ;E EF F H E H FE E Ei
BiAfra Hb, KM 10 20 30 4(' 50 60 70 c, 90 lfi' t20 1lm 160 18t 2N 2m 2n 2@ 2{' :100 330 360 390 42|J 450 440
)(ema 1 -28P1 -)qol 3e^ -3ea -?oo/ -3cfi -3701 -a)ot -1)ol -32% -2EP) -2401 -2!o^ -rvt -7291 77o/ -901 -tr^ -71 -3ot -201 -7%
CxeMa2 -2gt -2ga -)901 -7(tu -37.4 -1)o) -32o) -3201 -3201 -3391 -29o) -25o) -2Zo^ -L7"1 -1Ao] -t401 -72% -7!o) -1(Pt -8^ -7ol -5ol -40) -2"1 -7%

3. 3. IIIoao 4ucrpuuinaqii nepene3eHbHa KoporKi niacrani, xorirn 6 sa3ua.rurrr,rr1o
nigrvriunocriy naprocri I rn-rcM He e 4ncrcpuuinaqiero,a Marorb niA co6ororori.ure pHHKoBe
oOrpynrynaHHs:
1. 3Hr{xKasa6irurlrrft (no ni4cmni) o6car nepeBe3eHb;
2. Mapxr{Hanurinrarparuna 1 TH-KMHaAaJreKHxeiAcraHsxo6'errusHo 3HaqHouenrui ga
Br.rTpaTr4Ha KopoTKuxni4crarux 3a paxyHoKMeHrrruxrrr4ToMvxBTpaTri4 npocroin
qepe3BaHTaxHo-po3BaHTa)KyeanrHiTaMaHeBponipo6ona.
flpra qronay nonrirno r6i;rrnryerscr rapuSHe HaBaHTa)rceHHqna .pracosinan:raxi, rr<i
IrepeBo3flrbcf,na siAcraHi 6inrrue 500 KM i, Sarru.tro, beranrrepHaruBHo gagtqsani Ha
sarisHrlrlrc, qo, ilo cyri, i e AlrcKpr4Minaqiero.
flr< 6yno 3a3Har{eHoBrrrqe, rrpo nplrbyrrcosicrr raxoAin Ha KoporK[x niAcranqx
Minicrepcrno InQpacrpyKTypu Yrcpairu.rHe roBoprrrb, n rofi rce qac rpo6reno [poruo3
3pocraHHq npu6yrrconocri ills. 6esurbrepHarr{BHlrx[epeBe3eHbganignu.*ruMTpaHcrroproMHa
serurci shcraui (uoHa4500 xu) y 43919MJrHrpH. 6es H,{C. To6ro rzx, mi BuKoprrcroByrorbcs
BeJII,IKIIMTTnanraxoeiArrpaBHprKaMu.Taruu qr{HoM, nia racJroM ycyHeHHn rapnQnoi
4ucrcpnnrinaqii B nepeBe3enninauraxin Ha Koporrci nigcrani nig6yna€Tbcs s6irsmeHHq
BJracHIrxAoxoAinY3 sa paxyHoK nhs[qeuHn rapuQin A.rrqnanraxin, uo [epeBo3flTbcflHa
6irum Aa.reninitcrani.
