SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  53
Télécharger pour lire hors ligne
!
!"#$%&#'#"()*+&,-(#%(
&,$(.+*/0%((
(
1 23*#45$4(64#&#7%((1(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%"&'(&
"#$#!%&'()*+,!
(
(
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
-*)!./+0%1!2+34)56!7,86+,9/6,31!:)16+)! ! !
819(),$(2*":4$( ( ( ( ( ( (
;+&7%( ( ( ( ( ( ( (
<$4'7*4-,#*$( ( ( ( ( ( (
;=>(9?6( ( ( ( ( ( (
=%#&$4(@#%547A( ( ( ( ( (
(
)$BC(D9DD(EE9(F>EG( ( ( ( ( (
6A:#BC((#%'7HI+*:%J*7K$"&L7*5(
MMMLI+*:%J*7K$"&L7*5(
(
N7O$*(P$-#5%C(QL(?+%4#(
(
2-(M#&,(:BB(.+*/:%(R*7K$"&(J+3B#":&#7%-(S(&,$*$(#-(%7("7JT*#5,&(:%4(%7(*#5,&-(*$-$*O$4L(2%T(J:*&(7'(&,#-(
J+3B#":&#7%(A:T(3$(*$J*74+"$4(#%(:%T(B:%5+:5$U(-&7*$4(#%(:(*$&*#$O:B(-T-&$A(7*(&*:%-A#&&$4(#%(:%T('7*A(7*(
3T(:%T(A$:%-U($B$"&*#":BU(A$",:%#":BU(J,7&7"7JT#%5U(*$"7*4#%5(7*(7&,$*M#-$(M#&,7+&(7+*(J$*A#--#7%U(:-(
B7%5(:-(%7(",:%5$-(:*$(A:4$(&7(&,$(A:&$*#:BL(RB$:-$(V#%4BT(-$%4(+-(:(%7&#'#":&#7%('7*(7+*(*$"7*4-L((
(
),$(&$W&(#-(:%($4#&$4(:A:B5:A:&#7%(7'(O:*#7+-(M*#&#%5-(7%(&,$(-J$"#'#$4(&7J#"L((
(
2('*$$(RPX(O$*-#7%(7'(&,#-(377V(#-(:B-7(:O:#B:3B$(:&(MMMLI+*:%J*7K$"&L7*5((
(
<*#&#-,(;#3*:*T(N:&:B75+#%51#%1R+3B#":&#7%(P:&:(
2(N:&:B75+$(*$"7*4('7*(&,#-(377V(#-(:O:#B:3B$('*7A(&,$(<*#&#-,(;#3*:*T((
(
Y!<Z(F891D1F[>9[181D(
(
X7*("7**$"&#7%-U(-J$BB#%5(7*(7&,$*M#-$U(JB$:-$("7%&:"&(+-(:&(#%'7HI+*:%J*7K$"&L7*5(
(
(
1
!
!
!
!
!
!
!
!
:;<-=<->!2"?=!
(
(
(
!@16+3A/56,31( L( L( L( L( L( L( L( L( L((((((](
(
!!!!!!!!!!!!!!!!./+0B1,5!@16)C+,6D!%1A!>5,)16,E,5!"AF%15)G)16! L( L( L(((((((
(
1 ),$(^<#5(<:%5(),$7*T/(1(Q#-&7*#"(R*$:A3B$( L( L( (
!
1 ),$(6WJ:%4#%5(=%#O$*-$( L( L( L( L( 8(
(
1 6:*BT(=%#O$*-$(#%(:(-&:&$(7'(^!A7V$/( L( L( L( 9(
(
1 ),$(_*3#&:B(`7O$A$%&(7'(&,$(!+%(:%4(&,$(`77%( L( F(
(
1 ),$(!J,$*#":B(!,:J$(7'(&,$(6:*&,( L( L( L( GD(
(
1 ),$(;7M$-&(R7#%&(7%(6:*&,( L( L( L( L( GD(
(
1 ),$(.+*/0%(7%(`7+%&:#%-(( L( L( L( L( GG(
(
1 ),$(.+*/0%(7%(&,$(_*#5#%(7'(;#'$(#%(a:&$*( L( L( G](
(
1 ),$(.+*/0%(7%(!$:-(:%4(b#O$*-((( L( L( L( G>(
(
1 ;#5,&(:%4(;$O$B-(7'(P:*V%$--(#%(&,$(_"$:%-( L( L( G[(
(
1 ),$(.+*/0%(7%(P+:B#&T(#%(N*$:&#7%( L( L( L( G8(
(
1 N,B7*7J,TBB(S(),$(c*$$%(R#5A$%&( L( L( L( ED(
(
1 ),$(=%#I+$%$--(7'(X#%5$*&#J-(( L( L( L( EG(
(
1 ),$(!V#%(S(!$%-:&#7%(7'(R:#%(( L( L( L( EE(
2
(
1 X*7%&:B(;73$(7'(&,$(<*:#%( L( L( L( L( E](
(
1 <$,:O#7+*:B(R:&&$*%-(7'(!J$"#$-(:*$(B#V$(Q+A:%-( L( E[(
(
1 ),$(.+*/0%(7%(Q+A:%(6A3*T7%#"(P$O$B7JA$%&( L( E8(
(
1 !&:5$(GC(),$(Z+&':,(( L( L( L( E9(
(
1 ),$(b7B$(7'(c$%$-( L( L( L( ]D(
(
1 !&:5$(EC(),$(^2B:I:,(!&:5$(( L( L( ]D(
!
1 !&:5$(]C(`+45,:,(-&:5$( L( L( L( ]F(
(
1 !&:5$(>C(<7%$(X7*A:&#7%(dY4,:Ae(L( L( >G(
(
1 !&:5$([C(NB7&,#%5(&,$(<7%$-(M#&,(XB$-,(d;:,Ae( >E(
(
1 !"#$%&#-&-(2""$J&:%"$(7'(&,$()*+&,-(#%((
&,$(.+*/0%(( L( L( L( L( >](
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
3
!
!
'H'!
!
@<-I;7J:-@;<!
!
g2%4(#&(M:-(%7&(dJ7--#3B$e('7*(&,#-(.+*/0%(&7(3$(J*74+"$4(3T(7&,$*(&,:%(c74LLLL&,$*$((
#-(%7(47+3&(d#&(#-e('*7A(&,$(;7*4(7'(&,$(M7*B4-Lh(
.+*/0%(GDC]8(
!
((((),$(A#*:"+B7+-(%:&+*$(7'(&,$(.+*/0%(B#$-(#%(&,$(V%7MB$45$(#&("7%&:#%-(:%4(&,#-(#-(:%($O$*B:-&#%5U(
*$%$M:3B$(:%4(:(B#O#%5(J*77'L(),$(.+*/0%(M:-(5#O$%(&7(A:%V#%4(A7*$(&,:%('7+*&$$%("$%&+*#$-(
:57L(b$"$%&(:4O:%"$A$%&-(#%(O:*#7+-(-"#$%"$-(,:O$(*$O$:B$4(#%%+A$*:3B$(':"&-L(Z7%$(7'(&,$-$(
4#-"7O$*#$-("7%&*:4#"&(:(-#%5B$(O$*-$(7'(&,$(.+*/0%L(Y%(':"&U($:",(&#A$(&,$(M7*B4(A:V$-(:(3*$:V1
&,*7+5,(#%(+%*:O$BB#%5(&,$(+%#O$*-$U(M$(#%"*$:-$(#%("$*&:#%&T(&,:&(&,$(_%$(M,7("*$:&$4(&,#-(+%#1
O$*-$(#-(&,$(_%$(M,7(*$O$:B$4(&,$(.+*/0%L(Y&(#-('#BB$4(M#&,(#AJ7*&:%&(':"&-(M,#",(M$*$(*$O$:B$4(:&(
:(J7#%&(#%(,+A:%(,#-&7*T(M,$%(%7(A:%("7+B4(J7--#3BT(,:O$(V%7M%(&,$AL(),$(.+*/0%(-J$:V-(
:37+&(&,$(7*#5#%-(7'(&,$(+%#O$*-$U(M7*V#%5-(7'("$B$-&#:B(374#$-U(-&:5$-(7'($A3*T7%#"(,+A:%(4$O$B1
7JA$%&U(3$,:O#7+*:B(J:&&$*%-(7'(-J$"#$-U(,#-&7*#":B(:%4(:*",:$7B75#":B(&*+&,-U($&"L((
(
((((2(A#*:"B$(#-(:(4#O#%$(:"&(M,#",(4$'#$-(:%4(&*:%-"$%4-(+%#O$*-:B(B:M-(M,#",(c74(5*:%&-(&7(&,$(
R*7J,$&-(#%(7*4$*(&7("7%O#%"$(J$7JB$(7'(&,$(&*+&,(7'(&,$#*(A$--:5$L(),$(.+*/0%(+-$-(&,$(M7*4(
^2T:&/(dB#&$*:BBT(A$:%#%5(^-#5%/e(&7(4$-"*#3$(&,#-(J,$%7A$%7%L(),$-$(P#O#%$(A#*:"B$-(:*$(4$-#5%$4(
&7(J*7O#4$(J$7JB$(M#&,(&,$(":J:"#&T(&7(J$*"$#O$(&,$A(:-(-#5%-(7'(c74/-(J7M$*U(V%7MB$45$(:%4(M#BB(
7O$*(:BB(&,#%5-(#%(&,$(+%#O$*-$L(X7*(:(A#*:"B$(&7(,:O$('+BB(#AJ:"&(#&(-,7+B4(*$B:&$(&7(:%(:*$:(7'(
V%7MB$45$(#%(M,#",(#&-(#%&$%4$4(:+4#$%"$(:*$(M$BB(O$*-$4i(#%(&,#-(M:T(":%(:(A#*:"B$('+B'#B(#&-(J+*1
J7-$L(Q#-&7*#":BBTU($O$*T(R*7J,$&(M:-(5#O$%(A#*:"B$-(:%4(&,$-$(M$*$(M#&%$--$4(3T(&,$#*(*$-J$"&#O$(
"7%&$AJ7*:*#$-L(),$(R*7J,$&(`+,:AA:4(#-(+%#I+$(#%(&,$(",:#%(7'(R*7J,$&,774U('7*(+%B#V$(:BB(
J*$O#7+-(R*7J,$&-U(Q$(M:-(-$%&(:-(c74/-('#%:B(R*7J,$&(:%4(`$--$%5$*('7*(:BB(A:%V#%4L(b$:-7%(
4$A:%4-U(&,$*$'7*$U(&,:&(,$(-,7+B4(,:O$(:(+%#O$*-:B(A#*:"B$(&,:&(#-(%7&(37+%4(3T(&#A$(7*(5$71
5*:J,#":B("7%-#4$*:&#7%-L(6O$*T(#%4#O#4+:B(:&($O$*T(-&:5$(7'(,+A:%(,#-&7*TU(%7(A:&&$*(M,$*$(,$(
B#O$4(#%(&,$(M7*B4U(#-(,$%"$(K+-&#'#$4(#%(-:T#%5U(gY'(`+,:AA:4(#-(:(R*7J,$&('7*(A$(&74:TL(Y(M7+B4(
B#V$(&7(3$,7B4(:(A#*:"B$(&74:TLh((
(
(((=%B#V$(&,$(&:%5#3B$(A#*:"B$-(d:%($W:AJB$(3$#%5(&,$(-JB#&&#%5(7'(&,$(-$:e(7'(&,$(J*$O#7+-(R*7J,$&-U(
&,$(A:#%(A#*:"B$(7'(&,$(R*7J,$&(`+,:AA:4U(:B&,7+5,(,$(M:-(5#O$%(7&,$*(A#*:"B$-U(M:-(:%(#%&$B1
B$"&+:B(A#*:"B$L(),$($''$"&#O$%$--(7'(&,$(&:%5#3B$(A#*:"B$-(M7+B4(,:O$(&,$#*(5*$:&$-&(#AJ:"&(7%($T$(
M#&%$--$-(:%4(&,$#*('+BB(#AJ:"&(M7+B4($%4(M#&,(&,$(4$:&,(7'(&,$-$(M#&%$--$-L(Y'(M$(:-V(:(?$M(7*(
N,*#-&#:%(&7(-,7M(+-(&,$(A#*:"B$-(7'(&,$(R*7J,$&(`7-$-(7*(?$-+-(S(&,$T(37&,(M7+B4(-+3A#&(&,:&(#&(
#-(%7&(M#&,#%(,+A:%(J7M$*(&7(4$A7%-&*:&$(:%T(7'(&,7-$(A#*:"B$-(%7ML(`7-$-(":%%7&(3$(:-V$4(&7(
-JB#&(&,$(-$:(:5:#%(:%4(&,$(R*7J,$&(?$-+-(":%%7&(3$(":BB$4(&7(*:#-$(J$7JB$('*7A(&,$(4$:4L(X7*(+-(
&74:TU(&,$-$(A#*:"B$-(:*$(%7&,#%5(A7*$(&,:%(,#-&7*#":B(*$J7*&-L(<+&(#'(:(`+-B#A(#-(:-V$4(:37+&(&,$(
5*$:&$-&(A#*:"B$(7'(&,$(R*7J,$&(`+,:AA:4U(,$(":%(*$:4#BT(-,7M(Q#-(<77VU(&,$(.+*/0%(S('7*(&,$(
.+*/0%(#-(:(A#*:"B$(M,#",(*$A:#%-(#%(7+*(,:%4-L(Y&(#-(:(<77V('7*(:BB(J$7JB$(&7($W:A#%$(#&-("7%1
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
4
&$%&-L( Z7%13$B#$O$*-( M#BB( %:&+*:BBT( -$$V( :%( $WJB:%:&#7%( :-( &7( &,$( -7+*"$( 7'( V%7MB$45$( 7'( &,$(
.+*/0%L(2&,$#-&-(M7+B4(:*5+$(&,:&(&,$(.+*/0%(M:-(&,$(J*74+"&(7'(#%&$BB$"&+:B(*:A3B#%5-(7'(&,$(
R*7J,$&(`+,:AA:4(:%4(&,$(?$M-(:%4(N,*#-&#:%-(M7+B4(-:T(&,:&(#&(M:-(JB:5#:*#-$4('*7A(&,$(_B4(
:%4( Z$M( )$-&:A$%&L( ),$( ':"&( #-( &,:&( -+",( -&:&$A$%&-( 47( %7&( 3$B7%5( &7( &,$( J$*#74( M,$%( &,$(
.+*/0%(M:-(*$O$:B$4(:%4(%7(-+",(-&:&$A$%&-($W#-&(#%(&,$(_B4(:%4(Z$M()$-&:A$%&L(Y&(#-(73O#7+-(
&,:&(%7(7%$(A:%("7+B4(J7--$--(&,$(4#O$*-#&T(7'(&,$(V%7MB$45$(&,:&(#-("7%&:#%$4(#%(&,$(.+*/0%L(
_%$("7+B4("7%"$#O:3BT(3$(B+"VT(M#&,(:('$M(5+$--$-U(3+&(&,$(O:*#$&T(:%4(I+:B#&T(7'(:""+*:&$(V%7MB1
$45$(#%(&,$(.+*/0%(-,7M-U(M#&,7+&(47+3&U(&,$-$(:*$(%7&(&,$(M7*4-(7'(:(A$*$(A7*&:BL((
(
(((Z7(,+A:%(3$#%5(,:-($O$*(M*#&&$%(:("7AJ*$,$%-#O$(377V(
M#&,( -+",( :3-7B+&$( J$*'$"&#7%( :%4( "$*&:#%&T( 7'( V%7MB$45$L(
6O$*T(377V(*$J*$-$%&-(&,$(V%7MB$45$(:O:#B:3B$(&7(:(M*#&$*(:&(
:("$*&:#%(&#A$(:%4(JB:"$U(:%4(,+A:%(V%7MB$45$(V$$J-(:41
O:%"#%5L(2-(:(*$-+B&U($O$*T(377V(M*#&&$%(3T(:(,+A:%(3$#%5(
3$"7A$-(73-7B$&$(:'&$*(-7A$(&#A$(3$":+-$(&,$(#%'7*A:&#7%(
#-('7+%4(&7(3$($#&,$*(':B-$(7*(#%"7AJB$&$U(*:#-#%5(&,$(%$$4('7*(
377V-( &7( 3$( *$O#-$4( 7*( *$1M*#&&$%L( ),$( M*#&#%5-( 7'( $O$*T(
J,T-#"#-&U(-"#$%&#-&U(3#7B75#-&(7*(J,#B7-7J,$*(,:O$(J*7O$4(&,#-(
&7(3$(&,$(":-$L((
(
(((),$( .+*/0%( "7%&:#%-( 7O$*( UDDD( 2T:&( dO$*-$-e( M#&,( 7O$*(
8DUDDD(M7*4-U(T$&(#&(#-(:(':"&(&,:&(%7&(:(-#%5B$(M7*4U(J,*:-$U(
-$%&$%"$(7*(&7J#"(%$$4-(&7(3$(*$O#-$4L(Y&(#-(:B-7(&,$(":-$(&,:&(:(M*#&$*(+-+:BBT(,:-(V%7MB$45$(7'(:(
-J$"#'#"(-+3K$"&(7*(:('$M(*$B:&$4(-+3K$"&-L(X7*($W:AJB$U(7%$(":%(M*#&$(:37+&(,#-&7*T(7*($"7%7A#"-(
7*(J,#B7-7J,T(7*(J,T-#"-($&"L(<+&(#&(#-(%7&(J7--#3B$('7*(:(,+A:%(3$#%5(&7(M*#&$(-#A+B&:%$7+-BT(7%(:(
5*$:&( O:*#$&T( 7'( 4#''$*$%&( -+3K$"&-( M#&,( -+",( #%14$J&,( :%4( :""+*:&$( #%'7*A:&#7%L( 6O$%( :( ":-+:B(
*$:4$*( '#%4-( &,:&( &,$( .+*/0%( 4#-"+--$-( :%( :**:T( 7'( -+3K$"&-( M#&,( &,$( :""+*:"T( :%4( J*$"#-#7%(&7(
A:V$(&,$A(:JJ$:*(&7(3$(&,$(73-$*O:&#7%-(7'(:%($T$(M#&%$--($WJ$*&L((
(
:%1!6*)!./+0B1!5316%,1!85,)16,E,5!)++3+8K!
