SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  56
poêles à pellets
ecofire®
AIR ET EAU
sommaire
Ecofire®
LaGraciosabyAgathaRuizdelaPrada
2
CHAUFFAGE À AIR
PAGE 8
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
PAGE 12
COMMANDES ET
FONCTIONS ÉLECTRONIQUES
PAGE 14
GAMME ECOFIRE®
AIR
ET AIR CANALISABLE
PAGE 16
GAMME ECOFIRE®
SILENT
PAGE 29
GAMME ECOFIRE®
ÉTANCHES
PAGE 32
FOYERS ECOFIRE®
AIR
PAGE 36
CUISINIÈRES À PELLETS
PAGE 38
CHAUFFAGE À EAU
PAGE 40
COMMANDES ET FONCTIONS
ÉLECTRONIQUES
PAGE 41
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
PAGE 42
GAMME ECOFIRE®
EAU
PAGE 44
ECOFIRE®
EAU ÉTANCHES
PAGE 48
CHORO SYSTÈME CHALEUR
PAGE 54
PALAZZETTI: LES 11 RAISONS
QUI FONT LA DIFFÉRENCE
PAGE 4
P.P.T. PALAZZETTI PELLET
TECHNOLOGY
PAGE 6
CERTIFICATIONS ECOFIRE®
PAGE 7
CHAUFFAGE
À EAU
AVEC CE SYSTÈME, LA CHALEUR DU
POÊLE EST UTILISÉE POUR CHAUFFER
L'EAU DES RADIATEURS ET POUR
L'UTILISATION SANITAIRE.
CHAUFFAGE
À AIR
AVEC CE SYSTÈME, LA CHALEUR PEUT
ÊTRE SOIT DIFFUSÉE
DANS LA PIÈCE OÙ LE POÊLE EST
INSTALLÉ SOIT DANS TOUTES LES
PIÈCES DE LA MAISON, DANS CE CAS,
MOYENNANT UNE CANALISATION
PRÉVUE À CET EFFET.
INTRODUCTION
3
1
2
Solutions pour l’environnement
L'engagement de Palazzetti pour limiter les consommations: polluer
moins, en protégeant l’environnement tout en améliorant le confort.
Nos Clients savent qu’en nous choisissant, ils rendront leur maison plus accueillante,
qu'ils augmentent leur confort et qu'ils font un cadeau aux générations futures, grâce
aux émissions très réduites.
Notre premier point fort: la recherche
Nous savons que la qualité du futur dépend de la recherche d'aujourd'hui.
Nous investissons chaque année d'importantes ressources humaines et économiques
dans la recherche et le développement pour créer de nouvelles technologies et pour per-
fectionner celles déjà existantes, pour mettre en pratique des projets pour optimiser le
rendement du combustible (et pour diminuer davantage les émissions de gaz toxiques),
pour effectuer des tests sur les standards qualitatifs et technologiques des poêles et des
cheminées. Tout cela pour obtenir une meilleure qualité de vie.
Fabriqué en Europe
En choisissant un produit Palazzetti vous aussi vous valorisez le Made in
Europe.
Depuis toujours nous avons décidé de privilégier la conceptualisation, la qualité
et le design en maintenant tout le travail dans nos sièges nationaux. Fabriquer en
Europe signifie assurer à nos Clients des standards de qualité élevés et constants,
quotidiennement vérifiés. Cela veut dire former la force de travail, un patrimoine
irremplaçable de culture, d'expérience, de continuité et de passion.
Fonctionnalité et sécurité au cours du temps
Qualité du projet et du design, des matériaux et de la réalisation, en
d'autres mots assurer une qualité à 360 degrés.
Pour garantir au cours du temps la qualité de nos produits, chaque modèle est soumis
à des essais extrêmes de résistance.
Pièces de rechange toujours disponibles au
cours des années
La certitude d'un produit toujours suivi de son Assistance.
Ceux qui achètent un produit Palazzetti ont la certitude d'avoir toujours, même après
de nombreuses années, la disponibilité de toutes les pièces de rechange pour tous les
modèles de poêles ou de cheminée, même hors production.
3
4
5
Palazzetti: les 11 raisons
qui font la différence
“...ÊTRE TOUJOURS À L'AVANT-GARDE DANS LA RECHERCHE ET DANS LE DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS CONÇUS
POUR DURER AU COURS DU TEMPS ET POUR GARANTIR AU CLIENT LES MEILLEURES PRESTATIONS, EN HARMONIE TOTALE AVEC LA
NATURE ET L'ENVIRONNEMENT. NOUS PENSONS AU BIEN-ÊTRE DE L'HOMME DANS UNE AMBIANCE SAINE ET ÉQUILIBRÉE...”
4
La vraie économie se trouve dans les prestations
optimales constantes au cours du temps
Hauts rendements et consommations réduites pour toujours: un achat
pour la vie, une économie qui ne se réduit jamais.
Les rendements et les hautes prestations de nos produits durent au cours du temps et
génèrent sans cesse une vraie économie. Les maintenances et les nettoyages sont simples.
La technologie et l'expérience Palazzetti ne craignent pas l'épreuve du temps: nos produits
sont conçus et fabriqués pour durer et pour donner toujours le maximum d'eux-mêmes.
Sécurité et fiabilité réellement certifiées
Le Client Palazzetti a toujours la certitude:
les produits sont réellement certifiés.
Tous nos produits sont testés et certifiés selon les normes internationales les plus sévères.
L'exposition de la marque et du numéro de certification garantit que le produit que vous avez
acquis a été contrôlé et homologué conformément aux standards qualitatifs les plus rigoureux.
Appareils déductibles fiscalement en France
Il est possible de obtenir des déductions fiscales suivant la loi fiscale en vigueur.
Tous les poêles Palazzetti, grâce à leurs caractéristiques de performance et à
leur consommation réduite certifiée, entrent dans les bénéfices de la déduction
fiscale. Nos appareils sont labellisés "FLAMME VERTE" et font l’objet de con-
trôle des performances annoncées.
Consultation technique avant, pendant et
après l'achat
Toutes les fois que vous avez une exigence Palazzetti est présent.
Parce que nous avons 1200 points de vente et 250 Centres d'Assistance avec un personnel
qualifié et formé directement par notre Société pour vous assurer une consultation méticuleuse
avant la vente et une solution immédiate à tous les problèmes éventuels. Parce que chacun de
nos techniciens connaît parfaitement nos produits.
Environnement
La double combustion Palazzetti.
L'écologie est l'un des moteurs de notre travail avec l'objectif de réaliser des produits qui
polluent moins tout en offrant des niveaux très élevés de confort et de sécurité absolue. Un
de nos objectifs les plus importants est représenté par la double combustion: pendant la
combustion, de l'oxygène pré-chauffé est envoyé dans le foyer qui, provoquant une seconde
flamme, brûle le CO qui n'a pas été consommé en libérant simultanément chaleur et CO2:
CO + 1/2 O2 = CO2 + CHALEUR
Les bénéfices sont remarquables: un rendement thermique optimal, avec une augmen-
tation de l'économie dans les consommations et des fumées plus propres qui se traduit
par une pollution plus contenue dans l'atmosphère.
Fiabilité de la marque
La marque Palazzetti veut dire expérience, transparence,
entreprenariat responsable.
Depuis plus de 50 ans nous proposons des certitudes, non pas avec des mots, mais avec des
faits concrets. Pour ces raisons choisir Palazzetti, veut dire aussi choisir un futur soutenable.
6
7
8
10
9
11
5
1994
LES POÊLES ECOFIRE®
DE PALAZZETTI SONT DES POÊLES À PELLETS DE CONCEPTION NOUVELLE, TECHNOLOGIQUEMENT AVANCÉS
ET PROGRAMMABLES, ABSOLUMENT SÛRS, ÉTUDIÉS POUR FACILITER LA TÂCHE DE L'UTILISATEUR ET SIMPLIFIER LA GESTION DU
CLIMAT DOMESTIQUE.
AU CŒUR DE NOTRE TRAVAIL, UNE NÉCESSITÉ POUR LE FUTUR.
Nos poêles Ecofire®
naissent dans le cadre du projet exclusif PPT, Palazzetti Pellet Technology:
un parcours de recherche en évolution continuelle qui étudie et applique des technologies
innovatrices qui visent à potentialiser le rendement de nos produits, en améliorant les presta-
tions, la fonctionnalité, la simplicité d'utilisation. La technologie PPT concerne la mécanique,
les composants et l'électronique des poêles, en mettant au point un système révolutionnaire de
chargement du combustible, du parcours des fumées, du nettoyage des cendres et un nouveau
logiciel pour la gestion complète du fonctionnement des poêles. Tout cela pour vous permettre
l'économie maximale en terme d'argent et d'énergie. Parce que seul le rendement maximum au
cours du temps assure une moindre consommation et une économie réelle. Cela fait du bien à
tous, y compris l'environnement.
LES PREMIERS EN ITALIE.
Nous avons été la première Entreprise, en 1994, à présenter au marché italien le poêle à pellets. Les premiers
à croire fermement dans cette technologie et à y consacrer des années de recherche pour pourvoir atteindre
l'efficience maximale. Les premiers à utiliser les potentialités des pellets pour créer des produits toujours
plus écologiques, pratiques et fonctionnels. Une expérience que seul Palazzetti peut revendiquer.
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE L'ÉCONOMIE
Les pellets ou granulés de bois sont un composé constitué de différentes typologies de bois pressé avec des processus
mécaniques. Les pellets, conseillés par PALAZZETTI sont écologiques, parce qu’ils sont fabriqués sans colle et sans solvants.
Ils garantissent une combustion optimale car ils sont fabriqués exclusivement à partir de bois vierge de tout traitement. Pour
protéger le consommateur, le sac d'emballage contient les données de l'analyse chimique complète qui en certifie la compo-
sition et le processus de production corrects; des pellets obtenus à partir d’un bois défectueux provoqueraient une mauvaise
combustion et pourraient endommager le poêle.
LES ECOFIRE®
UTILISENT
UN COMBUSTIBLE INTELLIGENT,
LES PELLETS: PETITS CYLINDRES
DE BOIS AMIS DE LA NATURE
6
V K F A E A I
GRÂCE À NOTRE RECHERCHE TECHNOLOGIQUE, ECOFIRE®
ENTRE CHEZ VOUS ACCOMPAGNÉ DE NOMBREUSES CERTIFICATIONS
DÉLIVRÉES PAR LES PLUS IMPORTANTS INSTITUTS EUROPÉENS QUI EN ATTESTENT LA QUALITÉ, LES PRESTATIONS ET LA SÉCURITÉ DE
FONCTIONNEMENT.
LES SEULS DÉJÀ EN RÈGLE AVEC LES NORMES SUR LES ÉMISSIONS ET SUR LE
RENDEMENT DE 2015.
Tous les produits sont conformes aux prescriptions européennes actuelles les plus sévères en matière d'émissions et de
rendement. Mais pas seulement: notre Entreprise a déjà mis en application les normes encore plus sévères qui réglementeront
le rendement à partir de 2015, lorsque les poêles avec un rendement inférieur à 90% ne pourront plus être commercialisés. Les
Ecofire®
de Palazzetti assurent d'ores et déjà des prestations qui dépassent ces standards.
15A est une normative européenne obligatoire dans
certains pays de l'Europe (Autriche, Allemagne...) plus
restrictifs par rapport à la norme européenne pour les
émissions et le rendement.
ECOFIRE®
AIR ET EAU:
CERTIFIÉS ET PRIMÉS AU NIVEAU EUROPÉEN
BImSchV 2: ordonnance allemande pour la réduction
des émissions nocives dans l’atmosphère en vigueur
DEPUIS LE 22/03/2010.
En France, le label FLAMME VERTE garantit la qualité, le
rendement et les hautes performances énergétiques et
environnementales des produits alimentés au bois
et aux pellets.
ECOFIRE®
AIR
ECOFIRE®
EAU
Produit Norme Institut Test Report Date 15A BimSchv2 F. Verte
Ecofire®
Melissa EN 14785 TÜV RHEINLAND K417 2010 19/07/2010
Ecofire®
Scricciola New EN 14785 TÜV RHEINLAND K 6112011 24/06/2011
Ecofire®
Rosa, Carla 7 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 596 2011 24/06/2011
Ecofire®
Rossella, Anita, Carlotta 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 486 2011 28/06/2011
Ecofire®
Rosa, Cristina, Carla 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 486 2011 28/06/2011
Ecofire®
Camilla, Kate, Sophie 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 486 2011 28/06/2011
Ecofire®
La Graciosa, Eldora 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 486 2011 28/06/2011
Ecofire®
Monica EN 14785 TÜV RHEINLAND K415 2009 19/07/2010
Ecofire®
Slimmy Hot Stone, Metal 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K432 2010 24/03/2010
Ecofire®
Margherita New EN 14785 KIWA GASTEC 400502 15/07/2009
Ecofire®
Cesare EN 14785 KIWA GASTEC 110401797 05/05/2011
Ecofire®
Marisa canalisable EN 14785 TÜV RHEINLAND K487 2010 T1 16/11/2010
Ecofire®
Cindy, Nicoletta canalisable EN 14785 TÜV RHEINLAND K128 2005 T1 28/11/2005
Ecofire®
Ginevra New, Zaira EN 14785 TÜV RHEINLAND K110 2004 T1 31/03/2005
Ecofire®
Michela canalisable EN 14785 TÜV RHEINLAND K452 2010 13/08/2010
Ecofire®
Rossella, Anita, Carlotta, Rosa, Cristina 12 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 488 2011 04/08/2011
Ecofire®
Camilla, Carla 12 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 488 2011 04/08/2011
Ecofire®
Isabella canalisable EN 14785 TÜV RHEINLAND K 488 2010 16/11/2010
Ecofire®
Tracy canalisable EN 14785 KIWA GASTEC 400502 25/07/2008
Ecofire®
Francesca, Adele, Bianca, Dalila Silent EN 14785 TÜV RHEINLAND K416 2009 19/07/2010
Ecofire®
Aida 6 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 643 2011 24/06/2011
Ecofire®
Elettra 6 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 644 2011 24/06/2011
Ecofire®
Aida 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 481 2011 24/06/2011
Ecofire®
Elettra 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 642 2011 24/06/2011
Ecofire®
Paloma EN 14785 TÜV RHEINLAND K 491 2010 T1 07/10/2010
Ecofire®
Ornella EN 14785 TÜV RHEINLAND K 491 2010 T1 07/10/2010
Ecofire®
pour Habillage 9.3 kW EN 14785 KIWA GASTEC 400479 9 kW 25/07/2008
Ecofire®
pour Habillage 12.2 kW canalisé EN 14785 KIWA GASTEC 400502 12/07/2008
Ecofire®
à Intégrer avec sortie d'air canalisé EN 14785 TÜV RHEINLAND K110 2004 T1 31/03/2005
ecofire®
à Intégrer ventilation frontale EN 14785 TÜV RHEINLAND K110 2004 T1 31/03/2005
Produit Norme Institut Test Report Date 15A BimSchv2 F. Verte
Ecofire®
Giulietta Idro EN 14785 TÜV SÜD W-O 1183-01 09 17/06/2009
Ecofire®
Marta 10 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6482011 28/09/2011
Ecofire®
Marta 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6492011 28/09/2011
Ecofire®
Marta 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6542011 28/09/2011
Ecofire®
Cristina Idro 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6522011 28/09/2011
Ecofire®
Cristina Idro 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6572011 28/09/2011
Ecofire®
Anita Idro 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6502011 28/09/2011
Ecofire®
Anita Idro 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6552011 28/09/2011
Ecofire®
Carlotta Idro 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6532011 28/09/2011
Ecofire®
Carlotta Idro 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6582011 28/09/2011
Ecofire®
Rosa Idro 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6512011 28/09/2011
Ecofire®
Rosa Idro 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6562011 28/09/2011
Ecofire®
Ginevra New e Zaira Idro EN 14785 TÜV RHEINLAND K73 2003 T1 18/03/2008
Ecofire®
Kelly Plus Idro, Giulia Idro EN 14785 TÜV SÜD W-O 1168-00 09 19/09/2008
Ecofire®
Clemy Standard EN 14785 TÜV RHEINLAND K195 2007 T1 07/03/2007
Ecofire®
Clemy Clemy Top EN 14785 TÜV RHEINLAND K195 2007 T1 07/03/2007
Ecofire®
à Intégrer Idro EN 14785 TÜV RHEINLAND K73 2003 T1 18/03/2008
7
2
1
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
Les poêles à air Ecofire®
Palazzetti ne sont pas tous semblables. Identique est la qualité des matériaux et le soin
apporté dans la fabrication, différentes, en revanche, sont les exigences auxquelles chacun d'eux répond. En effet, les
espaces domestiques et les habitudes des personnes demandent des prestations ciblées.
Pour cette raison Palazzetti a créé quatre systèmes différents pour quatre familles de poêles: les étanches, les
tout nouveaux Silent, ceux à air forcé et la gamme des canalisables. Tous produisent de l'air chaud dans la pièce
et simultanément chauffent par rayonnement, grâce à leur importante surface radiante. Mais voyons en détail leurs
caractéristiques individuelles et à quel différent besoin de confort chacun d'eux répond.
GAMME SILENT
COMMENT FONCTIONNENT-ILS?
Les poêles Ecofire®
Silent de Palazzetti sont privés de ventilateur air: la diffusion de la chaleur se fait par rayonnement
et par convection naturelle. Grâce en effet à la potentialisation de l'échangeur de chaleur il a été possible d'obtenir un
mouvement de convection naturelle sans l'aide du ventilateur, en réduisant ce faisant les dépenses de gestion pour
une consommation moindre d'énergie électrique et en augmentant le confort acoustique.
LA SOLUTION JUSTE POUR QUI?
Pour qui souhaite intégrer le système de chauffage traditionnel sans renoncer au silence.
Pour chauffer un unique espace ou plusieurs espaces reliés entre eux.
Pour qui n'a pas la nécessité d'atteindre très rapidement la température souhaitée.
Pour qui souhaite une chaleur saine, programmable et homogène et aucun bruit de fond.
Parce que même le confort acoustique fait partie de la qualité de vie.
(Pour les approfondissements à ce sujet, voir page 29)
GAMME DES ÉTANCHES*
COMMENT FONCTIONNENT-ILS?
Les poêles étanches de Palazzetti prélèvent l'air nécessaire à la combustion directement de l'extérieur au moyen du
même conduit par lequel les fumées sont rejetées.
De cette manière on n'enlève pas d'oxygène à la pièce et l'on évite ainsi l'entrée d'air froid. Ils ne gaspillent pas
d'énergie parce qu'ils récupèrent également la chaleur des fumées en sortie pour pré-chauffer l'air de combustion.
LA SOLUTION JUSTE POUR QUI?
Technologie parfaite également pour les maisons passives dans la mesure où elle n'altère pas l'équilibre prévu entre
le milieu externe et interne. Le poêle étanches représente la solution idéale pour chauffer n'importe quel local.
Adapté en particulier pour qui privilégie le confort sain et l'oxygénation parfaite des espaces domestiques.
Pour qui souhaite diminuer les consommations pour le chauffage et économiser tout en faisant un cadeau à
l'environnement.
*Titulaire de DTA CSTB N° 14/11-1701, Validité 31/03/2016, qui autorise la pose en ventouse en Zone 2 ou en Zone 3.
(Pour les approfondissements à ce sujet, voir page 32)
8
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1m 90°+1m 90°+2m 90°+3m 90°+4m 90°+6m 90°+9m
3
4
GAMME VENTILÉE
COMMENT FONCTIONNENT-ILS?
Les poêles Ecofire®
à circulation d'air forcée sont équipés d'un ventilateur qui pousse constamment l'air chaud
produit par le foyer. De cette manière la chaleur se propage rapidement dans toute la pièce. Grâce au contrôle
électronique de la centrale on peut gérer la puissance et la vitesse du ventilateur selon ses propres exigences.
IDÉAL POUR QUI?
Pour qui souhaite chauffer un unique espace ou plusieurs espaces reliés entre eux. Pour intégrer le système de
chauffage existant et réduire sensiblement les consommations. Pour qui veut une réponse rapide en très peu de
temps pour obtenir la température souhaitée (en effet grâce à la ventilation forcée, l'air chaud se propage rapidement
et de façon homogène en assurant un confort sain et constant). Et bien entendu pour qui se soucie de l'environnement
et veut contribuer à sa sauvegarde en polluant moins.
GAMME CANALISABLE
COMMENT FONCTIONNENT-ILS?
Dans les poêles à pellets canalisables l'air chaud
produit par le foyer est poussé par le ventilateur
puissant (jusqu'à 680 m3
/h) dans la canalisation
et atteint par conséquent plusieurs pièces de
la maison (jusqu'à 100 m2
), en permettant une distribution uniforme de la chaleur par le haut sans soulever poussières
et bactéries. Important: grâce au diamètre majoré des tuyaux de canalisation (voir approfondissement ci-dessous), et
par conséquent au débit plus élevé d'air chaud, chaleur et confort augmentent tandis que les délais pour atteindre la
température souhaitée diminuent. *En fonction du modèle de poêle, le système de canalisation peut être fourni en standard ou optionnel.
PARFAIT DANS QUEL ENDROIT?
Là où on veut chauffer plusieurs pièces avec une source unique de chaleur. Où l'exigence primaire est d'obtenir
une chaleur saine et confortable dans toute la maison, tout en réduisant radicalement les consommations.
Là où l'on ne veut pas effectuer des travaux importants de maçonnerie. Là où on veut conjuguer commodité,
économie et respect de l'environnement.
QUI, ENTRE UN FLEUVE ET UN ROBINET, CHARRIE PLUS D'EAU?
NE NOUS "LAISSONS PAS AVOIR", POUR CHAUFFER UNE MAISON ON A BESOIN DE NOMBREUX MÈTRES CUBE D'AIR CHAUD:
PLUS PETIT EST LE CANAL, MOINDRE SERA LA QUANTITÉ D'AIR TRANSPORTÉ. NE CONFONDONS PAS LA SENSATION TACTILE
DE LA VITESSE DE L'AIR AVEC SON DÉBIT RÉEL... POUR LE DÉMONTRER, IL SUFFIT DE LIRE CE DIAGRAMME OBTENU À LA SUITE
D'UN TEST EN LABORATOIRE. DEUX VENTILATEURS IDENTIQUES RELIÉS À DEUX INSTALLATIONS DE DISTRIBUTION, UNE AVEC
UNE CONDUITE DE 60MM ET UNE DE 80 MM DÉMONTRENT QUE:
LE VRAI CONFORT A BESOIN D'UNE CANALISATION ADÉQUATE.
Par rapport au tuyau de 8 centimètres;
la vitesse de l'air augmente, mais le
débit se réduit, et par conséquent
l'efficacité de la canalisation diminue.
Le tuyau de 6 cm
Le tuyau de 8 cm
Diamètre plus grand par conséquent
débit majeur d'air chaud à moindre
vitesse. Plus de chaleur, plus de
confort.
Débitm3
/h
Conduit
9
mod. Cesare
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
AUTOMATIQUES ET AUTONOMES
Ecofire®
garantit une autonomie extraordinaire de fonctionnement: l'allumage et l'arrêt d'Ecofire®
sont automatiques et programmables au moyen des commandes du panneau digital. En outre,
grâce à un compilateur téléphonique spécifique (en option) en interface avec la carte électronique
d'Ecofire®
on peut allumer, éteindre et vérifier l'état du poêle avec un simple sms ou avec une
communication téléphonique. Tous les poêles à pellets Ecofire®
sont équipés d'interface pour ther-
mostat externe intégré dans l'électronique.
SPLENDIDES ET RÉSISTANTS
Tous les Ecofire®
ont un design élégant qui s'adapte parfaitement à chaque espace. Disponibles
en acier, en faïence et en bois ils sont le résultat d'un travail méticuleux avec le soin apporté
dans chaque détail. Le foyer et le brasier complètement en fonte très épaisse garantissent une
solidité et une durée illimitée dans le temps. En outre l'épaisseur élevée de la fonte secondée
par la présence d'ailettes particulières et de nervures permettent la récupération totale et l'ac-
cumulation intégrale de la chaleur.
10
Mod. Margherita
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
MAINTENANCE RÉDUITE, ÉCONOMIE MAXIMUM
Il y a une étroite relation entre efficacité et économie: plus le poêle fonctionne bien, à savoir plus la per-
formance est meilleure, plus la consommation sera réduite. Mais l'économie ne s'arrête pas là. En effet,
grâce à la technologie PPT également la maintenance ordinaire du poêle est réduite pour ne pas dire
mise à zéro. Plus d'interventions de nettoyage dans le système d'approvisionnement, parce que grâce
au système de chargement à écluse, il n'y a plus de traces de poussière et de fragments de pellet, tout
le combustible est véhiculé dans le brasier et brûlé sans laisser de résidus dans le réservoir. En outre la
structure des nouvelles chaudières et la gestion électronique de la combustion réduisent au minimum la
fréquence de nettoyage (par rapport à n'importe quel autre poêle que l'on peut trouver sur le marché).
DOUBLE TEST, DOUBLE SÉCURITÉ
Sécurité et durée au cours du temps représentent les deux principes impératifs pour la construction des poêles Palazzetti.
Pour cela nous effectuons sur toute notre production une double série de tests extrêmement sévères. La première série de tests
concerne la sécurité électrique et la fonctionnalité de chaque composant du poêle, la seconde, une fois l'appareil achevé et assem-
blé. Chaque appareil, sans en omettre aucun. Pour cette raison nous sommes tranquilles lorsqu'un de nos produits entre dans la
maison de nos Clients Palazzetti. Nous sommes certains de pouvoir offrir un fonctionnement parfait au cours du temps.
UNE DÉDUCTION FISCALE DE 25 À 40%*
Tous les foyers Palazzetti, grâce à leurs caractéristiques de rendement et à leur consommation certifiée, entrent dans les bénéfices
de la déduction fiscale pour les interventions orientées à la requalification énergétique de la propre maison. *(Loi de Finance 2010)
LA VÉRITABLE ÉCONOMIE NAÎT DE L’EFFICACITÉ
La vraie économie est assurée bien entendu par l’efficacité du poêle, c'est-à-dire de son rendement, mais aussi, et surtout par le
maintien de ce rendement au cours du temps. Dans les poêles à pellets Palazzetti, la combustion, grâce à l'intégration de tech-
nologies de pointe, se vérifie selon des paramètres optimaux, portant à une performance maximale et une plus faible consom-
mantion de combustible, en prolongeant son l’efficacité tout au long de l'existence de l'appareil. ainsi l'économie durera toujours.
En cas d'installation particulièrement complexe l'installateur peut, au moment du "premier allumage", régler tous les paramètres du
poêle pour faire en sorte d'adapter le fonctionnement à l'installation spécifique en garantissant ainsi les performances les meilleures.
11
4
9
1
3
6
8
7
2
5
1 2
5 6
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
FOYER ET BRASIER
ENTIÈREMENT EN FONTE
très épaisse garantissent la
solidité et la durée illimité dans le
temps. En outre l'épaisseur élevée
de la fonte ainsi qu’une étude
soignée du corps de chauffe,
permettent la récupération totale
et l'accumulation intégrale de la
chaleur.
DOUBLE
COMBUSTION
Le matériau, la forme et la
présence de trous particuliers dans
le brasier permettent l'amorce de
la double combustion qui minimise
les consommations, augmente le
rendement et produit des fumées
d'évacuation plus propres.
PARCOURS DES
FUMÉES
de nouvelle conception.
Complètement redessiné, il se
maintient toujours propre en
minimisant les interventions de
maintenance extraordinaire.
CYCLE DE
NETTOYAGE BRASIER
automatique et autorégulé en fonc-
tion de la puissance sélectionnée:
le foyer travaille en régime constant
de rendement maximum avec le
minimum de consommation et
d'émissions polluantes, même
après de nombreuses heures.
Le système de nettoyage
concerne le brasier qui a une
forme spécifique ainsi que des
orifices d'aération adéquatement
distribués: l'air entre à travers
les orifices et soulève la cendre
qui retombe dans le tiroir situé
au-dessous.
La vue de coupe se réfère au modèle Ecofire®
Tracy.
12
3 4
7 8 9
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
SYSTÈME À ÉCLUSE POUR LE CHARGEMENT DES PELLETS
Une innovation exclusive qui assure des avantages réels en terme de rendement et de facilité de
manutention dont le cœur est constitué par un élément mécanique de précision obtenu par un bloc unique
d'acier.
entraîne un flux inconstant de biomasse à l'intérieur du brasier. Le système à écluse, en revanche, garantit
un dosage constant des pellets pendant toute la combustion, qui, de cette manière, sera régulière: rende-
ment maximum, minimum d'émissions.
éventuelles poussières de pellet qui normalement s'accumulent sur le fond du réservoir, en le maintenant
toujours propre.
Palazzetti.
RÉSERVOIR
des pellets. Tous les poêles
Ecofire®
ont une capacité de
réservoir pour garantir une grande
autonomie de fonctionnement.
TIROIR ET SYSTÈME DE
COLLECTE DES CENDRES
Le brasier flottant garantit que toutes
les cendres tombent directement dans
le tiroir des cendres situé au-dessous.
Par conséquent il suffit d'extraire le
tiroir des cendres et de le vider. Le
compartiment qui accueille le tiroir est
facilement accessible et par celui-ci
on accède aisément au parcours des
fumées pour exécuter les opérations
de nettoyage avec l'aspirateur
spécifique des cendres. Ainsi faisant
on garantit un fonctionnement parfait
du poêle constamment au cours du
temps: plus le vidage est simple, plus
la maintenance est facile.
VITRE CÉRAMIQUE
Résistant aux chocs thermiques
jusqu'à 800°C et avec un système
d’autonettoyage pour garantir
une vision claire de la flamme en
réduisant au minimum les opéra-
tions de nettoyage.
SYSTÈME DE CONTRÔLE DES PARAMÈTRES
ET GESTION ÉLECTRONIQUE
La technologie PPT prévoit le contrôle constant de tous les principaux
paramètres de fonctionnement du poêle. Une série de capteurs
permet le relevé précis et immédiat de toutes les variables possibles
qui sont analysées et vérifiées en temps réel pour activer les actions de
correction nécessaires au fonctionnement parfait du poêle. Le logiciel
peut donc intervenir immédiatement sur le contrôle du combustible
et de l'air de combustion pour maintenir toujours un juste équilibre
entre les paramètres. Cela garantit le rendement maximum dans les
conditions les plus diverses de fonctionnement, résultat: votre poêle à
pellets Palazzetti fonctionne toujours parfaitement et, éventuellement,
vous informe dès que se présente le plus léger dysfonctionnement qui
pourrait en compromettre le rendement.
13
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR:
LES COMMANDES
ÉCRAN DIGITAL RÉTROÉCLAIRÉ MULTIFONCTION
Il permet de gérer toutes les fonctions automatisées des Ecofire®
. Par exemple
l'allumage et l'arrêt peuvent se faire automatiquement également au moyen de
la programmation: On peut en effet créer jusqu'à 6 programmes personnalisés
pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, aussi bien sur base
journalière qu'hebdomadaire.
GSM CONTROL
C'est un compilateur téléphonique spécifique d'interface (en option) avec la
carte électronique de l'Ecofire®
qui sert à allumer, à éteindre et à consulter
l'état du poêle simplement avec un sms ou avec une communication télépho-
nique.
TÉLÉCOMMANDE
Grâce à la nouvelle télécommande on peut allumer et éteindre le poêle, moduler
la puissance de la flamme et la vitesse du ventilateur même à distance (de série
sur les autres modèles).
Toutes les commandes des poêles Ecofire®
sont conçues pour permettre une utilisation de type intuitif, simple et immédiate.
Simultanément, elles utilisent les technologies les plus avancées d'interface entre vous et l'appareil, de manière à transférer avec
précision vos directives au cœur opérationnel du poêle.
LES PRODUITS ECOFIRE®
QUI SONT
DOTÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE À
INFRAROUGE DE SÉRIE PRÉSENTENT CE
SYMBOLE.
14
eco
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR:
LES FONCTIONS
CHRONOTHERMOSTAT