Ilepe46auysaHisrv{iHray ni4uocuux oAraHrrrl.f,x(%). PoanoAir serzqrnu guinn rapu(fy 4nr
nosuoi rrrKaJrLrrapz(fHux ei4cranefi:
3ruinnaonaariaaaigFrhqxororapr$y ari4uonpoexryHaKa3aMIYaig09.06.2016
{4nnyniaepcanuHilxsaronia55-70r)
L0-200xn,t
-32-77%
220-480xm
-75-0%
500-900xtvt
+7-7O%
950-1280xtvt
+77-73%
1350-2190rm
+74-X.8%
L5%
5%
n o 6 0 4 0 6
o o o d d N N
d i i i d d
s o 9 q 0 q @ @ r N 6 € o o o o d d N
i i i i a i d d d i i i i d N d N d N
- r l
o o 6 0 4 0 n o
6 € € N r F F 9
-]5%
I CxeMa 1 - nepeso3Hh BaHTa){iBsafoHHt4Mh grAnpaBHaMff B VHrBepca.nbHhxBaaoHax
I CxeMa 2 - nepegolHa saHTaHiB BarosHffMh grAnpaBHaMla B cfleuraJtbHux BaToHax
flponoHonani sNriHus a6corrorHr.rxoAr4Hr,rurx(rpu.). 3priua6asu rapu$y rls rrpuBarHux
naronie B 3aJrelrHocrisia rapn$noi siAcraHi (6ea ypaxyBaHHrAircqux roeSiqieirrin 4o s6ipnr.rrca
rapuSin 4rx piaHuxrcnacinnanraxin):

4. 3minns onnarieanigxnqnororapr,r$yarigxonpoexryHaxa3aMIYei409.06.2016
{gnn yniaepcaJ'tbHhxearoFlie55-70 r)
10-200xm
-200-600
738O : 2pH/s62eg
220-480xm
400-50
500-90Oxtvt
+5O-7(N
950-1280xtta
+750-7300
1350-2190xm
+7350-2600
1880
1380
880 l
380
o = x H = x x x x
6 0 0 r F 6 6 0
o o o o o o o
6 0 s o 4 0 n
o o o d d N d
t d t i d d
o o o o o o
R K 8 3 B 3H d i d i d
o o o o o o
B S e S 3 f rd d d d d i
o 6 0 4 0
o o d i N
N N N N N
o o
8 g
::::::I::::::l:::il:il:;:::ffililil::I:il::;:Tffi:::",::::-
-f,r nu4no, AJrfloKpeMrrxKoporKrrx BiAcraHefry3 3aKJraAae3Hrrr(elrHfl3ari3u[rrHoro
Tapn6y Ao 600 rpH. 3a Baron, B Tofr rne caMrrft qac AJIfl AaJrexrrx niAcraneft Taprr0
s6iflrmrrucfl Ao 2600 rpn. 3aBaroH(oco6nunoIIe ropKHerrcx Cxerr,rn2).
llpoep HaKiByrepeA6aqaeArq CxeM 1-2 icrorne 3HrIxeHHfl3aJri3HlrqHororaprQy 17-
32o/o l1s. BaHTaxiB,rqo flepeBo3f,TbcrHa BiAcraHb10-200 KM,a raKox [poflopqiftHe 3HrDr(eHHfl
li-lo/o AJrflBaHTaxin 220-480rrvr.Ilpll qnouy rro Bcifi mKaJriBiA 500 Ao 2190 KM 3aJri3HrrrrHlrx
TaprrQ3pocraeAo l8oh.
kpirnr roro, [poeKT He Aa€ yflBJrenHs, flK 3MiHsrbcfl o6cqrn nepeBe3enbHa AoBri
siAcraHi ricns g6ilrmenst rapl'I{y.
4. y flpoeKTi Ha1a3y fiAerucs npo re, rrlo AoAarKoBo repeA6aqaerbcfl 3aJryqurr
no.qarrconi HaAxoAxceHnsn 6roAxer Yrcpainlr B po3Mipi 38719MJrHrpH. (s uux rloAaroK Ha
lp[6yroK - 79,2 MJrHrpH., IIAB - 38,2 unu rpH., BiApaxyBaHHtrIacrI,IHrIq]rcroro [p]I6yrKy
(Ao"o4y) 75% - 270,5 MrrH rpH.). Haxam, nisrnx AerarrbHrrx po3paxyHKiB y BrrHrsAi
Qinanconoro nJrarry 3a rlrrMrr AaHuMrr HeMa€.CrnaAuo 3po3yN[iTu,3a p{IxyHoKtK}Ix o6csris
nanraxie 6yayrr orpraMaHiqi na,qxopreHH.fl.,{o roro x, HeMaeniqroi rapanrii, qo 3aflBJreHi
rroKa3HrrKrrB3araJti 6y,uyrr 4ocnrnyri. IIpn IIboMy nauxorinu 6 ei,4suaqrrll, qo 3pocraHHs
KoHKypeHTocrrpoMolKHocrisarisur,rui sa KoporKl{x niAcran-rx 3aJIfrLITbAo yKp3anignuqi HoBIIX
rnienris i noei o6csrr [epeBe3eHb.I caue 3a paxynoK rlboro Yrcpsanisnnllr rIoBktHHaAoctrrl'I
3pocraHHr AoxoAy ra npll6yrry. .frcqo x MiuictepcrBo InQpacrpyKTyprr Yrpaitrn Mae Ha
ynari, uo repeBe3euHr Ha Koporni nilgrani 6yayrr s6ilrroni i rouy ii norpi6no 6y4e
AoryBarrr 3a paxyHoK 3pocraHHfl Baprocri nepenereHb Ha Aonri nigcrani, To ue i e npa*ra
prrHKoBa4ncrcpnrvrinaqinnepene3eHbua Aarercinilcrani AJIIKoMnencaqiiBTparnh Aeuninry Ha
*opot*"*, ro6io [opy[reuHs, rKe rroB]rHHo6yrz npunrlHeHoAnrraruono[oJrbHl'IMrorvrirerou.
