Nā nga tamariki o Te Kura Māori o Porirua i whakaahua wrote this book about safe cycling to school

1. Haumaru i
Runga Paihikara
Nā nga tamariki o Te Kura Māori o Porirua
i whakaahua

2. He mihi nui ki ngā tamariki kei roto i ngā whakaahua – ki a Anzac Mariri,
Harlem Willougby, Pokaia Haunui-McGarvey, Bailey-Miria McKenna, Rennee
Lardelli, Taharangi Lardelli, Te Ringitanga Kopa, Joyana Poti, Louisa-Jane
Harley, Kenehi Gray. He mihi anō hoki ki a Emery McGill, Serene Ruru,
Phoenix Aranui, Zachariah Gough, Destiny Barriball-Harrison, me ngā
tamariki Tau 5, Tau 6 o Te Kura Māori o Porirua, koutou kua hou atu ki te
hōtaka Pedal Ready.
Tēnā koutou ko Claire Hodge koutou ko ngā kaiako o te Regional Cycle
Training Coordinators. Koutou hoki o te kaunihera o Greater Wellington
Regional Council.
Tāia i te tau 2014 e Te Kura Māori o Porirua
tautokona e te Waka Kotahi (NZ Transport Agency)
329 Warspite Avenue
Waitangurua
Porirua East 5024
www.kura-porirua.school.nz
www.education.nzta.govt.nz
Ngā āwhina whakatā nā Lift Education E Tū
Ngā pikitia © Te Kura Māori o Porirua 2014
Ngā kōrero © Te Waka Kotahi 2014
Pūmau te mana.
I tāia ki te pepa pūioio kī pono o te ISO14001.
ISBN 978-0-478-41963-4 (te pukapuka)
ISBN 978-0-478-41962-7 (te rauemi ipurangi)

3. Haumaru i
Runga Paihikara
Nā nga tamariki o Te Kura Māori o Porirua
i whakaahua

4. Haere i te taha mauī.
2

5. 3

6. 4

7. Titiro ki muri mō ngā waka.
5

8. Haere mā te ara tika.
6

9. 7

10. Kia haumaru ai i runga i te rori
me pēnei kōrua ko tō paihikara.
8

11. Ngā pereki
Ngā kākahu kānapa
He rama
Tirohia he
whakaata kei
tō paihikara.
Kia tika tonu te
rahi o te pōtae.
Kia mau tonu te
here kauae engari
kaua e kikī rawa.
9

12. Kia tika te haere ki mua
i ētahi atu i te huarahi.
10

13. 11

14. 12

15. Whakamahia ngā tohu ā-ringa.
13

16. Ka haere a-rōpū ana, kia haumaru,
kia hūmārie ki ētahi atu.
14

17. 15

18. Ka whakawātea ki ētahi atu
i te huarahi me ngā arawae.
16