(
(((Y&(A+-&(3$("B$:*BT(+%4$*-&774(&,:&(&,$(.+*/0%(#-(%7&(:(377V(7'(-"#$%"$U(J,#B7-7J,TU(5$7B75T(7*(
,#-&7*T(1(#&(#-(:(*$O$B:&#7%('*7A(c74('7*(&,$(J+*J7-$(7'(5+#4#%5(`:%V#%4L(Z7%$&,$B$--U(#'(:%T($W1
J$*&('*7A(&,$(O:*#7+-('#$B4-(7'(V%7MB$45$(:%:BT-$4(M,:&(&,$(.+*/0%(-&:&$-i(&,$T(M7+B4("7%"B+4$(
&,:&(&,$(.+*/0%U(3$T7%4(47+3&U(#-(%7&(:+&,7*$4(3T(:(A:%(#%(&,$(8&,("$%&+*TL(Y'(M,:&(&,$(.+*/0%(
#AJ:*&$4(M:-(+%'7+%4$4U(-"#$%"$(M7+B4U(#%(&#A$U(,:O$(J*7O$4(#&-(':B-$,774(:%4(&,$(M,7B$(*$B#5#7%(
M7+B4(,:O$(3$$%(4$-&*7T$4L(6O$*T(-"#$%&#'#"(&,$7*TU('*7A(&,$(,#-&7*#"(J:-&U(&,:&("7%&*:4#"&$4(&,$(
.+*/0%(,:-(3$$%(J*7O$%(&7(3$(+%'7+%4$4(:%4(B:"V#%5($AJ#*#":B($O#4$%"$L(_%(&,$("7%&*:*TU($O$*T(
$-&:3B#-,$4(-"#$%&#'#"(':"&(,:-("7%-#-&$%&BT(3$$%(#%("7AJB$&$(:5*$$A$%&(M#&,(&,$(.+*/0%(1(:-(&*+$(
-"#$%"$(#-(:-(P#O#%$(:-(&,$(.+*/0%L(Y&(#-(#AJ7--#3B$(&,:&(&,$*$($W#-&(:("7%&*:4#"&#7%(3$&M$$%(:%(:"1
&#7%(7'(c74(:%4(Q#-(M7*4L(((
(
(((),$*$($W#-&-(:(JB$&,7*:(7'(7%B#%$(B#&$*:&+*$(M*#&&$%(3T(J$7JB$U(A:%T(M#&,(O$-&$4(#%&$*$-&-U(:&1
&$AJ&#%5(&7(*$'+&$(&,$(&,$(':"&-(&,:&($W#-&(#%(&,$(.+*/0%L(!7A$(7'(&,$-$(M*#&#%5-(:*$(3:-$4(7%(A#-1
"7%"$J&#7%-U(7*(:*$(:":4$A#":BBT(4#-,7%$-&(:%4(#%(-7A$(":-$-("7%&:#%(3B:&:%&(B#$-L(Y&(M:-('7*(&,#-(
*$:-7%(&,:&(&,$("7**$-J7%4#%5(2*:3#"(&$W&(M:-(:B-7(#%"B+4$4('7*(&,$(O$*-$-(7'(&,$(.+*/0%(I+7&$4L(
),$*$'7*$U($O$*T7%$(#-(M$B"7A$(&7(:%:BT-$(:%4(-&+4T(&,$($W:"&(M7*4-(-J7V$%(3T(c74(:%4(:--$--(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
5
:%4( K+45$( '7*( &,$A-$BO$-( #'( &,$( .+*/0%( #-U( #%4$$4( '*7A( Q#A( d),$( N*$:&7*e( 7*( #-( :+&,7*$4( 3T(
-7A$7%$(M,7(B#O$4(7O$*('7+*&$$%(,+%4*$4(T$:*-(:57L(),$*$(:*$(%7M(:(%+A3$*(7'(:+&,7*#&:&#O$(
2*:3#"(4#"&#7%:*#$-(&,:&(,:O$(3$$%(&*:%-B:&$4(#%&7(&,$(6%5B#-,(B:%5+:5$U(-,7+B4(T7+(M#-,(&7(*$1
-$:*",(&,$(M7*4-(+-$4(#%(&,$(.+*/0%L((
(
L,1%&!<36)!!
(
(((a$(:BB(,:O$(:(A7%+A$%&:B(&:-V(7'(&*T#%5(&7(+%4$*-&:%4(M,7(M$(*$:BBT(:*$(:-(#%4#O#4+:B-(:%4(
M,:&(#-(&,$(J+*J7-$(7'(7+*($W#-&$%"$L(),$(K7+*%$T(&7(:-"$*&:#%(&,$()*+&,(":%(7%BT(3$(:",#$O$4(3T(
&,7-$(M,7(&:V$(&,$#*(^B#O$-/(-$*#7+-BTL(c74(&$BB-(+-(#%(&,$(.+*/0%(&,:&(&,$(A:K7*#&T(7'(J$7JB$('7BB7M(
A$*$("7%K$"&+*$(:%4(:--+AJ&#7%-(:%4(%7&(':"&-L(_%$(7'(&,$(*$5*$&-(7'(&,$(J$7JB$(7'(Q$BB(M#BB(3$(
&,:&(&,$T(4#4(%7&(:4$I+:&$BT(+-$(&,$#*(#%&$BB$"&-L(a$(:-V(T7+(&7(B77V(:&(&,$("7%&$%&-(7'(&,#-(377V(
M#&,(:("*#&#":B($T$L(_%$(-,7+B4(#%O$-&#5:&$(&,$(J7#%&-(3$#%5(A:4$(M#&,(&,$('+%4:A$%&:B(#%&$%&#7%(
7'(4$&$*A#%#%5(#&-(:""+*:"T(:%4(3$#%5(J*$J:*$4('7*(&,$("7%-$I+$%"$-(#&(J*$-$%&-L(Y'(M,:&(c74(4$1
-"*#3$-(7'(&,$(M7*B4(M$(":%(J,T-#":BBT(73-$*O$(&7(3$(GDDj(&*+$(S(&,$%(M,:&(Q$(4$-"*#3$-(7'(M,:&(
M$(":%%7&(J,T-#":BBT(-$$U(B#V$(&,$(:JJ*7:",#%5(K+45$A$%&(7'($O$*T(,+A:%(7%(&,$(P:T(7'(b$-+**$"1
&#7%U(&,$(J+%#-,A$%&-(7'(Q$BB(:%4(&,$($&$*%:B(3B$--(7'(R:*:4#-$U(#-(K+-&(:-(&*+$L(((((
(
(((X#%:BBTU('7*($:",(-+""$--#O$(5$%$*:&#7%U(&,$(.+*/0%(7''$*-(%$M(:%4(*$B$O:%&(A$:%#%5-U(J*7J7*1
&#7%:&$(&7(&,$(4$O$B7JA$%&(7'(V%7MB$45$(:%4(5*7M&,(7'(&,:&(5$%$*:&#7%/-(#%&$BB$"&+:B(:J&#&+4$L(Y%(
7&,$*(M7*4-U(&,$T(:*$(:JJB#":3B$(&7(&,$("7%-&:%&BT(4$O$B7J#%5(J$*"$J&#7%-(7'(&,$(,+A:%(*:"$U($W1
J:%4#%5(#%(A$:%#%5(:-(A:%/-($WJB7*:&#7%(7'(&,$(+%#O$*-$(:%4(,#-(-$:*",('7*(V%7MB$45$(:37+&(,#-(
B#'$(:%4($W#-&$%"$(#%"*$:-$-L(X*7A(&,#-(M$(-$$(&,:&(&,$(.+*/0%(M:-(%7&(#%&$%4$4(-7B$BT('7*(7%$(
J$7JB$(7*(%:&#7%U(3+&(":A$('7*(&,$(3$%$'#&(:%4(5+#4:%"$(7'(:BBi(:("7AJB$&$(:%4("7AJ*$,$%-#O$(
*$B#5#7%U(J*7O#4#%5(V%7MB$45$('7*(:BB(&,$(5$%$*:&#7%-L(Y'(&,$-$(&$:",#%5-(M$*$(B#A#&$4(&7(7%$("$%1
&+*T(7*(5$%$*:&#7%U(&,$($O$*B:-&#%5(73K$"&#O$(7'(&,$(.+*/0%(M7+B4(,:O$(B7%5(-#%"$(4#A#%#-,$4L(k$&(
&,$(.+*/0%(#-("7%-&:%&BT(*$5$%$*:&#%5(%$M(A$:%#%5U(J*7O#4#%5(:("7%&#%+:B(-7+*"$(7'(5+#4:%"$L(
(
2('*$$(RPX(O$*-#7%(7'(&,#-(377V(#-(:B-7(:O:#B:3B$(7%B#%$C(
MMMLI+*:%J*7K$"&L7*5((
( (
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
6
(
'M'!
!
.JI0N<@:!@<-=?I@-O!"<7!>:@=<-@L@:!!
"7P"<:=(=<-!
!
!"#$%&!%'()*+!,-%.!/0,123,4!2-,.,5!!!
Q###%1A!R*3!,8!G3+)!6+/6*E/&!6*%1!?3A!,1!S,8!R3+A8#T!
.+*/0%(>CGEE(
!
-*)!U$,C!$%1C!-*)3+D0!'!S,863+,5!2+)%G9&)!
!
(((),$($%7*A7+-BT(O:-&(+%#O$*-$(,:-(3$$%(&,$(73K$"&(7'("+*#7-#&T(-#%"$(&#A$(#AA$A7*#:BL(c*$$V(
J,#B7-7J,$*-U(#%"B+4#%5(2*#-&7&B$U(3$B#$O$4(&,:&(&,$(=%#O$*-$(,:4(:BM:T-($W#-&$4(:%4(M7+B4("7%1
&#%+$(&7(47(-7($&$*%:BBTL(),#-(M:-(:B-7(&,$(A:#%-&*$:A(O#$M(#%(-"#$%&#'#"("#*"B$-(:&(&,$(3$5#%%#%5(7'(
&,$(ED&,("$%&+*TU(:J&BT(V%7M%(:-(&,$(^-&$:4T(-&:&$(&,$7*T/L(2%($&$*%:B(-&:&$(7'(&,$(+%#O$*-$(A$:%&(
&,:&(&,$*$(M:-(%7(#%,$*$%&(%$$4('7*(:(N*$:&7*(S('7*(M,:&(47$-(%7&(,:O$(:(3$5#%%#%5(47$-(%7&(%$1
"$--#&:&$(:(%$$4('7*(:(":+-$L(Q7M$O$*U(:4O:%"$A$%&-(#%(-"#$%"$(M7+B4(-,:&&$*(&,#-(O#$M(:%4('+%1
4:A$%&:BBT(J*7O$(&,:&(&,$(=%#O$*-$(,:4(:(3$5#%%#%5L((
(
(((Y%(GFEEU(J,T-#"#-&(2B$W:%4$*(X*#$4A:%%U(J*74+"$4("7AJ+&:&#7%-(-,7M#%5(&,:&(&,$(-&*+"&+*$(7'(
&,$(+%#O$*-$(M:-(%7&(-&:&#"(:%4(&,:&($O$%(:(&#%T(#AJ+B-$(A#5,&(3$(-+''#"#$%&(&7(":+-$(&,$(M,7B$(
-&*+"&+*$(&7($WJ:%4(7*("7%&*:"&(:""7*4#%5(&7(6#%-&$#%/-(^),$7*T(7'(c$%$*:B(b$B:&#O#&T/L(c$7*5$(
;$A:#&*$(M:-(&,$('#*-&(&7(*$"75%#-$(&,$(#AJB#":&#7%-(7'(M,:&(X*#$4A:%%("7%"B+4$4L(;$A:#&*$('7*1
A+B:&$4(&,:&(&,$(+%#O$*-$(,:4(3$5+%(#%(:(":&:"BT-A#"($WJB7-#7%(7'(:(-A:BBU(J*#A$O:B(:&7AL(Q$(:B-7(
J*7J7-$4(&,:&(&,$(:A7+%&(7'("7-A#"(*:4#:&#7%(:*$(&,$(B$'&7O$*(*$A%:%&-(7'(&,$(#%#&#:B(g$WJB7-#7%Lh(
(
(((),$( &,$7*$&#":B( A+-#%5-(7'( &,$-$(&M7( -"#$%&#-&-(4#4(%7&( :&&*:"&(A+",( :&&$%&#7%(:%4( J*73:3BT(
M7+B4(,:O$(57%$(#5%7*$4($W"$J&('7*(%$M(73-$*O:&#7%:B($O#4$%"$(&,:&(*7"V$4(&,$(-"#$%&#'#"(M7*B4(
#%(GFEFL(),:&(T$:*U(2A$*#":%(:-&*7%7A$*(64M#%(Q+33B$U(A:4$(7%$(7'(&,$(A7-&(#AJ7*&:%&(4#-1
"7O$*#$-(#%(&,$(,#-&7*T(7'(:-&*7%7ATL(Q$(4#-"7O$*$4(&,:&(5:B:W#$-(M$*$(A7O#%5(:M:T('*7A(+-(:&(
-J$$4-(4#*$"&BT(*$B:&#O$(&7(&,$#*(4#-&:%"$('*7A(+-(:%4('*7A($:",(7&,$*L(2(+%#O$*-$(M,$*$($O$*T1
&,#%5( "7%-&:%&BT( A7O$-( :M:T( '*7A( $O$*T&,#%5( $B-$( #AJB#$4( :( "7%-&:%&BT( $WJ:%4#%5( +%#O$*-$L(
!&$J,$%(Q:MV#%5(M*#&$-U(^),$($WJ:%-#7%(7'(&,$(+%#O$*-$(M:-(7%$(7'(&,$(A7-&(#AJ7*&:%&(#%&$BB$"1
&+:B(4#-"7O$*#$-(7'(&,$(ED&,("$%&+*TU(7*(7'(:%T("$%&+*TL/((!#%"$(&,$(+%#O$*-$(#-("7%-&:%&BT($WJ:%4#%5U(
M$*$(M$(&7(*$M#%4(:('#BA(d7'(#&-(,#-&7*TeU(&,$%(%$"$--:*#BT(M$(M7+B4('#%4(&,$($%&#*$(+%#O$*-$(M:-(#%(
:(K7#%&(-&:&$U(*$'$**$4(&7(3T(-7A$(:-(&,$(^R*#A7*4#:B(2&7A/L(`:%T(-"#$%&#-&-(:%4(J,#B7-7J,$*-(*$1
-#-&$4(&,$(#4$:(7'(:(3$5#%%#%5(&7(&,$(+%#O$*-$(3$":+-$(7'(&,$(A:%T(I+$-&#7%-(&,:&(#&(*:#-$4(S(J*#1
A:*#BT(M,:&(7*(M,7(":+-$4(#&L(Q7M$O$*U(M#&,(R$%l#:-(:%4(a#B-7%/-(4#-"7O$*T(7'(A#"*7M:O$(*:4#:1
&#7%($A:%:&#%5('*7A(:BB(4#*$"&#7%-U(J7--$--#%5(&,$(-:A$(J,T-#":B(",:*:"&$*#-&#"-(1(%:A$BT(J$&*#'#$4(
B#5,&(M,#",(":A$('*7A(:(,+5$($WJB7-#7%(4+*#%5(&,$('#*-&(-$"7%4-(:'&$*(&,$(3#*&,(7'(&,$(+%#O$*-$(S(
B$'&(B#&&B$(47+3&(:37+&(&,$(':"&(&,:&(&,$(+%#O$*-$(,:4(:(3$5#%%#%5L((
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
7
(X7*('7+*&$$%(,+%4*$4(T$:*-U(-#%"$(&,$(*$O$B:&#7%(7'(&,$(.+*/0%U(-"$J&#"-(,:4(&*7+3B$(+%4$*-&:%41
#%5(&,$(O$*-$U(U###6*)!*)%F)18!%1A!6*)!)%+6*!R)+)!%!43,1)A!)16,6D!%1A!V)!8)W%+%6)A!6*)G###0!
dEGC]DeL&Q7M$O$*U(M#&,(&,$(:--#-&:%"$(7'(-"#$%&#'#"(:4O:%"$A$%&-U(M$(":%(%7M(+%4$*-&:%4(&,$-$(
O$*-$-(#%(:(%$M(B#5,&(M,#",(,$BJ(+-(J#$"$(&75$&,$*(&,$("7-A7B75#":B(J+llB$L(),$(A#*:"+B7+-(%:&+*$(
7'(&,$(.+*/0%(B#$-(#%(&,$(V%7MB$45$(#&("7%&:#%-L(Y&-(O$*#'#":&#7%(7'(-"#$%&#'#"(':"&-(-,7M-(&,:&(#&-(
A$--:5$(#-(:-(:JJB#":3B$(&7(&,$(-"#$%&#-&(#%(,#-(B:37*:&7*T(&74:T(:-(#&(M:-(&7(&,$(<$47+#%(#%(&,$(4$1
-$*&L(
(
X,1C/,86,5!"1%&D8,8!!
6,72),8,9,5!6,:/;6,72<,=>,?,=@!6"<2=A,B!6,>,=C6,D!,E2B,2F+,5! %G+,56,:(H*+!(I,4!+5/J,?,D!,-K%L(*+!,J,=K!2M,*,5,4!
!!,IN/7%.2O/=K! ,#,@,4!PQ,R!ST2Q,U!(V/D!T6,:2*+!,-%. !
QS%F)!6*38)!R*3!A,89)&,)F)A!136!5318,A)+)A!6*%6!6*)!*)%F)18!%1A!6*)!)%+6*!R)+)!
