Joana Raspall, una escritora y bibliotecaria que se dedicó a la educación literaria de niños, niñas y jóvenes.

1. La importancia de la poetisa
Joana Raspall en la educación
literaria infantil y juvenil.
Núria Valls Molins
50 ªJornada DIM
18 Diciembre 2017

2. Joana Raspall (1913- 2013)
Joana Raspall fue una premiada
autora de poesía y teatro, cuya vida
estuvo atravesada por tres vocaciones:
 La lengua catalana
 Los libros
 La literatura infantil i juvenil.
Siguiendo su vocación se hizo
bibliotecaria. Consciente que la
sensibilidad poética se cultiva en la
infancia, dedicó toda su vida a la
literatura infantil y juvenil, en especial
a la poesía.

3. La conveniencia de una biblioteca para
niños y jóvenes.
Ya en 1932, cuando contaba 19
años , Joana Raspall, señalaba
la importancia de disponer de
una biblioteca especialmente
pensada para la infancia y la
juventud, con unos argumentos
tan modernos que parecían
inspirados en los más
innovadores criterios de la
pedagogía de su tiempo.

4. Tardor trista
Poemes per a tot l’any. Barcelona: Baula 2013.
Mira com voleien
i cauen a terra
les fulles tan grogues
que el vent arrabassa
a l’arbre cansat.

5. Llibres, lletres i poemes
Sala de lectura Infantil i Juvenil
a la Biblioteca Central de Santa
Coloma de Gramenet
L’aire de la primavera
Serpentines de versos. Publicacions de l’Abadia de
Montserrat 2000.
Plouen lletres i flors ballarines.
El mar mira enlaire
i es queda parat:
- A quin núvol estrany hi ha florida?
i les lletres, qui les ha traçat:
- Mar! com t’has envellit!
No entens l’aire de la primavera?
Són els vents que escriuen
Un llibre florit!

6. Literatura y educación en valores
Joana Raspall entendió la
educación literaria como una
transmisión de la belleza de los
poemas; de la bondad que
aspiraba a fomentar en la infancia
y la juventud y de la creatividad,
que promovía desde la infancia.
Cultivó también géneros de
influencia oriental como el haiku i
el tanka.

7. ¿Qué se puede expressar con un haiku?
El haiku es una forma poética
tradicional japonesa.
Es una composición breve de 3 versos.
En los versos se expresa la admiración
y el encanto que produce la
contemplación de la naturaleza.
Sus efectos poéticos, habitualmente
se basan en la sorpresa.

8. INSTANTS (HAIKU)
Coberta amb la dolça
calidesa dels ocres,
la tarda calla.

9. ¿Qué es un tanka?
Joana Raspall, dedicó su larga vida
- murió el mismo año en qué iba a
cumplir los 100 años - a su tarea de
bibliotecaria y a su vocación de
escritora.
Carles Riba, el poeta que había sido
profesor de Joana en l’Escola de
Bibliotecàries de Catalunya, había
promovido el estilo oriental de los
haikus i los tankas.
Un tanka, considerado por algunos
como la ampliación del haiku, consta
de 5 versos sin rima, cuya intención es
crear una imagen muy sugestiva.

10. Tanka del poeta Carles Riba dedicada a Joana
Raspall quan estudiava en l’Escola de
Bibliotecàries de Catalunya.
La poesia?
Cal cercar-la on tu saps ja
que és, com la gràcia
o com l’aigua pura i dura,
d’una font emboscada.
Per a Joana Raspall
Carles Riba

11. La poesía de Joana Raspall transmite
sentimientos de humanidad.
Hay verdades que, expresadas
poéticamente, se hacen más reales,
más patentes.
A los ninos, niñas y jóvenes se les
transmiten sentimientos y emociones
a través de la poesía.
Joana Raspall ha dedicado una poesia
titulada Podrías...a los ninos, niñas y
jóvenes de todo el mundo.
En este poema se hace también
referencia a la infancia y la juventud
refugiada en diferentes lugares en
conflicto.

12. Podries...
Plouen Poemes. Barcelona:Eumo Editorial 2017
Si haguessis nascut
en una altra terra,
podries ser blanc
podries se negre.
Un altre país
fora casa teva,
i diries “sí”
en una altra llengua.
T’hauries criat
d’una altra manera
més bona potser,`
potser més dolenta.
(...)
Podries llegir
contes i poemes,
o no tenir llibres
ni saber de lletra.
(...)
Per tot això pensa,
que importa tenir
les mans ben obertes
I ajudar qui ve
fugint de la guerra
fugint del dolor
i de la pobresa.
Si tu fossis nat
a la seva terra,
la tristesa d’ell
podria ser teva.
Joana Raspall

13. Bibliografia
Desclot, M. Homenatge a Joana Raspall. Lectura i glossa d’alguns dels poemes
de Joana Raspall. V Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana. AELC
Quaderns Divulgatius,50. Barcelona 2014. Págs85-103.
Amat, V; Bernal, M C.;Muntañà,I. Plouen Poemes! Eumo Editorial.Universitat de
Vic. 2016.
Raspall, J. Instants (Haikus i tankas).Edicions del Llobregat.Sant Feliu de
Llobregat 2009.
Raspall, J. Divuit poemes de Nadal i un de Cap d’Any.Editorial Mediterrània.
Barcelona.2013.
Raspall, J. Poemes per a tot l’any. Baula 2013.
Raspall, J. Serpentines de versos.Publicacions de l’Abadia de Montserrat.2000.

14. WEBGRAFIA
 https://www.escriptors.cat/autors/raspallj/pagina.php?id_sec=2451
 www.amnistiacatalunya.org/edu/2/ref/ref-j.raspall.
 https://www.google.es/search?rlz=1C2AVNE_enES701ES701&biw=1366&bih=66
2&tbm=isch&sa=1&ei=W-X-
We_kIIb7UuGerbgJ&q=Encontrando+un+hogar+.+ACNUR%3A+Flickr
 https://www.flickr.com/photos/acnurlasamericas/