5. B oUinqi perylrropnoro BrrJrrrByHeMaeoqinorc inmnx aJrbrepHarrlBHlrx cnoco6in
AocflrHegHr Merrr - 3arrfreHHsAoAarKoBoinauraxuoi 6aslr Ha 3uuri3HrIIIIo3a pzxyHoKcrBopeHHt
ronrypenqii asroN,ro6irbHoMyrpancubpty - B T.rI. BtlKoplrcraHnt rloroqHl{x Moxrl}Isocreft
Vrpsanisnuqi n unranni HaAaHHrrorrKoBr,rxBr4H.trTKoBr,rxrapu$in ui4 rapanriro s6iffirueHHs
BarrraxonepeBe3eHb,rqoAoclrrbr{e[oraHoce6e3apeKoMeHAyBttrloBM]IHyJroMy.
Ha croroAnimnift AeHb yrracHnKrr prrHr(y 3arisHnqHrx rrepeBe3eHbB Ynpainit
rraAaBmrrerconopri.rneo6rpyHTyBannfl n nopinnruni s anrotpzucnoproM, Marorb nroxlllnicrr
orprrMarrr i orpnnryrorb 3HrrxKy s 20o na rapnQ AJrflnepeBe3eHb(m npanuno,qe crocyerbct
rrepeBgeHbHaKoporKorvryuneui) ui4 rapanriro nesHoroo6cmy nepeBeeeHblrportroM IlJlaHoBturoro
nepiony. florparqeuux qiei ruoAeli Mo)Ke crocyBarrlcfi rinsr<n g6iurruenns MaKcI'IMaJrbHo
gouycrurraoi3Hr4xcKLrHa 3zuri3Hr4uuiuepeneeHrrr ua roporri niactani ilprr 36epexeuui 6asoeoro
niro<oay- 3a6e3[eqeHHtrapaHToBaullxo6c.rris.

5. Kpiru roro, nrcpafi BalmJrrrBe3HarreHHflAJrfl crBopeHHfl KoHKypenqii anropro6fuibHoMy
TpaHcrlopry uae Qarcrop rtrBrrAKocri Aocranrn, rrcufi uonuicrro 3uaxoArrrbcfl B yrrpauinHi
Ynpra;rirHuqi i e uosuicrrc HeroperynboBaur{M,are HisKoi inQopnrardinpo rpoBeAeHypo6ory
Yxpsanisnuqeroy rlboMyHarp{MKyHeHaBoArrrbcr.
V roft xceqac3affBJrenayniQircaqin rapnQnnx cxeMI i 2 c.rryxnrb JrnmeBrrrrpaBAaHHqM
AJIfl npnxoBaHoro sbi.lrrmeHHs rapn{in Ails. 6inruroi qacrnnvr [epeBe3eHb garignuqHuN{
TpaHcnoproM,roMy rqo MacoeisaHraxi s sHaqHifinripi uepeno3rrbcrna rpnna-uiniAcrani.