il permet de programmer l'allumage et l'arrêt du poêle dans les tranches horaires des différents jours de la semaine
et de configurer les températures à atteindre dans les différentes programmations.
AUTORÉGLAGE
en activant cette fonction on atteint en moins de temps possible la température configurée, en gérant la puissance
et la ventilation de manière complètement automatique; une fois la température atteinte, elle modulera la puissance
pour garantir une consommation contenue.
FONCTION STAND-BY
en activant cette fonction, le poêle s'éteindra automatiquement lorsqu'il relèvera que la température dans la pièce
a atteint celle souhaitée. Il se rallumera de même, automatiquement, lorsque la température descendra au-dessous
d'une certaine valeur configurée par l'utilisateur.
FONCTION NUIT
en activant cette fonction, le poêle s'allume tout seul lorsque la température de la pièce descend au-delà d'une
certaine valeur. Elle est particulièrement utile durant la nuit, pour faire en sorte que la température de la pièce n'aille
pas au-dessous du niveau de confort établi par l'utilisateur.
FONCTION ECONOMY
permet de configurer la puissance maximale de fonctionnement du poêle en mode d'autoréglage, elle garantit le
confort souhaité sans jamais dépasser les niveaux pré-établis de consommation.
COMPTEUR DES HEURES DE FONCTIONNEMENT
permet de visualiser le nombre d'heures total de fonctionnement du poêle et de vérifier le nombre d'heures résiduelles
avant de procéder à la maintenance technique conseillée.
SUPPORT AU NETTOYAGE
lorsque la flamme est éteinte on peut activer une fonction qui crée une condition particulière à l'intérieur du poêle
en évitant ainsi la dispersion de cendres à l'extérieur et en rendant encore plus faciles les opérations de nettoyage.
VERROUILLAGE DES TOUCHES
pour éviter que involontairement les configurations soient modifiées.
RESTART AUTOMATIQUE EN CAS DE BLACK-OUT
après une coupure temporaire de courant pendant le fonctionnement du poêle cette fonction vérifie les paramètres
et, si les conditions persistent, elle permet le rallumage automatique du poêle.
FONCTION RESET
permet de mettre à zéro toutes les valeurs configurées pour reporter le poêle à l'état initial.
Les poêles Ecofire®
de Palazzetti présentent une série de nouvelles fonctions conçues pour augmenter les performances et réduire
la consommation d'énergie. La possibilité de pré-configurer les différentes variables selon les exigences spécifiques de confort et
les différentes fonctions que l'on peut activer portent à son maximum l'efficience des pellets.
Lessymbolesutilisésdanscecataloguenesontpasprésentsàl'intérieurdel'écrandupoêle.
15
54x56xh107 cm - poids: 125 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 5.300 kcal/h - 6,2 kW
Rendement moyen: ~ 94,5%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 25* heures
Capacité du réservoir: maxi. 15 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,4 kg/h
Façade et partie supérieure en gris ou
gris anthracite et kit de revêtement en
métal disponible dans les couleurs: ivoire,
rouge, bleu ciel et noir.
50x58,6xh100 cm - poids: 100 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW
Rendement moyen: ~ 90,7%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 23* heures
Capacité du réservoir: maxi. 14 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,6 kg/h
Poêle à pellets compact, se constituant
d’une solide structure en métal laqué,
avec dessus en céramique noir et côtés en
métal disponibles dans les coloris: ivoire,
bordeaux et noir.
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
MELISSA 6 kW
SCRICCIOLA NEW 7 kW
16
ROSA 7-9-12 kW
51x62xh120 cm - poids: 180 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable)
Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW) -
~ 88% (12 kW)
Autonomie de fonctionnement: maxi. 38*
heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,6 kg/h (7 kW)
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (9 kW)
mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW)
Il se constitue d’une solide structure en
acier laqué, avec dessus en fonte et en
céramique. Les côtés sont en céramique
disponibles dans les couleurs: rouge, beige,
vert, terre de Sienne et jaune Sahara.
CARLA 7-9-12 kW
51x62xh120 cm - poids: 180 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable)
Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW)
~ 88% (12 kW)
Autonomie de fonctionnement: maxi. 38*
heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,6 kg/h (7 kW)
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (9 kW)
mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW)
Solide structure en acier laqué avec
dessus, côtés et façades en céramique
disponible dans les coloris: rouge, beige,
vert, terre de Sienne et jaune Sahara.
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
12 kW
OPTIONAL
9-12 kW
12 kW
OPTIONAL
9-12 kW
17
CARLOTTA 7-9-12 kW
60x62xh120 cm - poids: 175 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable)
Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW)
~ 88% (12 kW)
Autonomie de fonctionnement: maxi. 38*
heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (7/9 kW)
mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW)
Il se constitue d’une solide structure en
acier laqué, avec dessus en fonte. Les côtés
arrondis sont en acier laqué disponibles
dans les couleurs: ivoire, rouge et noir.
51x62xh120 cm - poids: 170 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable)
Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW)
~ 88% (12 kW)
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 38* heures (7/9 kW)
maxi. 33* heures (12 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (7/9 kW)
mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW)
Il se constitue d’une solide structure en
acier laqué, avec dessus en fonte. Les
côtés sont en acier laqué disponibles
dans les couleurs: ivoire, rouge et noir.
ANITA 7-9-12 kW
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
12 kW
OPTIONAL
12 kW
OPTIONAL
18
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
CRISTINA 7-9-12 kW
60x62xh120 cm - poids: 185 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable)
Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW)
~ 88% (12 kW)
Autonomie de fonctionnement: maxi. 38*
heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2,8 kg/h (7/9 kW)
mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW)
Il se constitue d’une solide structure
en acier laqué, avec dessus en fonte et
en céramique. Les côtés arrondis sont
sont en céramique disponibles dans les
couleurs: rouge, beige, vert, terre de
Sienne et jaune Sahara.
12 kW
OPTIONAL
CAMILLA 7-9-12 kW
60x62xh120 cm - poids: 185 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable)
Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW)
~ 88% (12 kW)
Autonomie de fonctionnement: maxi. 38*
heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (7/9 kW)
mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW)
Il se constitue d’une solide structure en
acier laqué, avec dessus, façades et côtés
arrondis en céramique disponibles dans les
couleurs: rouge, beige, vert, terre de Sienne
et jaune Sahara.
12 kW
OPTIONAL
19
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
54x56xh117 cm - poids: 125 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
Rendement moyen: ~ 94%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 30* heures
Capacité du réservoir: maxi. 18 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2,1 kg/h
Façade et partie supérieure en gris ou gris
anthracite et kit de revêtement en métal
disponible dans les couleurs: ivoire, rouge,
bleu ciel et noir.
MONICA 9 kW
ROSSELLA 9-12 kW
50x58,6xh110 cm - poids: 115 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable)
Rendement moyen:~ 90,7%
Autonomie de fonctionnement: maxi. 26*
heures (9 kW) - maxi. 23* heures (12 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 16 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (9 kW)
mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW)
Il se constitue d’une solide structure en
acier laqué, avec dessus et montants en
céramique disponibles dans les couleurs:
beige et rouge.
12 kW
OPTIONAL
20
52,2x50,4xh109,6 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
Rendement moyen: ~ 90,7%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 38* heures
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h
Il se constitue d’une solide structure en
acier laqué, avec façade en céramique
disponible dans les couleurs: bronze, blanc
et rose. L’écran numérique est escamotable
alors que la sortie de l’air chaud s’effectue
sur le dessus du poêle.
55,2x50,4xh109,6 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
Rendement moyen:~ 90,7%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 38* heures
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h
Il se constitue d’une solide structure en
acier laqué, avec façade et porte en verre
noir aspect miroir et cadre en céramique
disponible dans les couleurs: bronze,
blanc, noir et lilas.
L’écran numérique est escamotable alors
que la sortie de l’air chaud s’effectue sur
le dessus du poêle.
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
KATE 9 kW
SOPHIE 9 kW
21
55,2x50,4xh109,6 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
Rendement moyen: ~ 90,7%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 38* heures
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h
Poêle à pellets signé par Agatha Ruiz de
la Prada. Il se distingue par une solide
structure en acier laqué, avec façade en Hot
Stone ornée de cœurs.
L’écran numérique est escamotable alors
que la sortie de l’air chaud s’effectue sur le
dessus du poêle.
55,5x51,5xh111 cm - poids: 152 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 8.950 kcal/h - 10,4 kW
Rendement moyen: ~ 93%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 21* heures
Capacité du réservoir: maxi. 18 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,89 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h
Poêle avec la façade et partie supérieure
noires. Kit de revêtement en céramique
disponible dans les versions: fleurs rouges,
fleurs bleues, décors en relief jaune Sahara,
décors en relief bordeaux, décors en relief
beige.
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
LA GRACIOSA 9 kW
MARGHERITA NEW 10 kW
22
59x58xh111 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 8.600 kcal/h - 10 kW
Rendement moyen: ~ 91,6%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 19* heures
Capacité du réservoir: maxi. 15 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,8 kg/h - maxi. ~2,3 kg/h
Poêle avec la façade noire et kit de
revêtement en céramique disponible
dans les couleurs: jaune Sahara,
bordeaux, beige, vert et terre de Sienne.
74x63xh80 cm - poids: 194 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 9.230 kcal/h - 10,7 kW
Rendement moyen:~ 89%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 30* heures
Capacité du réservoir: maxi. 20 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,68 kg/h - maxi. ~2,55 kg/h
Le design rappelle les lignes rétros des
poêles en fonte d’antan, la structure est
en fonte émaillée. La porte, le foyer et le
brasero sont en fonte très épaisse.
Le tableau de commande est escamotable.
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
MARISA 10 kW
CESARE 10 kW
CANALISÉEN
STANDARD
23
82x67xh133 cm - poids: 260 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 9.450 kcal/h - 11 kW
Rendement moyen: ~ 88%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 23* heures
Capacité du réservoir: maxi. 20 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,9~ kg/h - maxi. ~2,7 kg/h
Poêle à pellets aux lignes classiques se
constituant d’un foyer avec façade gris
anthracite et revêtement en céramique
disponible dans les coloris: beige/jaune,
beige/brique, beige/bleu ciel et beige/
bordeaux.
62x53xh133 cm - poids: 210 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 9.450 kcal/h - 11 kW
Rendement moyen: ~ 88%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 25* heures
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,9~ kg/h - maxi. ~2,7 kg/h
Poêle réalisé en acier laqué avec côtés en
essence wengé ou teck ou bien laqués noir,
blanc ou jaune.
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
CINDY 11 kW
NICOLETTA 11 kW
CANALISÉEN
STANDARD
CANALISÉEN
STANDARD
24
99x74,5xh138 cm - poids: 400 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 10.150 kcal/h - 11,8 kW
Rendement moyen: ~ 89%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 55* heures
Capacità serbatoio: maxi. 50 kg
Consumo orario pellets:
mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~2,8 kg/h
Élégant poêle aux lignes rétros, revêtu en
céramique colorée: bordeaux, beige, terre de
Sienne, bleu, moutarde, vert et marron. Le
capteur de niveau des pellets est fourni en
standard. Disponible également en version
Eau.
98,5x75xh143 cm - poids: 320 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 10.150 kcal/h - kW 11,8 kW
Rendement moyen: ~ 89%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 55* heures
Capacité du réservoir: maxi. 50 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~2.8 kg/h
Élégant poêle aux lignes rétros se
constituant d’un foyer avec façade gris
anthracite et revêtement en céramique
disponible dans les coloris: beige/jaune,
beige/brique, beige/bleu ciel et beige/
bordeaux. Le capteur de niveau des
pellets est fourni en standard.
Disponible également en version Eau.
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
GINEVRA NEW 11,8 kW
ZAIRA 11,8 kW
25
54x51xh114 cm - poids: 132 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 10.500 kcal/h - 12,2 kW
Rendement moyen: ~ 91,4%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 26* heures
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~3,35 kg/h
Poêle avec la façade grise ou gris
anthracite et kit de revêtement en
céramique disponible dans les couleurs:
jaune Sahara, bordeaux, beige et noir.
60x56xh118 cm - poids: 120 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 10.400 kcal/h - 12,1 kW
Rendement moyen: ~ 89,6%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 27* heures
Capacité du réservoir: maxi. 21 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,8 kg/h - maxi. ~2,9 kg/h
Façade et partie supérieure en gris ou gris
anthracite et kit de revêtement en métal
disponible dans les couleurs: ivoire, rouge,
bleu ciel et noir.
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
CANALISÉEN
STANDARD
CANALISÉEN
STANDARD
TRACY 12 kW
MICHELA 12 kW
26
SLIMMY 9 kW
HOT STONE
90x35xh110 cm - poids: 180 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 8.000 kcal/h - 9,3 kW
Rendement moyen: ~ 92,3%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 25* heures
Capacité du réservoir: maxi. 15 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2,1 kg/h
Poêle réalisé en Hot Stone blanc perle
ou jaune, un matériau particulier qui a la
capacité d’accumuler la chaleur. Slimmy
fonctionne selon le principe du traditionnel
Kachelofen:une grande masse thermique
radiante qui accumule de la chaleur et qui
la cède graduellement, même après que le
poêle est éteint.
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
AIR:
LE CHALEUR QUI NE PREND PAS DE PLACE.
Aujourd’hui, il est possible d’avoir toute la technologie Palazzetti, même dans des
espaces étroits, grâce à la nouvelle gamme de poêles pensée expressément pour
résoudre les problèmes de place des habitations modernes.
Des poêles idéaux pour des lieux de passage, des couloirs, des coins de pièce
et des pièces étroites, sur lesquels même la poignée est escamotable afin qu’ils
soient encore plus compacts: environ 35 cm de profondeur seulement. Ces poêles
s’installent contre le mur et sont prévus pour la sortie de fumée à l’arrière ou sur
le dessus. Beaux, intelligents, programmables, ils ne nécessitent que de peu de
maintenance.
Ils fonctionnent par convection et par rayonnement, ils ne nécessitent pas d’œuvres
coûteuses pour leur installation et il est possible de canaliser la sortie d’air chaud afin
de chauffer rapidement même les pièces adjacentes. L’idéal pour ceux qui pensent
à un mode de vie contemporain.
CANALISÉEN
STANDARD
27
90x35xh110 cm - poids: 140 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 8.000 kcal/h - 9,3 kW
Rendement moyen: ~ 92,3%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 25* heures
Capacité du réservoir: maxi. 15 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2,1 kg/h
Poêle avec façade gris anthracite et kit
de revêtement en métal disponible dans
les coloris: ivoire ou rouge. Slimmy est
prévu pour être installé avec la sortie des
fumées sur le dessus ou à l’arrière, selon les
besoins.
61x48xh110 cm - poids: 110 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
Rendement moyen:
~ 91,35% (7 kW) - ~ 91,37% (9 kW)
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 25* heures
Capacité du réservoir: maxi. 15 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,66 kg/h - maxi. ~1,58 kg/h (7 kW)
mini. ~0,66 kg/h - maxi. ~2,05 kg/h (9 kW)
Né pour être installé dans un coin de
pièce, ce modèle offre une double
vue du feu. En outre, pour réduire au
minimum son encombrement, Eldora peut
être installé contre le mur. La porte se
compose d’une unique vitre dotée d’une
poignée escamotable. Eldora peut être
revêtu avec des éléments en acier ou en
verre aspect miroir.
ELDORA 7-9 kW
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
SLIMMY 9 kW
METAL
CANALISÉEN
STANDARD
7KW
28
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
SILENT
ECOFIRE®
SILENT:
LA RÉVOLUTION SILENCIEUSE.
Dans les poêles Silent la chaleur produite est distribuée de manière uniforme
dans la pièce par rayonnement et convection naturelle. Le projet de recherche
"Palazzetti Pellet Technology" a mis au point une nouvelle technologie qui d'un
côté utilise principalement la transmission de la chaleur par rayonnement et
de l'autre a potentialisé les caractéristiques de l'échangeur de chaleur interne
pour obtenir un mouvement de convection naturelle sans l'aide de ventilateur.
Les avantages de cette technologie sont multiples:
PLUS DE CONFORT:
bruit de fond typique de l'air qui est pulsé dans la canalisation, garantis-
sant ainsi un confort acoustique absolu;
tes les pièces, même dans la chambre à coucher;
ment et convection naturelle.
PLUS D'ÉCONOMIE:
29
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
SILENT
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
FRANCESCA SILENT
60x56xh115 cm - poids: 120 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.050 kcal/h - 8,2 kW
Rendement moyen: ~ 93%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 38* heures
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h
Façade et partie supérieure en gris
anthracite et kit de revêtement en métal
disponible dans les couleurs: ivoire,
rouge, bleu ciel et noir.
ADELE SILENT
60x56xh112 cm - poids: 160 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.050 kcal/h - 8.2 kW
Rendement moyen: ~ 93%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 30* heures
Capacité du réservoir: maxi. 18 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h
Poêle avec façade noire qui peut être
combinée avec les kit de revêtement en
céramique dans les couleurs suivantes:
jaune Sahara, bordeaux, beige et noir.
30
BIANCA SILENT
DALILA SILENT
54x56xh112 cm - poids: 130 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.050 kcal/h - 8,2 kW
Rendement moyen: ~ 93%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 37* heures
Capacité du réservoir: maxi. 22 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h
Poêle avec la façade gris anthracite et kit
de revêtement en céramique disponible
dans les couleurs: jaune Sahara,
bordeaux, beige et noir.
59x52xh106 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.050 kcal/h - 8,2 kW
Rendement moyen: ~ 93%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 30* heures
Capacité du réservoir: maxi. 18 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h
Poêle Silent et Étanche, il prélève l’air pour
la combustion directement de l’extérieur.
Réalisé en céramique disponible dans les
coloris suivants: jaune Sahara, bordeaux,
beige, vert et terre de Sienne.
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
SILENT
31
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
ÉTANCHES
UNE NOUVELLE ÈRE S’OUVRE EN MATIÈRE D’AVANTAGES
Les poêles à pellets étanches représentent la technologie la plus avancée
au service du confort. Il s’agit de poêles différents des autres parce qu’ils
prélèvent l’air comburant uniquement à l’extérieur de l’habitation, c’est-à-dire
qu’ils utilisent le même tube coaxial pour l’introduction de l’air et la sortie des
fumées. Le choix d’un poêle étanche Palazzetti implique une longue série
d’avantages et de remarquables économies.
COMMENÇONS PAR LES AVANTAGES IMMÉDIATS
INSTALLATION
Il peut être installé dans des maisons passives à basse consommation
énergétique.
L’énergie nécessaire à compenser l’air froid introduit par la prise d’air
extérieur équivaut à chauffer un autre volume de 75 m3.
SORTIE DES
FUMÉES
PRISE D’AIR
EXTÉRIEUR
SORTIE DES
FUMÉES
ENTRÉE
AIR
COMBURANT
POÊLE TRADITIONNEL POÊLE ÉTANCHE
PERTE DE
CHALEUR
TUBE
COAXIAL
AvistechniqueCSTB14/11/1701
32
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
ÉTANCHES
ET PUIS IL Y A LA QUESTION ENVIRONNEMENT…
La combustion optimale et la haute performance des poêles étanches Ecofire
Palazzetti assurent une réduction des émissions novices dans l’atmosphère
et de réelles économies d’énergie. Pour un avenir durable sous le signe d’un
confort s’approchant toujours plus du « zéro impact » sur l’environnement.
ENTRÉES L’AIR
Le nouvel arrêté CO qui prévoit des entrées d’air supplémentaires, dispense
les appareils étanches des orifices initialement prévus.
L’OPTIMISATION DE LA COMBUSTION
L’utilisation du tube coaxial permet à l’air qui entre, nécessaire à la
combustion, de se préchauffer au contact avec le tube de sortie des fumées.
Il en résulte une meilleure combustion et un système autonettoyant de la vitre
encore plus performant.
POURQUOI UN POÊLE À GRANULÉS À COMBUSTION ÉTANCHE?
En France, tout appareil à combustible solide, doit être raccordé au niveau des
fumées à un conduit d’évacuation dépassant le faitage du toit de 40 cm (Zone
1) et avoir une entrée d’air directe pour être conforme à l’arrêté de 69, au DTU,
à l’arrêté CO. Si le poêle a été certifié étanche (débit de fuite inférieur à: 0,25
m3
/kW) par un laboratoire notifié et si le poêle est titulaire d’un avis technique
du CSTB, il peut être raccordé avec un débouché des fuméés en rampant de
toiture (Zone 2) ou en façade (Zone 3) suivant certaines conditions. Son tuyau
de raccordement doit, lui aussi être sous avis technique CSTB. Seul un avis
technique et un appareil étanche autorisent la pose en ventouse en Zone 2
ou en Zone 3.
ZONE 3ZONE 2
33
AIDA 6-9 kW
54x56xh112 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 5.246 kcal/h - 6,1 kW
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
Rendement moyen:
~ 90,97% (kW 6) - ~ 90,77% (kW 9)
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 32* heures
Capacité du réservoir: maxi. 18 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,56 kg/h - maxi. ~1,37 kg/h (kW 6)
mini. ~0,56 kg/h - maxi. ~2,04 kg/h (kW 9)
Façade et partie supérieure en gris ou
gris anthracite et kit de revêtement en
métal disponible dans les couleurs:
ivoire, rouge, bleu ciel et noir.
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
ÉTANCHES
ELETTRA 6-9 kW
59x52xh106 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 5.246 kcal/h - 6,1 kW
maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW
Rendement moyen: ~ 90,97% (kW 6)
~ 90,77% (kW 9)
Autonomie de fonctionnement:
max 32* heures
Capacité du réservoir: max kg 18
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,56 kg/h - maxi. ~1,37 kg/h (kW 6)
mini. ~0,56kg/h - maxi. ~2,04 kg/h (kW 9)
Poêle avec façade noire pouvant s’utiliser
avec le kit de revêtement en céramique
disponible dans les coloris suivants:jaune
Sahara, bordeaux, beige, vert et terre de
Sienne.
34
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
ÉTANCHES
DALILA 8 kW
59x52xh106 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.050 kcal/h - 8,2 kW
Rendement moyen: ~ 93%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 30* heures
Capacité du réservoir: maxi. 18 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h
Poêle avec façade noire qui peut être
combinée avec les kit de revêtement en
céramique dans les couleurs suivantes:
jaune Sahara, bordeaux, beige, vert et
terre de Sienne.
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
N.B.: pour les étanches-eau voir page 48.
35
Mod. Soho Mod. Kioto
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
CHAUFFAGE PAR CONVECTION
Pour qui souhaite chauffer uniformément une seule pièce, même très grande il existe la version
Ecofire®
air à ventilation frontale, dont toute la chaleur produite par le foyer est distribuée dans
la pièce par les grilles antérieures et par rayonnement.
CHAUFFAGE À AIR CANALISÉ
Ecofire®
à intégrer dans la version canalisé: permet de chauffer uniformément des habitations de
plus de 100 m2
** L'air chaud produit par le feu est pulsé par un ventilateur puissant (de 680 m3
/h)
dans la canalisation spécifique et descend doucement des bouches sans soulever la poussière
et en apportant dans toute la maison la chaleur que vous souhaitez.
ECOFIRE®
À PELLETS À INTÉGRER
FOYER À PELLETS COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE ET PROGRAMMABLE. CHAUFFE SANS INTERRUPTION DURANT DE
NOMBREUSES HEURES SANS AVOIR BESOIN D'ÊTRE RECHARGÉ. C'EST LA SOLUTION OPTIMALE POUR CEUX QUI N'ONT PAS
LA POSSIBILITÉ DE STOCKER LE BOIS OU QUI DE TOUTE FAÇON PRÉFÈRENT LA COMMODITÉ D'UN PRODUIT COMPLÈTEMENT
AUTOMATIQUE ET QUI NE VEULENT PAS RENONCER À LA CHAUDE ATMOSPHÈRE D'UNE CHEMINÉE.
ECOFIRE®
À INTÉGRER AVEC SORTIE D'AIR CANALISÉ
76x70xh130 cm - poids: 160 kg
Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.150 kcal/h - 11,8 kW
Rendement moyen: ~ 89%
Autonomie de fonctionnement: maxi. 26* heures
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~2,8 kg/h
ECOFIRE®
À INTÉGRER VENTILATION FRONTALE
76x70xh57 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.150 kcal/h - 11,8 kW
Rendement moyen: ~ 89%
Autonomie de fonctionnement: maxi. 25* heures
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~2,8 kg/h
36
Mod. Chicago Mod. Anversa MiniMod. Cordoba Mini
ECOFIRE®
À PELLETS POUR HABILLAGE
UNE SOLUTION PLUS "LÉGÈRE" SOUS TOUS LES POINTS DE VUE, MÊME POUR LA COMPLEXITÉ D'INSTALLATION, FAIT EN SORTE
QU'AUJOURD'HUI LE PLAISIR DE LA CHEMINÉE ET LA COMMODITÉ DES POÊLES À PELLETS SONT À LA PORTÉE DE TOUS. LES
NOUVEAUX POÊLES ECOFIRE®
POUR HABILLAGE, EN EFFET, NE DEMANDENT PAS D'INTERVENTIONS IMPORTANTES DE MAÇONNERIE ET
SONT PROPOSÉS EN ASSOCIATION AUX HABILLAGES PALAZZETTI, RÉALISÉS MÊME SUR MESURE.
ECOFIRE®
POUR HABILLAGE DE 9,3 KW
45x49xh115 cm - poids: 120 kg
Puissance thermique totale (performance): maxi. 8.000 kcal/h - 9,3 kW
Rendement moyen: ~ 94,05%
Autonomie de fonctionnement: maxi. 42* heures
Capacité du réservoir: maxi. 27 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~0,64 kg/h - maxi. ~2,25 kg/h
ECOFIRE®
POUR HABILLAGE DE 12,2 KW AVEC SORTIE D'AIR CHAUD CANALISÉ
66x57xh114 cm - poids: 120 kg
Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.500 kcal/h - 12,2 kW
Rendement moyen: ~ 91,4%
Autonomie de fonctionnement: maxi. 28* heures
Capacité du réservoir: maxi. 25 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~0,89 kg/h - maxi. ~3,35 kg/h
CHAUFFAGE A CONVECTION
SANS GAINE DE DISTRIBUTION
Pour qui souhaite chauffer uniformément une seule pièce, même très grande il existe la version
Ecofire®
pour habillage à air à ventilation frontale, dont toute la chaleur produite par le foyer est
distribuée dans l'ambiance par les grilles antérieures.
CHAUFFAGE À AIR CANALISÉ
Foyer Ecofire®
pour habillage dans la version canalisé: permet de chauffer uniformément des
habitations de plus de 100 m2
**. L'air chaud produit par le feu est pulsé par 2 ventilateurs
puissants dans la canalisation spécifique et descend doucement des bouches sans soulever la
poussière et en en apportant dans toute la maison la chaleur que vous souhaitez.
**Enfonctiondumodèleetpourleshabitationsconstruitesselonlaloisurl'économieénergétique10/91etavecunenécessité
thermiquede30kcal/h/m3etlocauxde3mdehauteur.
37
CUISINIÈRES À PELLETS
ORNELLA
Tout nouveau poêle-cuisinière à pellets au design traditionnel revisité en style contempo-
rain. Des lignes simples, des matériaux excellents et une technologie innovante assurent
la chaleur dans la pièce et des cuissons parfaites au four ou sur la plaque. L'excellent fon-
ctionnement d'Ornella et sa parfaite adaptabilité à n'importe quel style de cuisine font que
ce poêle-cuisinière est extrêmement polyvalent, idéal pour ceux qui souhaitent une cuisine
"économique" sans renoncer à la praticité.
PALOMA
Innovante cuisinière économique fonctionnant aux pellets. Les lignes, les matériaux et la
technologie transforment Paloma en un produit tout à fait contemporain. Elle a une finition
extérieure en verre céramique noir avec un design d'une grande linéarité. Elle permet de
chauffer et de cuisiner avec des fonctions programmables à l'aide d'un panneau de com-
mande tactile, intuitif et complet. La tradition n'a jamais été aussi révolutionnaire.
modèle Paloma) pour un contrôle aisé de la cuisson.