%!Y+%6Z[!43,1)A!)16,6D!%1A!V)!YE%6%Z%[!8)W%+%6)A!6*)G]#-*)1!R,&&!6*)D!136!9)'
&,)F)KT!
.+*/0%(EGC]D(
(
),$(M7*4(^)*$+/(&*:%-B:&$4(:-(^-$M%(&7/(A$:%-(^A#W$4(#%($:",U(3B$%4$4/(#%(2*:3#"L(Y&(#-(+-$4(&7(*$'$*(
&7(&M7(4#''$*$%&(-+3-&:%"$-(&,:&(A:V$(+J(:(M,7B$L(),$(J,*:-$(^,*$*+*/(#-(^+%-&#&",$4/(:%4(#AJB#$-(
&,:&(-7A$&,#%5("7A$-(#%&7(3$#%5(3T(&$:*#%5(:J:*&(7*(4$-&*7T#%5(&,$(-&*+"&+*$(7'(&,#%5-(&,:&(:*$(
-$M%(&7(7%$(:%7&,$*L(Y%(&,$(O$*-$U(,$:O$%(:%4($:*&,(:*$(:&('#*-&(-+3K$"&(&7(&,$(-&:&+-(7'(^)*$+L/(),$T(
:*$(-$J:*:&$4(d,*$*+*e(M#&,(7%$("7A#%5(7+&(7'(&,$(7&,$*L(Y%&*#5+#%5BTU(M,$%(M$(&,#%V(:37+&(&,$('#*-&(
A7A$%&-(7'(&,$(^<#5(<:%5/(M$(-$$(&,:&(&,$($%&#*$(A:&&$*(7'(&,$(+%#O$*-$("7BB$"&$4(:&(7%$(-#%5B$(
J7#%&L(Y%(7&,$*(M7*4-U($O$*T&,#%5(#%"B+4#%5(^&,$(,$:O$%-(:%4($:*&,/(M,#",(M$*$(%7&("*$:&$4(T$&(
M$*$(#%(:%(#%&$*M7O$%(:%4(#%-$J:*:3B$("7%4#&#7%L(),$%U(&,#-(J7#%&($WJB74$4(O#7B$%&BTU(":+-#%5(#&-(
A:&&$*(&7(4#-+%#&$L((
!
-*)!=^W%1A,1C!J1,F)+8)!
!
!
!/8%WN/:,*!6(C%X,5!S12K,Y%Z!6,;6,72=$,=7,=Z!T6,:(H*+,5!,IN !
Q"1A!6*)!*)%F)1!V)!53186+/56)A!R,6*!86+)1C6*!
%1A!,1A))A!V)!%+)!Y,68[!)^W%1A)+#T!
.+*/0%([GC>8(
(
Y&(M:-(7%BT(:'&$*(&,$(4$O$B7JA$%&(7'(&,$(*:4#7(&$B$-"7J$(#%(
GF]8U(&,:&(&,$($WJ:%-#7%(7'(&,$(+%#O$*-$(M:-(73-$*O$4(:%4(
$-&:3B#-,$4L(),#-(4#-"7O$*T(#-(*$5:*4$4(:-(7%$(7'(&,$(5*$:&1
$-&(#%(&,$(,#-&7*T(7'(:-&*7%7ATL((
(
P+*#%5(&,$-$(73-$*O:&#7%-U(Q+33B$($-&:3B#-,$4(&,:&(&,$(-&:*-($A#&(:(B#5,&(&,:&(&+*%-(*$44$*(:""7*41
#%5( &7( &,$#*( 4#-&:%"$L( ),$( M:O$B$%5&,-( 7'( *$"$4#%5( 374#$-( J*7B7%5$4( #%( &,$( -J$"&*+A( 7'( B#5,&(
M:O$-( M7+B4( -,#'&( &7( *$4U( M,#B$U( #'( &,$( 374#$-( :JJ*7:",$4( $:",( 7&,$*U( &,$( M:O$B$%5&,-( M7+B4(
-,7*&$%U(-,#'&#%5(&7(3B+$L(),$(B#5,&(&,:&(":A$('*7A(5:B:W#$-(&,:&(-,#'&$4(&7(*$4(-,7M$4(&,:&(&,$(
5:B:W#$-(M$*$(*$"$4#%5L(Y%(B#%$(M#&,(&,#-(73-$*O:&#7%U(Q+33B$(4#-"7O$*$4(:(-&*#V#%5(B:MC(&,$(-J$$4(
7'(5:B:W#$-(&,:&(*$"$4$4(M:-(4#*$"&BT(J*7J7*&#7%:B(&7(&,$(4#-&:%"$(3$&M$$%(5:B:W#$-L(),$(':*&,$*(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
8
:M:T(:(5:B:WT(-&774U(&,$(A7*$(#&-(-J$$4(7'(*$"$--#7%(:""$B$*:&$4L(),$(*$-+B&(M:-(&$-&$4(:5:#%(:%4(
:5:#%L(Y%(-,7*&U(5:B:W#$-(M$*$(A7O#%5('+*&,$*(:%4('+*&,$*(:M:TU(:BB(&,$(&#A$L((
(
2(+%#O$*-$(M,$*$($O$*T&,#%5("7%-&:%&BT(A7O$-(:M:T('*7A($O$*T&,#%5($B-$(#AJB#$4(:("7%-&:%&BT(
$WJ:%4#%5(+%#O$*-$L(),$(4$3:&$(%7M(#-(%7&(M,$&,$*(&,$(+%#O$*-$(#-($WJ:%4#%5(3+&(*:&,$*(:&(M,:&(
*:&$L(Y%(EDGGU(&,$(Z73$B(R*#l$(#%(R,T-#"-(M:-(:M:*4$4(&7(&,*$$(-"#$%&#-&-('7*(&,$(^4#-"7O$*T(7'(&,$(
:""$B$*:&#%5($WJ:%-#7%(7'(&,$(+%#O$*-$(&,*7+5,(73-$*O:&#7%-(7'(4#-&:%&(-+J$*%7O:$/L((
(
=%+&D!J1,F)+8)!,1!%!86%6)!3E!U>G3_)0!
(
(((),$(-"#$%"$( 7'( A74$*%( "7-A7B75TU( 73-$*O:&#7%:B( :%4( &,$7*$&#":BU( "B$:*BT( #%4#":&$-( &,:&U( :&( 7%$(
J7#%&(#%(&#A$U(&,$(M,7B$(+%#O$*-$(M:-(%7&,#%5(3+&(:("B7+4(7'(^-A7V$/(d#L$L(:%(7J:I+$(,#5,BT(4$%-$(
:%4(,7&(5:-$7+-("7AJ7-#&#7%eLG((),#-(#-(7%$(7'(&,$(+%4#-J+&$4(J*#%"#JB$-(7'(-&:%4:*4(A74$*%("7-1
A7B75TL((!"#$%&#-&-(%7M(":%(73-$*O$(%$M(-&:*-('7*A#%5(7+&(7'(&,$(*$A%:%&-(7'(&,:&(^-A7V$/(d-$$(
X#5+*$-(G(:%4(EeL(
((
(((((((((( (
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(((),$(#BB+A#%:&#%5(-&:*-(M$(-$$(:&(%#5,&(M$*$U(K+-&(:-(M:-(&,$(M,7B$(+%#O$*-$U(#%(&,:&(^-A7V$/(A:&$1
*#:BL(c74(,:-(-:#4(#%(&,$(.+*/0%C(
![I6,/]!,Q%;,5!T6,:(H*+!^,*%X!_,N,=>2W+!(M/`(
Q-*)1!S)!A,+)56)A!S,G8)&E!63!6*)!*)%F)1!R*,&)!,6!R%8!8G3_)###T!
.+*/0%(>GCGG(
!
<$":+-$(&,$($:*&,(:%4(&,$(,$:O$%-(:37O$(m&,$(-+%U(&,$(A77%U(-&:*-U(JB:%$&-U(5:B:W#$-U($&"Ln(,:O$(
3$$%('7*A$4('*7A(&,#-(-:A$(^-A7V$U/(M$("7%"B+4$(&,:&(&,$($:*&,(:%4(&,$(,$:O$%-(M$*$(7%$("7%1
%$"&$4($%&#&TL((!
G(a$#%3$*5-&./%&0#)1$&./)%%&2#34$%1-&*&25"%)3&6#%7&5,&$/%&8)#9#3&5,&$/%&:3#;%)1%U(JJL(F>1GD[L(
(
(
L,C/+)!H`(2(%$M(-&:*('7*A#%5(7+&(
7'( :( "B7+4( 7'( 5:-( :%4( 4+-&( m%$31
+B:nU(M,#",(#-(7%$(7'(&,$(*$A%:%&-(
7'(&,$(^-A7V$/(&,:&(M:-(&,$(7*#5#%(
7'( &,$( M,7B$( +%#O$*-$L( m./%& <=*>%&
?$@*1-&A%*$/%)&*3"&A%3'%1$-&=B&CDBE
L,C/+)! M`( ),$( ;:577%( %$3+B:( #-( :(
"B7+4(7'(5:-(:%4(4+-&U(:37+&(D(B#5,&(
T$:*-(#%(4#:A$&$*L((Y&(#-($W"#&$4(3T(&,$(
+B&*:O#7B$&( *:4#:&#7%( 7'( &,$( ,7&( -&:*-(
&,:&(,:O$(*$"$%&BT('7*A$4(M#&,#%(#&-(
3+BVL(mA5)#F531-&!G=@5)#39&$/%&:3#;%)1%-&
<%%"1-&=@*$%&H-&,)5I&?115>#*$#53&5,&:3#;%)J
1#$#%1&,5)&K%1%*)>/&#3&?1$)535I(-&L3>BE(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
9
a$(V%7M(&,:&(7+*(M7*B4U(&,$(-+%(:%4(&,$(-&:*-(4#4(%7&("7A$(:37+&(#AA$4#:&$BT(:'&$*(&,$(J*#A$O:B(
$WJB7-#7%L(X7*(&,$(+%#O$*-$(M:-(#%(:(5:-$7+-(-&:&$(3$'7*$(&,$('7*A:&#7%(7'(&,$(-&:*-L(),#-(5:-$7+-(
-&:&$(M:-(#%#&#:BBT(A:4$(7'(,T4*75$%(:%4(,$B#+AL(N7%4$%-:&#7%(:%4("7AJ*$--#7%(-,:J$4(&,$(JB:%1
$&-U(&,$($:*&,U(&,$(-+%(:%4(&,$(-&:*-(&,:&(M$*$(3+&(J*74+"&-(7'(&,$(5:-$7+-(-&:&$L(),$(4#-"7O$*T(7'(
&,$-$(J,$%7A$%:(,:-(3$$%(*$%4$*$4(J7--#3B$(&,:%V-(&7(-+""$--#O$('#%4#%5-(:-(:(*$-+B&(7'(73-$*O:1
&#7%-(:%4(&,$7*$&#":B(4$O$B7JA$%&-L((
(
),$(V%7MB$45$(7'(:BB("7%&$AJ7*:*T("7AA+%#&#$-(4+*#%5(&,$(&#A$(7'(&,$(R*7J,$&(M7+B4(%7&(-+'1
'#"$('7*(&,$(:--$*&#7%(&,:&(&,$(+%#O$*-$(,:4(7%"$(3$$%(#%(:(5:-$7+-(-&:&$L(),$(R*7J,$&(,#A-$B'(4#4(
%7&("B:#A(&7(3$(&,$(:+&,7*(7'(&,$(-&:&$A$%&-(#%(&,$(.+*/0%(:-(#&(7'&$%(*$A#%4$4U(4$"B:*#%5(&,:&(,$(
#-(-#AJBT(:(A$--$%5$*(7'(c74L(
(
g-*%6!,8!E+3G!6*)!1)R8!3E!6*)!/18))1!R*,5*!V)!+)F)%&!63!D3/!Y;!(/*%GG%A[#!
O3/!_1)R!,6!136!1),6*)+!D3/!13+!D3/+!W)3W&)!9)E3+)!6*,8#!>3!9)!W%6,)16a!,1A))A!
6*)!Y9)86[!3/653G)!,8!E3+!6*)!+,C*6)3/8#T!!
.+*/0%(GGC>F(
(
-*)!;+9,6%&!(3F)G)16!3E!6*)!>/1!%1A!6*)!(331!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!,IN/a,b2H,K!Sc,),=@!Q%@!dV/D!,J,:,<2*+,5!,e2:(f*+,5!,B6,g(=7*+,5!,V2$()*+!,h,),!i%L(*+!,N/;,5!
Q"1A!,6!,8!S)!R*3!5+)%6)A!6*)!1,C*6!%1A!6*)!A%D!%1A!6*)!8/1!%1A!6*)!G331a!!
%&&!Y*)%F)1&D!93A,)8[!,1!%1!YE%&%_[!3+9,6!%+)!YD%89%*331[!8R,GG,1C#T!
.+*/0%(EGC]](
(
!,IN/a,b2H,K!Sc,),=@!Q%@!dV/D,5!%B6,g(=7*+!/h%Z6,W!/V2$()*+! ,j,5!,J,:,<2*+! ,k%B21/A!I,4!6,g,*!Q%l,b7,K!/e2:(f*+! ,j!
Q@6!,8!136!%&&3R%9&)!Y,#)#!W388,9&)[!E3+!6*)!8/1!63!+)%5*!6*)!G331!13+!A3)8!6*)!1,C*6!3F)+'
6%_)!6*)!A%D!9/6!)%5*!,1!%1!YE%&%_[!3+9,6!,8!YD%89%*331[!8R,GG,1C#T!
.+*/0%(]C>D(
(
),$(2*:3#"(M7*4-(+-$4(#%(&,$-$(O$*-$-(:*$(,*@*M&:%4((*1'*/553(M,#",(":%(3$(&*:%-B:&$4(:-(^-J,$*$(
7*(7*3#&/(:%4(^-M#AA#%5L/(),#-("7%"$J&(7'(&,$(A7O$A$%&(7'(&,$(-+%(:%4(&,$(A77%(:%4(&,$(7&,$*(
JB:%$&-(#-(#%(J$*'$"&(,:*A7%T(M#&,(*$"$%&(4#-"7O$*TL(Y&(#-(#%"7%"$#O:3B$(&,:&(:%(2*:3U(B#O#%5("$%&+1
*#$-(:57(#%(&,$(A7-&(J*#A#&#O$(J:*&(7'(&,$(M7*B4U("7+B4(,:O$(*#5,&BT(+-$4(-+",(:(-J$"#'#"(&$*A(&7(
4$-"*#3$(&,$(A7O$A$%&-(7'(JB:%$&-(M#&,7+&(4#O#%$(5+#4:%"$L(Y&(-,7+B4(3$(%7&$4(&,:&(&,$(4#-"7O$*T(
7'(&,$(7*3#&:B(A7O$A$%&(7'(:BB("$B$-&#:B(374#$-(M:-(4+$(&7(&,$(#%O$%&#7%(7'(&$B$-"7J$-L(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
10
-*)!>W*)+,5%&!>*%W)!3E!6*)!=%+6*!
!!%V2$()*+!^,),m!,B6,g(=7*+!/BnN,o/K,5!%B6,g(=7*+!^,),m!,V2$()*+!/BnN,o/K!
Q###S)!R+%W8!6*)!1,C*6!3F)+!6*)!A%D!%1A!R+%W8!6*)!A%D!3F)+!6*)!1,C*6###T!
.+*/0%(]FC[(
(
),$(2*:3#"(M7*4('7*(gM*:Jh(#-(g(4M57#)h(),$(M7*4(#-(+-$4(&7(4$J#"&(&,$(:"&(7'(M*:JJ#%5(:(&+*3:%(
:*7+%4(-7A$7%$/-(,$:4L(),#-(M7*4(M:-(:B-7(+-$4(#%(&,$(-$%-$(7'(7O$*B:JJ#%5(7'(&,$(%#5,&(:%4(4:T(
:%4(O#"$(O$*-:L(),$(*$:-7%('7*(&,$(4:T/-(&+*%#%5(#%&7(%#5,&(:%4(&,$(%#5,&/-(&+*%#%5(#%&7(4:T(#-(4+$(
&7(&,$(-J,$*7#4('7*A(7'(&,$($:*&,L((
c74(:B-7(-:T-U( "#$"#%#&! #'()*#+!#,-.#/0! #1-2#-34#5! !g2%4(:'&$*(&,:&(Q$(-J*$:4(&,$($:*&,Lh(d.+*/0%(8FC]De(),$(
2*:3#"(M7*4(g"*/7h(A$:%-(&7(^-J*$:4/(7*(^-J*$:4(7+&(5#O#%5(-7A$&,#%5((:(*7+%4(-,:J$/U(#L$L(B#V$(
&,:&(7'(&,$(7-&*#",/-($55L((`:%T(:%"#$%&("+B&+*$-U(#%"B+4#%5(&,$(c*$$VU(Y%4#:%(:%4(N,#%$-$U(,$B4(
&,$(3$B#$'(&,:&(&,$(6:*&,(#-('B:&L(),$(6+*7J$:%-(4#4(%7&(:B&$*(&,$#*(O#$M(+%&#B(&,$(`#44B$(:5$-L((
(
-*)!X3R)86!23,16!31!=%+6*!
!
!
!
