This document provides a schedule of events for the MitOst Festival taking place from October 1-4 in Novi Sad, Serbia. The schedule lists over 100 events organized each day, including guided tours, workshops, discussions, films, exhibitions, and performances covering topics like post-war architecture, civic engagement, intercultural learning, comics, music, and more. Events will be held at various locations around Novi Sad and will be conducted in several languages including English, German, Russian, Serbian, and others.
1. 1Oct
10.00 —12.00 | Meeting Point:
Hotel “Novi Sad” | en
Post-War Architecture in Novi Sad
Guided Tour
12.00 — 22.00 | Izba
Diebe & Bettler / Thieves & Beggars
Exhibition
15.00 —16.00 | en
Changemakers “Balkans, let’s get up!”
Presentation
19.00 — 20.00 | Pädagogische Hochschule
Festivaleröffnung / Festival Opening
MitOst Event
21.00 — 23.00 | Culture Exchange
Popular and Fun Dance Music Evening
Music
21.00 — 23.00 | Izba
Eröffnungsparty / Opening Party
MitOst Event
2Oct
09.00 — 10.30 | Udruženje Novinara | de/en
Eindrücke über das Leben der Roma in Săcueni,
Rumänien / Impressions of the Life of Roma in
Săcueni, Romania
Lecture
09.00 — 10.30 | CK13 | de/en
Aus dem Alltag der Weiguren...
Alltagsbeobachtungen (1): Ein praktischer
Ansatz zum Interkulturellen Lernen / Everyday
life of the Weiguren... Observations on Everyday
Life (1): A Practical Approach to Intercultural
Learning
Workshop
09.00 — 10.30 | Verband der Landwirte | ru
Ораторское искусство: выступайте с
наслаждением!
Workshop
09.00 — 10.30 | Volonterski Centar | en/de
MitOst as Platform for NGOs
Networking
09.00 — 10.30 | Sindikati | en
A Wiki as a Toolbox
Workshop
09.00 — 15.00 | Fabrika
Risha Project
Comics Exhibition
10.00 — 12.00 | Meeting Point:
Culture Exchange | en
By Bike through Novi Sad
Guided Tour
09.00 — 15.00 | Quarter
At the Border & Across the River
Exhibitions
10.30 — 12.00 | Udruženje Novinara | de/en
Zivilgesellschaftliches Engagement, Soziales
Kapital und Demokratieförderung: Analyse
des demokratieförderlichen Potenzials
von transnationalen zivilgesellschaftlichen
Netzwerken am Beispiel von MitOst e.V. / Civic
Engagement, Social Capital und Democracy
Promoting: Analysing the Democracy
Supporting Potential of Transnational Networks
of Civic Engagement with Particular Reference
to MitOst e.V.
MitOst Event
10.30 — 12.30 | Volonterski Centar | en
Cross-Poetry: Writing Workshop
Workshop
10.30 — 12.30 | CK13 | en/ru
Forgotten Music from the Carpathians: to Learn
about, to Play and Feel the Trembita / Забытая
музыка Карпат: учитесь играть на Трембите
Workshop
TIME SCHEDULE _____________________
2. 11.00 — 12.00 | Meeting Point: CK13 | en
Art beyond the Visuals!
Workshop
11.00 — 12.30 | Sindikati | en/ru
Social Media: New Ways of Engagement /
Социальные сети: Новые способы активного
участия
Workshop
12.00 — 13.00 | Fabrika | en
Opening Risha Project
Comics Exhibition
12.00 — 13.30 | Udruženje Novinara | ru/de/en
84% vs. 16%? Линия Фронта / 84% vs. 16%? Die
Fronten in Russland / 84% vs. 16%? The fronts
in Russia
Discussion
12.30 — 14.00 | CK13 | de/en
Do It Yourself: Stencil Workshop
Workshop
12.30 — 14.00 | Volonterski Centar | en/de
Biography as a Tool
Workshop
12.30 — 14.00 | CK13 | de
Improvisationstheater – 5, 4, 3, 2, 1 … los!
Workshop
13.00 — 14.30 | Sindikati | en/sr
Basics of Graphic Journalism / Osnove
Grafičkog Žurnalizma
Workshop
13.30 — 15.00 | Udruženje Novinara | en
Federation of Urban Imagination presents:
DIY-Urbanism: Living City
Discussion
14.00 — 15.30 | CK13 | en/de
MitOst-PechaKucha
Presentation
14.00 — 15.30 | Volonterski Centar | ru
Мандала. Плетение
Workshop
14.30 — 15.00 | Culture Exchange | de/en
Neues bei MitOst / New Developments at
MitOst
MitOst Event
15.00 — 16.30 | Culture Exchange | de/en
MitSchule – Demokratie in europäischen
Lehrplänen / MitSchule – Democracy in European
Curricula
Networking
15.00 — 16.30 | Udruženje Novinara | en
NGO-Cracy on the Balkans? How to Support
the “Real” Civil Society?