manière uniforme.
visualiser la température du four.
la pièce.
AUJOURD'HUI, IL EST ÉGALEMENT POSSIBLE DE CUISINER AVEC LES PELLETS, D'UNE FAÇON SÛRE ET TRÈS ÉCONOMIQUE. GRÂCE
À PALAZZETTI QUI ADAPTE AU STYLE CONTEMPORAIN TOUT LE CHARME DE LA CUISINE TRADITIONNELLE AU BOIS EN L'ASSOCIANT
À UNE TECHNOLOGIE DE POINTE, LES CUISINIÈRES PALOMA ET ORNELLA PERMETTENT À LA FOIS DE CHAUFFER LA PIÈCE ET
DE CUISINER DANS LE FOUR, OU SUR LA PLAQUE, COMME DANS LES CUISINES D'ANTAN, MAIS SANS AUCUNE FATIGUE GRÂCE,
JUSTEMENT, AUX PELLETS.
38
CUISINIÈRES À PELLETS
ORNELLA
90x65xh85 cm - poids: 180 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.050kcal/h - 8,2 kW
Rendement moyen: ~ 86%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 24* heures
Capacité du réservoir: maxi. 15 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,63 kg/h - maxi. ~1,94 kg/h
Le four est en acier émaillé avec porte
vitrée en vitrocéramique et thermomètre.
Ornella a une finition en acier émaillé.
PALOMA
90x65xh85 cm - poids: 180 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 7.050kcal/h - 8,2 kW
Rendement moyen: ~ 86%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 24* heures
Capacité du réservoir: maxi. 15 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,63 kg/h - maxi. ~1,94 kg/h
Le four est en acier émaillé avec porte
vitrée en vitrocéramique et thermomètre.
Paloma a une finition en vitrocéramique
noire et le tableau de commande est du
type Touch.
Prévue pour la sortie des fumées sur le
dessus, à l'arrière ou latérale (côté droit).
39
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU
LES POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
, COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUES ET PROGRAMMABLES, SONT DE VÉRITABLES INSTALLATIONS DE
CHAUFFAGE AVEC LESQUELLES ON PEUT CHAUFFER L'EAU DE TOUTE LA MAISON, POUR LES RADIATEURS ET POUR L'UTILISATION
SANITAIRE.
INSTALLATION DE CHAUFFAGE À EAU
Dans les poêles Ecofire®
EAU une grande partie de la chaleur de la combustion est récupérée
par nos échangeurs spéciaux en acier et transmise à l'eau qui peut être convoyée au moyen
d'un simple circuit hydraulique dans vos radiateurs et dans le chauffe-eau pour l'eau sani-
taire. Le chauffage de l'eau avec un poêle à pellets est idéal pour qui aime la commodité et
la technologie complètement automatique.
INTÉGRABLE
Les Ecofire®
EAU peuvent s'intégrer aux systèmes de chauffage préexistants, traditionnels
comme les chaudières au gaz naturel, gpl ou gasoil ou de dernière génération combinées à
des installations d'accumulation avec des panneaux solaires. Dans tous les cas ils garantis-
sent une économie remarquable sur la consommation. Pour comprendre comment obtenir le
maximum de votre Ecofire®
EAU découvrez Choro Système Chaleur Palazzetti.
AUTOMATIQUES ET AUTONOMES
Ecofire®
garantit une autonomie extraordinaire de fonctionnement. L'allumage et l'arrêt d'E-
cofire®
sont automatiques et programmables au moyen des commandes du panneau digital.
En outre, grâce à un compilateur téléphonique spécifique (en option sur les modèles prévus
à cet effet) en interface avec la carte électronique d'Ecofire®
on peut allumer, éteindre et
vérifier l'état du poêle avec un simple sms ou avec une communication téléphonique.
40
eco
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU: FONCTIONS
CHRONOTHERMOSTAT
il permet de programmer l'allumage ou l'arrêt du poêle dans des tranches horaires déterminées selon les différents
jours de la semaine.
AUTORÉGLAGE
le poêle atteint dans le meilleur temps possible la température de l'eau configurée en gérant la puissance dans
l'automatisme le plus complet; une fois atteinte la température cette fonction garantit le maintien de la consommation
préétablie.
FONCTION STAND-BY*
en activant cette fonction, le poêle s'éteindra automatiquement lorsqu'il relèvera que la température dans l'ambiance
ou du réservoir d'accumulation a atteint celle souhaitée. Il se rallumera de même, automatiquement, lorsque la
température descendra au-dessous d'une certaine valeur configurée par l'utilisateur.
FONCTION NUIT/ ANTI-GEL*
en activant cette fonction, le poêle s'allume tout seul lorsque la température de l'ambiance descend au-delà d'une
certaine valeur. Elle est particulièrement utile durant la nuit, pour faire en sorte que la température de l'ambiance
n'aille pas au-dessous du niveau de confort établi par l'utilisateur.
FONCTION ECONOMY*
permet de configurer la puissance maximale de fonctionnement du poêle de façon à garantir le confort souhaité sans
jamais dépasser les niveaux pré-établis de la consommation.
COMPTEUR DES HEURES DE FONCTIONNEMENT
permet de visualiser le nombre d'heures total de fonctionnement du poêle et de vérifier le nombre d'heures résiduelles
avant de procéder à la maintenance technique conseillée.
SUPPORT AU NETTOYAGE*
lorsque la flamme est éteinte on peut activer une fonction qui crée une condition particulière à l'intérieur du poêle
en évitant ainsi la dispersion de cendres à l'extérieur et en rendant encore plus faciles les opérations de nettoyage.
BLOCAGE DES TOUCHES
pour éviter que involontairement les configurations soient modifiées.
RESTART AUTOMATIQUE EN CAS DE BLACK-OUT
après une intervention temporaire de courant pendant le fonctionnement du poêle cette fonction vérifie les paramètres
et si les conditions persistent les conditions procède au rallumage automatique.
FONCTION RESET*
permet de mettre à zéro toutes les valeurs configurées pour reporter le poêle à l'état initial.
Lessymbolesutilisésdanscecataloguenesontpasprésentsàl'intérieurdel'écrandupoêle.
*Seulementdanslespoêleséquipésdecettefonction.
Les poêles Ecofire®
de Palazzetti présentent une série de nouvelles fonctions conçues pour augmenter les performances et réduire
la consommation d'énergie. La possibilité de pré-configurer les différentes variables selon les exigences spécifiques de confort et
les différentes fonctions que l'on peut activer portent à son maximum l'efficience des pellets.
41
4
1
3
6
8
7
1 2
7
2
5
8
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
FOYER ET
BRASIER EN FONTE
avec une épaisseur de 7 mm
garantissent, solidité, durée
illimitée au cours du temps et
récupération maximale / accumu-
lation de la chaleur. En outre le
matériau, la forme et la présence
de trous particuliers dans le bra-
sier permettent l'amorce de la
double combustion qui minimise
les consommations, augmente le
rendement et produit des fumées
d'évacuation plus propres.
ÉCHANGEUR DE
CHALEUR EN ACIER
avec 3 tours des fumées pour
augmenter considérablement la
superficie d'échange thermique en
garantissant le rendement calori-
que maximum de l'eau.
PETITE PORTE EN
VITRE CÉRAMIQUE
résistant aux chocs thermiques
jusqu'à 800°C et avec un système
autonettoyant pour garantir cons-
tamment une vision claire de la
flamme.
PELLETS
Les pellets conseillés par Palazzetti
sont écologiques, sans colles ni ver-
nis, produits exclusivement à partir
de bois garantis pour une combu-
stion optimale. Pour la sauvegarde
du consommateur, le sac contient
les données de l'analyse chimique
complète qui en certifie la compo-
sition et le processus de production
corrects. Les pellets obtenus à partir
de matériaux de mauvaise qualité
déterminent une mauvaise combu-
stion et peuvent même endommager
le poêle.
La vue de coupe se réfère au modèle Ecofire Kelly Plus Idro.
42
3 4 5 6
9
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
PANNEAU LCD
il permet de gérer toutes les fonc-
tions automatisées des Ecofire®
.
Par exemple l'allumage et l'arrêt
peuvent se faire automatique-
ment également au moyen de la
programmation: On peut en effet
créer jusqu'à 7 programmes per-
sonnalisés pour la gestion des
tranches horaires de fonctionne-
ment, aussi bien sur base journa-
lière qu'hebdomadaire.
GSM CONTROL
C'est un compilateur télépho-
nique spécifique d'interface (en
option) avec la carte électronique
de l'Ecofire®
qui sert à allumer et
à éteindre le poêle simplement
avec un sms ou avec une com-
munication téléphonique.
CYCLE DE
NETTOYAGE BRASIER
automatique et autorégulé en fon-
ction de la puissance sélectionnée:
le foyer travaille en régime con-
stant de rendement maximum avec
le minimum de consommation et
d'émissions polluantes, même après
de nombreuses heures. Le système
de nettoyage concerne le brasier qui
a une forme spécifique ainsi que des
orifices d'aération adéquatement
distribués: l'air entre à travers les ori-
fices et soulève la cendre qui retom-
be dans le tiroir situé au-dessous.
TIROIR
CENDRES
un système intégré et centralisé
de collecte des cendres rassemble
tous les résidus de la combustion
dans un tiroir unique placé au-des-
sous, d'une contenance tellement
grande, qu'il permet une autono-
mie de nombreux jours de service
(en fonction du modèle).
KIT P1
DE SÉPARATION DES
INSTALLATIONS
Il permet de combiner
le poêle à pellets ou
le poêle à bois à une
installation déjà exi-
stante (ex. chaudière
à gaz, radiateurs), en
séparant le circuit pri-
maire du circuit secon-
daire.
KIT P2
PRODUCTION D'ECS
INSTANTANÉE
Il permet la production
d'eau chaude sani-
taire instantanée et la
gestion de l'installation
de chauffage.
KIT P5
SÉPARATION ET
GESTION DU BAL-
LON SANITAIRE
Il permet de combiner
le poêle à pellets ou
le poêle à bois à une
installation déjà existan-
te (ex. chaudière à gaz,
radiateurs), en séparant
le circuit primaire du
circuit secondaire, et
la gestion d'un ballon
d'accumulation pour la
production d'eau chau-
de sanitaire.
KIT P3
SÉPARATION ET
PRODUCTION D'ECS
INSTANTANÉE
Il permet de combiner
le poêle à pellets ou
le poêle à bois à une
installation déjà exi-
stante (ex. chaudière
à gaz, radiateurs), en
séparant le circuit pri-
maire du circuit secon-
daire, et en même
temps, de produire de
l'eau chaude sanitaire
instantanée.
Pour faciliter au
maximum l'installation
des Ecofire®
EAU dans
toutes les situations,
Palazzetti a réalisé
toute une série de Kits
hydrauliques.
KITS HYDRAULIQUES*
*Nous recommandons de vérifier avec votre plombier/chauffagiste si le kit hydraulique est adapté à
votre installation de chauffage.
43
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU
62x64xh134 cm - poids: 190 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 8.250 kcal/h - 9,6 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 7.000 kcal/h - 8,1 kW
Rendement moyen: ~ 91%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 43* heures
Capacité du réservoir: maxi. 34 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,8 kg/h - maxi. ~2,2 kg/h
Parties latérales en bois wengé, teck ou
laqué noir, blanc ou jaune.
99x74,5xh138 cm - poids: 405 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 11.350 kcal/h - 13,2 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 7.500 kcal/h - 8,7 kW
Rendement moyen: ~ 90,3%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 50* heures
Capacité du réservoir: maxi. 50 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,2 kg/h
Céramique disponible dans les couleurs:
bordeaux, beige, terre de Sienne, bleu,
moutarde, vert et marron.
GIULIETTA 9,6 kW
GINEVRA NEW 13 kW
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
44
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU
98,5x75xh143 cm - poids: 320 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 11.350 kcal/h - 13,2 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 7.500 kcal/h - 8,7 kW
Rendement moyen: ~ 90,3%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 50* heures
Capacité du réservoir: maxi. 50 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,2 kg/h
Foyer avec la façade gris anthracite et kit
de revêtement en céramique disponible
dans les couleurs: beige/jaune, beige/
brique, beige/bleu ciel et beige/bordeaux.
BARBARA 19,3 kW
52x52xh.120 cm
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 16.600 kcal/h - 19,3 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 13.000 kcal/h - 15,2 kW
Rendement moyen: ~ 92%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 20* heures
Capacité du réservoir: maxi. 20 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~1 kg/h - maxi. ~4 kg/h
Parties latérales disponibles dans les
couleurs ivoire ou rouge.
ZAIRA IDRO 13 kW
45
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
62x64xh134 cm - poids: 190 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 16.000 kcal/h - 19,3 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 13.000 kcal/h - 15.2 kW
Rendement moyen: ~ 92% - Autonomie de fonctionnement: maxi. 37** heures
Capacité du réservoir: maxi. 37 kg
Consommation horaire des pellets: mini. kg/h ~1 - maxi. ~4,4 kg/h
Parties latérales en bois wengé, teck ou laqué noir, blanc ou jaune.
GIULIA 19,3 kW
46
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU
KELLY PLUS 19,3 kW
62x60xh131 cm - poids: 200 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 16.600 kcal/h - 19,3 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 13.000 kcal/h - 15 kW
Rendement moyen: ~ 92%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 33* heures
Capacité du réservoir: maxi. 33 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~1 kg/h - maxi. ~4,4 kg/h
Façade grise et kit de revêtement en
céramique disponible dans les couleurs:
bordeaux, beige et jaune Sahara.
CLEMY TOP 26,4 kW
73x77xh139 cm - poids: 310 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 22.700 kcal/h - 26,4 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 18.250 kcal/h - 21,2 kW
Rendement moyen (global): ~ 90%
Rendement moyen (à l’eau): ~ 88%
Autonomie de fonctionnement:
maxi. 36* heures
Capacité du réservoir: maxi. 53 kg
Consommation horaire:
mini. ~1,5 kg/h - maxi. ~6 kg/h
Parties latérales en bois wengé, teck ou
laqué noir, blanc ou jaune.
47
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU ÉTANCHES
CONÇUS POUR CÉDER LE MAXIMUM DE CHALEUR À L’EAU EN LIMITANT AU MAXIMUM LA PERTE DE CHALEUR TOUT EN GARDANT UNE
BELLE VISION DU FEU.EN EFFET, ILS ONT ÉTÉ CONÇUS POUR CÉDER À L’EAU LE MAXIMUM DE LA PUISSANCE UTILE:PAR EXEMPLE,
SUR 10 KW DE PUISSANCE GLOBALE, 82% EST CÉDÉE À L’EAU.AINSI LA BEAUTÉ D’UN FEU ALLUMÉ ET LA SENSATION QU’IL PROCURE
S’UNISSENT À DES RENDEMENTS EXCEPTIONNELS, AVEC DE CONSIDÉRABLES ÉCONOMIES ET UN CONFORT SANS ÉGAL.
TECHNOLOGIE DU SYSTÈME ÉTANCHE
Les nouveaux poêles Hydrauliques Palazzetti sont étanches, c’est-à-dire qu’ils prélèvent l’air nécessaire
à la combustion directement à l’extérieur à travers le même conduit par lequel sont expulsées les
fumées (tube coaxial). Mais surtout ils sont équipés d’une chambre de combustion ENTIEREMENT
étanche. Avec un débit de fuite inferieur à 50 pascal. Les poêles étanches Palazzetti sont titulaires d’
un DTA CSTB N° 14/11-1701: peuvent donc déroger au DTU et être posésen ventouse (zone 2 ou
zone 3). Les avantages sont considérables. Plus de confort: parce qu’ils ne prennent pas d’oxygène à
l’intérieur de la pièce, ce qui évite l’introduction d’air froid et qui assure une température constante dans
la pièce. Plus d’économie: parce que, grâce à l’échangeur de chaleur avec les fumées en sortie, l’air
comburant entre déjà chaud, la combustion est ainsi encore plus performante face à une réduction des
consommations. Plus de respect pour l’environnement: parce qu’une combustion si optimale assure
de faibles émissions nocives. Les poêles Étanches Hydrauliques offrent leur technologie optimale
même pour les maisons passives.
MAINTENANCE À COÛT ZÉRO
Avec les poêles étanches version eau, une partie de la maintenance extraordinaire devient ordinaire: en
effet, de nombreuses opérations de nettoyage ne nécessitent plus l’intervention d’un technicien parce
qu’elles peuvent être aisément effectués par l’utilisateur. Les tubes immergés dans l’eau sont inclinés
à 45° pour éviter le dépôt de suie des fumées de la combustion. En outre, les turbulateurs (à savoir
les mécanismes hélicoïdaux à l’intérieur des tubes) s’actionnent manuellement de l’extérieur pour
éliminer tout résidu éventuel sur les parois. Enfin, la suie tombe dans le collecteur des fumées pour un
nettoyage aisé. Ainsi, le rendement est meilleur et les économies se multiplient.
INSTALLATION SIMPLIFIÉE AU MAXIMUM
Grâce aux poêles étanches version eau, votre installation de chauffage traditionnelle pourra se
transformer en une installation « écologique », innovante et hautement performante. Sans besoin
d’effectuer d’importants travaux d’installation, tous les composants hydrauliques nécessaires au
fonctionnement sont déjà incorporés au poêle: circulateur, vase d’expansion et soupape de sécurité.
48
Ces poêles diffusent une chaleur excessive dans la pièce
où ils sont installés avec, en conséquence, une température
trop haute dans la pièce et une faible quantité de chaleur
cédée à l’eau de l’installation. Plus basse performance pour
le chauffage de l’eau, moins de confort domestique.
Ces poêles fournissent toute leur grande énergie calorifique
pour chauffer l’eau de l’installation de chauffage et sanitaire,
en optimisant ainsi la distribution de la chaleur pour un
confort de tout l’espace domestique. Aucun écart de
température, aucun gaspillage. Et, naturellement, une vue
suggestive du feu.
POÊLES HYDRAULIQUES DIFFUSANT
DE L’AIR VENTILÉ DANS LA PIÈCE
=
MAUVAISE DISTRIBUTION
DE LA CHALEUR:
PERFORMANCE ET CONFORT PLUS BAS
POÊLES HYDRAULIQUES ÉTANCHES
=
EXCELLENTE DISTRIBUTION
DE LA CHALEUR:
HAUTE PERFORMANCE SANS
GASPILLAGES ET CONFORT ABSOLU
MARTA
cm 52x47,5x120h - poids: 180 kg MARTA 10 kW
Puissance thermique totale (performance): maxi. 8.000 kcal/h - 9,3 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 6.620 kcal/h - 7,7 kW
Rendement moyen:~ 95,5% - Autonomie de fonctionnement: maxi. 40* heures
Capacité du réservoir: maxi. 30 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~1,98 kg/h
MARTA 13 kW
Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.600 kcal/h - kW 13,5 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW
Rendement moyen: ~ 95% - Autonomie de fonctionnement: maxi. 40* heures
Capacité du réservoir: maxi. 30 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h
MARTA 15 kW
Puissance thermique totale (performance): maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW
Rendement moyen: ~ 96% - Autonomie de fonctionnement: maxi. 30* heures
Capacité du réservoir: maxi. 30 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h
Côtés en métal disponibles dans
les coloris ivoire ou rouge.
49
1
3
2
2
1
3
4
4
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU ÉTANCHES
APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE
CHAMBRE DE COMBUSTION
EN DEMI-CERCLE:
Ils sont dotés d’un innovant foyer entouré d’une chambre de combustion
semi-circulaire pour augmenter l’échange thermique avec l’eau. Les
fumées chaudes de la combustion sont acheminées à travers 8
tubes immergés dans l’eau du corps de chauffe. De cette façon,
l’eau est chauffée à travers les parois de la chambre de combustion,
mais également « depuis l’intérieur ». En outre, les tubes sont dotés
de turbulateurs particuliers qui donnent aux fumées un mouvement
hélicoïdal, en augmentant encore l’échange thermique.
ÉCRAN
TOUCH
Intuitif, il fournit les informations
sur le bon fonctionnement et sur
l’autonomie du poêle.
CONTRÔLE
ÉLECTRONIQUE
La parfaite combustion est
assurée par un innovant
système électronique breveté
qui tient compte des conditions
d’utilisation et d’installation
et qui permet d’effectuer la
programmation automatique des
paramètres de fonctionnement en
fonction de la solution choisie
pour l’installation.
NOUVEAU SYSTÈME
ANTI-CONDENSATS
L’innovante technologie Palazzetti
permet de garder l’eau dans
le corps de chauffe à la juste
température et d’éviter ainsi la
formation de condensats et, donc
de créosote, en assurant le bon
fonctionnement et la durée de vie
de l’échangeur.
SYSTÈME DE NETTOYAGE
DE LA VITRE EXCLUSIF
Un nouveau système de
nettoyage Palazzetti par balayage
moyennant de l’air surchauffé
optimise le nettoyage de la vitre.
FUMÉES
CHAUDES
DE LA
COMBUSTION
EAU
CHAUDE
TURBULATEURS
TUBES DE
L’ÉCHANGEUR DE
CHALEUR
GROUPE HYDRAULIQUE
STANDARD
Avec circulateur, vase d’expansion
et soupape de sécurité.
50
ANITA 13-15 kW
51x62xh120 cm - poids: 190 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 11.600 kcal/h - 13,5 kW (13 kW)
maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW (15 kW)
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW (13 kW)
maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW (15 kW)
Rendement moyen: ~ 95% (13 kW)
~ 96% (15 kW)
Autonomie de fonctionnement: maxi. 34*
heures (13 kW) - maxi. 25* heures (15 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 25 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h (13 kW)
mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h (15 kW)
Côtés en métal disponibles dans les
coloris ivoire, rouge ou noir.
CARLOTTA 13-15 kW
60x62xh120 cm - poids: 190 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 11.600 kcal/h - 13,5 kW (13 kW)
maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW (15 kW)
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW (13 kW)
maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW (15 kW)
Rendement moyen: ~ 95% (13 kW)
~ 96% (15 kW)
Autonomie de fonctionnement: maxi. 34*
heures (13 kW) - maxi. 25* heures (15 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 25 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h (13 kW)
mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h (15 kW)
Côtés en métal disponibles dans les
coloris ivoire, rouge ou noir.
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU ÉTANCHES
51
ROSA 13-15 kW
51x62xh120 cm - poids: 195 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 11.600 kcal/h - 13,5 kW (13 kW)
maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW (15 kW)
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW (13 kW)
maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW (15 kW)
Rendement moyen: ~ 95% (13 kW)
~ 96% (15 kW)
Autonomie de fonctionnement: maxi. 34*
heures (13 kW) - maxi. 25* heures (15 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 25 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h (13 kW)
mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h (15 kW)
Côtés en céramique disponible dans les
couleurs: rouge, beige, vert, terre de
Sienne et jaune Sahara.
CRISTINA 13-15 kW
60x62xh120 cm - poids: 195 kg
Puissance thermique totale (performance):
maxi. 11.600 kcal/h - 13,5 kW (13 kW)
maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW (15 kW)
Puissance calorifique directe (à l'eau):
maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW (13 kW)
maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW (15 kW)
Rendement moyen: ~ 95% (13 kW)
~ 96% (15 kW)
Autonomie de fonctionnement: maxi. 34*
heures (13 kW) - maxi. 25* heures (15 kW)
Capacité du réservoir: maxi. 25 kg
Consommation horaire des pellets:
mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h (13 kW)
mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h (15 kW)
Côtés arrondis en céramique disponible
dans les couleurs: rouge, beige, vert, terre
de Sienne et jaune Sahara.
POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU ÉTANCHES
52
*Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu.
76x70xh57/91 cm - poids: 150 kg
Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.400 kcal/h - 13,2 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 7.500 kcal/h - 8,7 kW
Rendement moyen: ~ 90,3%
Autonomie de fonctionnement: maxi. 23* heures
Capacité du réservoir: maxi. 23 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,2 kg/h
Ecofire®
à intégrer avec support pour extraction. Offre la possibilité d'installer la cheminée dans
n'importe quelle pièce même sans le conduit d'évacuation de fumée traditionnel mais seulement
avec un tuyau de 8 cm de diamètre et simultanément de chauffer les radiateurs.
80x90xh139 cm - poids: 305 kg
Puissance thermique totale (performance): maxi. 22.700 kcal/h - 26,4 kW
Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 18.250 kcal/h - 21,2 kW
Rendement moyen (global): ~ 90%
Rendement moyen (à l’eau): ~ 88%
Autonomie de fonctionnement: maxi. 47* heures
Capacité du réservoir: maxi. 70 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~1,5 kg/h - maxi. ~6 kg/h
Clemy est la chaudière exclusive avec fonctionnement à pellets disponible avec un carénage linéaire,
pour une installation dans des locaux de service.
94x65xh149 cm - poids: 240 kg
Puissance thermique nominale: 26.300 kcal/h - 30.6 kW
Puissance thermique réduite: 6.700 kcal/h - 7.8 kW
Rendement moyen: ~ 93%
Capacité du réservoir: 200 kg
Consommation horaire des pellets: mini. ~1,7 kg/h - maxi. ~6,8 kg/h
Regina est une chaudière avec fonctionnement à pellets certifiée en classe 3 selon EN 303-5.
À installer dans les locaux de service.
GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE®
EAU
ECOFIRE®
À ENCASTRER 13,2 kW
CLEMY STANDARD 26,4 kW
CHAUDIÈRE REGINA 30,6 kW
53
CHORO SYSTÈME CHALEUR
CHORO EST LA DOMOTIQUE APPLIQUÉE AU CHAUFFAGE. UN SYSTÈME INTELLIGENT QUI UTILISE LES ÉNERGIES RENOUVELABLES (BOIS ET
SOLEIL), CONTRÔLE ET OPTIMISE VOS SOURCES DE CHAUFFAGE, EN FAISANT "DIALOGUER" VOTRE POÊLE AVEC LES PANNEAUX SOLAIRES,
AVEC VOTRE CHAUDIÈRE À GAZ (SI ELLE EST PRÉSENTE) ET AVEC LES SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE LA CHALEUR (RADIATEURS, INSTALLATION
AU SOL). POUR VOUS OFFRIR LE CHAUFFAGE IDÉAL, DANS TOUTE LA MAISON, AVEC TOUTE L'EAU CHAUDE QUE VOUS SOUHAITEZ.
CONFORT
Choro garantit une température constante et uniforme dans toute la maison pendant toute la jour-
née. Choro accumule la chaleur produite par les panneaux solaires et par le poêle et la distribue
constamment dans toute la maison, proportionnellement aux besoins calculés en fonction de la
différence de température entre votre maison et l'extérieur.
CONCEPTION SUR MESURE ET DEVIS PERSONNALISÉS
Choro existe en différents modèles et chacun d'eux est con-
figuré sur la base de vos exigences individuelles, en con-
sidérant toutes le variables: dimensions de l'habitation,
type de distribution de la chaleur, exposition de l'habi-
tation, nécessité ou pas de l'eau chaude pour utilisation
sanitaire et surtout indice de la "sensibilité au froid" de la
famille.
CERTIFICATION ÉNERGÉTIQUE
Depuis 2006 un décret législatif oblige la "certification
énergétique" des édifices. Dans la réalité, même les
habitations se divisent en Classe de consommation
"A", "B", "C" etc. En installant Choro en cas de
restructuration, la valeur de votre maison augmentera
énormément.
RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Pour l'environnement Choro est un beau soulagement parce qu'il permet aux poêles Palazzetti
de s'intégrer parfaitement avec les panneaux solaires: pour votre chauffage vous pouvez ainsi
utiliser au maximum les sources énergétiques renouvelables. L'économie énergétique obtenue
avec Choro évite les gaspillages tout en préservant l'environnement dans lequel nous vivons.
GRANDE
ÉCONOMIE
PERSONNALISABLE
ENVIRONNEMENT
PLUS SAIN
FACILE À
INSTALLER
CONFORT
54
SOLEIL, BOIS ET GAZ
GÉRÉS PAR UN SYSTÈME
INTÉGRÉ QUI CHAUFFE
TOUTE LA MAISON
ÉCONOMIE
Avec Choro vous pouvez vous chauffer avec
une économie énergétique importante. Le
Réglage Climatique, qui optimise la demande
de puissance et la Gestion Energétique qui
permet l'utilisation maximum du soleil et du
bois, réduisent sensiblement la consommation
de gaz, avec les bénéfices immédiats sur votre facture.
Mais l'économie avec Choro débute immédiatement: le
système compact et pré-assemblé facilite considérablement
l'installation, en réduisant les délais et les coûts de
l'intervention de l'installateur.
FACILITE D'INSTALLATION
Choro est un système compact et pré-
assemblé qui demande par conséquent
des délais et des coûts d'installation très
contenus. Il est prévu pour se raccorder
avec une grande simplicité à toutes les
sources de chaleur aussi bien déjà présentes
que celles que vous voudrez installer à l'avenir. Pour cela il
est parfait tant pour les nouvelles constructions que pour
les restructurations.
SONDE EXTERNE
SONDE AMBIANCE PANNEAUX SOLAIRES
CENTRALE DE
CONTROLE
ACCUMULATION
MULTIENERGIE A
STRATIFICATION
LA DISTRIBUTION DE
LA CHALEUR PEUT SE
FAIRE AUSSI BIEN PAR
CHAUFFAGE AU SOL
QUE PAR RADIATEURS
MODULE TOP
CHORO SYSTÈME CHALEUR
SIMPLICITÉ D'UTILISATION
Parce qu'il s'agit d'un système intelligent, Choro est très simple à utiliser. Les techniciens Palazzetti le configureront avant de
l'installer et une fois appliqué, vous devez seulement choisir la température que vous souhaitez en intervenant sur le régulateur
spécifique pour obtenir votre chauffage idéal.
SUPPORT TECHNIQUE PALAZZETTI
Le système Choro est toujours installé par le personnel technique qualifié Palazzetti formé directement par notre Entreprise, à votre
disposition pour l'installation et la solution de tout problème technique. Nos Centres d'Assistance sont préparés à résoudre tout
inconvénient, à effectuer une maintenance régulière, tout comme à affronter les imprévus de manière efficace, rapide et profession-
nelle, parce que préparés, constamment mis à jour et parce que connaissant parfaitement le système Choro.
55
01/2012cod.004724586
Le fabricant décline toute responsabilité pour toutes erreurs ou inexactitudes contenues dans le présent catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits,
à tout moment et sans aucun préavis, toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales.
LA CHALEUR QUI PLAÎT À LA NATURE
Palazzetti Lelio S.p.a.
Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia (PN) - Italia
internet: www.palazzetti.fr