!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Y%(&,$($:*BT(8&,("$%&+*TU(&,$(&M7(A7-&(J7M$*'+B($AJ#*$-(:&(&,$(&#A$(M$*$(&,$(b7A:%(d$:-&$*%(1(
<Tl:%&#%$e(:%4(R$*-#:%(6AJ#*$-L(Y%(&,$(T$:*-(G](1(G>(NL6(&,$(&M7($AJ#*$-(M$%&(&7(M:*U(M#&,(&,$(
<Tl:%&#%$-(-+''$*#%5(:(-$O$*$(4$'$:&(:&(&,$(,:%4-(7'(&,$(R$*-#:%-L(P:A:-"+-(:%4(?$*+-:B$A(37&,(
'$BB(&7(&,$(R$*-#:%(6AJ#*$L(Y%(&,$('7BB7M#%5(O$*-$-('*7A(&,$(.+*/0%U(c74(-&:&$-(&,:&(:B&,7+5,(&,$(
<Tl:%&#%$-(,:4(3$$%(4$'$:&$4U(%#%$(T$:*-(M7+B4(%7&(J:--($W"$J&(&,:&(&,$T(M#BB(5:#%(O#"&7*TL((
(
(
(
L,C/+)!b`(),$(P$:4(!$:(#-(B7":&$4(#%(:(4$$J(O:BB$T(:&(&,$(&*:%-'7*A(37+%4:*T(3$&M$$%(&,$(
2'*#":%(:%4(2*:3#:(RB:&$-(m-,7M%(:-(:(3B:"V(B#%$(7%(&,$(A:JnL(2&(7O$*(>DD(A$&$*-(3$B7M(-$:(
B$O$BU( #&( #-( &,$( B:%4( :*$:( M#&,( &,$( B7M$-&( $B$O:&#7%L( YA:5$( 3T( &,$( =%#&$4( !&:&$-( c$7B75#":B((
!+*O$TL(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
11
!%p,b%)/q!!/r5sJ*+!!
!,IN/b%)2l,=$,W!2M%g%b,),q!%128,=Z!2-%.!2M/;,5!%E2B,2F+!^,C2],4!Q%@!
!,-$%7%W!%t2u%Z!Q%@!
Q-*)!$Dc%16,1)8!*%F)!9))1!A)E)%6)A!,1!Y%A1%!d!1)%+)86!&3R)86[!&%1A#!!
$/6!6*)D!%E6)+!6*),+!A)E)%6!R,&&!9)!F,563+,3/8#!V,6*,1!%!!
E)R!D)%+8!Y9,A%0!8,1))1!d!6*+))!63!1,1)!D)%+8[###T!
.+*/0%(]DC(E1>!
(
Y%4$$4U((:'&$*(:*7+%4(-$O$%(T$:*-('7BB7M#%5(&,$(*$O$B:&#7%(7'(&,$-$(
O$*-$-U( :5:#%-&( :BB( &,$( 744-U( &,$( <Tl:%&#%$( 6AJ#*$( 4$'$:&$4( &,$(
R$*-#:%-(:%4(&,$(B7-&(&$**#&7*#$-(M$*$(*$&+*%$4(&7(&,$AL(
(
(Y%(&,$((O$*-$U(c74(4$-"*#3$-(&,$(5$75*:J,#":B(B7":&#7%(:-(^*"3*&*@J
*)"/B/(),$(M7*4(^*"3*/(":%(3$(&*:%-B:&$4(:-(&,$(^%$:*$-&/(7*(&,$(^B7M1
$-&/(B:%4L(NB:--#"(Y-B:A#"(-",7B:*-(7J&$4(&7(#%&$*J*$&(&,$(M7*4(&7(
"7%"7*4( &7( &,$( '#*-&( A$:%#%5( 7'( ^%$:*$-&/L( Q7M$O$*U( *$"$%&( 5$71
B75#":B( -&+4#$-(,:O$( -,7M%(&,:&( &,$( ( B7M$-&( J7#%&( 7%(6:*&,( d4*T(
B:%4eU( #-( #%4$$4( &,$( *$5#7%( M,$*$( &,$( A:#%( 3:&&B$-( &77V( JB:"$( 1(
:*7+%4(&,$(P$:4(!$:L(Y&(#-(%7M($-&:3B#-,$4(&,:&(&,$*$(#-(%7(B:%4(
J7#%&( 7%( 6:*&,( M#&,( :( B7M$*( :B&#&+4$( &,:%( &,$( -,7*$B#%$( 7'( &,$(
P$:4(!$:(dM,#",(#-(:JJ*7W(>G9A(3$B7M(-$:(B$O$BeL((
(
Y-(#&(:(A$*$("7#%"#4$%"$(&,:&(*$5#7%(4$-"*#3$4(3T(c74(:-(^*"3*&*@J*)"//(S(#-(:"&+:BBT(&,$(B7M$-&(J7#%&(
7%(6:*&,o(
(
-*)!./+0B1!31!(3/16%,18!!
(
),$(377V($%&#&B$4(^6:*&,/(#-(:(3:-#"(*$'$*$%"$(&$W&377V(#%(A:%T(+%#O$*-#&#$-(:*7+%4(&,$(M7*B4L((
_%$(7'(#&-(&M7(:+&,7*-(#-(R*7'$--7*(6A$*#&+-(X*:%V(R*$--L((Q$(M:-(&,$(!"#$%"$(24O#-7*(&7('7*A$*(
=!(R*$-#4$%&(?#AAT(N:*&$*U(:%4('7*(GE(T$:*-(M:-(&,$(R*$-#4$%&(7'(&,$(Z:&#7%:B(2":4$AT(7'(!"#1
$%"$-U(a:-,#%5&7%U(PNL(Q#-(377V(-:T-(&,:&(A7+%&:#%-(,:O$(+%4$*BT#%5(*77&-LE(),$-$(*77&-(:*$(
4$$JBT($A3$44$4(#%(&,$(5*7+%4U(&,+-U(A7+%&:#%-(,:O$(:(-,:J$(B#V$(:(J$5(d-$$(X#5+*$-(>U([(:%4(eL((
(
(
L,C/+)!eC(`7+%&:#%-(,:O$(4$$J(*77&-(+%4$*(&,$(-+*':"$(7'(&,$(5*7+%4L](
E(R*$--U(6LXLU(!*)$/U(JL(>][L(
](Y3#4U(JL(>G]L
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
12
(
(
L,C/+)!f`(!",$A:&#"(-$"&#7%L((),$(A7+%&:#%-U(B#V$(J$5-U(,:O$(4$$J(*77&-($A3$44$4(#%(&,$(5*7+%4L>(
((
(
(
L,C/+)!g`!2%7&,$*(#BB+-&*:&#7%(-,7M-(,7M(&,$(A7+%&:#%-(:*$(J$51B#V$(#%(-,:J$U(4+$(&7(&,$#*(4$$J(*77&-L[(
(
),#-(#-(,7M(&,$(.+*/0%(,:-(4$-"*#3$4(A7+%&:#%-L(c74(,:-(-:#4(#%(&,$(.+*/0%C(
(
+"]6,g%.!,E2B,2F+!%V,82v,C!2M,*,4!+"]6,A25,4!,w6,b%v2*+,5 !
QS%F)!V)!136!G%A)!6*)!)%+6*!%!+)86,1C!W&%5)K!"1A!6*)!G3/16%,18!%8!86%_)8!hW)C8iKT!
.+*/0%(89C(18!
(
`74$*%( $:*&,( -"#$%"$-( ,:O$( J*7O$%( &,:&( A7+%&:#%-( ,:O$( 4$$J( *77&-( +%4$*( &,$( -+*':"$( 7'( &,$(
5*7+%4(d-$$(X#5+*$(e(:%4(&,:&(&,$-$(*77&-(":%(*$:",(-$O$*:B(&#A$-(&,$#*($B$O:&#7%-(:37O$(&,$(-+*1
':"$(7'(&,$(5*7+%4L(!7(&,$(A7-&(-+#&:3B$(M7*4(&7(4$-"*#3$(A7+%&:#%-(7%(&,$(3:-#-(7'(&,#-(#%'7*1
A:&#7%(#-(&,$(M7*4(^J$5U/(-#%"$(A7-&(7'(:(J*7J$*BT(-$&(J$5(#-(,#44$%(+%4$*(&,$(-+*':"$(7'(&,$(
5*7+%4L((),$(,#-&7*T(7'(-"#$%"$(&$BB-(+-(&,:&(&,$(&,$7*T(7'(A7+%&:#%-(,:O#%5(4$$J(*77&-(M:-(#%&*71
4+"$4(7%BT(#%(&,$(B:&&$*(,:B'(7'(&,$(%#%$&$$%&,("$%&+*TL8((
(
`7+%&:#%-(:B-7(JB:T(:%(#AJ7*&:%&(*7B$(#%(-&:3#B#-#%5(&,$("*+-&(7'(&,$($:*&,L9(),$T(,#%4$*(&,$(-,:V1
#%5(7'(&,$($:*&,L((c74(,:-(-:#4(#%(&,$(.+*/0%C(
(
!,I5/1,>2g,=A!2M/o(),8(*!"#/b/W,5!+"B6,g2=C,4,5!2M/o%Z!,1$%:,A!I,4!,Q%W+,5,B!%E2B,F+!Q%@!^,<2*,4,5!
g"1A!S)!*%8!5%86!,163!6*)!)%+6*!E,+G&D!8)6!G3/16%,18!&)86!,6!8*,E6!R,6*!D3/!%1A!
YG%A)[!+,F)+8!%1A!+3%A8!6*%6!D3/!G%D!9)!C/,A)A#T!
.+*/0%(GC(G[!
>(N:#BB$+WU(?3*$5I(&5,&$/%&!*)$/U(JL(EEDL
[():*3+"V(:%4(;+&5$%-U(6:*&,(!"#$%"$U(JL(G[9L
(Z:55:*U(6B1U(./%&N%5@59#>*@&O53>%=$&5,&2543$*#31&#3&$/%&P4)QR3U(JL([L
8(Y3#4U(JL[L
9(Y3#4(JL>>1>[L
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
13
;#V$M#-$U(&,$(A74$*%(&,$7*T(7'(JB:&$(&$"&7%#"-(,7B4-(&,:&(A7+%&:#%-(M7*V(:-(-&:3#B#-$*-('7*(&,$(
$:*&,L(),#-(V%7MB$45$(:37+&(&,$(*7B$(7'(A7+%&:#%-(:-(-&:3#B#-$*-('7*(&,$($:*&,(,:-(K+-&(3$5+%(&7(3$(
+%4$*-&774(#%(&,$('*:A$M7*V(7'(JB:&$(&$"&7%#"-(-#%"$(&,$(B:&$(GFD/-LF(
(
N7+B4( :%T7%$( 4+*#%5( &,$( &#A$( 7'( &,$( R*7J,$&( `+,:AA:4( ,:O$( V%7M%( 7'( &,$( &*+$( -,:J$( 7'(
A7+%&:#%-o((N7+B4(:%T7%$(#A:5#%$(&,:&(&,$(-7B#4(A:--#O$(A7+%&:#%(M,#",(,$(-$$-(3$'7*$(,#A(
:"&+:BBT($W&$%4-(4$$J(#%&7(&,$($:*&,(:%4(,:-(:(*77&U(:-(-"#$%&#-&-(:--$*&o((2(B:*5$(%+A3$*(7'(377V-(
7'(5$7B75TU(M,$%(4#-"+--#%5(A7+%&:#%-U(7%BT(4$-"*#3$(&,:&(J:*&(M,#",(#-(:37O$(&,$(-+*':"$(7'(&,$(
$:*&,L((),#-(#-(3$":+-$(&,$-$(377V-(M$*$(%7&(M*#&&$%(3T(-J$"#:B#-&-(#%(5$7B75TL((Q7M$O$*U(A74$*%(
5$7B75T(,:-("7%'#*A$4(&,$(&*+&,(7'(&,$(.+*/0%#"(O$*-$-L(
!
-*)!./+0B1!31!6*)!;+,C,1!3E!X,E)!,1!V%6)+!
!
!,IN/7%.2O/=K! ,#,@,4!PQ,R!ST2Q,U!(V/D!T6,:2*+!,-%.!6,72),8,9,5!
Q###%1A!V)!G%A)!E+3G!R%6)+!)F)+D!&,F,1C!6*,1CK!-*)1!R,&&!6*)D!136!9)&,)F)KT!
.+*/0%(EGC]D(
(
),$(7*#5#%(7'(B#'$(#-(%7M(-+",(:(3:-#"(-"#$%&#'#"(':"&(&,:&(#&(#-(:""$J&$4(M#&,7+&(,$-#&:&#7%L(),#-(
"7+B4(B$--$%(7%$/-(:JJ*$"#:&#7%('7*(&,$-$(O$*-$-L(k$&(#&(A+-&(3$(37*%$(#%(A#%4(&,:&(&,$(2*:3#:%(
J$%#%-+B:(#-(:(4$-$*&(B:%4(M#&,7+&(:(-#%5B$(B:V$(7*(*#O$*U(&,$-$(O$*-$-(4$-"*#3$(-7A$&,#%5(+%#A:5#%1
:3B$(&7(&,7-$(:&(&,$(&#A$(7'(&,$(R*7J,$&(`+,:AA:4L((
(
),$(O$*-$(#-(":&$57*#":B(:%4(-&:&$-(:(+%#O$*-:B(*$:B#&T(S(&,:&(
&,$(-7+*"$(7'(:BB(^B#'$/(:%4($O$*T&,#%5(^B#O#%5/(#-(M:&$*L(a:&$*(
#-( &,$( A:#%( $B$A$%&( 7'( :BB( B#O#%5( 7*5:%#-A-L( Y&( ,:-( 3$$%(
J*7O$4( &,:&( &,$( J$*"$%&:5$( 7'( M:&$*( #%( :( ,+A:%( 374T( #-(
8Gj( #%( :%( :4+B&( :%4( F]j( #%( :%( $A3*T7( &,:&( #-( :( '$M(
A7%&,-(7B4L(2BB(O#&:B(:"&#7%-(:%4(J*7"$--$-(B#V$(%+&*#&#7%U(
$W"*$&#7%U(5*7M&,(:%4(*$J*74+"&#7%(":%%7&(3$(+%4$*&:V$%(
M#&,7+&( M:&$*C( J,7&7-T%&,$-#-U( &,$( $W",:%5$( 7'( -7B+&#7%-(
3$&M$$%("$BB-(4+$(&7(&,$(":J#BB:*#&T(7'(:I+:&#"(-7B+&#7%-(:-(
&,$T(J:--(&,*7+5,(&,$("$BB(M:BB(d7-A7-#-e(:%4(&,$(3+#B4#%5(
7'(%$M("$BB-(:%4(&#--+$-(&,:&(,$BJ(5*7M&,(:%4(*$J*74+"&#7%L(
),$(:3-$%"$(7'(M:&$*($I+:&$-(^4$:&,/(7'($O$*T(B#O#%5(7*5:%#-AL((
(
!"#$%&#-&-U(,:O#%5(-&+4#$4(A#BB#7%-(7'(B#'$('7*A-(&,:&(B#O$(#%(#%%+A$*:3B$($"7-T-&$A-(5B73:BBTU("7%1
"B+4$(&,:&('7*(:%T(^B#O#%5/(7*5:%#-A(&7($W#-&U(M:&$*(A+-&(3$(J*$-$%&L(6O$%(:-&*7%7A$*-U(#%O$-&#5:&1
#%5(&,$($W#-&$%"$(7'(B#'$('7*A-(7%(7&,$*(JB:%$&-U(-$$V(&,$(J*$-$%"$(7'(M:&$*(M,$%("7%-#4$*#%5(&,$(
J7--#3#B#&T(7'(B#'$(7%(&,:&(JB:%$&L((
(
(
(
(
(
(
F(Y3#4(JL[L
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
14
-*)!./+0B1!31!>)%8!%1A!I,F)+8!!
(
`74$*%(!"#$%"$(,:-(4#-"7O$*$4(&,:&(#%(&,$(JB:"$-(M,$*$(&M7(4#''$*$%&(-$:-(A$$&U(&,$*$(#-(:(3:**#$*(
3$&M$$%(&,$AL((),#-(3:**#$*(4#O#4$-(&,$(&M7(-$:-(-7(&,:&($:",(-$:(,:-(#&-(7M%(&$AJ$*:&+*$U(-:B#%#&TU(
:%4(4$%-#&TLGD(X7*($W:AJB$U(`$4#&$**:%$:%(-$:(M:&$*(#-(M:*AU(-:B#%$U(:%4(B$--(4$%-$U("7AJ:*$4(&7(
2&B:%&#"(7"$:%(M:&$*L((a,$%(`$4#&$**:%$:%(-$:(M:&$*($%&$*-(&,$(2&B:%&#"(7O$*(&,$(c#3*:B&:*(-#BBU(#&(
A7O$-(-$O$*:B(,+%4*$4(V#B7A$&*$-(#%&7(&,$(2&B:%&#"(:&(:(4$J&,(7'(:37+&(GDDD(A$&$*-(M#&,(#&-(7M%(
M:*AU(-:B#%$U(:%4(B$--(4$%-$(",:*:"&$*#-&#"-L((),$(`$4#&$**:%$:%(M:&$*(-&:3#B#-$-(:&(&,#-(4$J&,GG(d-$$(
X#5+*$(8eL(
(
L,C/+)!j`(),$(`$4#&$**:%$:%(-$:(M:&$*(:-(#&($%&$*-(&,$(2&B:%&#"(7O$*(&,$(c#3*:B&:*(-#BB(M#&,(#&-(7M%(M:*AU(
-:B#%$U(:%4(B$--(4$%-$(",:*:"&$*#-&#"-U(3$":+-$(7'(&,$(3:**#$*(&,:&(4#-&#%5+#-,$-(3$&M$$%(&,$AL(()$AJ$*:&+*$-(
:*$(#%(4$5*$$-(N$B-#+-(mNpnL(m`:*#%$(c$7B75TU(@+$%$%U(JL(>]U(M#&,(:(-B#5,&($%,:%"$A$%&Ln(
(
2B&,7+5,(&,$*$(:*$(B:*5$(M:O$-U(-&*7%5("+**$%&-(:%4(&#4$-(#%(&,$-$(-$:-U(&,$T(47(%7&(A#W(7*(&*:%-1
5*$--(&,#-(3:**#$*L(
(
),$(.+*/0%(A$%&#7%$4(&,:&(&,$*$(#-(:(3:**#$*(3$&M$$%(&M7(-$:-(&,:&(A$$&(:%4(&,:&(&,$T(47(%7&(
&*:%-5*$--L((c74(,:-(-:#4C(
!%I6,$%<,>2),=K!%-2K,J2a,b2*+!,x,J,.!
!%I6,$%l2b,=K! (j![y,z2J,=Z!6,:/g,=72=$,=Z!
