Encendedores publicitarios con la garantía BIc. Personalizables a todo color.

1. LIGHTERS
175
Lighters & Cases

2. J25
Recognised
worldwide for their
safety and reliablity.
EN > Convenient portable size. Child-resistant safety guard: prevents lighter ignition
by children according to EN13869. Available in a variety of different colours.
LIGHTERS
176

3. J25
100%
A/C> SP: max. 4 colours
C> DT: area for images A/B/C/D> DG: area for images
2368
6,2cm
1,1 cm 1,1 cm
23 x 48
mm
SIDE A
23 x 48
mm
SIDE C
4x48mm
SIDEB
4x48mm
SIDED‑
2360 / 2377 / 2369
6,2cm
2,2 cm 2,2 cm 2,2 cm 2,2 cm
16 x 40
mm
SIDE A
16 x 40
mm
SIDE C
NEW
COLOUR
DIGITAL
COLOUR
GRAPHICS
FR > Format de poche. Sécurité
enfant: prévient un allumage
par les enfants selon EN13869.
Disponible dans une variété de
différentes couleurs.
ES > Tamaño conveniente.
Protección de seguridad para
niños: impide el encendido por
parte de niños de acuerdo a la
norma EN13869. Disponible en
una variedad de colores.
DE > Praktisches, handliches Design.
Kindersicherung: Verhindert
die Feuerzeug-Zündung
durch Kinderhände nach
EN13869. Verfügbar in vielen
unterschiedlichen Farben.
IT > Formato tascabile. Sistema
di sicurezza child-resistant:
previene l'accensione da parte
di bambini in accordo alla
normativa EN13869. Disponibile
in un ampia varietá di colori.
300
3,9 Kg+-
600
7,6 Kg+-
Standard Packaging: in tray of 50 u. /
barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. /
50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi
* While stock lasts / Jusqu’à épuisement des stocks / Hasta fin de existencias / Solange der Vorrat reicht / Fino ad esaurimento scorte
MADE IN
SPAIN
M
05 12
**
2360 2377 2368 2369
48h
Only for
2360 /
2377 /
2362
2360
Standard
2377
Pastel
2362
All Black
2368**
Digital
2369
Digital Transfer
MOQ: 300 u.
MOQ**: 600 u.
www.bicgraphic.com
LIGHTERS
177
2360 23772362
01 02 03
NEW
COLOUR
NEW
COLOUR
24
5759 8G
2525 0257 57 57
83 84
85 90
02

4. 300
4,7 Kg+-
600
9,3 Kg+-
02 03
5725
05
12
04
7,6cm
2,2 cm 2,2 cm
16 x 50
mm
SIDE A
16 x 50
mm
SIDE C
A/C> SP: max. 4 colours
J23
EN > Thin and elegant.
Comfortable to use.
FR > Fin et élégant.
Confortable à l'utilisation.
ES > Fino y elegante.
Cómodo de usar.
DE > Schlank und elegant.
Einfach in der
Handhabung.
IT > Sottile ed elegante.
Comodo da usare.
2340
Standard
100%
48h
MOQ: 300 u.
Standard Packaging: in tray of 50 u. /
barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. /
50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi
MADE IN
FRANCE
M
www.bicgraphic.com
LIGHTERS
178

5. EN > Extra long-lasting: up to 3.000 lights!
Gives up to 2 times more lights than
other flint lighters of the same format
(Internal testing - EU Market 2008-
2010). Comfortable to use.
FR > Longue-durée : jusqu'à 3000 allumages.
Donne 2 fois plus d'allumages que les
autres briquets à molette du même
format (testé en interne - marché EU
2008-2010). Confortable à l'utilisation.
ES > Extra duración: hasta 3.000 alumbrados!
Proporciona hasta el doble de alumbrados
que otros encendedores del mismo
formato (pruebas internas - mercado UE
2008-2010). Cómodo de usar.
DE > Extra ausdauernd: Bis zu 3.000
Zündungen!
Bis zu 2 mal mehr Zündungen als
andere Reibrad-Feuerzeuge. (Interne
Test im europäischen Markt von 2008-
2010). Einfach in der Handhabung.
IT > Durata extra lunga: sino a 3.000
accensioni! Produce sino al doppio delle
accensioni rispetto ad altri accendini
dello stesso formato (Test interni - EU
Market 2008-2010). Comodo da usare.
2320
8,2cm
2,5 cm 2,5 cm
20 x 50
mm
SIDE A
20 x 50
mm
SIDE C
A/C> SP: max. 4 colours A/B/C/D> DG: area for images
2328
2,5 cm 2,5 cm1,5 cm 1,5 cm
67,5 x 24
mm
SIDE A
67,5 x 24
mm
SIDE C
8x67,5mm
SIDEB
8,2cm
8x67,5mm
SIDED
J26
NEW
COLOUR
100%
NEW
COLOUR
2320 2328
300
7,4 Kg+-
600
15,1 Kg+-
NEW
COLOUR
NEW
COLOUR
Standard Packaging: in tray of 50 u. /
barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. /
50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi
* While stock lasts / Jusqu’à épuisement des stocks / Hasta fin de existencias / Solange der Vorrat reicht / Fino ad esaurimento scorte
MADE IN
SPAIN
M
12
*
05
*01 02 03 59
8G
DIGITAL
COLOUR
GRAPHICS
DIGITAL
COLOUR
GRAPHICS
2320*
Standard
2328**
Digital Wrap
MOQ: 300 u.
MOQ**: 600 u.
48h
Only for
2320
www.bicgraphic.com
LIGHTERS
179
57 25 10

