sistema de numeración en mapuzugun para niños

1. Escuela Particular nº 26
Primitiva Echeverría
ENLACES
Prof. Lorena Rogazy P.

2. El pueblo mapuche desarrolló una cultura de
rica tradición oral, por lo que su sistema de
numeración se representa mediante palabras.
El nombre del idioma mapuche es el
mapuzugun el cual proviene de la palabra
"mapu" que significa "tierra" y “zugun" que
significa "habla", lo cual quiere decir habla o
lengua de la tierra.

4. Los principios que utilizaron los mapuches fueron:
a) Aditivo: un número ubicado a la derecha de 10, 100
o 1.000 suma a estos su valor. Por ejemplo mari regle
es 10 + 7 = 17.
b) Multiplicativo: un número ubicado a la izquierda de
10, 100 o 1.000 multiplica a estos su valor. Por ejemplo
kula warangka es 3 * 1.000 = 3.000.
1=kiñe 2=epu 3=küla 4=meli 5=kechu 6=kayu 7=regle 8=pura 9=aylla
10=mari 100=pataka 1000=waranka

5. Para poder conformar los números
en Mapuzugun debemos tener
claras las siguientes reglas.

6. Cuando la unidad se sitúa a la derecha
de una decena (MARI), centena
(PATAKA) o unidad de mil (WARANKA)
(netas) se debe sumar.

7. MARI KIÑE= 10+1= 11
MARI EPU= 10+ 2= 12
MARI KULA=10+3= 13

8. Cuando la unidad se sitúa a la
izquierda de una decena (MARI),
centena (PATAKA) o unidad de mil
(WARANKA) (netas) se debe multiplicar.

9. KIÑE MARI= 1X 10 = 10
EPU MARI = 2X 10 = 20
KULA MARI= 3X 10 = 30

10. FORMEMOS ALGUNOS NÚMEROS
• Mari + kiñe = 10 + 1 =
• Mari + epu = 10 +
• Mari + kula =
• Mari + meli =
• Mari + kechu =
• Mari + kayu =
• Mari + regle =
• Mari +pura =
• Mari + aylla =
Aquí la decena MARI va a la
IZQUIERDA DE LA UNIDAD, sí que
se suman.

11. FORMEMOS ALGUNOS NÚMEROS
• Kiñe mari = 1 x 10 = 10
• Epu mari = 2 x 10 =
• Kula mari = 3 x
• Meli mari =
• Kechu mari =
• Kayu mari =
• Regle mari =
• Pura mari =
• Aylla mari =
Aquí la decena MARI va a la
DERECHA DE LA UNIDAD, sí que se
multiplican.