QS)! +)&)%8)A! 6*)! 6R3! 8)%8! G))6,1C! Y8,A)! 9D! 8,A)[a! $)6R))1! 6*)G! ,8! %!!
9%++,)+!Y83[!1),6*)+!3E!6*)G!6+%18C+)88)8#T!
!.+*/0%([[CGF1ED(
!
<+&(M,$%(&,$(.+*/0%(-J$:V-(:37+&(&,$(4#O#4$*(3$&M$$%('*$-,(:%4(-:B&(M:&$*U(#&(A$%&#7%-(&,$($W#-1
&$%"$(7'(g:('7*3#44#%5(J:*&#&#7%h(M#&,(&,$(3:**#$*L((c74(,:-(-:#4(#%(&,$(.+*/0%C(
(
![x6,9/4![{2)%.!+,L,;,5![G+,J/=@![|2L,m!+,L,;!%-2K,J2a,b2*+!,x,J,.!i%L(*+!,N/;,5!
!!2J,=Z!6,:/g,=72=$,=Z!,V,8,9,5+"BN/v2a(.!+"J2v%R,5!6",z !
GD(P:O#-U(S)#3>#=@%1&5,&8>%*359)*=/(U(JJL(FE1F]L
GG(Y3#4(JLF]L
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
15
Q"1A!,6!,8!S)!R*3!*%8!+)&)%8)A!Y8,G/&6%1)3/8&D[!6*)!6R3!8)%8!31)!E+)8*!%1A!8R))6!
%1A!31)!8%&6D!%1A!9,66)+!%1A!S)!W&%5)A!9)6R))1!6*)G!%!9%++,)+!%1A!W+3*,9,6,1C!
W%+6,6,31#T!
!.+*/0%(E[C[](
(
_%$(A:T(:-VU(M,T(4#4(&,$(.+*/0%(A$%&#7%(&,$(J:*&#&#7%(M,$%(-J$:V#%5(:37+&(&,$(4#O#4$*(3$&M$$%(
'*$-,(:%4(-:B&(M:&$*U(3+&(4#4(%7&(A$%&#7%(#&(M,$%(-J$:V#%5(:37+&(&,$(4#O#4$*(3$&M$$%(&,$(&M7(
-$:-o(
(
`74$*%( -"#$%"$( ,:-( 4#-"7O$*$4( &,:&( #%( $-&+:*#$-U( M,$*$( '*$-,( m-M$$&n( :%4( -:B&( M:&$*( A$$&U( &,$(
-#&+:&#7%(#-(-7A$M,:&(4#''$*$%&('*7A(M,:&(#-('7+%4(#%(JB:"$-(M,$*$(&M7(-$:-(A$$&L((Y&(,:-(3$$%(
4#-"7O$*$4(&,:&(M,:&(4#-&#%5+#-,$-('*$-,(M:&$*('*7A(-:B&(M:&$*(#%($-&+:*#$-(#-(:(gJT"%7"B#%$(l7%$(
M#&,(:(A:*V$4(4$%-#&T(4#-"7%&#%+#&T(-$J:*:&#%5(&,$(&M7(B:T$*-LhGE(((),#-(J:*&#&#7%(ml7%$(7'(-$J:*:1
&#7%n(,:-(:(4#''$*$%&(-:B#%#&T('*7A(&,$('*$-,(M:&$*(:%4('*7A(&,$(-:B&(M:&$*(d-$$(X#5+*$(9eL(
(
((((((( ((((((((((((((( (
L,C/+)!k`(;7%5#&+4#%:B(-$"&#7%(-,7M#%5(-:B#%#&T(mJ:*&-(J$*(&,7+-:%4(qn(#%(:%($-&+:*TL((a$(":%(-$$(,$*$(&,$(
J:*&#&#7%(ml7%$(7'(-$J:*:&#7%n(3$&M$$%(&,$('*$-,(:%4(&,$(-:B&(M:&$*LG]((
(
),#-(#%'7*A:&#7%(,:-(3$$%(4#-"7O$*$4(7%BT(*$"$%&BTU(+-#%5(:4O:%"$4($I+#JA$%&(&7(A$:-+*$(&$A1
J$*:&+*$U(-:B#%#&TU(4$%-#&TU(7WT5$%(4#--7B+3#B#&TU($&"L((),$(,+A:%($T$(":%%7&(-$$(&,$(4#''$*$%"$(3$1
&M$$%(&,$(&M7(-$:-(&,:&(A$$&U(*:&,$*(&,$(&M7(-$:-(:JJ$:*(&7(+-(:-(7%$(,7A75$%$7+-(-$:L((;#V$1
M#-$U(&,$(,+A:%($T$(":%%7&(-$$(&,$(4#O#-#7%(7'(M:&$*(#%($-&+:*#$-(#%&7(&,$(&,*$$(V#%4-C('*$-,(M:&$*U(
-:B&(M:&$*(:%4(&,$(J:*&#&#7%(ml7%$(7'(-$J:*:&#7%nL(
(
X,C*6!%1A!X)F)&8!3E!7%+_1)88!,1!6*)!;5)%18!
(
!&+4#$-(*$B:&$4(&7(A:*#%$(-"#$%"$-(:%4(-$:(4$J&,-(4#4(%7&(J*:"&#":BBT(-&:*&(3$'7*$(&,$(3$5#%%#%5(7'(
&,$($#5,&$$%&,("$%&+*TU(M,$%(:JJ*7J*#:&$(#%-&*+A$%&-(:%4(&$",%#I+$-(M$*$(:O:#B:3B$(:%4(M,$%(
:4O:%"$4(-+3A:*#%$-(M$*$(#%O$%&$4L(2'&$*(A:%T(4$":4$-(7'(*$-$:*",(&,$('7BB7M#%5(':"&-(M$*$($-1
&:3B#-,$4i(
(
GL ),$(-$:(4#O#4$-(#%&7(&M7(A:K7*(J:*&-C(
(
1(),$(-+*':"$(-$:(&,:&(#-(J$%$&*:&$4(3T(&,$(-7B:*($%$*5T(:%4(B#5,&L(
(
1(),$(4$$J(-$:(M,$*$(&,$(-7B:*($%$*5T(:%4(B#5,&(:*$(%7%1$W#-&$%&L(
(
GE(c*7--U(8>%*359)*=/(U(JL(E>EL((
G](),+*A:%U(L3$)5"4>$5)(&8>%*359)*=/(U(JJL(]DD1]DGL
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
16
EL((((),$(4$$J(-$:(:%4(-+*':"$(-$:(4#''$*(#%(&$AJ$*:&+*$U(4$%-#&TU(J*$--+*$U(&,$(:A7+%&(7'(
-+%(B#5,&(:%4(&,$("*$:&+*$-(B#O#%5(#%($:",(7'(&,$AL(),$T(:*$(-$J:*:&$4(3T(#%&$*%:B(
M:O$-L(
(
]L !$:(#%&$*%:B(M:O$-(1(#%&$*%:B(M:O$-("7O$*(&,$(4$$J(-$:(:%4(-$*O$(:-(:(37+%4:*T(3$1
&M$$%( &,$( 4$$J(-$:( :%4( &,$( -+*':"$( -$:L( !+*':"$( M:O$-( "7O$*(&,$( -$:(-+*':"$( :%4(
-$*O$(:-(:(37+%4:*T(3$&M$$%(M:&$*(:%4(:#*L(Y%&$*%:B(M:O$-(M$*$(4#-"7O$*$4(#%(GFD>L(
),$( B$%5&,-( 7'( #%&$*%:B( M:O$-( *:%5$( '*7A( &$%-( &7( ,+%4*$4-( 7'( V#B7A$&*$-L( ),$#*(
,$#5,&(*:%5$-('*7A(GD(A$&$*-(:%4(GDD(A$&$*-L(
(
>L ),$(4$$J$*(&,$(-$:(&,$(4:*V$*(#&(3$"7A$-(&#BB(#&(5$&-(:-(4:*V(:-(J#&",('*7A(&,$(4$J&,(
7'(:37+&(mEDDn(A$&$*-L(2&(&,#-(4$J&,(&,$*$(-&:*&-(&,$(&,$*A7"B#%$(&,:&(-$J:*:&$-(&,$(
M:*A(-+*':"$(M:&$*-('*7A(&,$("7B4(M:&$*-(7'(&,$(4$$JL(Y%(#&(M$('#%4(&,$(#%&$*%:B(
M:O$-(&,:&("7O$*(&,$("7B4(M:&$*(#%(&,$(4$J&,(7'(&,$(-$:L(;#5,&(4#-:JJ$:*-("7AJB$&$BT(
:&(&,$(4$J&,(7'(GDD(A$&$*-L(Y%(4$$J(-$:-(&,$*$(:*$(-$O$*:B(B:T$*-(7'(4:*V%$--U(:%4(
B#5,&(#-(%7%1$W#-&$%&(#%(&,$AL(;#O#%5(7*5:%#-A-(:%4('#-,(&,:&(B#O$(#%(&,$A(4$J$%4(7%(
",$A#":B( $%$*5T( &7( J*74+"$( B#5,&( M#&,( M,#",( &7( '#%4( &,$#*( M:TL( !7A$( -J$"#$-( :*$(
3B#%4(:%4(+-$(A$:%-(7&,$*(&,:%(-#5,&(&7(-$%-$(&,$#*(-+**7+%4#%5-L(P:*V%$--(3$5#%-(:&(
&,$(4$J&,(7'(:37+&(EDD(A$&$*-U(:%4(&,$($%&#*$(O#-#3B$(B#5,&(4#-:JJ$:*-(:&(&,$(4$J&,(7'(
:37+&( GDDD( A$&$*-L( ),$( -&*+"&+*$( 7'( &,$-$( '#-,( #-( A7-&BT( M:&$*( &7( M#&,-&:%4( &,$(
$%7*A7+-(J*$--+*$L(
(
c74(,:-(-:#4(#%(&,$(.+*/0%C(
(
!,02N,=@!6,g/u28,=Z![G6,:/)/}![|6,a,W!%'%&2N,=@!-n.![x2N,.!%'%&2N,=@!-n.![x2N,.!/~6,f2l,=K!PQnvs*!SJ2a,Z!Q%@! SG6,:/)/,D!25,4!SÄ28,=Z !
!!SBNsC!-%.!/',*!6,:,@!+"BN/C!/',*!/'()*+!%V,82v,K!2M(*!-,.,5!6,;+,J,=K!21,o,K!2M,*!/~,1,K!,x,J2,4!+,Å%X !
Q;+!Y6*)D!%+)[!&,_)!A%+_1)88)8!R,6*,1!%1!/1E%6*3G%9&)!8)%!R*,5*!,8!53F)+)A!9D!
R%F)8!/W31!R*,5*!%+)!R%F)8!3F)+!R*,5*!%+)!5&3/A8!'!A%+_1)88)8!83G)!3E!6*)G!
/W31!36*)+8#!V*)1!31)!W/68!3/6!*,8!*%1A!Y6*)+),1[!*)!5%1!*%+A&D!8))!,6#T!
.+*/0%(E>C>D(
(
),#-(O$*-$(A$%&#7%-(&,$(B$O$B-(7'(4:*V%$--('7+%4(#%(4$$J(-$:-(:%4(7"$:%-(7%$(7%(&7J(7'(&,$(
7&,$*L((Q+A:%(3$#%5-(:*$(%7&(:3B$(&7(4#O$(A7*$(&,:%('7*&T(A$&$*-(M#&,7+&(&,$(:#4(7'(-+3A:*#%$-(
7*(-J$"#:B($I+#JA$%&L((Q+A:%(3$#%5-(":%%7&(-+*O#O$(+%:#4$4(#%(&,$(4$$J(4:*V(J:*&(7'(&,$(7"$:%-U(
-+",(:-(:&(:(4$J&,(7'(EDD(A$&$*-L(
(((((((((((((((((( (
L,C/+)!l`(<$&M$$%(](:%4(]D(
J$*"$%&( 7'( &,$( -+%B#5,&( #-(
*$'B$"&$4( :&( &,$( -$:( -+*1
':"$L(),$%(:BA7-&(:BB(7'(&,$(
-$O$%( "7B7+*-( 7'( &,$( B#5,&(
-J$"&*+A( :*$( :3-7*3$4( 7%$(
:'&$*(:%7&,$*(#%(&,$('#*-&(EDD(
A$&$*-U( $W"$J&( &,$( 3B+$(
B#5,&L( m8>%*31U( 6B4$*( :%4(
R$*%$&&:U(JL(E8Ln(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
17
!"#$%&#-&-(,:O$(7%BT(4#-"7O$*$4(&,#-(4:*V%$--(3T(A$:%-(7'(-J$"#:B($I+#JA$%&(:%4(-+3A:*#%$-(&,:&(
,:O$($%:3B$4(&,$A(&7(4#O$(#%&7(&,$(4$J&,-(7'(&,$(7"$:%-L(
(
a$(":%(:B-7(+%4$*-&:%4('*7A(&,$('7BB7M#%5(-$%&$%"$-(#%(&,$(J*$O#7+-(O$*-$U(Q###,1!%!A))W!8)%#!!@6!
,8!53F)+)A!9D!R%F)8!%93F)!R*,5*!%+)!R%F)8!%93F)!R*,5*!%+)!5&3/A8####T(&,:&(&,$(4$$J(M:1
&$*-(7'(-$:-(:%4(7"$:%-(:*$("7O$*$4(3T(M:O$-U(:%4(:37O$(&,$-$(M:O$-(:*$(7&,$*(M:O$-L((Y&(#-("B$:*(
&,:&(&,$(-$"7%4(-$&(7'(M:O$-(:*$(&,$(-+*':"$(M:O$-(&,:&(M$(-$$U(3$":+-$(&,$(O$*-$(A$%&#7%-(&,:&(
:37O$(&,$(-$"7%4(M:O$-(&,$*$(:*$("B7+4-L((<+&(M,:&(:37+&(&,$('#*-&(M:O$-o((!"#$%&#-&-(,:O$(*$1
"$%&BT(4#-"7O$*$4(&,:&(&,$*$(:*$(#%&$*%:B(M:O$-(M,#",(g7""+*(7%(4$%-#&T(#%&$*':"$-(3$&M$$%(B:T$*-(
7'(4#''$*$%&(4$%-#&#$-LhG>(d-$$('#5+*$(GDeL(
((((((((((( (
(
),$(#%&$*%:B(M:O$-("7O$*(&,$(4$$J(M:&$*-(7'(-$:-(:%4(7"$:%-(3$":+-$(&,$(4$$J( M:&$*-(,:O$(:(
,#5,$*(4$%-#&T(&,:%(&,$(M:&$*-(:37O$(&,$AL((Y%&$*%:B(M:O$-(:"&(B#V$(-+*':"$(M:O$-L((),$T(":%(:B-7(
3*$:VU(K+-&(B#V$(-+*':"$(M:O$-L((Y%&$*%:B(M:O$-(":%%7&(3$(-$$%(3T(&,$(,+A:%($T$U(3+&(&,$T(":%(3$(
4$&$"&$4(3T(-&+4T#%5(&$AJ$*:&+*$(7*(-:B#%#&T(",:%5$-(:&(:(5#O$%(B7":&#7%LG[
((
(
-*)!./+0B1!31!7/%&,6D!,1!:+)%6,31!
!
!,IN/:,)28,=K! ,j!6(:%.,5!2M%g%H/?C,4!2-%.,5!/E2B,2F+!/p%b7/A!6(:%.!6,g()/D!,x+,52z,2F+!,h,),!i%L(*+!,I6,a2b/W!
Q=^%&6)A!,8!S)!R*3!5+)%6)A!%&&!W%,+8!'!E+3G!R*%6!6*)!)%+6*!C+3R8!%1A!E+3G!6*)G'
8)&F)8!%1A!E+3G!6*%6!R*,5*!6*)D!A3!136!_13R#T!