IMK Yrcpainn e eKcrroprno opienroBaHrrM,ni4npnemcrBa er(c[opryrorb ra;riropyarry
cIrpoBHHyra MeraJronpo4yrqirc na gna.lri nilcraHi. Ten.qenqiicnirogoro pr,rHKy3PC a rroqarKy
Mr,rHyJroropony uacrynni:
fron Ore Concentrate Index (6,696 Fe) cfr (lingdao
S per dry metrictonne weekly index
45
60
9()
a5
75
= a o
t
3 . t
E e o
= - =
o 9 e o o o o o o
E 8 e
3 ciqHs 2015 pory no ciqenr 2016 uinn na 3PC BrraJrrr{arrnuno na 50Yo.B nepmouy
rnapra.ui 2016 sa paxyHoK crreKynrrueHI,rxNraninynxrlifi Ha prrHKyBoHrrAerqo 3pocnr{,arre 3a
nigcyrnocri QyngarvreHTaJrbHrrxrpuqrrH A.rs ik rlriqnennn 3HoByniArcornrurcrAo pinur xoBTHfl
2015 poKy i upo4onxyrou na4arv. Cnironi ren4euqii 3HrrxeHHfl qin Ha 3PC 3HaqHo
3MeHmyrorr goxi4ny qacrrrny, npl,r rlboMy 3anporononani clrinr rapnQnoro KepiBrrrrrlTBa
cyrreBo BrrJrrrBarorb Ha co6inapricrr npo.qyrqii'. Cranou Ha qepBeHb uicrqr, napricrr
TpaHcrropryBaHHfl3PC na eKcrropr qo €nponefrcrrcnx rcpain, safiDraey cepeAHborwy25oh ntg
naprocri pea.rriraqii,nonerapu(fne repinHuqrno r6i.nutrrrrb rapnQ na 3PC qe Ha l0-13o .
Orxe, uiA6usamqz ui4cyuxu, MaeMo 3a3Haqr.rrr4rqoAo npoeKTy Minicrepcrna
in$pacrpymypu Yrpaihu nfu 09.06.2016 nacrynne:
1) npoercr He sa6erne.ryeynirfircaqiro rapu(fin CxervrI i 2, a HaBrraKrrr6i.lrruye po3prrB
rapnQin no Cxerrri2 qo.qo Cxeur.rl;
2) na rprrBoAoM ycyHeHHflrapnQnoi 4ncrcpurvrinaqiirepeBe3enrrrsaHroKin Ha roporxi
ni,qcrani rporroHyerbcfl cyrrene r6immeHHfl Tapn0y na icnyroui 6eramrepuar[eHi
garisHnqni nepenereHHflHa siAcraHr rroHaA500 rcrvr,ro6ro ri, rxi Bt4KopucroByrcTbct
BeJrrrKrrMr4saHroroniAlpaBHrrKaMu.Tarr,ru qr{HoM,ycyBaroq[ rapnQny gncrplruinaqiro
B nepeBe3enninanraxis Harcoporxi niAcrani, iniqiroerrcfl ArrcKprrMinaqiqrepeBe3eHb
na 4onri niAcrani y nurux4i uiAnurqesuxrapu([y;
3) npoerr ne uae niA co6oro cepfioenoro erconoui.ruoro o6rpynrynaHHs 3rrJrfreHHt
AoAarKoBoinanraNnoi 6asu ni4 rcoporri si,qcraHi (nouenuarypa, o6carr,r,4o4arrconrafi
4oxi4), He Aae poryrvrinnr rpo AoAarKoBoro npu6yrrcy ni4 sanyreHHr BaHTDKinna
xopomi ni4crani, sapa4vsrux i crprMoBaHnfiqefi HopMarvBHrafiarr;
4) ne porrcpnri norenqiftui noAarnoni prr3rrnrr - HeMae Aeranisaqii pospaxyHrin 3a
AOAaTKOBI4MII IIOAaTKOBIIMI,I HaAxOAXeHHfrvlkl;
5) s ypaxyBanH.sMneAannroiiu,qerccaqiirapra([inlaal5o z 30.04.2016nonnfi npoeKr rraxa3y
no cyri e qe oAHrrrvrix niAnuqeHHflM.