6. J38
Build with
proven BIC
quality
Long-lasting
EN > Our best selling electronic lighter. Reliable ignition.
Oval shaped barrel fits well in hand.
LIGHTERS
180

7. 2452
FR > Notre best seller dans la
gamme Electronic.
Un allumage sûr. Corps de
coupe ovale tenant bien
en main.
ES > El encendedor electrónico
más vendido. Encendido
seguro. Cuerpo oval
cómodo en mano.
DE > Unser Bestseller bei den
Elektronik-Modellen.
Zuverlässige Zündung.
Ovale Form, die perfekt in
der Hand liegt.
IT > Il nostro accendino
elettronico best seller.
Accensione affidabile.
Corpo dalla forma ovale di
facile impugnatura.
2452
Chrome Hood
2451
Gold Hood
2458*
Digital Wrap
100%
2451
2452 / 2451
7,9cm
2,5 cm 2,5 cm
20 x 50
mm
SIDE A
20 x 50
mm
SIDE C
A/C> SP: max. 4 colours A/B/C/D> DG: area for images
2458
2,5 cm 2,5 cm1,3 cm 1,3 cm
22,9 x 67
mm
SIDE A
22,9 x 67
mm
SIDE C
8x67mm
SIDEB
7,9cm
8x67mm
SIDED
DIGITAL
COLOUR
GRAPHICS
DIGITAL
COLOUR
GRAPHICS
J38
2458
300
6,6 Kg+-
600
13,2 Kg+-
MOQ: 300 u.
MOQ*: 600 u.
Standard Packaging: in tray of 50 u. /
barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. /
50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi
MADE IN
SPAIN
M
2452
57 57
2502 03
57
2451
02
26
48h
Only for
2452 /
2451
www.bicgraphic.com
LIGHTERS
181

8. 2479
6,3cm
2,5 cm 2,5 cm
20 x 41
mm
SIDE A
20 x 41
mm
SIDE C
A/C> SP: max. 4 colours A/B/C/D> DG: area for images
2481
6,3cm
2,5 cm 2,5 cm1,3 cm 1,3 cm
23 x 51
mm
SIDE A
23 x 51
mm
SIDE C
8x51mm
SIDEB
8x51mm
SIDED
J39
EN > Convenient mini size.
FR > Taille mini et pratique.
ES > Tamaño pequeño
conveniente.
DE > Praktisches Miniformat.
IT > Pratica dimensione mini.
2479*
Chrome Hood
2481
Digital Wrap
100%
24812479
DIGITAL
COLOUR
GRAPHICS
DIGITAL
COLOUR
GRAPHICS
300
7,4 Kg+-
600
15,1 Kg+-
MOQ*: 300 u.
MOQ: 600 u.
Standard Packaging: in tray of 50 u. /
barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. /
50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi
MADE IN
SPAIN
M
48h
Only for
2479
www.bicgraphic.com
LIGHTERS
182
57 57
2502 03
57

9. EN > A Child-resistant lighter is not a child proof lighter. A Child-resistant lighter is a lighter that at least 85% of children under the age of 51 months cannot operate. This means that up to
15% of children may still be able to operate such a lighter. Therefore, adults should always ensure that young children cannot get hold of lighters, even if they are Child-resistant.
FR > Un briquet “sécurité enfants” n’est pas un briquet exempt de tout risque pour les enfants: c’est un briquet que 85% au moins des enfants de moins de 51 mois ne peuvent pas faire
fonctionner, ce qui implique que la proportion des enfants en cause capables de l’actionner peut aller jusqu’à 15%. Les adultes doivent donc toujours veiller à ce que les briquets soient
hors de portée des enfants, même s’il s’agit de briquets « sécurité enfants ».
ES > No es lo mismo un encendedor con seguridad para niños que un encendedor a prueba de niños. Por “encendedor con seguridad para niños” se entiende un encendedor que para un
mínimo del 85% de los niños de hasta 51 meses de edad resulta imposible de accionar. Esto significa que hasta un 15% de los niños sí podrían hacer funcionar el encendedor. De ahí que
los adultos deban siempre impedir que los niños jueguen con encendedores, por seguros que éstos sean.
DE > Ein kindergesichertes Feuerzeug ist nicht unbedingt kindersicher. Als “kindergesichert” bezeichnet man Feuerzeuge, die von mindestens 85% der Kinder unter 51 Monaten nicht
bedient werden können. Das bedeutet, dass bis zu 15% der Kinder diese Feuerzeuge möglicherweise bedienen können. Daher müssen Sie Feuerzeuge – auch wenn sie kindergesichert
sind – stets außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren.
IT > Un accendino dotato di dispositivo di sicurezza per i bambini non è un accendino a prova di bambino. Infatti, un accendino sicuro per i bambini è un accendino che almeno l’85% dei
bambini di età inferiore a 51 mesi non è in grado di far funzionare. Ciò significa però che ben il 15% dei bambini potrebbe essere capace di azionare questo tipo di accendini. Per tale
motivo, gli adulti dovrebbero sempre fare in modo che i bambini non possano impadronirsi di accendini, nemmeno qualora siano dotati di un dispositivo di sicurezza per i bambini.
Lighters Security
BIC
®
LIGHTERS
Not only a leader in quality
High quality High performance
> As provided by European
regulation each BIC®
Child-resistant lighter
complies with ISO 9994
safety standard and EN
13869 standard(1)
> Every BIC®
lighter
undergoes more than 50
automatic quality checks.
> Each BIC®
lighter is
designed to provide
thousands of lights and a
long, safe, reliable use.
> Each BIC®
J26 lighter
provides up to 3000
lights twice more as other
lighters of the same outer
dimensions.
User friendly
> Igniting BIC®
Child-resistant
lighters requires just one
single action.
Nice design
> The shape of BIC®
lighters
has been studied to fit well
in the consumers hand.
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
www.bicgraphic.com
LIGHTERS
188