Contenu connexe

En vedette

2ecosistematerrestre1 131019214638-phpapp02 (1)
2ecosistematerrestre1 131019214638-phpapp02 (1)2ecosistematerrestre1 131019214638-phpapp02 (1)
2ecosistematerrestre1 131019214638-phpapp02 (1)
hilvalucialozano
 
Ma carrière personelle
Ma carrière personelleMa carrière personelle
Ma carrière personelle
gutierrez18
 
Confrontando mitos. actividad 2
Confrontando mitos. actividad 2Confrontando mitos. actividad 2
Confrontando mitos. actividad 2
Steven Giraldo
 

En vedette (20)

EL BLOG
EL BLOGEL BLOG
EL BLOG
 
Redes sociales
Redes socialesRedes sociales
Redes sociales
 
Eq3 equipo prevención y manejo desastres
Eq3 equipo prevención y manejo desastresEq3 equipo prevención y manejo desastres
Eq3 equipo prevención y manejo desastres
 
La navidad hecho por jesus ortiz
La navidad hecho por jesus ortizLa navidad hecho por jesus ortiz
La navidad hecho por jesus ortiz
 
Ortografia letras B y V
Ortografia letras B y V Ortografia letras B y V
Ortografia letras B y V
 
Atelier 1 "Créer et animer ma page Facebook"
Atelier 1 "Créer et animer ma page Facebook" Atelier 1 "Créer et animer ma page Facebook"
Atelier 1 "Créer et animer ma page Facebook"
 
Conexion de redes 3 parte
Conexion de redes 3 parteConexion de redes 3 parte
Conexion de redes 3 parte
 
Jesus gutierrez eje3 actividad3_final
Jesus gutierrez eje3 actividad3_finalJesus gutierrez eje3 actividad3_final
Jesus gutierrez eje3 actividad3_final
 
De mayor quiero ser
De mayor quiero serDe mayor quiero ser
De mayor quiero ser
 
Humanizacion y barbarie
Humanizacion y barbarieHumanizacion y barbarie
Humanizacion y barbarie
 
Netiqueta
NetiquetaNetiqueta
Netiqueta
 
Syllabus informática i 2014 semestre iip (2)
Syllabus informática i 2014 semestre iip (2)Syllabus informática i 2014 semestre iip (2)
Syllabus informática i 2014 semestre iip (2)
 
2ecosistematerrestre1 131019214638-phpapp02 (1)
2ecosistematerrestre1 131019214638-phpapp02 (1)2ecosistematerrestre1 131019214638-phpapp02 (1)
2ecosistematerrestre1 131019214638-phpapp02 (1)
 
Expo tic
Expo ticExpo tic
Expo tic
 
Vallejo_rony_catàleg_competic2
Vallejo_rony_catàleg_competic2Vallejo_rony_catàleg_competic2
Vallejo_rony_catàleg_competic2
 
Búsqueda en lilacs y uso de mendeley
Búsqueda en lilacs y uso de mendeleyBúsqueda en lilacs y uso de mendeley
Búsqueda en lilacs y uso de mendeley
 
acero para ormigon
acero para ormigonacero para ormigon
acero para ormigon
 
Ma carrière personelle
Ma carrière personelleMa carrière personelle
Ma carrière personelle
 
CostanciasPDF
CostanciasPDFCostanciasPDF
CostanciasPDF
 
Confrontando mitos. actividad 2
Confrontando mitos. actividad 2Confrontando mitos. actividad 2
Confrontando mitos. actividad 2
 

Similaire à Catalogue palazzetti poeles à pellets

PEDINI TECHNICAL PRESENTATION AND DETAILS
PEDINI  TECHNICAL PRESENTATION AND  DETAILSPEDINI  TECHNICAL PRESENTATION AND  DETAILS
PEDINI TECHNICAL PRESENTATION AND DETAILS
Dorasawmy Jeannot
 
alfa pro de fr.compressed
alfa pro de fr.compressedalfa pro de fr.compressed
alfa pro de fr.compressed
Alberto Cocchi
 

Similaire à Catalogue palazzetti poeles à pellets (20)

Nouvelle brochure développement durable BETAFENCE
Nouvelle brochure développement durable BETAFENCENouvelle brochure développement durable BETAFENCE
Nouvelle brochure développement durable BETAFENCE
 
Дровяные печи Invicta
Дровяные печи Invicta Дровяные печи Invicta
Дровяные печи Invicta
 
Дровяные печи Invicta
Дровяные печи InvictaДровяные печи Invicta
Дровяные печи Invicta
 
canale design
canale designcanale design
canale design
 
PEDINI TECHNICAL PRESENTATION AND DETAILS
PEDINI  TECHNICAL PRESENTATION AND  DETAILSPEDINI  TECHNICAL PRESENTATION AND  DETAILS
PEDINI TECHNICAL PRESENTATION AND DETAILS
 
Marie-Graphiste // Portfolio Web, Print, Data-visualisation
Marie-Graphiste // Portfolio Web, Print, Data-visualisationMarie-Graphiste // Portfolio Web, Print, Data-visualisation
Marie-Graphiste // Portfolio Web, Print, Data-visualisation
 
Топки Totem серии Technika
Топки Totem серии Technika Топки Totem серии Technika
Топки Totem серии Technika
 
Ecom catalogue standard_2013
Ecom catalogue standard_2013Ecom catalogue standard_2013
Ecom catalogue standard_2013
 
Salon Bois 2015: Minergie et Bois, confort estival et critères ECO
Salon Bois 2015: Minergie et Bois, confort estival et critères ECOSalon Bois 2015: Minergie et Bois, confort estival et critères ECO
Salon Bois 2015: Minergie et Bois, confort estival et critères ECO
 
Cuenod catalogue 2012_2013
Cuenod catalogue 2012_2013Cuenod catalogue 2012_2013
Cuenod catalogue 2012_2013
 
Présentation de Teknion Roy et Breton
Présentation de Teknion Roy et BretonPrésentation de Teknion Roy et Breton
Présentation de Teknion Roy et Breton
 
Brochure coolvacuum 2018
Brochure coolvacuum 2018Brochure coolvacuum 2018
Brochure coolvacuum 2018
 
Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...
Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...
Témoignage entreprise de Franche-Comté Menuiserie Thiébaud sur sa démarche d'...
 
alfa pro de fr.compressed
alfa pro de fr.compressedalfa pro de fr.compressed
alfa pro de fr.compressed
 
Tempera® - L'innovation au service de l'environnement
Tempera® - L'innovation au service de l'environnementTempera® - L'innovation au service de l'environnement
Tempera® - L'innovation au service de l'environnement
 
Couverture tarif Gamko 2016
Couverture tarif Gamko 2016 Couverture tarif Gamko 2016
Couverture tarif Gamko 2016
 
2017 11-betafence-company-profile-fr.lr
2017 11-betafence-company-profile-fr.lr2017 11-betafence-company-profile-fr.lr
2017 11-betafence-company-profile-fr.lr
 
Table ronde Eco-construction Eco-énergie
Table ronde Eco-construction Eco-énergieTable ronde Eco-construction Eco-énergie
Table ronde Eco-construction Eco-énergie
 
Faites la transition !
Faites la transition !Faites la transition !
Faites la transition !
 