.+*/0%(]C](
(
),#-(.+*/0%#"(O$*-$(7+&B#%$-(&,$(':"&(&,:&(:BB("*$:&+*$-U(M,$&,$*(B#O#%5(3$#%5-(7*(-7B#4(A:&&$*U(:*$(
"*$:&$4(#%(J:#*-L(Y&(*$'$*-(&7($O$*T&,#%5(&,:&(M:-("*$:&$4L(2A:l#%5BTU(&,$(7+&-&:%4#%5(&*+&,(:%4(
5$%$*:B#&T(7'(&,#-(:%4(-#A#B:*(O$*-$-(":A$(&7(3$(5*:4+:BBT(*$:B#-$4U(:%4(A7*$(-7(*$"$%&BTU(4+*#%5(G>(
"$%&+*#$-(-#%"$(&,$(.+*/0%(M:-('#*-&(*$O$:B$4(#%(:(J*#A#&#O$(M7*B4L(
(
`#BB#7%-( 7'( :%#A:B( -J$"#$-( 4#-"7O$*$4U( "B:--#'#$4( :%4( #%O$-&#5:&$4( 7%BT( 4+*#%5( &,$( B:-&( &M7(
"$%&+*#$-U( M$*$( '7+%4( &7( 3$( #%O:*#:3BT( #%( ^J:#*-U/( A:B$( :%4( '$A:B$L( 6B$"&*7%( A#"*7-"7JT( ,:-(
"B:*#'#$4(&,:&(:BB(B#O#%5("*$:&+*$-U(,7M$O$*(A#%+&$U(:*$(#%(J:#*-L(),$(-A:BB$-&(A#"*73$-U(O#*+-$-U(:%4(
3:"&$*#:(,:O$(&,$#*("7+%&$*J:*&(:%&#374#$-L(
G>(c*7--U(8>%*359)*=/(U(JL(ED[L
G[(Y3#4L
L,C/+)! Hm`( Y%&$*%:B(
M:O$-( :&( #%&$*':"$( 3$1
&M$$%( &M7( B:T$*-( 7'(
M:&$*(7'(4#''$*$%&(4$%1
-#&#$-L(( _%$( #-( 4$%-$(
m&,$( B7M$*( 7%$nU( &,$(
7&,$*(7%$(#-(B$--(4$%-$(
m&,$(+JJ$*(7%$nL(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
:A#%7(:"#4(",:#%L(Y&("7%-#-&-(7'(:(^J:#*/(7'(-J#*:B(-&*:%4-U("7%%$"&$4(M#&,(-&$J-L(6:",(-&$J("7%-#-&-(
7'(:(^J:#*/(7'(",$A#":B("7AJ7%$%&-U(-71":BB$4(%+"B$7&#4$-L(
(
),$*$(:*$(>(%+"B$7&#4$-L(24$%#%$U(),TA#%$U(c+:%#%$(:%4(NT&7-#%$(*$J*$-$%&$4(*$-J$"&#O$BT(3T(&,$(B$
&$*-(2U)Uc(:%4(NL(P+$(&7(&,$#*(-,:J$-(7%BT(2(:%4()(7*(c(:%4(N('#&(#%&7(7%$(:%7&,$*L(
<:-$(R:#*-(d21)U(c1Ne(m3#BB#7%-(7'(&,$-$(A:&",#%5(J:#*-
c$%$-(m&,7+-:%4-(7'(&,$-$n(11r(PZ2(11r(N,*7A7-7A$-
Z+"B$7&#4$-(11r(Z+"B$+-(m&,$(^3*:#%/(7'(&,$("$BBnL
(
2BB(B#'$(-T-&$A-(#%"B+4#%5(JB:%&U(:%#A:B(:%4(,+A:%("7%-#-&(7'(
4#''$*$%&(&TJ$-(7'("$BB-L(2("$BB("7%-#-&-(7'(:(%+"B$+-(-+**7+%4$4(
M#&,("T&7JB:-A(M,#",(#-(+-+:BBT($%"B7-$4U(M#&,#%(:( "$BB(M:BBL(
),$("$BB(%+"B$+-U(":**#$-(&,$(",*7A7-7A$-(&,:&("7%&*7B(:BB(&,$(
"$BB('+%"&#7%-L(2BB("$BB-(7'(:(J:*&#"+B:*(7*5:%#-A(,:O$($W:"&BT(
&,$(-:A$(%+A3$*(7'(",*7A7-7A$-i(&,$(%+A3$*(O:*#$-(M#4$BT(
3$&M$$%(4#''$*$%&(-J$"#$-L(R*7&$#%-(:*$('7*A$4('*7A(O:*#7+-(
"7A3#%:&#7%-(7'(:A#%7(:"#4-L(!J$"#'#":BBTU(ED(&TJ$-(7'(:A#%7(
:"#4(:*$(+-$4(#%(4#''$*$%&("7A3#%:&#7%-(&7('7*A(A7*$(&,:%(:(
A#BB#7%(&TJ$-(7'(J*7&$#%U(J*$-$%&(#%(:(,+A:%(3$#%5L(6O$*T(&TJ$(
7'(:A#%7(:"#4(":%($W#-&(#%($#&,$*(7'(:(J:#*(7'(-&*+"&+*$-(m*#5,&
,:%4$4(#-7A$*(7*(B$'&1,:%4$4(#-7A$*nU(M#&,(7JJ7-#&$(J7B:*#-$4(
B#5,&( *7&:&#7%( 4#*$"&#7%L( ),$( -:A$( :JJB#$-( &7( &,$( J*7&$#%-(
'7*A$4(&,$*$7'L((
(
),$(M#4$(O:*#$&T(7'("*$:&+*$-(#%"B+4#%5(B#O#%5(-J$"#$-U(-7B#4(A:&&$*U(B#I+#4-(:%4(5:-$-(:*$(A:*O$
B7+-("7A3#%:&#7%-(7'(&,$(-:A$(B#-&(7'(3+#B4#%5(3B7"V-C(:&7A-L(),$-$(3:-#"(+%#&-U(M$*$(B7%5(V%7M%(
G(Y%&$*%:&#7%:B(Q+A:%(c$%7A$(!$I+$%"#%5(N7%-7*&#+A(mEDD>nL(
,+A:%(5$%7A$hL(Z:&+*$(>]G(m8DGGnC(F]GS>[
!
!
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
18
):V$( '7*( $W:AJB$( PZ2( S( #&( #-( A:4$( +J( 7'(
&,7+-:%4-( 7'( 4#''$*$%&( 5$%$-U( :%4( 5$%$-( :*$(
A:4$(+J(7'(3:-$(J:#*-L(),$-$(^3:-$(J:#*-/(:*$(
A:4$(7'(&M7(J:#*$4(+J(%+"B$7&#4$-L(Y%(7*4$*(
&7('7*A(:(3:-$(J:#*U(M$(%$$4(&7(J:#*(+J(-J$1
"#'#"(%+"B$7&#4$-L(6:",(&TJ$(7'(%+"B$7&#4$(,:-(
:(-J$"#'#"(-,:J$U(-7(7%BT("$*&:#%("7A3#%:&#7%-(
'#&L((
(
),$( -$I+$%"$U( "7AJ7-#&#7%U( :%4( 7*#$%&:&#7%(
7'(&,$-$(^J:#*-/(7'(%+"B$7&#4$-("7%&*7B(&,$(5$1
%$&#"( #%'7*A:&#7%( ":**#$4( 3T( &,$( PZ2L( 2(
",*7A7-7A$( "7%-#-&-( 7'( 4#''$*$%&( &TJ$-( 7'(
J*7&$#%( 37+%4( &#5,&BT( M#&,( :( -#%5B$( PZ2(
A7B$"+B$(",:#%L((
(
),$(PZ2(#-(:(B:*5$(B7%5(m+J(&7(G(A$&$*(B7%5n(
7'(-J#*:B(-&*:%4-U("7%%$"&$4(M#&,(-&$J-L(6:",(-&$J("7%-#-&-(
":BB$4(%+"B$7&#4$-L((
%+"B$7&#4$-L(24$%#%$U(),TA#%$U(c+:%#%$(:%4(NT&7-#%$(*$J*$-$%&$4(*$-J$"&#O$BT(3T(&,$(B$&1
&$*-(2U)Uc(:%4(NL(P+$(&7(&,$#*(-,:J$-(7%BT(2(:%4()(7*(c(:%4(N('#&(#%&7(7%$(:%7&,$*L((
(
A:&",#%5(J:#*-n(111r(
N,*7A7-7A$-(11r(
m&,$(^3*:#%/(7'(&,$("$BBnLG(
2BB(B#'$(-T-&$A-(#%"B+4#%5(JB:%&U(:%#A:B(:%4(,+A:%("7%-#-&(7'(
4#''$*$%&(&TJ$-(7'("$BB-L(2("$BB("7%-#-&-(7'(:(%+"B$+-(-+**7+%4$4(
M#&,("T&7JB:-A(M,#",(#-(+-+:BBT($%"B7-$4U(M#&,#%(:( "$BB(M:BBL(
),$("$BB(%+"B$+-U(":**#$-(&,$(",*7A7-7A$-(&,:&("7%&*7B(:BB(&,$(
B('+%"&#7%-L(2BB("$BB-(7'(:(J:*&#"+B:*(7*5:%#-A(,:O$($W:"&BT(
&,$(-:A$(%+A3$*(7'(",*7A7-7A$-i(&,$(%+A3$*(O:*#$-(M#4$BT(
3$&M$$%(4#''$*$%&(-J$"#$-L(R*7&$#%-(:*$('7*A$4('*7A(O:*#7+-(
"7A3#%:&#7%-(7'(:A#%7(:"#4-L(!J$"#'#":BBTU(ED(&TJ$-(7'(:A#%7(
4#''$*$%&("7A3#%:&#7%-(&7('7*A(A7*$(&,:%(:(
A#BB#7%(&TJ$-(7'(J*7&$#%U(J*$-$%&(#%(:(,+A:%(3$#%5L(6O$*T(&TJ$(
7'(:A#%7(:"#4(":%($W#-&(#%($#&,$*(7'(:(J:#*(7'(-&*+"&+*$-(m*#5,&1
,:%4$4(#-7A$*nU(M#&,(7JJ7-#&$(J7B:*#-$4(
%L( ),$( -:A$( :JJB#$-( &7( &,$( J*7&$#%-(
),$(M#4$(O:*#$&T(7'("*$:&+*$-(#%"B+4#%5(B#O#%5(-J$"#$-U(-7B#4(A:&&$*U(B#I+#4-(:%4(5:-$-(:*$(A:*O$B1
B7+-("7A3#%:&#7%-(7'(&,$(-:A$(B#-&(7'(3+#B4#%5(3B7"V-C(:&7A-L(),$-$(3:-#"(+%#&-U(M$*$(B7%5(V%7M%(
Y%&$*%:&#7%:B(Q+A:%(c$%7A$(!$I+$%"#%5(N7%-7*&#+A(mEDD>nL(gX#%#-,#%5(&,$($+",*7A:&#"(-$I+$%"$(7'(&,$(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
19
&7("7%-#-&(7'(:(^J:#*/(7'(:(J7-#&#O$BT(",:*5$4(%+"B$+-(-+**7+%4$4(3T(%$5:&#O$($B$"&*7%-L(),$(%+"B$+-(
"7%-#-&-(7'(J*7&7%-(&,:&(":**T(&,$(J7-#&#O$(",:*5$U(&75$&,$*(M#&,(%$+&*7%-L(6O$%(&,$(%$+&*:B(%$+1
&*7%-( ,:O$( &,$#*( "7+%&$*J:*&U( &,$( :%&#1%$+&*7%-L( ;:&$*( :4O:%"$-( #%( %+"B$:*( J,T-#"-( ,:-( 4$A7%1
-&*:&$4(&,:&($:",(7'(&,$-$(J:*&#"B$-(#-U(#%($''$"&U(:("7AJB$W(-&*+"&+*$(7'(A+",(-A:BB$*(%+"B$:*(J:*&#1
"B$-L(_O$*(EDD(7'(-+",($B$A$%&:*T(J:*&#"B$-(:*$(%7M(V%7M%L((
(
2&(&,$(:&7A#"(B$O$BU(:&7A-(":%U(B#&$*:BBTU(#7%#-$(#L$L($#&,$*(B7-$(7*(5:#%($B$"&*7%-(&7('7*A(J7-#&#O$(
":&#7%-( 7*( %$5:&#O$( :%#7%-L( ^R:#*-/( 7'( ":&#7%-s:%#7%-( "7A3#%$( &7( J*74+"$( &,$( M#4$( O:*#$&T( 7'(
",$A#":B(m#%7*5:%#"n("7AJ7+%4-L(),#-(#-(7%$(7'(&,$("7%"B+-#7%-(A:4$(3T(<*#&#-,(J,T-#"#-&(R:+B(
P#*:"U(M#%%$*('7*(Z73$B(R*#l$('7*(R,T-#"-(#%(GF]]L(Q#-('#%4#%5U(V%7M%(:-(^J:*#&TU/(*$O$:B$4(&,$(
4+:B#&T(V%7M%(:-(A:&&$*(:%4(:%&#1A:&&$*L((
(
2%7&,$*($W:AJB$(7'(4+:B#&T(#%("*$:&#7%(#-(JB:%&-L(<7&:%#-&-(7%BT(4#-"7O$*$4(&,:&(&,$*$(#-(:(5$%4$*(
4#-&#%"&#7%(#%(JB:%&-(-7A$(GDD(T$:*-(:57L(k$&U(&,$(':"&(&,:&(JB:%&-(:*$("*$:&$4(#%(J:#*-(M:-(*$O$:B$4(
#%(&,$(O$*-$-(7'(&,$(.+*/0%(GU>DD(T$:*-(:57L(Y&(M:-(7%BT(:'&$*(&,$(4#-"7O$*T(7'(A#"*7-"7J$-(&,:&(
,+A:%(3$#%5-(V%$M(&,:&(JB:%&-(,:O$(A:B$(7*5:%-(m-&:A$%-n(:%4('$A:B$(7*5:%-(m7O:*#$-n(:%4(&,:&(
&,$(M#%4U(&75$&,$*(M#&,(7&,$*(':"&7*-U(":**#$-(&,$(J7BB$%('*7A(7%$(&TJ$(&7(&,$(7JJ7-#&$(7%$(-7(&,:&(
*$J*74+"&#7%(":%(&:V$(JB:"$L((
(
6O$*T(:%#A:B(-J$"#$-(7'(&,$(M#4$(:%#A:B(V#%547A(*$J*74+"$(-$W+:BBTL(!$W+:B(*$J*74+"&#7%(*$-+B&-(
'*7A(&,$("7A3#%:&#7%(7'(:('$A:B$(7O+A(:%4(:(A:B$(-J$*AL(),$('7*A:&#7%(7'(&,#-(lT57&$(^J:#*/(#-(
&,$(-&:*&#%5(J7#%&(#%(&,$(*$J*74+"&#7%("T"B$L(),$(-J$*A-U(#%(&+*%(:*$(7'(^&M7/(V#%4-U(&,$('#*-&(":**#$-(
&,$(,$*$4#&:*T(A:B$(",:*:"&$*#-&#"-U(M,#B$(&,$(7&,$*(":**#$-(&,$('$A:B$(7%$-L(
(
XB7M$*#%5(JB:%&-U(7'(M,#",(A7*$(&,:%(E[DUDDD(,:O$(3$$%(4#-"7O$*$4(-7(':*U(:B-7(*$J*74+"$(-$W+1
:BBTL(),$T(,:O$(37&,('$A:B$(m7O:*#$-("7%&:#%#%5($55-n(:%4(A:B$(m-&:A$%-(":**T#%5(J7BB$%-ni($#&,$*(
"7A3#%$4(#%(&,$(-:A$('B7M$*(7*(#%(4#''$*$%&('B7M$*-L(Y%(&,$(B:&&$*(":-$U('$*&#B#l:&#7%(7""+*-(M,$%(
J7BB$%-(:*$(&*:%-'$**$4(3T(M#%4(7*(#%-$"&-(&7(:%(:4K:"$%&('B7M$*L((
(
Z7%1'B7M$*#%5(JB:%&-U(7%(&,$(7&,$*(,:%4U(:A7+%&#%5(&7(G[DUDDD(-J$"#$-U(*$J*74+"$(#%(:(47+3B$1
-&:5$("T"B$(7'(-$W+:B(:%4(:-$W+:B(*$J*74+"&#7%L(k$&U(&,$(:-$W+:B(*$J*74+"&#7%(-&:5$(#-($--$%&#:BBT(:(
J*7"$--(7'(3*$:V#%5(+J(&,$(PZ2(^J:#*/(7'(-&*:%4-(#%&7(&M7i('7BB7M$4(3T($:",(7'(M,#",(*$1'7*A#%5(
#&-("7AJB$A$%&:*T(-&*:%4L(),+-U(:(%$M(^J:#*/(7'(#4$%&#":B(PZ2(A7B$"+B$-(*$-+B&-(#%(&,$("$BBU(K+-&(
3$'7*$(#&(4#O#4$-(#%&7(:(^J:#*/(7'(#4$%&#":B("$BB-L(),$(-:A$(:JJB#$-(&7(&,$(:-$W+:B(*$J*74+"&#7%(7'(
3:"&$*#:L((
(
6:",(3:"&$*#+A("7%-#-&-(7'(:(-#%5B$("$BBU(&,$(-A:BB$-&(3#7B75#":B(+%#&(:3B$(&7('+%"&#7%(#%4$J$%41
$%&BTL(2(-#%5B$(3:"&$*#+A(*$J*74+"$-(&,$(-:A$(M:T($WJB:#%$4(:37O$U(#L$L(3T(-JB#&&#%5(#%&7(:(J:#*(7'(
#4$%&#":B("$BB-L(2-(M$(,:O$(-$$%U("$BB(4#O#-#7%(7""+*-(&,*7+5,(&,$(J*7"$--(7'(PZ2(*$JB#":&#7%U(#%(
M,#",(&,$(&M7(-&*:%4-(7'(&,$(PZ2(A7B$"+B$-(:*$(-$J:*:&$4i(:%4($:",(-&*:%4(*$-T%&,$-#-$-(:("7A1
JB$A$%&:*T( -&*:%4( &7( #&-$B'L( !7U( ^:-$W+:B/( *$J*74+"&#7%( 7'( 3:"&$*#:( #%O7BO$-( &,$( PZ2( ^J:#*/( 7'(
-&*:%4-(-JB#&&#%5(:%4(*$'7*A:&#7%(#%&7(:(%$M(^J:#*/(7'("$BB-L(
! !
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
:*&3+3W*D&&!d!-*)!?+))1!2,CG)16!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L,C/+)!HH
^N,B7*7J,TBB/(#-(&,$(7%BT(^':"&7*T/(7%(6:*&,(&,:&(J*74+"$-('774C(#&(#-(&,$
O$*&-($%$*5T('*7A(&,$(-+%/-($%$*5TU(":*37%(4#7W#4$(:%4(M:&$*(&7(J*74+"$('774('7*(A:%(:%4(:%
A:B-(:%4(&,#-(#-(*$'$**$4(&7(:-(^",B7*7J,TBB(:/L(^N,B7*7J,TBB(3/(,:-(:(4#''$*$%&(A7B$"+B:*(-&*+"&+*$(
:%4("7%O$*&-(B#5,&($%$*5T('*7A(&,$(-+%U('7BB7M$4(3T(:("7AJB$W(",$A#":B(*$:"&#7%(&,:&(J*74+"$-(
-+5:*(:%4(&,$%(-&:*",L(),$*$'7*$U(&,$(3:-#-(7'(&,$('7*A:&#7%(7'(-$$4-(:%4('*+#&-(#-(&,#-(5*$$%(^':
&7*T/L((
!-6#7-8#9#:!;<-=#>!?@AB!#C"#D#/E!(F(0!"#G-6#7-8#9#:!H<"#I!(<"#JKL)4!#M(I!#N#O-/E#P!Q(RK)4!#SA$#5"HD(B4#7#/TAI!"UD#%!AF-G(I!AV(7-AW!4H7(X#8!AF-G(I!"#G!!