10. QUALITÉ
Comme requis par la réglementation européenne,
chaque briquet BIC® «sécurité enfants» est conforme
à la norme de sécurité ISO 9994 et à la norme EN
13869 (1)
.
Chaque briquet BIC® est soumis à plus de 50 contrôles
qualité.
PERFORMANCE
Chaque briquets BIC® est conçu pour fournir des
centaines d'allumages et une utilisation durable,
fiable, en toute sécurité.
Chaque briquet BIC® J26 dure deux fois plus longtemps
qu'un autre modèle du même format.
CONFORT D’UTILISATION
L’allumage d’un briquet BIC® «sécurité enfants» ne
requiert qu’une seule action.
DESIGN
La forme des briquets BIC® a été étudiée pour une
prise en main optimum par les consommateurs.
Briquets BIC®
,
pas seulement
leader en terme
de qualité!
BIC®
Feuerzeuge -
nicht nur in Sachen
Qualität führend!
HOHE QUALITÄT
Entsprechend der EU-Regelung erfüllt jedes
kindergesicherte BIC® Feuerzeug die Sicherheitsnorm
ISO 9994 und die Norm EN 13869 (1).
Jedes BIC® Feuerzeug wird mehr als 50
Qualitätskontrollen unterzogen.
LEISTUNGSFÄHIG
Jedes BIC® Feuerzeug wurde konzipiert um hunderte
Male Feuer zu geben, für eine sichere, langlebige und
zuverlässige Nutzung.
Jedes BIC® J26 MAXI Feuerzeug bietet doppelt soviele
Zündungen wie vergleichbare Reibradfeuerzeuge.
BENUTZERFREUNDLICH
Kindergesicherte BIC® Feuerzeuge können mit
einer einzigen Bewegung gezündet werden.
SCHÖNES DESIGN
Die Form von BIC® Feuerzeugen ist so konzipiert, dass
sie gut in der Hand liegen.
Encendedores
BIC®
, ¡más que
un líder en calidad!
Accendini BIC®
,
leader non solo
in qualità!
GRAN CALIDAD
Según se establece en la legislación europea, cada encendedor
BIC® con seguridad para niños cumple con la norma de
seguridad ISO 9994 y con la norma EN 13869 (1)
.
Cada encendedor BIC® se somete a más de 50 controles de
calidad.
ALTO RENDIMIENTO
Cada encendedor BIC® está diseñado para proporcionar cientos
de llamas y un largo uso seguro y fiable
Cada BIC® J26 proporciona el doble de encendidos que otros
encendedores de su mismo tamaño.
FÁCIL DE USAR
Para encender los encendedores BIC® seguros para niños sólo
hace falta un movimiento.
DISEÑO AGRADABLE
La forma de los encendedores BIC® ha sido concebida para
adaptarse bien a la mano de los consumidores.
ALTA QUALITÀ
Come indicato dalla normativa europea, ogni accendino BIC®
dotato di dispositivo di sicurezza è conforme alla norma ISO
9994 e alla norma EN 13869(1)
.
Ogni accendino BIC® viene sottoposto a più di
50 controlli qualità.
ALTE PRESTAZIONI
Ogni accendino BIC® é progettato per fornire centinaia di
accensioni ed un'utilizzo sicuro, durevole ed affidabile.
Ogni accendino BIC® J26 fornisce il doppio delle accensioni
rispetto ad altri accendini dello stesso formato.
FACILITÀ DI UTILIZZO
L’accensione di un accendino BIC® dotato di dispositivo di
sicurezza richiede una sola operazione.
DESIGN
La forma degli accendini BIC® è stata studiata per adattarsi
alla mano del consumatore.
www.bicgraphic.com
LIGHTERS
189