1
11
1
 

Plus de pixelsEtvisuels

Varde ovne, plaisir des yeux.
Varde ovne, plaisir des yeux.Varde ovne, plaisir des yeux.
Varde ovne, plaisir des yeux.
pixelsEtvisuels
 
Varde ovne poeles à bois
Varde ovne poeles à boisVarde ovne poeles à bois
Varde ovne poeles à bois
pixelsEtvisuels
 
Dik geurts poeles et cheminées
Dik geurts poeles et cheminéesDik geurts poeles et cheminées
Dik geurts poeles et cheminées
pixelsEtvisuels
 
Fonte-flamme poeles à bois
Fonte-flamme poeles à boisFonte-flamme poeles à bois
Fonte-flamme poeles à bois
pixelsEtvisuels
 

Plus de pixelsEtvisuels (8)

Varde ovne, plaisir des yeux.
Varde ovne, plaisir des yeux.Varde ovne, plaisir des yeux.
Varde ovne, plaisir des yeux.
 
Catalogue éoliennes
Catalogue éoliennesCatalogue éoliennes
Catalogue éoliennes
 
Varde ovne poeles à bois
Varde ovne poeles à boisVarde ovne poeles à bois
Varde ovne poeles à bois
 
Poeles à bois Invicta
Poeles à bois InvictaPoeles à bois Invicta
Poeles à bois Invicta
 
Dik geurts poeles et cheminées
Dik geurts poeles et cheminéesDik geurts poeles et cheminées
Dik geurts poeles et cheminées
 
Oranier poeles à bois
Oranier poeles à boisOranier poeles à bois
Oranier poeles à bois
 
Dru poeles anciens
Dru poeles anciensDru poeles anciens
Dru poeles anciens
 
Fonte-flamme poeles à bois
Fonte-flamme poeles à boisFonte-flamme poeles à bois
Fonte-flamme poeles à bois
 