Discussion
15.00 — 18.00 | Meeting Point: Izba | en/sr
City Guerilla: The City Pulse Workshop
Workshop
15.30 — 16.00 | CK13 | en
Local Hero: CK13
Local Heroes
15.30 — 17.00 | Volonterski Centar | ru
Добро пожаловать в сказку!
Workshop
16.00 — 18.00 | CK13 | en
Low Fi is sky high &
Awarding kultur-im-dialog.moe
Film & Presentation
16.30 — 17.30 | Blok
Yoga
Sport
17.00 — 18.00 | Sindikati | en
New Cultural Spaces Inside Industrial Ruins of
Novi Sad? Potentials, Scenarios and Trajectories
in the Light of ECC2021 Application
Discussion
17.00 — 18.30 | Udruženje Novinara | en
Learn about Design Thinking by Doing it!
Workshop
17.00 — 18.30 | Volonterski Centar | en
Ukraine 2014: Personal Reflection of Ukrainian
MitOst Members
Lectures
TIME SCHEDULE _____________________
3. 18.30 — 20.00 | Udruženje Novinara | en/de UT
Rhythm is it!
Film
19.00 — 20.00 | Philosophische Fakultät | mak/
de UT
Die Akkordeonspielerin & Die Näherinnen
Film
19.00 — 20.00 | Culture Exchange | de/en/ru
Auction Khata-Maysternya: Presents from
Ukraine / Auktion Khata-Maysternya:
Geschenke aus der Ukraine / Аукцион Хата-
Майстерня: подарки из Украины
Action
19.30 — 21.00 | Izba | en ST
Danube Sounds
Film
20.30 — 21.00 | Culture Exchange | sr/en ST
A Fine Day for Bananafish
Film
21.00 — 23.00 | Izba | de/en/ru
Jamsession
Music
21.00 — 23.00 | Culture Exchange
Popular Music Evening
Music
3Oct
09.00 — 10.30 | Verband der Landwirte | en
Symbolic Action Campaigning for Sustainable
Water Management
Workshop
09.00 — 11.00 | Udruženje Novinara | de/en/ru
Aus dem Alltag der Weiguren...
Alltagsbeobachtungen (2): Eine
Zukunftswerkstatt zur Erstellung didaktischen
Materials / Everyday life of the Weiguren...
Observations on Everyday Life (2): A Workshop
for Creating Didactic Materials
MitOst Event
09.00 — 11.00 | CK13 | de/en
MitOst gestalten: Vereinswerkstatt /
Shaping MitOst
MitOst Event
09.00 — 10.30 | Sindikati | ru/bel
Образование на природе
Workshop
10.00 — 12.00 | Meeting Point:
Culture Exchange | en
By Bike through Novi Sad
Guided Tour
10.00 — 13.00 | Meeting Point: Izba | en
City Guerilla: The City Pulse Workshop
Workshop
10.30 — 12.00 | Sindikati | en
Artistic Expression in Service of Education for
Environment Protection
Discussion
11.00 — 12.30 | CK13 | de/ru/en
MitOst Hamburg e.V. – Reinschnuppern in
lebendige Jugendarbeit und gelebte Städte-partnerschaften
/ MitOst Hamburg e.V. Чем
живут города-побратимы? Как придумать
и провести живой молодежный проект? /
MitOst Hamburg e.V. – a Sneak Peek into our
Adventurous Youth Activities and Twin City Life
Workshop
11.00 — 12.30 | Udruženje Novinara | de/en
Nur „POW“, „BANG“, „BOING“? Geschichte
und Politik in/mit Comics / „POW“, „BANG“,
„BOING“? History and Politcs in and with
Comics
Workshop
11.00 — 13.00 | Verband der Landwirte | de
but knowledge of German is not needed
„Und deine Idee“? MitOst auf Deutsch
Workshop
11.00 — 13.00 | Meeting Point: CK13 | en
Body Walk
Performance
TIME SCHEDULE _____________________
4. 12.00 — 13.30 | Sindikati | en
“Imagine EU 2030”: Results Achieved and
Lessons Learned
Discussion
12.30 — 14.00 | Udruženje Novinara | en
Moldtopia 2040 – And What is a Vision
for your Region?