lx4exc qir ra aaniaopy4xr,riKoHqeHrpar
(66%FelRnrafi, $ aacyxyroHy

6. ]{4 sarrr [oFJItA, Yrcpra.nirrullfl Ma€ rcinrrca aJrbrepnarrrBHrrx cnoco6is AocflrHeHHfl
Merrr no 3aJrfreHHloAorarKonzx o6csrie Ha sanisuzqui nepeBeseHHrs aBroNro6ilrHzx. lleplr sa
Bce' qe rrryrrKa raplrQna no.nirnrca 3 HaAaHHsrorrKoBr,rx3Hr,rxoKnanraxoei4arpu"""*ur
"uKoporKI'IXni4craurx sia 10 ao 480 nu. Bragany B rrpoeKrinarary 4r,rsepenqifionauyr""**y n lVo
-32o/oMor(Haycuimuo 3acrocoBynarr saMicrr icuyroqoro nopory s 2}ohrne niqniuar"" ,rp"
Ilbolfiy rapuQ Ha nepeB93eHHtna Aaleri niAcrasi. llpr,r qrorray Ko)KHauo4i6na 3Hrrr(Ka,
6esyuoeno' rroBrHHaMarH niA co6orocepfiorne erconouiqne o6rpynryBaHHfl. yrpsarisnurlr Mae
oesnepepnnoni4crexyeau nci ren4eHqii, qo ni46ynarorbcr Hapr{HKyrrepene3eubVnpainz, qirro
posyuiru norpe6u noreuqifinrlx rrieHriB, a raxox nnrirz -""a*o .raproyao"yBarr,rcnoropo6ory
Ant orpl4MaHHflAoAarKoBoroupn6yrxy AeplKMoHonoriiB 3anexHocri nia s^,riHr.r$axropia i""*y.Ovenu4uo'rlo 3Hrrxeunr tapuQin na o4nnx HanpqMax3apaxyHor ii s6i6rreHHff na inmux ne
e nprrKJraAoue{ercrnBrroro rrexaHisvryyupan.rinur i ranopyrcoro ycnimnnx AoirocrpoKoBrrx
pe$oprvrn ra.ryri.
IIIanosHi KoJrerrrrrrpoclrMo Bac 4oc;ryxarr.rcfl Ao HaBeAeHr.rxBrrqe apryrvrenrin i ne
rroroAll(yBarrr npoeKT HaKa3yMIV <IIpo BHeceHHt3naiulo 36ipHvrcarapu(pin
"a
nep""eeHHt
nanraxin sanigHaqrdMrpaHc[oproM y Mexax Yr<painu ra nos'sgani 3 HrrMrr nocryru> ni4
09'06'2016 p tK TaKoro,Iqo He Ma€ nig co6oro cepftornoro eKoHoMi.ruoroonpaqrcBaHHfl,
o6rpynrynaHHq fi oqinru peryJrflTopHoroBrrJrrrByHa cynrixni prrHKrr,Ta Mo)r(eHarrrrcoArrrr.rHe
rinrr<H sciM naHraxoni4npanHl4KttMna 4aneni niacrarri, a f por6aJrarrcyBarrri 6er roro nrcpafi
cKJraArrycnryaqiro B TpaHcrroprnifi cQepi, qo cKJraJracqnicrs ne4annroi 15Zo inaexcaqii
saflisHH'rHux rapuQin, a rarcor( 3Hrr3rrrrrno4arrconi rraAxoAr(eHHffAo AepxaBHoro 6rogxery
Vrcpainn.
3 nonaroro,
Io.rrosa npaurinHr
IIAT <Kpnnopi:rrcufr :a.niropy4nnft J. *"n"MaHrrrrb

9. iu([pacrpyKrypr.r Yrcpaihu sfu 09 .06.20 1 6 uacrynue :
l) npoercr ne gabesneuye yni{ircaqiro rapu(pin Cxelvr I i 2, a HaBrraKrr r6i.nrruye posprrB
rapn{in no Cxeui 2 rqoAo Cxervrul;
2) n a rprrBoAoM ycyHennril rapurfnoi gncrcpuuinauii [epeBe3eHHs nanraxin na ropo:rri
siAcraHi rrpotroHyerbcs cyrrene s6i.lrrureHufl TapuQy ua icuyroui 6eamrepnarr.rnni
sarisunqui nepenereuHfl Ha niqcranr rronaA 500 rctvr, ro6ro ri, rr<i BrdKoprlcroByrorbct
BeJruKr4MH eaHraNoeiArIpaBHLrKaMu. Taruu qIaHoM, ycyBaroqu rapu{ny gncrcpnnrinaqiro n
nepeBe3enni nanraxin na noporni nigcranin iniqiroerrcfl ArrcKprrMiuaqis repeBe3eHb Ha
Aonri nhcrani y nurur4i niAnnllenntrapu$y;
3) upoercr He Mae uia co6oro cepfiosnoro erconoMi.rHoro o6rpynrynaHnfl 3arrf{eHH,
AoAarKoBoi eaHraNHoi 6asu ni4 rcoporrci nilcmsi (noueHrnarypa, o6ctru, AoAamonufi
4oxi4), He Aae poryurinnr rpo AoAarKoBoro upu6yucy ni4:anyreHus BaHTaxin ua roporxi
nigcrani, 3apa1kr sxux i clp-sMoBauuft qeft HopMarlrBHuit ax'r;
4) ne porrcpuri norenqifini noAarroni prr3uKrr - HeMae Aeranisarlii po:paxynrin 3a
AOAATKOBI,IMI IIOAATKOBI,IMLI HAAXOAXCHH'MI4 ;
5) s ypaxyBaHHrM nelaeHroi in4ercaqii rapu(pin na 15o/o s 30.04.2016 nonuft npoeKr HaKa3y
uo cyri e rqe oAHrrrvr ix nignurqenHflM.