Catalogue palazzetti poeles à pellets

  • 3. CHAUFFAGE À AIR PAGE 8 APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE PAGE 12 COMMANDES ET FONCTIONS ÉLECTRONIQUES PAGE 14 GAMME ECOFIRE® AIR ET AIR CANALISABLE PAGE 16 GAMME ECOFIRE® SILENT PAGE 29 GAMME ECOFIRE® ÉTANCHES PAGE 32 FOYERS ECOFIRE® AIR PAGE 36 CUISINIÈRES À PELLETS PAGE 38 CHAUFFAGE À EAU PAGE 40 COMMANDES ET FONCTIONS ÉLECTRONIQUES PAGE 41 APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE PAGE 42 GAMME ECOFIRE® EAU PAGE 44 ECOFIRE® EAU ÉTANCHES PAGE 48 CHORO SYSTÈME CHALEUR PAGE 54 PALAZZETTI: LES 11 RAISONS QUI FONT LA DIFFÉRENCE PAGE 4 P.P.T. PALAZZETTI PELLET TECHNOLOGY PAGE 6 CERTIFICATIONS ECOFIRE® PAGE 7 CHAUFFAGE À EAU AVEC CE SYSTÈME, LA CHALEUR DU POÊLE EST UTILISÉE POUR CHAUFFER L'EAU DES RADIATEURS ET POUR L'UTILISATION SANITAIRE. CHAUFFAGE À AIR AVEC CE SYSTÈME, LA CHALEUR PEUT ÊTRE SOIT DIFFUSÉE DANS LA PIÈCE OÙ LE POÊLE EST INSTALLÉ SOIT DANS TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON, DANS CE CAS, MOYENNANT UNE CANALISATION PRÉVUE À CET EFFET. INTRODUCTION 3
  • 4. 1 2 Solutions pour l’environnement L'engagement de Palazzetti pour limiter les consommations: polluer moins, en protégeant l’environnement tout en améliorant le confort. Nos Clients savent qu’en nous choisissant, ils rendront leur maison plus accueillante, qu'ils augmentent leur confort et qu'ils font un cadeau aux générations futures, grâce aux émissions très réduites. Notre premier point fort: la recherche Nous savons que la qualité du futur dépend de la recherche d'aujourd'hui. Nous investissons chaque année d'importantes ressources humaines et économiques dans la recherche et le développement pour créer de nouvelles technologies et pour per- fectionner celles déjà existantes, pour mettre en pratique des projets pour optimiser le rendement du combustible (et pour diminuer davantage les émissions de gaz toxiques), pour effectuer des tests sur les standards qualitatifs et technologiques des poêles et des cheminées. Tout cela pour obtenir une meilleure qualité de vie. Fabriqué en Europe En choisissant un produit Palazzetti vous aussi vous valorisez le Made in Europe. Depuis toujours nous avons décidé de privilégier la conceptualisation, la qualité et le design en maintenant tout le travail dans nos sièges nationaux. Fabriquer en Europe signifie assurer à nos Clients des standards de qualité élevés et constants, quotidiennement vérifiés. Cela veut dire former la force de travail, un patrimoine irremplaçable de culture, d'expérience, de continuité et de passion. Fonctionnalité et sécurité au cours du temps Qualité du projet et du design, des matériaux et de la réalisation, en d'autres mots assurer une qualité à 360 degrés. Pour garantir au cours du temps la qualité de nos produits, chaque modèle est soumis à des essais extrêmes de résistance. Pièces de rechange toujours disponibles au cours des années La certitude d'un produit toujours suivi de son Assistance. Ceux qui achètent un produit Palazzetti ont la certitude d'avoir toujours, même après de nombreuses années, la disponibilité de toutes les pièces de rechange pour tous les modèles de poêles ou de cheminée, même hors production. 3 4 5 Palazzetti: les 11 raisons qui font la différence “...ÊTRE TOUJOURS À L'AVANT-GARDE DANS LA RECHERCHE ET DANS LE DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS CONÇUS POUR DURER AU COURS DU TEMPS ET POUR GARANTIR AU CLIENT LES MEILLEURES PRESTATIONS, EN HARMONIE TOTALE AVEC LA NATURE ET L'ENVIRONNEMENT. NOUS PENSONS AU BIEN-ÊTRE DE L'HOMME DANS UNE AMBIANCE SAINE ET ÉQUILIBRÉE...” 4
  • 5. La vraie économie se trouve dans les prestations optimales constantes au cours du temps Hauts rendements et consommations réduites pour toujours: un achat pour la vie, une économie qui ne se réduit jamais. Les rendements et les hautes prestations de nos produits durent au cours du temps et génèrent sans cesse une vraie économie. Les maintenances et les nettoyages sont simples. La technologie et l'expérience Palazzetti ne craignent pas l'épreuve du temps: nos produits sont conçus et fabriqués pour durer et pour donner toujours le maximum d'eux-mêmes. Sécurité et fiabilité réellement certifiées Le Client Palazzetti a toujours la certitude: les produits sont réellement certifiés. Tous nos produits sont testés et certifiés selon les normes internationales les plus sévères. L'exposition de la marque et du numéro de certification garantit que le produit que vous avez acquis a été contrôlé et homologué conformément aux standards qualitatifs les plus rigoureux. Appareils déductibles fiscalement en France Il est possible de obtenir des déductions fiscales suivant la loi fiscale en vigueur. Tous les poêles Palazzetti, grâce à leurs caractéristiques de performance et à leur consommation réduite certifiée, entrent dans les bénéfices de la déduction fiscale. Nos appareils sont labellisés "FLAMME VERTE" et font l’objet de con- trôle des performances annoncées. Consultation technique avant, pendant et après l'achat Toutes les fois que vous avez une exigence Palazzetti est présent. Parce que nous avons 1200 points de vente et 250 Centres d'Assistance avec un personnel qualifié et formé directement par notre Société pour vous assurer une consultation méticuleuse avant la vente et une solution immédiate à tous les problèmes éventuels. Parce que chacun de nos techniciens connaît parfaitement nos produits. Environnement La double combustion Palazzetti. L'écologie est l'un des moteurs de notre travail avec l'objectif de réaliser des produits qui polluent moins tout en offrant des niveaux très élevés de confort et de sécurité absolue. Un de nos objectifs les plus importants est représenté par la double combustion: pendant la combustion, de l'oxygène pré-chauffé est envoyé dans le foyer qui, provoquant une seconde flamme, brûle le CO qui n'a pas été consommé en libérant simultanément chaleur et CO2: CO + 1/2 O2 = CO2 + CHALEUR Les bénéfices sont remarquables: un rendement thermique optimal, avec une augmen- tation de l'économie dans les consommations et des fumées plus propres qui se traduit par une pollution plus contenue dans l'atmosphère. Fiabilité de la marque La marque Palazzetti veut dire expérience, transparence, entreprenariat responsable. Depuis plus de 50 ans nous proposons des certitudes, non pas avec des mots, mais avec des faits concrets. Pour ces raisons choisir Palazzetti, veut dire aussi choisir un futur soutenable. 6 7 8 10 9 11 5
  • 6. 1994 LES POÊLES ECOFIRE® DE PALAZZETTI SONT DES POÊLES À PELLETS DE CONCEPTION NOUVELLE, TECHNOLOGIQUEMENT AVANCÉS ET PROGRAMMABLES, ABSOLUMENT SÛRS, ÉTUDIÉS POUR FACILITER LA TÂCHE DE L'UTILISATEUR ET SIMPLIFIER LA GESTION DU CLIMAT DOMESTIQUE. AU CŒUR DE NOTRE TRAVAIL, UNE NÉCESSITÉ POUR LE FUTUR. Nos poêles Ecofire® naissent dans le cadre du projet exclusif PPT, Palazzetti Pellet Technology: un parcours de recherche en évolution continuelle qui étudie et applique des technologies innovatrices qui visent à potentialiser le rendement de nos produits, en améliorant les presta- tions, la fonctionnalité, la simplicité d'utilisation. La technologie PPT concerne la mécanique, les composants et l'électronique des poêles, en mettant au point un système révolutionnaire de chargement du combustible, du parcours des fumées, du nettoyage des cendres et un nouveau logiciel pour la gestion complète du fonctionnement des poêles. Tout cela pour vous permettre l'économie maximale en terme d'argent et d'énergie. Parce que seul le rendement maximum au cours du temps assure une moindre consommation et une économie réelle. Cela fait du bien à tous, y compris l'environnement. LES PREMIERS EN ITALIE. Nous avons été la première Entreprise, en 1994, à présenter au marché italien le poêle à pellets. Les premiers à croire fermement dans cette technologie et à y consacrer des années de recherche pour pourvoir atteindre l'efficience maximale. Les premiers à utiliser les potentialités des pellets pour créer des produits toujours plus écologiques, pratiques et fonctionnels. Une expérience que seul Palazzetti peut revendiquer. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE L'ÉCONOMIE Les pellets ou granulés de bois sont un composé constitué de différentes typologies de bois pressé avec des processus mécaniques. Les pellets, conseillés par PALAZZETTI sont écologiques, parce qu’ils sont fabriqués sans colle et sans solvants. Ils garantissent une combustion optimale car ils sont fabriqués exclusivement à partir de bois vierge de tout traitement. Pour protéger le consommateur, le sac d'emballage contient les données de l'analyse chimique complète qui en certifie la compo- sition et le processus de production corrects; des pellets obtenus à partir d’un bois défectueux provoqueraient une mauvaise combustion et pourraient endommager le poêle. LES ECOFIRE® UTILISENT UN COMBUSTIBLE INTELLIGENT, LES PELLETS: PETITS CYLINDRES DE BOIS AMIS DE LA NATURE 6
  • 7. V K F A E A I GRÂCE À NOTRE RECHERCHE TECHNOLOGIQUE, ECOFIRE® ENTRE CHEZ VOUS ACCOMPAGNÉ DE NOMBREUSES CERTIFICATIONS DÉLIVRÉES PAR LES PLUS IMPORTANTS INSTITUTS EUROPÉENS QUI EN ATTESTENT LA QUALITÉ, LES PRESTATIONS ET LA SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT. LES SEULS DÉJÀ EN RÈGLE AVEC LES NORMES SUR LES ÉMISSIONS ET SUR LE RENDEMENT DE 2015. Tous les produits sont conformes aux prescriptions européennes actuelles les plus sévères en matière d'émissions et de rendement. Mais pas seulement: notre Entreprise a déjà mis en application les normes encore plus sévères qui réglementeront le rendement à partir de 2015, lorsque les poêles avec un rendement inférieur à 90% ne pourront plus être commercialisés. Les Ecofire® de Palazzetti assurent d'ores et déjà des prestations qui dépassent ces standards. 15A est une normative européenne obligatoire dans certains pays de l'Europe (Autriche, Allemagne...) plus restrictifs par rapport à la norme européenne pour les émissions et le rendement. ECOFIRE® AIR ET EAU: CERTIFIÉS ET PRIMÉS AU NIVEAU EUROPÉEN BImSchV 2: ordonnance allemande pour la réduction des émissions nocives dans l’atmosphère en vigueur DEPUIS LE 22/03/2010. En France, le label FLAMME VERTE garantit la qualité, le rendement et les hautes performances énergétiques et environnementales des produits alimentés au bois et aux pellets. ECOFIRE® AIR ECOFIRE® EAU Produit Norme Institut Test Report Date 15A BimSchv2 F. Verte Ecofire® Melissa EN 14785 TÜV RHEINLAND K417 2010 19/07/2010 Ecofire® Scricciola New EN 14785 TÜV RHEINLAND K 6112011 24/06/2011 Ecofire® Rosa, Carla 7 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 596 2011 24/06/2011 Ecofire® Rossella, Anita, Carlotta 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 486 2011 28/06/2011 Ecofire® Rosa, Cristina, Carla 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 486 2011 28/06/2011 Ecofire® Camilla, Kate, Sophie 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 486 2011 28/06/2011 Ecofire® La Graciosa, Eldora 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 486 2011 28/06/2011 Ecofire® Monica EN 14785 TÜV RHEINLAND K415 2009 19/07/2010 Ecofire® Slimmy Hot Stone, Metal 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K432 2010 24/03/2010 Ecofire® Margherita New EN 14785 KIWA GASTEC 400502 15/07/2009 Ecofire® Cesare EN 14785 KIWA GASTEC 110401797 05/05/2011 Ecofire® Marisa canalisable EN 14785 TÜV RHEINLAND K487 2010 T1 16/11/2010 Ecofire® Cindy, Nicoletta canalisable EN 14785 TÜV RHEINLAND K128 2005 T1 28/11/2005 Ecofire® Ginevra New, Zaira EN 14785 TÜV RHEINLAND K110 2004 T1 31/03/2005 Ecofire® Michela canalisable EN 14785 TÜV RHEINLAND K452 2010 13/08/2010 Ecofire® Rossella, Anita, Carlotta, Rosa, Cristina 12 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 488 2011 04/08/2011 Ecofire® Camilla, Carla 12 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 488 2011 04/08/2011 Ecofire® Isabella canalisable EN 14785 TÜV RHEINLAND K 488 2010 16/11/2010 Ecofire® Tracy canalisable EN 14785 KIWA GASTEC 400502 25/07/2008 Ecofire® Francesca, Adele, Bianca, Dalila Silent EN 14785 TÜV RHEINLAND K416 2009 19/07/2010 Ecofire® Aida 6 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 643 2011 24/06/2011 Ecofire® Elettra 6 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 644 2011 24/06/2011 Ecofire® Aida 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 481 2011 24/06/2011 Ecofire® Elettra 9 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K 642 2011 24/06/2011 Ecofire® Paloma EN 14785 TÜV RHEINLAND K 491 2010 T1 07/10/2010 Ecofire® Ornella EN 14785 TÜV RHEINLAND K 491 2010 T1 07/10/2010 Ecofire® pour Habillage 9.3 kW EN 14785 KIWA GASTEC 400479 9 kW 25/07/2008 Ecofire® pour Habillage 12.2 kW canalisé EN 14785 KIWA GASTEC 400502 12/07/2008 Ecofire® à Intégrer avec sortie d'air canalisé EN 14785 TÜV RHEINLAND K110 2004 T1 31/03/2005 ecofire® à Intégrer ventilation frontale EN 14785 TÜV RHEINLAND K110 2004 T1 31/03/2005 Produit Norme Institut Test Report Date 15A BimSchv2 F. Verte Ecofire® Giulietta Idro EN 14785 TÜV SÜD W-O 1183-01 09 17/06/2009 Ecofire® Marta 10 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6482011 28/09/2011 Ecofire® Marta 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6492011 28/09/2011 Ecofire® Marta 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6542011 28/09/2011 Ecofire® Cristina Idro 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6522011 28/09/2011 Ecofire® Cristina Idro 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6572011 28/09/2011 Ecofire® Anita Idro 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6502011 28/09/2011 Ecofire® Anita Idro 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6552011 28/09/2011 Ecofire® Carlotta Idro 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6532011 28/09/2011 Ecofire® Carlotta Idro 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6582011 28/09/2011 Ecofire® Rosa Idro 13 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6512011 28/09/2011 Ecofire® Rosa Idro 15 kW EN 14785 TÜV RHEINLAND K6562011 28/09/2011 Ecofire® Ginevra New e Zaira Idro EN 14785 TÜV RHEINLAND K73 2003 T1 18/03/2008 Ecofire® Kelly Plus Idro, Giulia Idro EN 14785 TÜV SÜD W-O 1168-00 09 19/09/2008 Ecofire® Clemy Standard EN 14785 TÜV RHEINLAND K195 2007 T1 07/03/2007 Ecofire® Clemy Clemy Top EN 14785 TÜV RHEINLAND K195 2007 T1 07/03/2007 Ecofire® à Intégrer Idro EN 14785 TÜV RHEINLAND K73 2003 T1 18/03/2008 7
  • 8. 2 1 POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR Les poêles à air Ecofire® Palazzetti ne sont pas tous semblables. Identique est la qualité des matériaux et le soin apporté dans la fabrication, différentes, en revanche, sont les exigences auxquelles chacun d'eux répond. En effet, les espaces domestiques et les habitudes des personnes demandent des prestations ciblées. Pour cette raison Palazzetti a créé quatre systèmes différents pour quatre familles de poêles: les étanches, les tout nouveaux Silent, ceux à air forcé et la gamme des canalisables. Tous produisent de l'air chaud dans la pièce et simultanément chauffent par rayonnement, grâce à leur importante surface radiante. Mais voyons en détail leurs caractéristiques individuelles et à quel différent besoin de confort chacun d'eux répond. GAMME SILENT COMMENT FONCTIONNENT-ILS? Les poêles Ecofire® Silent de Palazzetti sont privés de ventilateur air: la diffusion de la chaleur se fait par rayonnement et par convection naturelle. Grâce en effet à la potentialisation de l'échangeur de chaleur il a été possible d'obtenir un mouvement de convection naturelle sans l'aide du ventilateur, en réduisant ce faisant les dépenses de gestion pour une consommation moindre d'énergie électrique et en augmentant le confort acoustique. LA SOLUTION JUSTE POUR QUI? Pour qui souhaite intégrer le système de chauffage traditionnel sans renoncer au silence. Pour chauffer un unique espace ou plusieurs espaces reliés entre eux. Pour qui n'a pas la nécessité d'atteindre très rapidement la température souhaitée. Pour qui souhaite une chaleur saine, programmable et homogène et aucun bruit de fond. Parce que même le confort acoustique fait partie de la qualité de vie. (Pour les approfondissements à ce sujet, voir page 29) GAMME DES ÉTANCHES* COMMENT FONCTIONNENT-ILS? Les poêles étanches de Palazzetti prélèvent l'air nécessaire à la combustion directement de l'extérieur au moyen du même conduit par lequel les fumées sont rejetées. De cette manière on n'enlève pas d'oxygène à la pièce et l'on évite ainsi l'entrée d'air froid. Ils ne gaspillent pas d'énergie parce qu'ils récupèrent également la chaleur des fumées en sortie pour pré-chauffer l'air de combustion. LA SOLUTION JUSTE POUR QUI? Technologie parfaite également pour les maisons passives dans la mesure où elle n'altère pas l'équilibre prévu entre le milieu externe et interne. Le poêle étanches représente la solution idéale pour chauffer n'importe quel local. Adapté en particulier pour qui privilégie le confort sain et l'oxygénation parfaite des espaces domestiques. Pour qui souhaite diminuer les consommations pour le chauffage et économiser tout en faisant un cadeau à l'environnement. *Titulaire de DTA CSTB N° 14/11-1701, Validité 31/03/2016, qui autorise la pose en ventouse en Zone 2 ou en Zone 3. (Pour les approfondissements à ce sujet, voir page 32) 8
  • 9. 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1m 90°+1m 90°+2m 90°+3m 90°+4m 90°+6m 90°+9m 3 4 GAMME VENTILÉE COMMENT FONCTIONNENT-ILS? Les poêles Ecofire® à circulation d'air forcée sont équipés d'un ventilateur qui pousse constamment l'air chaud produit par le foyer. De cette manière la chaleur se propage rapidement dans toute la pièce. Grâce au contrôle électronique de la centrale on peut gérer la puissance et la vitesse du ventilateur selon ses propres exigences. IDÉAL POUR QUI? Pour qui souhaite chauffer un unique espace ou plusieurs espaces reliés entre eux. Pour intégrer le système de chauffage existant et réduire sensiblement les consommations. Pour qui veut une réponse rapide en très peu de temps pour obtenir la température souhaitée (en effet grâce à la ventilation forcée, l'air chaud se propage rapidement et de façon homogène en assurant un confort sain et constant). Et bien entendu pour qui se soucie de l'environnement et veut contribuer à sa sauvegarde en polluant moins. GAMME CANALISABLE COMMENT FONCTIONNENT-ILS? Dans les poêles à pellets canalisables l'air chaud produit par le foyer est poussé par le ventilateur puissant (jusqu'à 680 m3 /h) dans la canalisation et atteint par conséquent plusieurs pièces de la maison (jusqu'à 100 m2 ), en permettant une distribution uniforme de la chaleur par le haut sans soulever poussières et bactéries. Important: grâce au diamètre majoré des tuyaux de canalisation (voir approfondissement ci-dessous), et par conséquent au débit plus élevé d'air chaud, chaleur et confort augmentent tandis que les délais pour atteindre la température souhaitée diminuent. *En fonction du modèle de poêle, le système de canalisation peut être fourni en standard ou optionnel. PARFAIT DANS QUEL ENDROIT? Là où on veut chauffer plusieurs pièces avec une source unique de chaleur. Où l'exigence primaire est d'obtenir une chaleur saine et confortable dans toute la maison, tout en réduisant radicalement les consommations. Là où l'on ne veut pas effectuer des travaux importants de maçonnerie. Là où on veut conjuguer commodité, économie et respect de l'environnement. QUI, ENTRE UN FLEUVE ET UN ROBINET, CHARRIE PLUS D'EAU? NE NOUS "LAISSONS PAS AVOIR", POUR CHAUFFER UNE MAISON ON A BESOIN DE NOMBREUX MÈTRES CUBE D'AIR CHAUD: PLUS PETIT EST LE CANAL, MOINDRE SERA LA QUANTITÉ D'AIR TRANSPORTÉ. NE CONFONDONS PAS LA SENSATION TACTILE DE LA VITESSE DE L'AIR AVEC SON DÉBIT RÉEL... POUR LE DÉMONTRER, IL SUFFIT DE LIRE CE DIAGRAMME OBTENU À LA SUITE D'UN TEST EN LABORATOIRE. DEUX VENTILATEURS IDENTIQUES RELIÉS À DEUX INSTALLATIONS DE DISTRIBUTION, UNE AVEC UNE CONDUITE DE 60MM ET UNE DE 80 MM DÉMONTRENT QUE: LE VRAI CONFORT A BESOIN D'UNE CANALISATION ADÉQUATE. Par rapport au tuyau de 8 centimètres; la vitesse de l'air augmente, mais le débit se réduit, et par conséquent l'efficacité de la canalisation diminue. Le tuyau de 6 cm Le tuyau de 8 cm Diamètre plus grand par conséquent débit majeur d'air chaud à moindre vitesse. Plus de chaleur, plus de confort. Débitm3 /h Conduit 9
  • 10. mod. Cesare POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR AUTOMATIQUES ET AUTONOMES Ecofire® garantit une autonomie extraordinaire de fonctionnement: l'allumage et l'arrêt d'Ecofire® sont automatiques et programmables au moyen des commandes du panneau digital. En outre, grâce à un compilateur téléphonique spécifique (en option) en interface avec la carte électronique d'Ecofire® on peut allumer, éteindre et vérifier l'état du poêle avec un simple sms ou avec une communication téléphonique. Tous les poêles à pellets Ecofire® sont équipés d'interface pour ther- mostat externe intégré dans l'électronique. SPLENDIDES ET RÉSISTANTS Tous les Ecofire® ont un design élégant qui s'adapte parfaitement à chaque espace. Disponibles en acier, en faïence et en bois ils sont le résultat d'un travail méticuleux avec le soin apporté dans chaque détail. Le foyer et le brasier complètement en fonte très épaisse garantissent une solidité et une durée illimitée dans le temps. En outre l'épaisseur élevée de la fonte secondée par la présence d'ailettes particulières et de nervures permettent la récupération totale et l'ac- cumulation intégrale de la chaleur. 10
  • 11. Mod. Margherita POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR MAINTENANCE RÉDUITE, ÉCONOMIE MAXIMUM Il y a une étroite relation entre efficacité et économie: plus le poêle fonctionne bien, à savoir plus la per- formance est meilleure, plus la consommation sera réduite. Mais l'économie ne s'arrête pas là. En effet, grâce à la technologie PPT également la maintenance ordinaire du poêle est réduite pour ne pas dire mise à zéro. Plus d'interventions de nettoyage dans le système d'approvisionnement, parce que grâce au système de chargement à écluse, il n'y a plus de traces de poussière et de fragments de pellet, tout le combustible est véhiculé dans le brasier et brûlé sans laisser de résidus dans le réservoir. En outre la structure des nouvelles chaudières et la gestion électronique de la combustion réduisent au minimum la fréquence de nettoyage (par rapport à n'importe quel autre poêle que l'on peut trouver sur le marché). DOUBLE TEST, DOUBLE SÉCURITÉ Sécurité et durée au cours du temps représentent les deux principes impératifs pour la construction des poêles Palazzetti. Pour cela nous effectuons sur toute notre production une double série de tests extrêmement sévères. La première série de tests concerne la sécurité électrique et la fonctionnalité de chaque composant du poêle, la seconde, une fois l'appareil achevé et assem- blé. Chaque appareil, sans en omettre aucun. Pour cette raison nous sommes tranquilles lorsqu'un de nos produits entre dans la maison de nos Clients Palazzetti. Nous sommes certains de pouvoir offrir un fonctionnement parfait au cours du temps. UNE DÉDUCTION FISCALE DE 25 À 40%* Tous les foyers Palazzetti, grâce à leurs caractéristiques de rendement et à leur consommation certifiée, entrent dans les bénéfices de la déduction fiscale pour les interventions orientées à la requalification énergétique de la propre maison. *(Loi de Finance 2010) LA VÉRITABLE ÉCONOMIE NAÎT DE L’EFFICACITÉ La vraie économie est assurée bien entendu par l’efficacité du poêle, c'est-à-dire de son rendement, mais aussi, et surtout par le maintien de ce rendement au cours du temps. Dans les poêles à pellets Palazzetti, la combustion, grâce à l'intégration de tech- nologies de pointe, se vérifie selon des paramètres optimaux, portant à une performance maximale et une plus faible consom- mantion de combustible, en prolongeant son l’efficacité tout au long de l'existence de l'appareil. ainsi l'économie durera toujours. En cas d'installation particulièrement complexe l'installateur peut, au moment du "premier allumage", régler tous les paramètres du poêle pour faire en sorte d'adapter le fonctionnement à l'installation spécifique en garantissant ainsi les performances les meilleures. 11
  • 12. 4 9 1 3 6 8 7 2 5 1 2 5 6 POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE FOYER ET BRASIER ENTIÈREMENT EN FONTE très épaisse garantissent la solidité et la durée illimité dans le temps. En outre l'épaisseur élevée de la fonte ainsi qu’une étude soignée du corps de chauffe, permettent la récupération totale et l'accumulation intégrale de la chaleur. DOUBLE COMBUSTION Le matériau, la forme et la présence de trous particuliers dans le brasier permettent l'amorce de la double combustion qui minimise les consommations, augmente le rendement et produit des fumées d'évacuation plus propres. PARCOURS DES FUMÉES de nouvelle conception. Complètement redessiné, il se maintient toujours propre en minimisant les interventions de maintenance extraordinaire. CYCLE DE NETTOYAGE BRASIER automatique et autorégulé en fonc- tion de la puissance sélectionnée: le foyer travaille en régime constant de rendement maximum avec le minimum de consommation et d'émissions polluantes, même après de nombreuses heures. Le système de nettoyage concerne le brasier qui a une forme spécifique ainsi que des orifices d'aération adéquatement distribués: l'air entre à travers les orifices et soulève la cendre qui retombe dans le tiroir situé au-dessous. La vue de coupe se réfère au modèle Ecofire® Tracy. 12
  • 13. 3 4 7 8 9 POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE SYSTÈME À ÉCLUSE POUR LE CHARGEMENT DES PELLETS Une innovation exclusive qui assure des avantages réels en terme de rendement et de facilité de manutention dont le cœur est constitué par un élément mécanique de précision obtenu par un bloc unique d'acier. entraîne un flux inconstant de biomasse à l'intérieur du brasier. Le système à écluse, en revanche, garantit un dosage constant des pellets pendant toute la combustion, qui, de cette manière, sera régulière: rende- ment maximum, minimum d'émissions. éventuelles poussières de pellet qui normalement s'accumulent sur le fond du réservoir, en le maintenant toujours propre. Palazzetti. RÉSERVOIR des pellets. Tous les poêles Ecofire® ont une capacité de réservoir pour garantir une grande autonomie de fonctionnement. TIROIR ET SYSTÈME DE COLLECTE DES CENDRES Le brasier flottant garantit que toutes les cendres tombent directement dans le tiroir des cendres situé au-dessous. Par conséquent il suffit d'extraire le tiroir des cendres et de le vider. Le compartiment qui accueille le tiroir est facilement accessible et par celui-ci on accède aisément au parcours des fumées pour exécuter les opérations de nettoyage avec l'aspirateur spécifique des cendres. Ainsi faisant on garantit un fonctionnement parfait du poêle constamment au cours du temps: plus le vidage est simple, plus la maintenance est facile. VITRE CÉRAMIQUE Résistant aux chocs thermiques jusqu'à 800°C et avec un système d’autonettoyage pour garantir une vision claire de la flamme en réduisant au minimum les opéra- tions de nettoyage. SYSTÈME DE CONTRÔLE DES PARAMÈTRES ET GESTION ÉLECTRONIQUE La technologie PPT prévoit le contrôle constant de tous les principaux paramètres de fonctionnement du poêle. Une série de capteurs permet le relevé précis et immédiat de toutes les variables possibles qui sont analysées et vérifiées en temps réel pour activer les actions de correction nécessaires au fonctionnement parfait du poêle. Le logiciel peut donc intervenir immédiatement sur le contrôle du combustible et de l'air de combustion pour maintenir toujours un juste équilibre entre les paramètres. Cela garantit le rendement maximum dans les conditions les plus diverses de fonctionnement, résultat: votre poêle à pellets Palazzetti fonctionne toujours parfaitement et, éventuellement, vous informe dès que se présente le plus léger dysfonctionnement qui pourrait en compromettre le rendement. 13
  • 14. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR: LES COMMANDES ÉCRAN DIGITAL RÉTROÉCLAIRÉ MULTIFONCTION Il permet de gérer toutes les fonctions automatisées des Ecofire® . Par exemple l'allumage et l'arrêt peuvent se faire automatiquement également au moyen de la programmation: On peut en effet créer jusqu'à 6 programmes personnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionnement, aussi bien sur base journalière qu'hebdomadaire. GSM CONTROL C'est un compilateur téléphonique spécifique d'interface (en option) avec la carte électronique de l'Ecofire® qui sert à allumer, à éteindre et à consulter l'état du poêle simplement avec un sms ou avec une communication télépho- nique. TÉLÉCOMMANDE Grâce à la nouvelle télécommande on peut allumer et éteindre le poêle, moduler la puissance de la flamme et la vitesse du ventilateur même à distance (de série sur les autres modèles). Toutes les commandes des poêles Ecofire® sont conçues pour permettre une utilisation de type intuitif, simple et immédiate. Simultanément, elles utilisent les technologies les plus avancées d'interface entre vous et l'appareil, de manière à transférer avec précision vos directives au cœur opérationnel du poêle. LES PRODUITS ECOFIRE® QUI SONT DOTÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE À INFRAROUGE DE SÉRIE PRÉSENTENT CE SYMBOLE. 14