Q"1A!,6!,8!S)!R*3!8)1A8!A3R1!+%,1!E+3G!6*)!8_D!%1A!V)!W+3A/5)!6*)+)9D!6*)!
C+3R6*!3E!%&&!6*,1C8#!V)!W+3A/5)!E+3G!,6!Y
!R*,5*!V)!W+3A/5)!C+%,18!%++%1C)A!,1!&%D)+8
(
!",7B:*-(7'(.+*/0%#"($W$5$-#-(-:#4(^M/*")*3/(A$:%-(
-7A$&,#%5( 5*$$%L( .+*&+3#U( :( "B:--#"( -",7B:*( 7'(
.+*/0%#"( "7AA$%&:*TU( $WJB:#%$4( &,$( O$*-$U( ga$(
3*7+5,&( '7*&,( '*7A( &,$( JB:%&-( -7A$&,#%5( 5*$$%h(
:%4( Y3%( :B1?:Ml#( '+*&,$*( $WJB:#%-U( gT%& ')#39& ,5)$/&
,)5I& #$U( &,:&( #-( S( '*7A( &,$(5*$$%( &,#%5( S("B+-&$*$4(
5*:#%-(B#V$(M,$:&(:%4(3:*B$T(d$&"eLh((
(
!7( '*7A( &,#-( ^5*$$%( -+3-&:%"$/( :*$( &,$( '*+#&-( :%4(
-$$4-(J*74+"$4L(
((
!
!
! !
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
20
HH`(RB:%&(N$BB(!&*+"&+*$(
^N,B7*7J,TBB/(#-(&,$(7%BT(^':"&7*T/(7%(6:*&,(&,:&(J*74+"$-('774C(#&(#-(&,$(5*$$%(J#5A$%&(&,:&("7%1
O$*&-($%$*5T('*7A(&,$(-+%/-($%$*5TU(":*37%(4#7W#4$(:%4(M:&$*(&7(J*74+"$('774('7*(A:%(:%4(:%#1
A:B-(:%4(&,#-(#-(*$'$**$4(&7(:-(^",B7*7J,TBB(:/L(^N,B7*7J,TBB(3/(,:-(:(4#''$*$%&(A7B$"+B:*(-&*+"&+*$(
'7BB7M$4(3T(:("7AJB$W(",$A#":B(*$:"&#7%(&,:&(J*74+"$-(
-+5:*(:%4(&,$%(-&:*",L(),$*$'7*$U(&,$(3:-#-(7'(&,$('7*A:&#7%(7'(-$$4-(:%4('*+#&-(#-(&,#-(5*$$%(^':"1
!-6#7-8#9#:!;<-=#>!?@AB!#C"#D#/E!(F(0!"#G-6#7-8#9#:!H<"#I!(<"#JKL)4!#M(I!#N#O-/E#P!Q(RK)4!#SA$#5
Q"1A!,6!,8!S)!R*3!8)1A8!A3R1!+%,1!E+3G!6*)!8_D!%1A!V)!W+3A/5)!6*)+)9D!6*)!!
C+3R6*!3E!%&&!6*,1C8#!V)!W+3A/5)!E+3G!,6!Y_*%A+%1[!C+))1)+D!E+3G!
V)!W+3A/5)!C+%,18!%++%1C)A!,1!&%D)+8####T!
.+*/0%(CFF(
/(A$:%-(
-7A$&,#%5( 5*$$%L( .+*&+3#U( :( "B:--#"( -",7B:*( 7'(
%#"( "7AA$%&:*TU( $WJB:#%$4( &,$( O$*-$U( ga$(
3*7+5,&( '7*&,( '*7A( &,$( JB:%&-( -7A$&,#%5( 5*$$%h(
T%& ')#39& ,5)$/&
"B+-&$*$4(
!7( '*7A( &,#-( ^5*$$%( -+3-&:%"$/( :*$( &,$( '*+#&-( :%4(
L,C/+)!HM`(N,B7*7JB:-&-(O#-#3B$(#%(B$:'("$BB-(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
-*)!J1,Z/)1)88!3E!L,1C)+6,W8!!
(
• Y%(G9E](1((?:%(R+*V#%K$U(:(Nl$",(J,T-#7B75#-&(:%4(J*7'$--7*(7'(:%:&7AT(:&(&,$(=%#O$
-#&T(7'(<*$-B:+U(J+3B#-,$4(:(&,$-#-(4#-"+--#%5(
• Y%(G9[9(S(a#BB#:A(Q$*-",$BU(:BB+4$4(&7(&,$(':"&(&,:&('#%5$*J*#%&-(:*$(4#''$*$%&('*7A(7%$(
J$*-7%(&7(:%7&,$*L(),#-(A:V$-(&,$('#%5$*J*#%&(:%($W"B+-#O$(",:*:"&$*#-&#"(7'($:",(J$
-7%L((
• ?+:%(t+"$&#",U(:%(2*5$%&#%$(",#$'(J7B#"$(7''#"$*U("*$:&$4(&,$('#*-&(A$&,74(7'(*$"7*4#%5(
&,$('#%5$*J*#%&-(7'(#%4#O#4+:B-(7%('#B$U(:--7"#:&#%5(&,$-$('#%5$*J*#%&-(&7(&,$(:%&,*7J7
$&*#"(-T-&$A(7'(2BJ,7%-$(<$*&#BB7%U(M,7(,:4("*$:&$4U(#%(G98FU(:(-T-&$A(&7(#4$%&#'T(#%4
O#4+:B-(3T(:%&,*7J7A$&*#"(J,7&75*:J,-(:%4(:--7"#:&$4(I+:%&#&:&#O$(4$-"*#J&#7%-L(
!
(
(
L,C/+)!Hb`(X#%5$*J*#%&-(&:V$%(3T(a#BB#:A(Q$*-",$B(
(
!AF#I"#Y(Z!#[#J-#!!
!AF#E"#G#/0!#Q?S#LAE!-]#P!*^#_#Z!#M`(2(&"#a!*^#_#/0!!
!Q73)8!G%1!6*,1_!6*%6!V)!R,&&!136!%88)G9&)!*,8!931)8K!
O)8#!YV)!%+)[!"9&)!Y)F)1[!63!W+3W3+6,31!*,8!E,1C)+6,W8#T
(
),$(J:5:%-(7'(`:VV:,(,:4(4$%#$4(&,:&(A:%V#%4(M7+B4(3$(
+**$"&#7%L(),$T(M7%4$*$4U(^Q7M(#-(#&(J7--#3B$('7*(c74(&7(:--$A3B$(&,$(37%$-(7'(
&,$(4$:4o/(c74(-:#4(&,:&(%7&(7%BT(#-(Q$(":J:3B$(7'(:--$A3B#%5(&,$(37%$-(7'(&,$(
4$:4(3+&(#-(:B-7(:3B$(&7(J$*'$"&BT(J+&(&75$&,$*(&,$(&#J-(7'(&,$('#%5$*-
(
),$(I+$-&#7%(#-(M,T(4#4(c74(",77-$(&7(+-$(&,$
JB$(7'(Q#-(:3#B#&T(#%(*$-+**$"&#%5L(2(,+A:%(3$#%5(A:V#%5(&,$(-:A$(J7#%&
7J&$4(&7(-:T(^J*7J7*&#7%(,#-(':"$/(S('7*(&,:&(
5*$:&$*(4#''#"+B&T(:%4(A7*$(O#-#3B$(4#''$*$%&#:&#7%(
T7+( M7+B4( &*:4#&#7%:BBT( :--7"#:&$( M#&,( 4#''#"+B&T( 7*(
+%#I+$%$--(Q$(,:-(JB:"$4(#%($:",(,+A:%(3$#%5
3$(3*7+5,&(3:"V(&7(B#'$($O$%(&7(&,$($W&$%&(7'(&,$(#%'7*A:&#7%(&,:&($W#-&-(7%(:('#%5$*&#JL
N*$:&7*(M7+B4(,:O$(-:#4(&,$-$(M7*4-(#%(&,#-(M:TL
(
! !
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
21
U(:(Nl$",(J,T-#7B75#-&(:%4(J*7'$--7*(7'(:%:&7AT(:&(&,$(=%#O$*1
-#&T(7'(<*$-B:+U(J+3B#-,$4(:(&,$-#-(4#-"+--#%5(%#%$('#%5$*J*#%&(J:&&$*%-L(
a#BB#:A(Q$*-",$BU(:BB+4$4(&7(&,$(':"&(&,:&('#%5$*J*#%&-(:*$(4#''$*$%&('*7A(7%$(
A:V$-(&,$('#%5$*J*#%&(:%($W"B+-#O$(",:*:"&$*#-&#"(7'($:",(J$*1
?+:%(t+"$&#",U(:%(2*5$%&#%$(",#$'(J7B#"$(7''#"$*U("*$:&$4(&,$('#*-&(A$&,74(7'(*$"7*4#%5(
&,$('#%5$*J*#%&-(7'(#%4#O#4+:B-(7%('#B$U(:--7"#:&#%5(&,$-$('#%5$*J*#%&-(&7(&,$(:%&,*7J7A1
7'(2BJ,7%-$(<$*&#BB7%U(M,7(,:4("*$:&$4U(#%(G98FU(:(-T-&$A(&7(#4$%&#'T(#%4#1
O#4+:B-(3T(:%&,*7J7A$&*#"(J,7&75*:J,-(:%4(:--7"#:&$4(I+:%&#&:&#O$(4$-"*#J&#7%-L((
X#%5$*J*#%&-(&:V$%(3T(a#BB#:A(Q$*-",$B(#%(G9[FsD(
!
!-MK)#P!A]"#L-E(-b4!Ac#L-#d#P!AF#I"#Y(Z!#[#J-#
!AF#E"#G#/0!#Q?S#LAE!-]#P!*^#_#Z!#M`(2(&"#a!*^#_#/0
Q73)8!G%1!6*,1_!6*%6!V)!R,&&!136!%88)G9&)!*,8!931)8K!!
O)8#!YV)!%+)[!"9&)!Y)F)1[!63!W+3W3+6,31!*,8!E,1C)+6,W8#T!
.+*/0%(8[C]1>(
),$(J:5:%-(7'(`:VV:,(,:4(4$%#$4(&,:&(A:%V#%4(M7+B4(3$(*:#-$4(7%(&,$(P:T(7'(b$-1
*$"&#7%L(),$T(M7%4$*$4U(^Q7M(#-(#&(J7--#3B$('7*(c74(&7(:--$A3B$(&,$(37%$-(7'(
$(":J:3B$(7'(:--$A3B#%5(&,$(37%$-(7'(&,$(
5$&,$*(&,$(&#J-(7'(&,$('#%5$*-L(
),$(I+$-&#7%(#-(M,T(4#4(c74(",77-$(&7(+-$(&,$(374T(J:*&(^'#%5$*&#J-/(:-(:%($W:A1
2(,+A:%(3$#%5(A:V#%5(&,$(-:A$(J7#%&(A:T(,:O$(
'7*(&,:&(M7+B4(:JJ:*$%&BT(-$$A(&7(3$(7'(:(
5*$:&$*(4#''#"+B&T(:%4(A7*$(O#-#3B$(4#''$*$%&#:&#7%(S('#%5$*&#J-(%7&(3$#%5(-7A$&,#%5(
T7+( M7+B4( &*:4#&#7%:BBT( :--7"#:&$( M#&,( 4#''#"+B&T( 7*( +%#I+$%$--L( c74( V%7M-( &,$(
,+A:%(3$#%5L((),$(O$*-$(-&*$--$-(&,:&($O$*T(4$&:#B(7'(A:%(-,:BB(
3$(3*7+5,&(3:"V(&7(B#'$($O$%(&7(&,$($W&$%&(7'(&,$(#%'7*A:&#7%(&,:&($W#-&-(7%(:('#%5$*&#JL(_%BT(&,$(
&,$-$(M7*4-(#%(&,#-(M:TL(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
22
-*)!>_,1!d!>)18%6,31!3E!2%,1!!
(
!,:TV,(u#%4:%#(-:#4U(gR$7JB$(+-$4(&7(3$B#$O$(&,:&(:BB(&,$(J:*&-(7'(&,$(,+A:%(374T('$$B(J:#%(*$1
5:*4B$--(7'(M,$*$(:(J$*-7%(#-(-&*+"VU(+%&#B(&,$(:4O:%"$A$%&(7'(:%:&7AT(*$O$:B$4(&,$(&*+&,(&,:&(%7&(
:BB(J:*&-(7'(&,$(374T('$$B(J:#%(:%4(&,:&(#&(#-(7%BT(&,$(-V#%(&,:&(#-(&,$(-7+*"$(7'(J:#%L(X7*($W:AJB$U(#'(
T7+(3*#%5(:(%$$4B$(:%4(#%-$*&(#&(#%&7(&,$(374T(7'(:(J$*-7%U(&,$(J:#%(-&7J-(:-(-77%(:-(#&(J:--$-(
&,*7+5,(&,$(-V#%(#%&7(&,$('B$-,L(!"#$%&#-&-(4#-"7O$*$4(M#&,(&,$(,$BJ(7'(:(A#"*7-"7J$(&,:&(%$*O$-(:*$(
"$%&$*$4(#%(&,$(-V#%(:%4(&,:&(-$%-7*T(%$*O$-(:*$(7'(4#''$*$%&(V#%4-L(!7A$(7'(&,$A('$$B(&7+",U(-7A$(
'$$B(J*$--+*$U(-7A$('$$B(,$:&(:%4(-7A$('$$B("7B4%$--L(),$T(*$:B#-$4(&,:&(&,$(%$*O$-(&,:&(5#O$(&,$(
-$%-:&#7%(7'(,$:&(:%4("7B4%$--(:*$(7%BT('7+%4(#%(&,$(-V#%Lh(
(
!(e!"#JK_AB!4H2"#E!-f(gh(_-iAE!#j-S#k!"#G(l"#`m(0!45A7#n#B!#M`(RK)4!K]!-o#p(X#E!!
!!#q4#R#.-)4!4SAa5AR#h()!"#$#7-/h#r!4H&SA_A6!-fA$"#G-)K,#0!-fA$A&SA_A6!!
Q@1A))A!6*38)!R*3!A,89)&,)F)!,1!;/+!F)+8)8!'!V)!R,&&!A+,F)!6*)G!,163!%!E,+)#!!
=F)+D!6,G)!6*),+!8_,18!%+)!+3%86)A!6*+3/C*!V)!R,&&!+)W&%5)!6*)G!R,6*!
!36*)+!8_,18!83!6*)D!G%D!6%86)!6*)!W/1,8*G)16###T!
.+*/0%(>C[(
(
c74(&$BB-(+-(&,:&(Q$(M7+B4($W",:%5$(&,$(4#-3$B#$O$*/-(*7:-&$4(-V#%-('7*(7&,$*(-V#%-(#%(7*4$*(&7(
$W:"$*3:&$(&,$(J:#%(&,$T(-,:BB(-+''$*(#%(&,$('#*$(7'(Q$BBL(Q$(-:#4U(g$O$*T(&#A$(&,$#*(-V#%-(:*$(*7:-&$4(
&,*7+5,hU(#L$LU(&7&:BBT(3+*%$4(M#&,(:BB(%$*O$-(7'(-$%-:&#7%(:%4(J:#%L(Q$(:--7"#:&$4(3$&M$$%(&,$(-$%1
-:&#7%(7'(J:#%(:%4(&,$(-V#%(M,$%(*7:-&$4(:%4(3+*%$4(&7&:BBTU(&,+-(B7-#%5(#&-(-&*+"&+*$(:%4('+%"&#7%L((
a,$%(-$%-:&#7%(7'(J:#%(#-(B7-&U(:(%$M('+BBT("7AJ7-$4(:%4('+%"&#7%:B(-V#%(#-(*$JB:"$4U(M,$*$(&,$(
%$*O$( $%4#%5( *$-J7%-#3B$( '7*( &,$( J:#%'+B( -$%-:&#7%( 7'( ,$:&( :%4( 3+*%( J$*'7*A( :%4( '+%"&#7%( &7(
A:V$(&,$(4#-3$B#$O$*(&:-&$(&,$(J+%#-,A$%&(7'(3$#%5(3+*%$4(M#&,('#*$(7O$*(:%4(7O$*(:5:#%L(
(
):V#%5(-V#%(3+*%-(:-(:(4#-&#%"&(":+-$('7*(&,$(-V#%(-$%-:&#7%(7'(J:#%U(3+*%-(":%(3$(4#O#4$4(#%&7(](
&TJ$-C(
(
(
(
GL <+*%-(7'('#*-&(4$5*$$(m-+%(3+*%-nC(&,$-$(:''$"&(&,$($J#4$*A#-(":+-#%5(-M$BB#%5(:%4(A74$*1
:&$(J:#%L((),$(J,$%7A$%:(7'(*$4%$--U(-M$BB#%5(:%4(J:#%(+-+:BBT(4#-:JJ$:*(M#&,#%(&M7(&7(
&,*$$(4:T-L(
(
EL <+*%-(7'(-$"7%4(4$5*$$C($J#4$*A#-(:%4(4$*A#-(:*$(#%K+*$4L((Y%(-+",(:(":-$U(:(4$&:",A$%&(
7""+*-(3$&M$$%($J#4$*A#-(:%4(4$*A#-U(":+-#%5(&,$("7BB$"&#7%(7'(-$"*$&#7%-(3$&M$$%(&,$-$(
&M7(B:T$*-L(),$(#%K+*$4(J$*-7%(-+''$*-('*7A(-$O$*$(J:#%U(:%4($W"$--#O$(#%"*$:-$(7'(J:#%(
-$%-:&#7%U(4+$(&7(#**#&:&#7%(7'($WJ7-$4(%$*O$($%4#%5(J:*&#"+B:*BT(:'&$*(&,$(7+&3+*-&(7'(3B#-1
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
23
&$*-L((),$(-V#%(-&:*&-(&7(,$:B(M#&,#%(G>(4:T-(:-(:(*$-+B&(7'(&,$(J*7"$--(7'(*$%7O:&#7%(:%4(
#%O$*-#7%(+%4$*(&,$(-V#%L(
(
]L <+*%-(7'(&,#*4(4$5*$$C(&,$(M,7B$(-V#%(&,#"V%$--(#-(3+*%$4(:%4(J$*,:J-(&,$(#%K+*T(A:T(
*$:",(&,$(A+-"B$-(7*(&,$(37%$L(((),$(-V#%(B7-$-($B:-&#"#&T(:%4(3$"7A$-(*7+5,(:%4(4*TL((Y%(
&,#-(":-$U(&,$(#%K+*$4(J$*-7%(47$-(%7&('$$B(A+",(J:#%U(:-(%$*O$($%4#%5-(,:O$(3$$%(4:A1
:5$4(:BA7-&("7AJB$&$BT(4+$(&7(3+*%#%5L((
(
X7*(]*4(4$5*$$(3+*%-U(&,$(%$*O$-(#%(&,$(-V#%(:*$("7AJB$&$BT(4$-&*7T$4(:%4(&,$*$(M#BB(3$(%7(B7%5$*(
&,$('$$B#%5(7'(:%T(J:#%(
(
L+316%&!X39)!3E!6*)!$+%,1!