Workshop
12.30 — 14.00 | CK13 | en
Cultural Heritage – Cultural Loss? Aspects of
Multiethnic History and Presence in Novi Sad
Workshop
13.00 — 14.00 | Culture Exchange | de/en/ru
Dein MitOst / Your MitOst / Твой MitOst
MitOst Event
13.00 — 16.00 | Meeting Point: Izba | de/en
Wildnispädagogik – Feuer machen ohne
Streichhölzer / Learnscapes – You don’t Need
Matches to Make a Fire
Workshop
13.30 — 14.30 | Izba | en
Local Hero: Novosadska Lezbejska Organizacija
Local Heroes
13.30 — 15.00 | Volonterski Centar | en
Diversity: A Key Competence
for Successful Cooperation
Discussion
14.00 — 15.00 | CK13 | en
Appreciative Inquiry
Workshop
14.00 — 15.00 | Culture Exchange | de/en
MitKunst – Wieviel Kunst ist bei MitOst
möglich? / MitKunst – How much Art is
Possible at MitOst?
Networking
14.00 — 15.00 | Culture Exchange | de/en
Mittagessen mit dem Vorstand / Lunch with the
Board of MitOst / Ланч с Правлением?
MitOst Event
14.00 — 15.30 | Meeting Point: Volonterski
Centar | en
Local Hero: Per.Art
Local Heroes
15.00 — 16.00 | American Corner | en
Exhibition Talk “Enlightened Symphony”
Discussion
15.00 — 16.00 | Volonterski Centar | en
Local Hero: Volunterski Centar Vojvodina
Local Heroes
15.00 — 17.00 | Izba | de
4 x 4 Worldcafé – Jugendbildung in
Südosteuropa / 4 x 4 Worldcafé – Youth
Education in South-Eastern Europe
Workshop
15.00 — 18.00 | Meeting Point:
Hotel “Novi Sad” | de/en/ru
Fußballturnier um den Pokal der
Völkerfreundschaft / Football Tournament for
the Cup of Friendship between the Nations
/ Футбольный турнир за Кубок Дружбы
Народов
Sport
15.00 — 18.00 | Meeting Point: Izba | en/sr
City Guerilla: The City Pulse Workshop
Workshop
16.00 — 17.00 | Volonterski Centar | de/ru/en
Beruf und Elternschaft verbinden – ist möglich?
/ Совместить работу и семью – возможно
ли? / Combining Work and Family Life – is it
Possible?
Discussion
16.00 — 17.00 | Quarter | en
At the Border & Across the River –
Tales of a Divided City
Exhibition Talk
16.00 — 17.00 | Blok | en
Local Hero: Citizens’ Initiative NS Blok
Local Heroes
TIME SCHEDULE _____________________
5. 16.00 — 17.30 | Scena 34 | de/en
Der große Vik(ta)tor? – Ungarn und die
illiberale Demokratie / The Great “Viktator”? –
Hungary and the Illiberal Democracy
Lecture & Discussion
16.00 — 17.30 | Verband der Landwirte | de
Dinosaurierpranke oder kleine Tatze –
W ie groß ist der ökologische Fußabdruck des
MitOst-Festivals?
Workshop
17.00 — 18.00 | Blok
Decoupage
Workshop
17.00 — 18.00 | Blok | sr
Serbisch für Anfänger / Serbian for Beginners
Workshop
17.00 — 18.30 | Culture Exchange | alb/en ST
Gold Fever
Film
17.00 — 19.00 | Izba | en
Prelo – Handcrafts, Politics and Community
Workshop
18.00 — 19.00 | Meeting Point: CK13 | en/sr
Local Hero: Novosadska Biciklistička Inicijativa
Local Heroes
19.00 —20.00 | Izba | multilingual
Belarussian Social Dances
Workshop
19.00 —20.30 | Culture Exchange | de
Burkhard Spinnen: „Nevena“
Reading
19.00 —21.00 | Udruženje Novinara | sr/en ST
Mirna
Film
21.00 —01.00 | Culture Exchange |
Karaoke
Music
21.00 —22.30 | Izba
Danube Sounds Trio
Music
4Oct
10.00 —16.00 | Sajam | de/en/ru
Mitgliederversammlung / Members’ Assembly /
Собрание членов
MitOst Event
10.00 —13.00 | Meeting Point: Izba | en
City Guerilla: The City Pulse Workshop
Workshop
14.00 —17.00 | Corner Štrosmajerove ulice
and Trg Vladike Nikolaja in Petrovaradin | en
Lower Town of the
Petrovaradin Fortress Experience
Guided Tour
09.00 —18.00 | Blok
Balkans, let’s get up! Bazaar
Action
15.00 —18.00 | Meeting Point: Izba | en
City Guerilla: The City Pulse Workshop
Workshop
19.00 —20.00 | Route 66 | de/en/ru
MitOst-Tombola
MitOst Event
20.00 —20.30 | Route 66
The City Pulse Workshop: Presentation
Presentation
20.30 —21.00 | Route 66
Abschlussparty / Closing Party
Music
TIME SCHEDULE _____________________