  • 15. eco POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR: LES FONCTIONS CHRONOTHERMOSTAT il permet de programmer l'allumage et l'arrêt du poêle dans les tranches horaires des différents jours de la semaine et de configurer les températures à atteindre dans les différentes programmations. AUTORÉGLAGE en activant cette fonction on atteint en moins de temps possible la température configurée, en gérant la puissance et la ventilation de manière complètement automatique; une fois la température atteinte, elle modulera la puissance pour garantir une consommation contenue. FONCTION STAND-BY en activant cette fonction, le poêle s'éteindra automatiquement lorsqu'il relèvera que la température dans la pièce a atteint celle souhaitée. Il se rallumera de même, automatiquement, lorsque la température descendra au-dessous d'une certaine valeur configurée par l'utilisateur. FONCTION NUIT en activant cette fonction, le poêle s'allume tout seul lorsque la température de la pièce descend au-delà d'une certaine valeur. Elle est particulièrement utile durant la nuit, pour faire en sorte que la température de la pièce n'aille pas au-dessous du niveau de confort établi par l'utilisateur. FONCTION ECONOMY permet de configurer la puissance maximale de fonctionnement du poêle en mode d'autoréglage, elle garantit le confort souhaité sans jamais dépasser les niveaux pré-établis de consommation. COMPTEUR DES HEURES DE FONCTIONNEMENT permet de visualiser le nombre d'heures total de fonctionnement du poêle et de vérifier le nombre d'heures résiduelles avant de procéder à la maintenance technique conseillée. SUPPORT AU NETTOYAGE lorsque la flamme est éteinte on peut activer une fonction qui crée une condition particulière à l'intérieur du poêle en évitant ainsi la dispersion de cendres à l'extérieur et en rendant encore plus faciles les opérations de nettoyage. VERROUILLAGE DES TOUCHES pour éviter que involontairement les configurations soient modifiées. RESTART AUTOMATIQUE EN CAS DE BLACK-OUT après une coupure temporaire de courant pendant le fonctionnement du poêle cette fonction vérifie les paramètres et, si les conditions persistent, elle permet le rallumage automatique du poêle. FONCTION RESET permet de mettre à zéro toutes les valeurs configurées pour reporter le poêle à l'état initial. Les poêles Ecofire® de Palazzetti présentent une série de nouvelles fonctions conçues pour augmenter les performances et réduire la consommation d'énergie. La possibilité de pré-configurer les différentes variables selon les exigences spécifiques de confort et les différentes fonctions que l'on peut activer portent à son maximum l'efficience des pellets. Lessymbolesutilisésdanscecataloguenesontpasprésentsàl'intérieurdel'écrandupoêle. 15
  • 16. 54x56xh107 cm - poids: 125 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 5.300 kcal/h - 6,2 kW Rendement moyen: ~ 94,5% Autonomie de fonctionnement: maxi. 25* heures Capacité du réservoir: maxi. 15 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,4 kg/h Façade et partie supérieure en gris ou gris anthracite et kit de revêtement en métal disponible dans les couleurs: ivoire, rouge, bleu ciel et noir. 50x58,6xh100 cm - poids: 100 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW Rendement moyen: ~ 90,7% Autonomie de fonctionnement: maxi. 23* heures Capacité du réservoir: maxi. 14 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,6 kg/h Poêle à pellets compact, se constituant d’une solide structure en métal laqué, avec dessus en céramique noir et côtés en métal disponibles dans les coloris: ivoire, bordeaux et noir. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. MELISSA 6 kW SCRICCIOLA NEW 7 kW 16
  • 17. ROSA 7-9-12 kW 51x62xh120 cm - poids: 180 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable) Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW) - ~ 88% (12 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW) Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,6 kg/h (7 kW) mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (9 kW) mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW) Il se constitue d’une solide structure en acier laqué, avec dessus en fonte et en céramique. Les côtés sont en céramique disponibles dans les couleurs: rouge, beige, vert, terre de Sienne et jaune Sahara. CARLA 7-9-12 kW 51x62xh120 cm - poids: 180 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable) Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW) ~ 88% (12 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW) Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,6 kg/h (7 kW) mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (9 kW) mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW) Solide structure en acier laqué avec dessus, côtés et façades en céramique disponible dans les coloris: rouge, beige, vert, terre de Sienne et jaune Sahara. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR 12 kW OPTIONAL 9-12 kW 12 kW OPTIONAL 9-12 kW 17
  • 18. CARLOTTA 7-9-12 kW 60x62xh120 cm - poids: 175 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable) Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW) ~ 88% (12 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW) Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (7/9 kW) mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW) Il se constitue d’une solide structure en acier laqué, avec dessus en fonte. Les côtés arrondis sont en acier laqué disponibles dans les couleurs: ivoire, rouge et noir. 51x62xh120 cm - poids: 170 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable) Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW) ~ 88% (12 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures (7/9 kW) maxi. 33* heures (12 kW) Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (7/9 kW) mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW) Il se constitue d’une solide structure en acier laqué, avec dessus en fonte. Les côtés sont en acier laqué disponibles dans les couleurs: ivoire, rouge et noir. ANITA 7-9-12 kW GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. 12 kW OPTIONAL 12 kW OPTIONAL 18
  • 19. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR CRISTINA 7-9-12 kW 60x62xh120 cm - poids: 185 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable) Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW) ~ 88% (12 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW) Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2,8 kg/h (7/9 kW) mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW) Il se constitue d’une solide structure en acier laqué, avec dessus en fonte et en céramique. Les côtés arrondis sont sont en céramique disponibles dans les couleurs: rouge, beige, vert, terre de Sienne et jaune Sahara. 12 kW OPTIONAL CAMILLA 7-9-12 kW 60x62xh120 cm - poids: 185 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable) Rendement moyen: ~ 90,7% (7/9 kW) ~ 88% (12 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures (7/9 kW) - maxi. 33* heures (12 kW) Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (7/9 kW) mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW) Il se constitue d’une solide structure en acier laqué, avec dessus, façades et côtés arrondis en céramique disponibles dans les couleurs: rouge, beige, vert, terre de Sienne et jaune Sahara. 12 kW OPTIONAL 19
  • 20. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. 54x56xh117 cm - poids: 125 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW Rendement moyen: ~ 94% Autonomie de fonctionnement: maxi. 30* heures Capacité du réservoir: maxi. 18 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2,1 kg/h Façade et partie supérieure en gris ou gris anthracite et kit de revêtement en métal disponible dans les couleurs: ivoire, rouge, bleu ciel et noir. MONICA 9 kW ROSSELLA 9-12 kW 50x58,6xh110 cm - poids: 115 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW maxi. 10.320 kcal/h - 12 kW (canalisable) Rendement moyen:~ 90,7% Autonomie de fonctionnement: maxi. 26* heures (9 kW) - maxi. 23* heures (12 kW) Capacité du réservoir: maxi. 16 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h (9 kW) mini. ~0,69 kg/h - maxi. ~2,88 kg/h (12 kW) Il se constitue d’une solide structure en acier laqué, avec dessus et montants en céramique disponibles dans les couleurs: beige et rouge. 12 kW OPTIONAL 20
  • 21. 52,2x50,4xh109,6 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW Rendement moyen: ~ 90,7% Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h Il se constitue d’une solide structure en acier laqué, avec façade en céramique disponible dans les couleurs: bronze, blanc et rose. L’écran numérique est escamotable alors que la sortie de l’air chaud s’effectue sur le dessus du poêle. 55,2x50,4xh109,6 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW Rendement moyen:~ 90,7% Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h Il se constitue d’une solide structure en acier laqué, avec façade et porte en verre noir aspect miroir et cadre en céramique disponible dans les couleurs: bronze, blanc, noir et lilas. L’écran numérique est escamotable alors que la sortie de l’air chaud s’effectue sur le dessus du poêle. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR KATE 9 kW SOPHIE 9 kW 21
  • 22. 55,2x50,4xh109,6 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW Rendement moyen: ~ 90,7% Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2 kg/h Poêle à pellets signé par Agatha Ruiz de la Prada. Il se distingue par une solide structure en acier laqué, avec façade en Hot Stone ornée de cœurs. L’écran numérique est escamotable alors que la sortie de l’air chaud s’effectue sur le dessus du poêle. 55,5x51,5xh111 cm - poids: 152 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 8.950 kcal/h - 10,4 kW Rendement moyen: ~ 93% Autonomie de fonctionnement: maxi. 21* heures Capacité du réservoir: maxi. 18 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,89 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h Poêle avec la façade et partie supérieure noires. Kit de revêtement en céramique disponible dans les versions: fleurs rouges, fleurs bleues, décors en relief jaune Sahara, décors en relief bordeaux, décors en relief beige. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. LA GRACIOSA 9 kW MARGHERITA NEW 10 kW 22
  • 23. 59x58xh111 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 8.600 kcal/h - 10 kW Rendement moyen: ~ 91,6% Autonomie de fonctionnement: maxi. 19* heures Capacité du réservoir: maxi. 15 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,8 kg/h - maxi. ~2,3 kg/h Poêle avec la façade noire et kit de revêtement en céramique disponible dans les couleurs: jaune Sahara, bordeaux, beige, vert et terre de Sienne. 74x63xh80 cm - poids: 194 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 9.230 kcal/h - 10,7 kW Rendement moyen:~ 89% Autonomie de fonctionnement: maxi. 30* heures Capacité du réservoir: maxi. 20 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,68 kg/h - maxi. ~2,55 kg/h Le design rappelle les lignes rétros des poêles en fonte d’antan, la structure est en fonte émaillée. La porte, le foyer et le brasero sont en fonte très épaisse. Le tableau de commande est escamotable. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR MARISA 10 kW CESARE 10 kW CANALISÉEN STANDARD 23
  • 24. 82x67xh133 cm - poids: 260 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 9.450 kcal/h - 11 kW Rendement moyen: ~ 88% Autonomie de fonctionnement: maxi. 23* heures Capacité du réservoir: maxi. 20 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,9~ kg/h - maxi. ~2,7 kg/h Poêle à pellets aux lignes classiques se constituant d’un foyer avec façade gris anthracite et revêtement en céramique disponible dans les coloris: beige/jaune, beige/brique, beige/bleu ciel et beige/ bordeaux. 62x53xh133 cm - poids: 210 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 9.450 kcal/h - 11 kW Rendement moyen: ~ 88% Autonomie de fonctionnement: maxi. 25* heures Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,9~ kg/h - maxi. ~2,7 kg/h Poêle réalisé en acier laqué avec côtés en essence wengé ou teck ou bien laqués noir, blanc ou jaune. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. CINDY 11 kW NICOLETTA 11 kW CANALISÉEN STANDARD CANALISÉEN STANDARD 24
  • 25. 99x74,5xh138 cm - poids: 400 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.150 kcal/h - 11,8 kW Rendement moyen: ~ 89% Autonomie de fonctionnement: maxi. 55* heures Capacità serbatoio: maxi. 50 kg Consumo orario pellets: mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~2,8 kg/h Élégant poêle aux lignes rétros, revêtu en céramique colorée: bordeaux, beige, terre de Sienne, bleu, moutarde, vert et marron. Le capteur de niveau des pellets est fourni en standard. Disponible également en version Eau. 98,5x75xh143 cm - poids: 320 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.150 kcal/h - kW 11,8 kW Rendement moyen: ~ 89% Autonomie de fonctionnement: maxi. 55* heures Capacité du réservoir: maxi. 50 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~2.8 kg/h Élégant poêle aux lignes rétros se constituant d’un foyer avec façade gris anthracite et revêtement en céramique disponible dans les coloris: beige/jaune, beige/brique, beige/bleu ciel et beige/ bordeaux. Le capteur de niveau des pellets est fourni en standard. Disponible également en version Eau. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR GINEVRA NEW 11,8 kW ZAIRA 11,8 kW 25
  • 26. 54x51xh114 cm - poids: 132 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.500 kcal/h - 12,2 kW Rendement moyen: ~ 91,4% Autonomie de fonctionnement: maxi. 26* heures Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~3,35 kg/h Poêle avec la façade grise ou gris anthracite et kit de revêtement en céramique disponible dans les couleurs: jaune Sahara, bordeaux, beige et noir. 60x56xh118 cm - poids: 120 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.400 kcal/h - 12,1 kW Rendement moyen: ~ 89,6% Autonomie de fonctionnement: maxi. 27* heures Capacité du réservoir: maxi. 21 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,8 kg/h - maxi. ~2,9 kg/h Façade et partie supérieure en gris ou gris anthracite et kit de revêtement en métal disponible dans les couleurs: ivoire, rouge, bleu ciel et noir. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. CANALISÉEN STANDARD CANALISÉEN STANDARD TRACY 12 kW MICHELA 12 kW 26
  • 27. SLIMMY 9 kW HOT STONE 90x35xh110 cm - poids: 180 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 8.000 kcal/h - 9,3 kW Rendement moyen: ~ 92,3% Autonomie de fonctionnement: maxi. 25* heures Capacité du réservoir: maxi. 15 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2,1 kg/h Poêle réalisé en Hot Stone blanc perle ou jaune, un matériau particulier qui a la capacité d’accumuler la chaleur. Slimmy fonctionne selon le principe du traditionnel Kachelofen:une grande masse thermique radiante qui accumule de la chaleur et qui la cède graduellement, même après que le poêle est éteint. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® AIR: LE CHALEUR QUI NE PREND PAS DE PLACE. Aujourd’hui, il est possible d’avoir toute la technologie Palazzetti, même dans des espaces étroits, grâce à la nouvelle gamme de poêles pensée expressément pour résoudre les problèmes de place des habitations modernes. Des poêles idéaux pour des lieux de passage, des couloirs, des coins de pièce et des pièces étroites, sur lesquels même la poignée est escamotable afin qu’ils soient encore plus compacts: environ 35 cm de profondeur seulement. Ces poêles s’installent contre le mur et sont prévus pour la sortie de fumée à l’arrière ou sur le dessus. Beaux, intelligents, programmables, ils ne nécessitent que de peu de maintenance. Ils fonctionnent par convection et par rayonnement, ils ne nécessitent pas d’œuvres coûteuses pour leur installation et il est possible de canaliser la sortie d’air chaud afin de chauffer rapidement même les pièces adjacentes. L’idéal pour ceux qui pensent à un mode de vie contemporain. CANALISÉEN STANDARD 27
  • 28. 90x35xh110 cm - poids: 140 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 8.000 kcal/h - 9,3 kW Rendement moyen: ~ 92,3% Autonomie de fonctionnement: maxi. 25* heures Capacité du réservoir: maxi. 15 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~2,1 kg/h Poêle avec façade gris anthracite et kit de revêtement en métal disponible dans les coloris: ivoire ou rouge. Slimmy est prévu pour être installé avec la sortie des fumées sur le dessus ou à l’arrière, selon les besoins. 61x48xh110 cm - poids: 110 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 6.020 kcal/h - 7 kW maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW Rendement moyen: ~ 91,35% (7 kW) - ~ 91,37% (9 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 25* heures Capacité du réservoir: maxi. 15 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,66 kg/h - maxi. ~1,58 kg/h (7 kW) mini. ~0,66 kg/h - maxi. ~2,05 kg/h (9 kW) Né pour être installé dans un coin de pièce, ce modèle offre une double vue du feu. En outre, pour réduire au minimum son encombrement, Eldora peut être installé contre le mur. La porte se compose d’une unique vitre dotée d’une poignée escamotable. Eldora peut être revêtu avec des éléments en acier ou en verre aspect miroir. ELDORA 7-9 kW *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. SLIMMY 9 kW METAL CANALISÉEN STANDARD 7KW 28
  • 29. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® SILENT ECOFIRE® SILENT: LA RÉVOLUTION SILENCIEUSE. Dans les poêles Silent la chaleur produite est distribuée de manière uniforme dans la pièce par rayonnement et convection naturelle. Le projet de recherche "Palazzetti Pellet Technology" a mis au point une nouvelle technologie qui d'un côté utilise principalement la transmission de la chaleur par rayonnement et de l'autre a potentialisé les caractéristiques de l'échangeur de chaleur interne pour obtenir un mouvement de convection naturelle sans l'aide de ventilateur. Les avantages de cette technologie sont multiples: PLUS DE CONFORT: bruit de fond typique de l'air qui est pulsé dans la canalisation, garantis- sant ainsi un confort acoustique absolu; tes les pièces, même dans la chambre à coucher; ment et convection naturelle. PLUS D'ÉCONOMIE: 29
  • 30. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® SILENT *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. FRANCESCA SILENT 60x56xh115 cm - poids: 120 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.050 kcal/h - 8,2 kW Rendement moyen: ~ 93% Autonomie de fonctionnement: maxi. 38* heures Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h Façade et partie supérieure en gris anthracite et kit de revêtement en métal disponible dans les couleurs: ivoire, rouge, bleu ciel et noir. ADELE SILENT 60x56xh112 cm - poids: 160 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.050 kcal/h - 8.2 kW Rendement moyen: ~ 93% Autonomie de fonctionnement: maxi. 30* heures Capacité du réservoir: maxi. 18 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h Poêle avec façade noire qui peut être combinée avec les kit de revêtement en céramique dans les couleurs suivantes: jaune Sahara, bordeaux, beige et noir. 30
  • 31. BIANCA SILENT DALILA SILENT 54x56xh112 cm - poids: 130 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.050 kcal/h - 8,2 kW Rendement moyen: ~ 93% Autonomie de fonctionnement: maxi. 37* heures Capacité du réservoir: maxi. 22 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h Poêle avec la façade gris anthracite et kit de revêtement en céramique disponible dans les couleurs: jaune Sahara, bordeaux, beige et noir. 59x52xh106 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.050 kcal/h - 8,2 kW Rendement moyen: ~ 93% Autonomie de fonctionnement: maxi. 30* heures Capacité du réservoir: maxi. 18 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h Poêle Silent et Étanche, il prélève l’air pour la combustion directement de l’extérieur. Réalisé en céramique disponible dans les coloris suivants: jaune Sahara, bordeaux, beige, vert et terre de Sienne. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® SILENT 31
  • 32. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® ÉTANCHES UNE NOUVELLE ÈRE S’OUVRE EN MATIÈRE D’AVANTAGES Les poêles à pellets étanches représentent la technologie la plus avancée au service du confort. Il s’agit de poêles différents des autres parce qu’ils prélèvent l’air comburant uniquement à l’extérieur de l’habitation, c’est-à-dire qu’ils utilisent le même tube coaxial pour l’introduction de l’air et la sortie des fumées. Le choix d’un poêle étanche Palazzetti implique une longue série d’avantages et de remarquables économies. COMMENÇONS PAR LES AVANTAGES IMMÉDIATS INSTALLATION Il peut être installé dans des maisons passives à basse consommation énergétique. L’énergie nécessaire à compenser l’air froid introduit par la prise d’air extérieur équivaut à chauffer un autre volume de 75 m3. SORTIE DES FUMÉES PRISE D’AIR EXTÉRIEUR SORTIE DES FUMÉES ENTRÉE AIR COMBURANT POÊLE TRADITIONNEL POÊLE ÉTANCHE PERTE DE CHALEUR TUBE COAXIAL AvistechniqueCSTB14/11/1701 32
  • 33. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® ÉTANCHES ET PUIS IL Y A LA QUESTION ENVIRONNEMENT… La combustion optimale et la haute performance des poêles étanches Ecofire Palazzetti assurent une réduction des émissions novices dans l’atmosphère et de réelles économies d’énergie. Pour un avenir durable sous le signe d’un confort s’approchant toujours plus du « zéro impact » sur l’environnement. ENTRÉES L’AIR Le nouvel arrêté CO qui prévoit des entrées d’air supplémentaires, dispense les appareils étanches des orifices initialement prévus. L’OPTIMISATION DE LA COMBUSTION L’utilisation du tube coaxial permet à l’air qui entre, nécessaire à la combustion, de se préchauffer au contact avec le tube de sortie des fumées. Il en résulte une meilleure combustion et un système autonettoyant de la vitre encore plus performant. POURQUOI UN POÊLE À GRANULÉS À COMBUSTION ÉTANCHE? En France, tout appareil à combustible solide, doit être raccordé au niveau des fumées à un conduit d’évacuation dépassant le faitage du toit de 40 cm (Zone 1) et avoir une entrée d’air directe pour être conforme à l’arrêté de 69, au DTU, à l’arrêté CO. Si le poêle a été certifié étanche (débit de fuite inférieur à: 0,25 m3 /kW) par un laboratoire notifié et si le poêle est titulaire d’un avis technique du CSTB, il peut être raccordé avec un débouché des fuméés en rampant de toiture (Zone 2) ou en façade (Zone 3) suivant certaines conditions. Son tuyau de raccordement doit, lui aussi être sous avis technique CSTB. Seul un avis technique et un appareil étanche autorisent la pose en ventouse en Zone 2 ou en Zone 3. ZONE 3ZONE 2 33
  • 34. AIDA 6-9 kW 54x56xh112 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 5.246 kcal/h - 6,1 kW maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW Rendement moyen: ~ 90,97% (kW 6) - ~ 90,77% (kW 9) Autonomie de fonctionnement: maxi. 32* heures Capacité du réservoir: maxi. 18 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,56 kg/h - maxi. ~1,37 kg/h (kW 6) mini. ~0,56 kg/h - maxi. ~2,04 kg/h (kW 9) Façade et partie supérieure en gris ou gris anthracite et kit de revêtement en métal disponible dans les couleurs: ivoire, rouge, bleu ciel et noir. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® ÉTANCHES ELETTRA 6-9 kW 59x52xh106 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 5.246 kcal/h - 6,1 kW maxi. 7.740 kcal/h - 9 kW Rendement moyen: ~ 90,97% (kW 6) ~ 90,77% (kW 9) Autonomie de fonctionnement: max 32* heures Capacité du réservoir: max kg 18 Consommation horaire des pellets: mini. ~0,56 kg/h - maxi. ~1,37 kg/h (kW 6) mini. ~0,56kg/h - maxi. ~2,04 kg/h (kW 9) Poêle avec façade noire pouvant s’utiliser avec le kit de revêtement en céramique disponible dans les coloris suivants:jaune Sahara, bordeaux, beige, vert et terre de Sienne. 34
  • 35. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® ÉTANCHES DALILA 8 kW 59x52xh106 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.050 kcal/h - 8,2 kW Rendement moyen: ~ 93% Autonomie de fonctionnement: maxi. 30* heures Capacité du réservoir: maxi. 18 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,6 kg/h - maxi. ~1,9 kg/h Poêle avec façade noire qui peut être combinée avec les kit de revêtement en céramique dans les couleurs suivantes: jaune Sahara, bordeaux, beige, vert et terre de Sienne. *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. N.B.: pour les étanches-eau voir page 48. 35
  • 36. Mod. Soho Mod. Kioto *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. CHAUFFAGE PAR CONVECTION Pour qui souhaite chauffer uniformément une seule pièce, même très grande il existe la version Ecofire® air à ventilation frontale, dont toute la chaleur produite par le foyer est distribuée dans la pièce par les grilles antérieures et par rayonnement. CHAUFFAGE À AIR CANALISÉ Ecofire® à intégrer dans la version canalisé: permet de chauffer uniformément des habitations de plus de 100 m2 ** L'air chaud produit par le feu est pulsé par un ventilateur puissant (de 680 m3 /h) dans la canalisation spécifique et descend doucement des bouches sans soulever la poussière et en apportant dans toute la maison la chaleur que vous souhaitez. ECOFIRE® À PELLETS À INTÉGRER FOYER À PELLETS COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE ET PROGRAMMABLE. CHAUFFE SANS INTERRUPTION DURANT DE NOMBREUSES HEURES SANS AVOIR BESOIN D'ÊTRE RECHARGÉ. C'EST LA SOLUTION OPTIMALE POUR CEUX QUI N'ONT PAS LA POSSIBILITÉ DE STOCKER LE BOIS OU QUI DE TOUTE FAÇON PRÉFÈRENT LA COMMODITÉ D'UN PRODUIT COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE ET QUI NE VEULENT PAS RENONCER À LA CHAUDE ATMOSPHÈRE D'UNE CHEMINÉE. ECOFIRE® À INTÉGRER AVEC SORTIE D'AIR CANALISÉ 76x70xh130 cm - poids: 160 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.150 kcal/h - 11,8 kW Rendement moyen: ~ 89% Autonomie de fonctionnement: maxi. 26* heures Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~2,8 kg/h ECOFIRE® À INTÉGRER VENTILATION FRONTALE 76x70xh57 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.150 kcal/h - 11,8 kW Rendement moyen: ~ 89% Autonomie de fonctionnement: maxi. 25* heures Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,9 kg/h - maxi. ~2,8 kg/h 36
  • 37. Mod. Chicago Mod. Anversa MiniMod. Cordoba Mini ECOFIRE® À PELLETS POUR HABILLAGE UNE SOLUTION PLUS "LÉGÈRE" SOUS TOUS LES POINTS DE VUE, MÊME POUR LA COMPLEXITÉ D'INSTALLATION, FAIT EN SORTE QU'AUJOURD'HUI LE PLAISIR DE LA CHEMINÉE ET LA COMMODITÉ DES POÊLES À PELLETS SONT À LA PORTÉE DE TOUS. LES NOUVEAUX POÊLES ECOFIRE® POUR HABILLAGE, EN EFFET, NE DEMANDENT PAS D'INTERVENTIONS IMPORTANTES DE MAÇONNERIE ET SONT PROPOSÉS EN ASSOCIATION AUX HABILLAGES PALAZZETTI, RÉALISÉS MÊME SUR MESURE. ECOFIRE® POUR HABILLAGE DE 9,3 KW 45x49xh115 cm - poids: 120 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 8.000 kcal/h - 9,3 kW Rendement moyen: ~ 94,05% Autonomie de fonctionnement: maxi. 42* heures Capacité du réservoir: maxi. 27 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,64 kg/h - maxi. ~2,25 kg/h ECOFIRE® POUR HABILLAGE DE 12,2 KW AVEC SORTIE D'AIR CHAUD CANALISÉ 66x57xh114 cm - poids: 120 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 10.500 kcal/h - 12,2 kW Rendement moyen: ~ 91,4% Autonomie de fonctionnement: maxi. 28* heures Capacité du réservoir: maxi. 25 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,89 kg/h - maxi. ~3,35 kg/h CHAUFFAGE A CONVECTION SANS GAINE DE DISTRIBUTION Pour qui souhaite chauffer uniformément une seule pièce, même très grande il existe la version Ecofire® pour habillage à air à ventilation frontale, dont toute la chaleur produite par le foyer est distribuée dans l'ambiance par les grilles antérieures. CHAUFFAGE À AIR CANALISÉ Foyer Ecofire® pour habillage dans la version canalisé: permet de chauffer uniformément des habitations de plus de 100 m2 **. L'air chaud produit par le feu est pulsé par 2 ventilateurs puissants dans la canalisation spécifique et descend doucement des bouches sans soulever la poussière et en en apportant dans toute la maison la chaleur que vous souhaitez. **Enfonctiondumodèleetpourleshabitationsconstruitesselonlaloisurl'économieénergétique10/91etavecunenécessité thermiquede30kcal/h/m3etlocauxde3mdehauteur. 37
  • 38. CUISINIÈRES À PELLETS ORNELLA Tout nouveau poêle-cuisinière à pellets au design traditionnel revisité en style contempo- rain. Des lignes simples, des matériaux excellents et une technologie innovante assurent la chaleur dans la pièce et des cuissons parfaites au four ou sur la plaque. L'excellent fon- ctionnement d'Ornella et sa parfaite adaptabilité à n'importe quel style de cuisine font que ce poêle-cuisinière est extrêmement polyvalent, idéal pour ceux qui souhaitent une cuisine "économique" sans renoncer à la praticité. PALOMA Innovante cuisinière économique fonctionnant aux pellets. Les lignes, les matériaux et la technologie transforment Paloma en un produit tout à fait contemporain. Elle a une finition extérieure en verre céramique noir avec un design d'une grande linéarité. Elle permet de chauffer et de cuisiner avec des fonctions programmables à l'aide d'un panneau de com- mande tactile, intuitif et complet. La tradition n'a jamais été aussi révolutionnaire. modèle Paloma) pour un contrôle aisé de la cuisson. manière uniforme. visualiser la température du four. la pièce. AUJOURD'HUI, IL EST ÉGALEMENT POSSIBLE DE CUISINER AVEC LES PELLETS, D'UNE FAÇON SÛRE ET TRÈS ÉCONOMIQUE. GRÂCE À PALAZZETTI QUI ADAPTE AU STYLE CONTEMPORAIN TOUT LE CHARME DE LA CUISINE TRADITIONNELLE AU BOIS EN L'ASSOCIANT À UNE TECHNOLOGIE DE POINTE, LES CUISINIÈRES PALOMA ET ORNELLA PERMETTENT À LA FOIS DE CHAUFFER LA PIÈCE ET DE CUISINER DANS LE FOUR, OU SUR LA PLAQUE, COMME DANS LES CUISINES D'ANTAN, MAIS SANS AUCUNE FATIGUE GRÂCE, JUSTEMENT, AUX PELLETS. 38