Ha naur rrorrrsA, Ynpra.nirnurlfl Ma€ rci.irsrca aJrbrepHarrrBHrrx cnoco6in AocqrHenHfl Mern
rro 3iurfreuurc AoAarKosilx o6csrie Ha sanigHr,rqui rrepeBe3eHH.rr 3 aBToMo6inrsrax. flepnr 3a Bce, qe
ruyrrKa rapu$na no.uirnra 3 HaAaHHfi TorrKoBr.rx 3HHXoK saHraxoniArrpaBHuKaM Ha KoporKrax
siAcransx nia 10 ao 480 KNr. Bxasauy B rrpoeKri uaxasy 4r,r(fepeHqifionaHy 3rrrnr(Ky s lo -32yo
Molnrra ycniruuo 3acrocoBysaru saMicrr icnyroqoro [opory n 20o/", ne nhni*rarcqn rpu rlboMy
rapnrp Ha rrepeBe3eHu.f, ua Aanexi niAcrani. llpu qronry KoxHa uo4i6na 3rrr{fl(Ka, 6esyuonno.
rroBrrrrHa Marrr niA co6oro cepfioure ercononaiqne o6rpynryBarrHfl. VrpsadsHzrls Mae 6esnepepnnc
ni4crexynau sci renAeuqii, rqo ni46ynarorbcr Ha pr4HKy rrepeB$eHb Vxpainu, qirr<o poayrr,riru
norpe6u norenqifinnx rrieu:rin, a raKo)K eNrirz rrrBr.rAro nepe6y4onyBarr4 cBoro po6ory Ant
orpraMaHu{ AoAarKoBoro npu6yrKy Aepxffouonorii B 3aJrexHocri eia sNriHrr $arropin prHKy,
Ouenu4no, Ir1o 3Hrrlrennn raputfin na oAHrrx Ha[psMax 3a paxynorc ik:6i.rrmerrHfl Ha inmux ue r
rrprrKJraAorvr eSenruBHoro nrexanirmy yupan.ninna i ranopyKoro ycniurnux AoBrocrpoKoBrrx
pe{opu n ra.rrysi.
Illanonni KoJrer[, [pocrrMo Bac 4ocryxarucq Ao HaBeAeHux Br.rrqe apryvrenrin i ne
noroA?KyBarrr rpoenT HaKa3y MIY <llpo BHeceHH.r 3nnin ,qo 36ipnraxa rapn(fin Ha rrepeBfleuHt
naHraxis sarisHu.rniM TpaucrroproM y Me)Kax Yrcpainu ra rros'q3ani s HraN{u rrocJryr[) sia09.06.2016
p sK TaKoro, rqo He Mae nig co6oro cepfio:noro enononrirrHoro oflpaqrcBannr, o6rpynrynanun fi
oqinrcu peryJrsropuoro BrrJrIrBy Ha cyuixni p[rrKrr, Ta Moirce Ha[rKoAurrr He :rinmla sciNa
nanraxosiArrpaBHr4KaM na Aanexi nigcrani, a ft por6aJraHcyBarrr i 6er roro BKpafi crcna4ny
curyaqiro B TpaHcrroprnift crpepi, trIo cKJraJracq uic.ns neAanuroi L57o inaerccaqii :anirHrrrrnrrx
rapu$in, a raKoln 3nrr3lrrrr uo.qarrconi HaAxoA]KeHrrq Ao Aep]r(aBHoro 6roAxery Yrpaihu.
3 uonaroro,
IoJrosa npan.ninnn
BAT <<Ilo.rrr:ancrrcufi ripnuvo-r6arauyna.nrunfi
5:t "1
w
;ift';irrt)E#
'"W&:x1;i
flU B.B. Jloroyc