  • 39. CUISINIÈRES À PELLETS ORNELLA 90x65xh85 cm - poids: 180 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.050kcal/h - 8,2 kW Rendement moyen: ~ 86% Autonomie de fonctionnement: maxi. 24* heures Capacité du réservoir: maxi. 15 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,63 kg/h - maxi. ~1,94 kg/h Le four est en acier émaillé avec porte vitrée en vitrocéramique et thermomètre. Ornella a une finition en acier émaillé. PALOMA 90x65xh85 cm - poids: 180 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 7.050kcal/h - 8,2 kW Rendement moyen: ~ 86% Autonomie de fonctionnement: maxi. 24* heures Capacité du réservoir: maxi. 15 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,63 kg/h - maxi. ~1,94 kg/h Le four est en acier émaillé avec porte vitrée en vitrocéramique et thermomètre. Paloma a une finition en vitrocéramique noire et le tableau de commande est du type Touch. Prévue pour la sortie des fumées sur le dessus, à l'arrière ou latérale (côté droit). 39
  • 40. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU LES POÊLES À PELLETS ECOFIRE® , COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUES ET PROGRAMMABLES, SONT DE VÉRITABLES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE AVEC LESQUELLES ON PEUT CHAUFFER L'EAU DE TOUTE LA MAISON, POUR LES RADIATEURS ET POUR L'UTILISATION SANITAIRE. INSTALLATION DE CHAUFFAGE À EAU Dans les poêles Ecofire® EAU une grande partie de la chaleur de la combustion est récupérée par nos échangeurs spéciaux en acier et transmise à l'eau qui peut être convoyée au moyen d'un simple circuit hydraulique dans vos radiateurs et dans le chauffe-eau pour l'eau sani- taire. Le chauffage de l'eau avec un poêle à pellets est idéal pour qui aime la commodité et la technologie complètement automatique. INTÉGRABLE Les Ecofire® EAU peuvent s'intégrer aux systèmes de chauffage préexistants, traditionnels comme les chaudières au gaz naturel, gpl ou gasoil ou de dernière génération combinées à des installations d'accumulation avec des panneaux solaires. Dans tous les cas ils garantis- sent une économie remarquable sur la consommation. Pour comprendre comment obtenir le maximum de votre Ecofire® EAU découvrez Choro Système Chaleur Palazzetti. AUTOMATIQUES ET AUTONOMES Ecofire® garantit une autonomie extraordinaire de fonctionnement. L'allumage et l'arrêt d'E- cofire® sont automatiques et programmables au moyen des commandes du panneau digital. En outre, grâce à un compilateur téléphonique spécifique (en option sur les modèles prévus à cet effet) en interface avec la carte électronique d'Ecofire® on peut allumer, éteindre et vérifier l'état du poêle avec un simple sms ou avec une communication téléphonique. 40
  • 41. eco POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU: FONCTIONS CHRONOTHERMOSTAT il permet de programmer l'allumage ou l'arrêt du poêle dans des tranches horaires déterminées selon les différents jours de la semaine. AUTORÉGLAGE le poêle atteint dans le meilleur temps possible la température de l'eau configurée en gérant la puissance dans l'automatisme le plus complet; une fois atteinte la température cette fonction garantit le maintien de la consommation préétablie. FONCTION STAND-BY* en activant cette fonction, le poêle s'éteindra automatiquement lorsqu'il relèvera que la température dans l'ambiance ou du réservoir d'accumulation a atteint celle souhaitée. Il se rallumera de même, automatiquement, lorsque la température descendra au-dessous d'une certaine valeur configurée par l'utilisateur. FONCTION NUIT/ ANTI-GEL* en activant cette fonction, le poêle s'allume tout seul lorsque la température de l'ambiance descend au-delà d'une certaine valeur. Elle est particulièrement utile durant la nuit, pour faire en sorte que la température de l'ambiance n'aille pas au-dessous du niveau de confort établi par l'utilisateur. FONCTION ECONOMY* permet de configurer la puissance maximale de fonctionnement du poêle de façon à garantir le confort souhaité sans jamais dépasser les niveaux pré-établis de la consommation. COMPTEUR DES HEURES DE FONCTIONNEMENT permet de visualiser le nombre d'heures total de fonctionnement du poêle et de vérifier le nombre d'heures résiduelles avant de procéder à la maintenance technique conseillée. SUPPORT AU NETTOYAGE* lorsque la flamme est éteinte on peut activer une fonction qui crée une condition particulière à l'intérieur du poêle en évitant ainsi la dispersion de cendres à l'extérieur et en rendant encore plus faciles les opérations de nettoyage. BLOCAGE DES TOUCHES pour éviter que involontairement les configurations soient modifiées. RESTART AUTOMATIQUE EN CAS DE BLACK-OUT après une intervention temporaire de courant pendant le fonctionnement du poêle cette fonction vérifie les paramètres et si les conditions persistent les conditions procède au rallumage automatique. FONCTION RESET* permet de mettre à zéro toutes les valeurs configurées pour reporter le poêle à l'état initial. Lessymbolesutilisésdanscecataloguenesontpasprésentsàl'intérieurdel'écrandupoêle. *Seulementdanslespoêleséquipésdecettefonction. Les poêles Ecofire® de Palazzetti présentent une série de nouvelles fonctions conçues pour augmenter les performances et réduire la consommation d'énergie. La possibilité de pré-configurer les différentes variables selon les exigences spécifiques de confort et les différentes fonctions que l'on peut activer portent à son maximum l'efficience des pellets. 41
  • 42. 4 1 3 6 8 7 1 2 7 2 5 8 POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE FOYER ET BRASIER EN FONTE avec une épaisseur de 7 mm garantissent, solidité, durée illimitée au cours du temps et récupération maximale / accumu- lation de la chaleur. En outre le matériau, la forme et la présence de trous particuliers dans le bra- sier permettent l'amorce de la double combustion qui minimise les consommations, augmente le rendement et produit des fumées d'évacuation plus propres. ÉCHANGEUR DE CHALEUR EN ACIER avec 3 tours des fumées pour augmenter considérablement la superficie d'échange thermique en garantissant le rendement calori- que maximum de l'eau. PETITE PORTE EN VITRE CÉRAMIQUE résistant aux chocs thermiques jusqu'à 800°C et avec un système autonettoyant pour garantir cons- tamment une vision claire de la flamme. PELLETS Les pellets conseillés par Palazzetti sont écologiques, sans colles ni ver- nis, produits exclusivement à partir de bois garantis pour une combu- stion optimale. Pour la sauvegarde du consommateur, le sac contient les données de l'analyse chimique complète qui en certifie la compo- sition et le processus de production corrects. Les pellets obtenus à partir de matériaux de mauvaise qualité déterminent une mauvaise combu- stion et peuvent même endommager le poêle. La vue de coupe se réfère au modèle Ecofire Kelly Plus Idro. 42
  • 43. 3 4 5 6 9 POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE PANNEAU LCD il permet de gérer toutes les fonc- tions automatisées des Ecofire® . Par exemple l'allumage et l'arrêt peuvent se faire automatique- ment également au moyen de la programmation: On peut en effet créer jusqu'à 7 programmes per- sonnalisés pour la gestion des tranches horaires de fonctionne- ment, aussi bien sur base journa- lière qu'hebdomadaire. GSM CONTROL C'est un compilateur télépho- nique spécifique d'interface (en option) avec la carte électronique de l'Ecofire® qui sert à allumer et à éteindre le poêle simplement avec un sms ou avec une com- munication téléphonique. CYCLE DE NETTOYAGE BRASIER automatique et autorégulé en fon- ction de la puissance sélectionnée: le foyer travaille en régime con- stant de rendement maximum avec le minimum de consommation et d'émissions polluantes, même après de nombreuses heures. Le système de nettoyage concerne le brasier qui a une forme spécifique ainsi que des orifices d'aération adéquatement distribués: l'air entre à travers les ori- fices et soulève la cendre qui retom- be dans le tiroir situé au-dessous. TIROIR CENDRES un système intégré et centralisé de collecte des cendres rassemble tous les résidus de la combustion dans un tiroir unique placé au-des- sous, d'une contenance tellement grande, qu'il permet une autono- mie de nombreux jours de service (en fonction du modèle). KIT P1 DE SÉPARATION DES INSTALLATIONS Il permet de combiner le poêle à pellets ou le poêle à bois à une installation déjà exi- stante (ex. chaudière à gaz, radiateurs), en séparant le circuit pri- maire du circuit secon- daire. KIT P2 PRODUCTION D'ECS INSTANTANÉE Il permet la production d'eau chaude sani- taire instantanée et la gestion de l'installation de chauffage. KIT P5 SÉPARATION ET GESTION DU BAL- LON SANITAIRE Il permet de combiner le poêle à pellets ou le poêle à bois à une installation déjà existan- te (ex. chaudière à gaz, radiateurs), en séparant le circuit primaire du circuit secondaire, et la gestion d'un ballon d'accumulation pour la production d'eau chau- de sanitaire. KIT P3 SÉPARATION ET PRODUCTION D'ECS INSTANTANÉE Il permet de combiner le poêle à pellets ou le poêle à bois à une installation déjà exi- stante (ex. chaudière à gaz, radiateurs), en séparant le circuit pri- maire du circuit secon- daire, et en même temps, de produire de l'eau chaude sanitaire instantanée. Pour faciliter au maximum l'installation des Ecofire® EAU dans toutes les situations, Palazzetti a réalisé toute une série de Kits hydrauliques. KITS HYDRAULIQUES* *Nous recommandons de vérifier avec votre plombier/chauffagiste si le kit hydraulique est adapté à votre installation de chauffage. 43
  • 44. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU 62x64xh134 cm - poids: 190 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 8.250 kcal/h - 9,6 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 7.000 kcal/h - 8,1 kW Rendement moyen: ~ 91% Autonomie de fonctionnement: maxi. 43* heures Capacité du réservoir: maxi. 34 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,8 kg/h - maxi. ~2,2 kg/h Parties latérales en bois wengé, teck ou laqué noir, blanc ou jaune. 99x74,5xh138 cm - poids: 405 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.350 kcal/h - 13,2 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 7.500 kcal/h - 8,7 kW Rendement moyen: ~ 90,3% Autonomie de fonctionnement: maxi. 50* heures Capacité du réservoir: maxi. 50 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,2 kg/h Céramique disponible dans les couleurs: bordeaux, beige, terre de Sienne, bleu, moutarde, vert et marron. GIULIETTA 9,6 kW GINEVRA NEW 13 kW *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. 44
  • 45. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU 98,5x75xh143 cm - poids: 320 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.350 kcal/h - 13,2 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 7.500 kcal/h - 8,7 kW Rendement moyen: ~ 90,3% Autonomie de fonctionnement: maxi. 50* heures Capacité du réservoir: maxi. 50 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,2 kg/h Foyer avec la façade gris anthracite et kit de revêtement en céramique disponible dans les couleurs: beige/jaune, beige/ brique, beige/bleu ciel et beige/bordeaux. BARBARA 19,3 kW 52x52xh.120 cm Puissance thermique totale (performance): maxi. 16.600 kcal/h - 19,3 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 13.000 kcal/h - 15,2 kW Rendement moyen: ~ 92% Autonomie de fonctionnement: maxi. 20* heures Capacité du réservoir: maxi. 20 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~1 kg/h - maxi. ~4 kg/h Parties latérales disponibles dans les couleurs ivoire ou rouge. ZAIRA IDRO 13 kW 45
  • 46. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. 62x64xh134 cm - poids: 190 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 16.000 kcal/h - 19,3 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 13.000 kcal/h - 15.2 kW Rendement moyen: ~ 92% - Autonomie de fonctionnement: maxi. 37** heures Capacité du réservoir: maxi. 37 kg Consommation horaire des pellets: mini. kg/h ~1 - maxi. ~4,4 kg/h Parties latérales en bois wengé, teck ou laqué noir, blanc ou jaune. GIULIA 19,3 kW 46
  • 47. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU KELLY PLUS 19,3 kW 62x60xh131 cm - poids: 200 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 16.600 kcal/h - 19,3 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 13.000 kcal/h - 15 kW Rendement moyen: ~ 92% Autonomie de fonctionnement: maxi. 33* heures Capacité du réservoir: maxi. 33 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~1 kg/h - maxi. ~4,4 kg/h Façade grise et kit de revêtement en céramique disponible dans les couleurs: bordeaux, beige et jaune Sahara. CLEMY TOP 26,4 kW 73x77xh139 cm - poids: 310 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 22.700 kcal/h - 26,4 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 18.250 kcal/h - 21,2 kW Rendement moyen (global): ~ 90% Rendement moyen (à l’eau): ~ 88% Autonomie de fonctionnement: maxi. 36* heures Capacité du réservoir: maxi. 53 kg Consommation horaire: mini. ~1,5 kg/h - maxi. ~6 kg/h Parties latérales en bois wengé, teck ou laqué noir, blanc ou jaune. 47
  • 48. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU ÉTANCHES CONÇUS POUR CÉDER LE MAXIMUM DE CHALEUR À L’EAU EN LIMITANT AU MAXIMUM LA PERTE DE CHALEUR TOUT EN GARDANT UNE BELLE VISION DU FEU.EN EFFET, ILS ONT ÉTÉ CONÇUS POUR CÉDER À L’EAU LE MAXIMUM DE LA PUISSANCE UTILE:PAR EXEMPLE, SUR 10 KW DE PUISSANCE GLOBALE, 82% EST CÉDÉE À L’EAU.AINSI LA BEAUTÉ D’UN FEU ALLUMÉ ET LA SENSATION QU’IL PROCURE S’UNISSENT À DES RENDEMENTS EXCEPTIONNELS, AVEC DE CONSIDÉRABLES ÉCONOMIES ET UN CONFORT SANS ÉGAL. TECHNOLOGIE DU SYSTÈME ÉTANCHE Les nouveaux poêles Hydrauliques Palazzetti sont étanches, c’est-à-dire qu’ils prélèvent l’air nécessaire à la combustion directement à l’extérieur à travers le même conduit par lequel sont expulsées les fumées (tube coaxial). Mais surtout ils sont équipés d’une chambre de combustion ENTIEREMENT étanche. Avec un débit de fuite inferieur à 50 pascal. Les poêles étanches Palazzetti sont titulaires d’ un DTA CSTB N° 14/11-1701: peuvent donc déroger au DTU et être posésen ventouse (zone 2 ou zone 3). Les avantages sont considérables. Plus de confort: parce qu’ils ne prennent pas d’oxygène à l’intérieur de la pièce, ce qui évite l’introduction d’air froid et qui assure une température constante dans la pièce. Plus d’économie: parce que, grâce à l’échangeur de chaleur avec les fumées en sortie, l’air comburant entre déjà chaud, la combustion est ainsi encore plus performante face à une réduction des consommations. Plus de respect pour l’environnement: parce qu’une combustion si optimale assure de faibles émissions nocives. Les poêles Étanches Hydrauliques offrent leur technologie optimale même pour les maisons passives. MAINTENANCE À COÛT ZÉRO Avec les poêles étanches version eau, une partie de la maintenance extraordinaire devient ordinaire: en effet, de nombreuses opérations de nettoyage ne nécessitent plus l’intervention d’un technicien parce qu’elles peuvent être aisément effectués par l’utilisateur. Les tubes immergés dans l’eau sont inclinés à 45° pour éviter le dépôt de suie des fumées de la combustion. En outre, les turbulateurs (à savoir les mécanismes hélicoïdaux à l’intérieur des tubes) s’actionnent manuellement de l’extérieur pour éliminer tout résidu éventuel sur les parois. Enfin, la suie tombe dans le collecteur des fumées pour un nettoyage aisé. Ainsi, le rendement est meilleur et les économies se multiplient. INSTALLATION SIMPLIFIÉE AU MAXIMUM Grâce aux poêles étanches version eau, votre installation de chauffage traditionnelle pourra se transformer en une installation « écologique », innovante et hautement performante. Sans besoin d’effectuer d’importants travaux d’installation, tous les composants hydrauliques nécessaires au fonctionnement sont déjà incorporés au poêle: circulateur, vase d’expansion et soupape de sécurité. 48
  • 49. Ces poêles diffusent une chaleur excessive dans la pièce où ils sont installés avec, en conséquence, une température trop haute dans la pièce et une faible quantité de chaleur cédée à l’eau de l’installation. Plus basse performance pour le chauffage de l’eau, moins de confort domestique. Ces poêles fournissent toute leur grande énergie calorifique pour chauffer l’eau de l’installation de chauffage et sanitaire, en optimisant ainsi la distribution de la chaleur pour un confort de tout l’espace domestique. Aucun écart de température, aucun gaspillage. Et, naturellement, une vue suggestive du feu. POÊLES HYDRAULIQUES DIFFUSANT DE L’AIR VENTILÉ DANS LA PIÈCE = MAUVAISE DISTRIBUTION DE LA CHALEUR: PERFORMANCE ET CONFORT PLUS BAS POÊLES HYDRAULIQUES ÉTANCHES = EXCELLENTE DISTRIBUTION DE LA CHALEUR: HAUTE PERFORMANCE SANS GASPILLAGES ET CONFORT ABSOLU MARTA cm 52x47,5x120h - poids: 180 kg MARTA 10 kW Puissance thermique totale (performance): maxi. 8.000 kcal/h - 9,3 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 6.620 kcal/h - 7,7 kW Rendement moyen:~ 95,5% - Autonomie de fonctionnement: maxi. 40* heures Capacité du réservoir: maxi. 30 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~1,98 kg/h MARTA 13 kW Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.600 kcal/h - kW 13,5 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW Rendement moyen: ~ 95% - Autonomie de fonctionnement: maxi. 40* heures Capacité du réservoir: maxi. 30 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h MARTA 15 kW Puissance thermique totale (performance): maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW Rendement moyen: ~ 96% - Autonomie de fonctionnement: maxi. 30* heures Capacité du réservoir: maxi. 30 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h Côtés en métal disponibles dans les coloris ivoire ou rouge. 49
  • 50. 1 3 2 2 1 3 4 4 POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU ÉTANCHES APPROFONDISSEMENT TECHNIQUE CHAMBRE DE COMBUSTION EN DEMI-CERCLE: Ils sont dotés d’un innovant foyer entouré d’une chambre de combustion semi-circulaire pour augmenter l’échange thermique avec l’eau. Les fumées chaudes de la combustion sont acheminées à travers 8 tubes immergés dans l’eau du corps de chauffe. De cette façon, l’eau est chauffée à travers les parois de la chambre de combustion, mais également « depuis l’intérieur ». En outre, les tubes sont dotés de turbulateurs particuliers qui donnent aux fumées un mouvement hélicoïdal, en augmentant encore l’échange thermique. ÉCRAN TOUCH Intuitif, il fournit les informations sur le bon fonctionnement et sur l’autonomie du poêle. CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE La parfaite combustion est assurée par un innovant système électronique breveté qui tient compte des conditions d’utilisation et d’installation et qui permet d’effectuer la programmation automatique des paramètres de fonctionnement en fonction de la solution choisie pour l’installation. NOUVEAU SYSTÈME ANTI-CONDENSATS L’innovante technologie Palazzetti permet de garder l’eau dans le corps de chauffe à la juste température et d’éviter ainsi la formation de condensats et, donc de créosote, en assurant le bon fonctionnement et la durée de vie de l’échangeur. SYSTÈME DE NETTOYAGE DE LA VITRE EXCLUSIF Un nouveau système de nettoyage Palazzetti par balayage moyennant de l’air surchauffé optimise le nettoyage de la vitre. FUMÉES CHAUDES DE LA COMBUSTION EAU CHAUDE TURBULATEURS TUBES DE L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR GROUPE HYDRAULIQUE STANDARD Avec circulateur, vase d’expansion et soupape de sécurité. 50
  • 51. ANITA 13-15 kW 51x62xh120 cm - poids: 190 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.600 kcal/h - 13,5 kW (13 kW) maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW (15 kW) Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW (13 kW) maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW (15 kW) Rendement moyen: ~ 95% (13 kW) ~ 96% (15 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 34* heures (13 kW) - maxi. 25* heures (15 kW) Capacité du réservoir: maxi. 25 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h (13 kW) mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h (15 kW) Côtés en métal disponibles dans les coloris ivoire, rouge ou noir. CARLOTTA 13-15 kW 60x62xh120 cm - poids: 190 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.600 kcal/h - 13,5 kW (13 kW) maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW (15 kW) Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW (13 kW) maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW (15 kW) Rendement moyen: ~ 95% (13 kW) ~ 96% (15 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 34* heures (13 kW) - maxi. 25* heures (15 kW) Capacité du réservoir: maxi. 25 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h (13 kW) mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h (15 kW) Côtés en métal disponibles dans les coloris ivoire, rouge ou noir. *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU ÉTANCHES 51
  • 52. ROSA 13-15 kW 51x62xh120 cm - poids: 195 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.600 kcal/h - 13,5 kW (13 kW) maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW (15 kW) Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW (13 kW) maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW (15 kW) Rendement moyen: ~ 95% (13 kW) ~ 96% (15 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 34* heures (13 kW) - maxi. 25* heures (15 kW) Capacité du réservoir: maxi. 25 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h (13 kW) mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h (15 kW) Côtés en céramique disponible dans les couleurs: rouge, beige, vert, terre de Sienne et jaune Sahara. CRISTINA 13-15 kW 60x62xh120 cm - poids: 195 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.600 kcal/h - 13,5 kW (13 kW) maxi. 13.160 kcal/h - 15,3 kW (15 kW) Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 9.460 kcal/h - 11 kW (13 kW) maxi. 12.120 kcal/h - 14,1 kW (15 kW) Rendement moyen: ~ 95% (13 kW) ~ 96% (15 kW) Autonomie de fonctionnement: maxi. 34* heures (13 kW) - maxi. 25* heures (15 kW) Capacité du réservoir: maxi. 25 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~0,74 kg/h - maxi. ~2,91 kg/h (13 kW) mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,29 kg/h (15 kW) Côtés arrondis en céramique disponible dans les couleurs: rouge, beige, vert, terre de Sienne et jaune Sahara. POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU ÉTANCHES 52
  • 53. *Avecpuissanceauminimumetfonctionnementencyclecontinu. 76x70xh57/91 cm - poids: 150 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 11.400 kcal/h - 13,2 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 7.500 kcal/h - 8,7 kW Rendement moyen: ~ 90,3% Autonomie de fonctionnement: maxi. 23* heures Capacité du réservoir: maxi. 23 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~1 kg/h - maxi. ~3,2 kg/h Ecofire® à intégrer avec support pour extraction. Offre la possibilité d'installer la cheminée dans n'importe quelle pièce même sans le conduit d'évacuation de fumée traditionnel mais seulement avec un tuyau de 8 cm de diamètre et simultanément de chauffer les radiateurs. 80x90xh139 cm - poids: 305 kg Puissance thermique totale (performance): maxi. 22.700 kcal/h - 26,4 kW Puissance calorifique directe (à l'eau): maxi. 18.250 kcal/h - 21,2 kW Rendement moyen (global): ~ 90% Rendement moyen (à l’eau): ~ 88% Autonomie de fonctionnement: maxi. 47* heures Capacité du réservoir: maxi. 70 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~1,5 kg/h - maxi. ~6 kg/h Clemy est la chaudière exclusive avec fonctionnement à pellets disponible avec un carénage linéaire, pour une installation dans des locaux de service. 94x65xh149 cm - poids: 240 kg Puissance thermique nominale: 26.300 kcal/h - 30.6 kW Puissance thermique réduite: 6.700 kcal/h - 7.8 kW Rendement moyen: ~ 93% Capacité du réservoir: 200 kg Consommation horaire des pellets: mini. ~1,7 kg/h - maxi. ~6,8 kg/h Regina est une chaudière avec fonctionnement à pellets certifiée en classe 3 selon EN 303-5. À installer dans les locaux de service. GAMME POÊLES À PELLETS ECOFIRE® EAU ECOFIRE® À ENCASTRER 13,2 kW CLEMY STANDARD 26,4 kW CHAUDIÈRE REGINA 30,6 kW 53
  • 54. CHORO SYSTÈME CHALEUR CHORO EST LA DOMOTIQUE APPLIQUÉE AU CHAUFFAGE. UN SYSTÈME INTELLIGENT QUI UTILISE LES ÉNERGIES RENOUVELABLES (BOIS ET SOLEIL), CONTRÔLE ET OPTIMISE VOS SOURCES DE CHAUFFAGE, EN FAISANT "DIALOGUER" VOTRE POÊLE AVEC LES PANNEAUX SOLAIRES, AVEC VOTRE CHAUDIÈRE À GAZ (SI ELLE EST PRÉSENTE) ET AVEC LES SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE LA CHALEUR (RADIATEURS, INSTALLATION AU SOL). POUR VOUS OFFRIR LE CHAUFFAGE IDÉAL, DANS TOUTE LA MAISON, AVEC TOUTE L'EAU CHAUDE QUE VOUS SOUHAITEZ. CONFORT Choro garantit une température constante et uniforme dans toute la maison pendant toute la jour- née. Choro accumule la chaleur produite par les panneaux solaires et par le poêle et la distribue constamment dans toute la maison, proportionnellement aux besoins calculés en fonction de la différence de température entre votre maison et l'extérieur. CONCEPTION SUR MESURE ET DEVIS PERSONNALISÉS Choro existe en différents modèles et chacun d'eux est con- figuré sur la base de vos exigences individuelles, en con- sidérant toutes le variables: dimensions de l'habitation, type de distribution de la chaleur, exposition de l'habi- tation, nécessité ou pas de l'eau chaude pour utilisation sanitaire et surtout indice de la "sensibilité au froid" de la famille. CERTIFICATION ÉNERGÉTIQUE Depuis 2006 un décret législatif oblige la "certification énergétique" des édifices. Dans la réalité, même les habitations se divisent en Classe de consommation "A", "B", "C" etc. En installant Choro en cas de restructuration, la valeur de votre maison augmentera énormément. RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT Pour l'environnement Choro est un beau soulagement parce qu'il permet aux poêles Palazzetti de s'intégrer parfaitement avec les panneaux solaires: pour votre chauffage vous pouvez ainsi utiliser au maximum les sources énergétiques renouvelables. L'économie énergétique obtenue avec Choro évite les gaspillages tout en préservant l'environnement dans lequel nous vivons. GRANDE ÉCONOMIE PERSONNALISABLE ENVIRONNEMENT PLUS SAIN FACILE À INSTALLER CONFORT 54
  • 55. SOLEIL, BOIS ET GAZ GÉRÉS PAR UN SYSTÈME INTÉGRÉ QUI CHAUFFE TOUTE LA MAISON ÉCONOMIE Avec Choro vous pouvez vous chauffer avec une économie énergétique importante. Le Réglage Climatique, qui optimise la demande de puissance et la Gestion Energétique qui permet l'utilisation maximum du soleil et du bois, réduisent sensiblement la consommation de gaz, avec les bénéfices immédiats sur votre facture. Mais l'économie avec Choro débute immédiatement: le système compact et pré-assemblé facilite considérablement l'installation, en réduisant les délais et les coûts de l'intervention de l'installateur. FACILITE D'INSTALLATION Choro est un système compact et pré- assemblé qui demande par conséquent des délais et des coûts d'installation très contenus. Il est prévu pour se raccorder avec une grande simplicité à toutes les sources de chaleur aussi bien déjà présentes que celles que vous voudrez installer à l'avenir. Pour cela il est parfait tant pour les nouvelles constructions que pour les restructurations. SONDE EXTERNE SONDE AMBIANCE PANNEAUX SOLAIRES CENTRALE DE CONTROLE ACCUMULATION MULTIENERGIE A STRATIFICATION LA DISTRIBUTION DE LA CHALEUR PEUT SE FAIRE AUSSI BIEN PAR CHAUFFAGE AU SOL QUE PAR RADIATEURS MODULE TOP CHORO SYSTÈME CHALEUR SIMPLICITÉ D'UTILISATION Parce qu'il s'agit d'un système intelligent, Choro est très simple à utiliser. Les techniciens Palazzetti le configureront avant de l'installer et une fois appliqué, vous devez seulement choisir la température que vous souhaitez en intervenant sur le régulateur spécifique pour obtenir votre chauffage idéal. SUPPORT TECHNIQUE PALAZZETTI Le système Choro est toujours installé par le personnel technique qualifié Palazzetti formé directement par notre Entreprise, à votre disposition pour l'installation et la solution de tout problème technique. Nos Centres d'Assistance sont préparés à résoudre tout inconvénient, à effectuer une maintenance régulière, tout comme à affronter les imprévus de manière efficace, rapide et profession- nelle, parce que préparés, constamment mis à jour et parce que connaissant parfaitement le système Choro. 55
  • 56. 01/2012cod.004724586 Le fabricant décline toute responsabilité pour toutes erreurs ou inexactitudes contenues dans le présent catalogue et se réserve le droit d’apporter à ses produits, à tout moment et sans aucun préavis, toutes les modifications qu’il jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales. LA CHALEUR QUI PLAÎT À LA NATURE Palazzetti Lelio S.p.a. Via Roveredo, 103 - 33080 Porcia (PN) - Italia internet: www.palazzetti.fr