!(s#h(t"KG)"(0!"H.#n-L#G#)!(F#T-G#/`!-#u!-M(v#)! Kw#B!!
!;s#0(+"#B!;s#h(t"#E!;s#v(x"#8!!
Q<3n!@E!*)!A3)8!136!A)8,86!V)!R,&&!8/+)&D!A+%C!*,G!9D!6*)!E3+)&35_!'!
"!&D,1C!8,11,1C!E3+)&35_#T!
((((((.+*/0%(FCG[1G(
!
!,:TV,(u#%4:%#(M*#&$-U(g),$(,7BT(.+*/0%(4$-"*#3$-(&,$('*7%&(7'(&,$(
,$:4(3$#%5(BT#%5(:%4(-#%'+BL(c74(-:T-U(g:(BT#%5(-#%'+B(%:-#T:,(m'*7%&(7'(
&,$(,$:4nLh(!#%"$(&,$('*7%&(7'(&,$(,$:4(47$-(%7&(-J$:VU(,7M(":%(#&(3$(
4$-"*#3$4(:-(3$#%5(BT#%5o(Y&(47$-(%7&("7AA#&(-#%-L(Q7M(#-(#&(&,$%(-:#4(
&7(3$(-#%'+Bo(
(
R*7'$--7*(`+,:AA:4(k+-+'(!+VV:*(4#-J$BB$4(AT(J$*JB$W#&T(M,#B$(,$(
M:-(&:BV#%5(&7(A$(:37+&(&,$('+%"&#7%(7'(&,$(3*:#%L(Q$(-:#4C(g),$('+%"1
&#7%(7'(&,$(J7*&#7%(7'(&,$(3*:#%(&,:&(B#$-(#%(&,$('*7%&(7'(&,$(,+A:%(,$:4(
#-(&7("7%&*7B(&,$(,+A:%(3$,:O#7+*Lh(Y(-:#4C(gY(,:O$('7+%4(#&Lh(Q$(-:#4C(
gM,:&( ,:O$( T7+('7+%4oh(Y(-:#4C( g),$( #%&$*J*$&:&#7%(7'( &,$(-:T#%5( 7'(
c74U(v:(BT#%5(-#%'+B(%:-#T:,Lh(Q$(-:#4C(g;$&(A$("7%-+B&(AT(377V-(:%4(
*$'$*$%"$-Lh(
(
2'&$*(,:O#%5(47%$(-7U(,$U("7%'#*A#%5(M,:&(,$(,:4(-:#4U(:44$4C(ga,$%(:(J$*-7%(#%&$%4-(&7(&$BB(:(
B#$U(&,$(4$"#-#7%(#-(A:4$(#%(&,$('*7%&:B(B73$(7'(&,$(3*:#%U(M,#",(#-(&,$('*7%&(7'(&,$(,$:4L(Y'(,$(M:%&-(
&7("7AA#&(:(-#%U(&,$(4$"#-#7%(#-(A:4$(&,$*$U(&77Lh(),$%(Y(4#-"+--$4(&,$(-+3K$"&(M#&,(:(%+A3$*(7'(
-J$"#:B#l$4(-",7B:*-U(:A7%5(M,7A(M:-(@$#&,(;L(`77*$U(M,7(-&:&$4(&,:&(&,$('*7%&(7'(&,$(,$:4(#-(
*$-J7%-#3B$('7*(K+45#%5(:%4('7*(4#*$"&#%5(,+A:%(3$,:O#7+*L(),$(M7*V#%5(7*5:%-(7'(&,$(374T(m$L5L(
&,$(B#A3-n(:*$(3+&(&77B-(&7(":**T(7+&(&,$(4$"#-#7%(A:4$(#%(&,$('*7%&(7'(&,$(,$:4L((
(
),$(:%:&7A#":B(-&*+"&+*$(7'(&,$(+JJ$*(*$5#7%(7'(&,$('7*$,$:4(-,7M-(&,:&(#&("7%-#-&-(7'(7%$(7'(&,$(
37%$-(7'(&,$(-V+BBU(":BB$4(&,$('*7%&$4(37%$U(M,#",(J*7&$"&-(7%$(7'(&,$(B73$-(7'(&,$(3*:#%(":BB$4(&,$(
'*7%&:B(B73$U(M,#",("7%&:#%-(-$O$*:B(%$+*:B("$%&$*-(#%(O:*#7+-(B7":&#7%-(:%4(M#&,(O:*#7+-('+%"&#7%-L(
(
),$(J*$'*7%&:B("7*&$W("7%-&#&+&$-(&,$(3+BV(7'(&,$('*7%&:B(B73$(7'(&,$(3*:#%U(:%4(#&-('+%"&#7%(#-(#%1
O7BO$4(#%(&,$(A:V#%5(7'(7%$/-(J$*-7%:B#&TL(Y&(#-(:B-7("7%-#4$*$4(:-(:(-+J$*#7*("$%&$*(:A7%5(&,$(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
24
"$%&$*-(7'("7%"$%&*:&#7%U(&,#%V#%5(:%4(A$A7*TL(Y&(JB:T-(:(-#5%#'#":%&(*7B$(#%(&,$(J$*-7%/-($A7&#7%(
:%4(#&(#-(-7A$,7M("7%"$*%$4(M#&,(#%#&#:&#O$(:%4(4#-"*#A#%:&#7%L(
(
),$("7*&$W(#-(-#&+:&$4(4#*$"&BT(3$,#%4(&,$('7*$,$:4i(#&(#-(,#44$%(4$$J(#%(&,$('*7%&(7'(&,$(,$:4L(
),+-(&,$(J*$'*7%&:B("7*&$W(4#*$"&-(-7A$(7'(&,$(,+A:%(3$,:O#7+*(&,:&(*$'B$"&-(7%$/-(J$*-7%:B#&TU(
M#&,(*$-J$"&(&7(3$#%5(&*+&,'+BU(BT#%5U(*#5,&U(M*7%5w$&"L(Y&(:B-7(4#-&#%5+#-,$-(3$&M$$%(&,$-$(O#*&+$-(
:%4(O#"$-(:%4(+*5$-(7%$(&7(&:V$(&,$(#%#&#:&#O$(M,$&,$*(M#&,(5774(7*($O#B(#%&$%&L(
(
Y%(:(K7#%&(*$-$:*",(7%(&,$(-"#$%&#'#"(A#*:"B$(7'(g3*1#(*/h(3T(@$#&,(;L(`77*$(:%4(A$U(J*$-$%&$4(#%(
:%(#%&$*%:&#7%:B("7%'$*$%"$(,$B4(#%(N:#*7(#%(GF9DU(@$#&,(;L(`77*$(4#4(%7&(&:BV(:37+&(&,$('+%"&#7%(
7'(&,$('*7%&:B(B73$(7'(&,$(,+A:%(3*:#%(7%BTU(3+&(&:BV$4(:37+&(&,$('+%"&#7%(7'(&,$(^3*1#(*//(d'*7%&:B(
B73$-e(#%(&,$(3*:#%-(7'(O:*#7+-(:%#A:B-L(P$A7%-&*:&#%5(J#"&+*$-(7'(&,$('*7%&$4(B73$-(7'(:(%+A3$*(
7'(:%#A:B-U(,$(-:#4C(g),$("7AJ:*:&#O$(:%:&7A#":B(-&+4T(7'(,+A:%(:%4(:%#A:B(3*:#%-(-,7M-(&,:&(
&,$(%:-#T:,(,:-(&,$(-:A$('+%"&#7%C(Y&(#-(&,$("$%&$*(7'("7%&*7B(:%4(5+#4:%"$(#%(37&,(A:%(:%4(:%#1
A:B-(&,:&(,:O$(3*:#%-Lh(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Q#-(-:T#%5(4*$M(AT(:&&$%&#7%(&7(&,$(-:T#%5(7'(c74U((
(
6,g%>,$%36,7%Z![L%Ç!,N/;! (j%X!SÉ(Z+,]!2-%.!6,.!
Q###-*)+)!,8!13!5+)%6/+)!9/6!6*%6!S)!*3&A8!,68!E3+)&35_###T!
.+*/0%(GGC[(
(
Y(:B-7(":BB$4(&7(A#%4(-7A$(7'(&,$(&*:4#&#7%-(7'(&,$(R*7J,$&(`+,:AA:4U(-+",(:-C(g_(c74x(Y(:A(
T7+*(-$*O:%&(:%4(&,$(-7%(7'(T7+*(-$*O:%&(:%4(&,$(-7%(7'(T7+*(37%4A:#4U(AT(%:-#T:,(m'*7%&(7'(&,$(
,$:4n(#-(#%(k7+*(Q:%4-wh(:%4C(gY(-$$V(*$'+5$(M#&,(T7+('*7A(&,$($O#B(7'($O$*T&,#%5(M,7-$(%:-#T:,(
#-(#%(k7+*(c*:-JLh(:%4C(gQ7*-$-(,:O$(5774%$--($A3$44$4((#%(&,$#*(3*1#(*/1U(&#BB(&,$(P:T(7'(b$-+*1
*$"&#7%Lh((X*7A(&,$(A$:%#%5-(7'(&,$-$(&$W&-(M$(":%("7%"B+4$(&,:&(&,$(%:-#T:,(#-(&,$("$%&$*(7'("7%1
&*7B(:%4(5+#4:%"$(7'(37&,(,+A:%(:%4(:%#A:B(3$,:O#7+*L(
(
R*7'$--7*(@$#&,(;L(`77*$(-:T-U(g),$(#%'7*A:&#7%(M$(%7M(V%7M(:37+&(&,$('+%"&#7%(7'(&,$(3*:#%U(
M:-(%7&(A$%&#7%$4(&,*7+5,7+&(,#-&7*TU(%7*(47(M$('#%4(:%T&,#%5(:37+&(#&(#%(&,$(A$4#":B(377V-L(
!,7+B4(M$(-+*O$T(:BB(&,$(A$4#":B(B#&$*:&+*$(4+*#%5(&,$(&#A$(7'(&,$(R*7J,$&((:%4(-$O$*:B("$%&+*#$-(
&,$*$:'&$*U(M$(M7+B4('#%4(%7(A$%&#7%(7'(&,$('+%"&#7%(7'(&,$('*7%&:B(B73$(m%:-#T:,nU(7*(:%($WJB:%:1
&#7%(7'(#&(7*(:(-&:&$A$%&(:37+&(#&($W"$J&(#%(&,#-(<77V(m.+*/0%nLh(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
25
(
),$('+%"&#7%(7'(&,$('*7%&:B(B73$(M:-(V%7M%('7*(&,$('#*-&(&#A$(#%(G9>EU(M,$%(:(*:#BM:T(M7*V$*(#%(
2A$*#":(M:-(,#&(M#&,(:(3:*(&,:&(J#$*"$4(,#-('7*$,$:4L(),:&(:''$"&$4(,#-(3$,:O#7+*(B$:O#%5(&,$(7&,$*(
'+%"&#7%-(7'(,#-(374T(#%&:"&L(_%BT(&,$%(47"&7*-(":A$(&7(V%7M(&,$('+%"&#7%(7'(&,$('*7%&:B(B73$(7'(
&,$(3*:#%(:%4(#&-(3$:*#%5(7%(,+A:%(3$,:O#7+*L(P7"&7*-U(+J(&7(&,$%U(,:4(&,7+5,&(&,:&(&,#-(J7*&#7%(
7'(&,$(,+A:%(3*:#%(M:-(:(A+&$(*$5#7%(M#&,(%7('+%"&#7%L((
(
a,7U(&,$%U(#%'7*A$4(mR*7J,$&n(`+,:AA:4(&,:&(&,#-(J7*&#7%(7'(&,$(3*:#%(m%:-#T:,n(#-(&,$("$%&$*(
7'("7%&*7B(:%4(5+#4:%"$(#%(37&,(J$7JB$(:%4(:%#A:B-(:%4(&,:&(#&(#-(&,$(-7+*"$(7'(&$BB#%5(B#$-(:%4(
"7AA#&&#%5( -#%-oLLLLa,7U( &,$%U( &7B4( mR*7J,$&n( `+,:AA:4( #%( J:*&#"+B:*U( 7'( &,#-( -$"*$&( :%4( &,#-(
':"&o(Y&(#-(&,$(P#O#%$(@%7MB$45$(&,:&(%7(':B-$,774(":%(:JJ*7:",('*7A(3$'7*$(7*(3$,#%4(#&L(Y&(#-(:(
M#&%$--('*7A(c74(&,:&(&,$(.+*/0%(#-('*7A(Q#ALh(
(
$)*%F,3/+%&!2%66)+18!3E!>W)5,)8!%+)!&,_)!S/G%18!
!-fAyA)"#z-I#P!{f#IAP! K|(e!(F-h#%"#G#
(}!A~(#`!;7(Ä"#x! #|#5!(1-2#-34! (Å!;sK04#&!-M(I!"#I#5!!
Q"1A!!6*)+)!!,8!!13!!5+)%6/+)!!31!!Y3+!!R,6*,1[!!6*)!!)%+6*!!3+!!9,+A!!6*%6!!E&,)8!!R,6*!!!
,68!!R,1C8!!)^5)W6!Y6*%6!!6*)D!!%+)[!!53GG/1,6,)8!!&,_)!!D3/###T((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+*/0%(C]9(
@$T(M7*4-!d!!"#$%$&'()"*(+!!,#(*$+!!-./0(S(^"7AA+%#&#$-(B#V$(T7+(d#L$L(,+A:%-e/(S(Q$*$(&,$(N*$:&7*(#%'7*A-(+-((
&,:&(&,$("7AA+%#&T(-&*+"&+*$(:%4(3$,:O#7+*:B(J:&&$*%-(7'($O$*T(-#%5B$(-$&(7'(-J$"#$-(#%($W#-&$%"$(
d:-(c74(47$-(%7&($W"B+4$(:%Te(#-(-#A#B:*(1)*(&7(,7M(M$(:-(,+A:%(3$#%5-(:*$(S((-7A$(7'(+-(B#O$(:-(
A:**#$4("7+JB$-U(-#%5B$(J:*$%&-U(5*7+J-(7'(-A:BB(':A#BTU(B:*5$(&*#3$-U($&"L((
c74(,:-(A:4$(-7A$(:%#A:B-(-A:*&(:%4(*$-7+*"$'+B(:%4(7&,$*-(*$B:W$4(:%4(&*+-&#%5L(!7A$(#%-$"&-(
-&7*$(:(T$:*/-(M7*&,(7'('774('7*(&,$A-$BO$-U(
:%4(7&,$*-(*$BT(7%(&,$(':"&(&,:&(4:#BT(J*7O#1
-#7%(#-(5+:*:%&$$4('7*(&,$AL(!7A$(47(%7&(
V%7M(&,$#*(7''-J*#%5(:&(:BBi(-7A$(B77V(:'&$*(
&,$#*( 7M%( 7''-J*#%5( 3+&( %7&( 7&,$*-i( -7A$(
%$O$*( :"V%7MB$45$( &,$#*( 7''-J*#%5( 7%"$(
&,$T(3$"7A$(#%4$J$%4$%&L((
!7A$( *$"75%#-$( :%4( :JJ*$"#:&$( V#%4( &*$:&1
A$%&U(M,#B-&('7*(7&,$*-(#&(47$-(%7&(A$:%(:(
&,#%5L(!7A$(J*$'$*(7&,$*-(&7(&,$A-$BO$-U(M,#B-&(7&,$*-U(#'(&,$T(5:#%($%7+5,(&7(J*7O#4$('7*(:%($%1
&#*$("7AA+%#&T(7'(&,$#*(-J$"#$-U(M#BB(%7&(B$&(:%T(7&,$*("7A$(%$:*(#&L(!7A$(:%#A:B-(M#BB(%7&(,:*A(
+%B$--(-$O$*$BT(J*7O7V$4U(M,#B-&(7&,$*-(M#BB(,+*&(M#&,7+&(J*7O7":&#7%L((
!7A$(3$:*(5*+45$-(:%4(%$O$*('7*5$&(#'(-7A$7%$(,+*&-(&,$AU(M,#B-&(7&,$*-(47(%7&(*$A$A3$*(:&(:BBL(
!7A$(%$O$*(5$&(:%5*TU(M,#B-&(7&,$*-(5$&(:%5*T(I+#"VBT(:%4(:*$(%7&($:-#BT(":BA$4L(!7A$(,:O$(O$*T(
J*$"#-$(V%7MB$45$(7'(&,#%5-(M,#",(A7-&(J$7JB$(V%7M(%7&,#%5(:37+&U(:%4(-7A$(47(%7&(V%7M(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
26
:37+&(:%T&,#%5(:&(:BBL(!7A$(B$:*%(I+#"VBT(:%4(-7A$(B$:*%(-B7MBTL((2BB(&,#-(J7#%&-(&7(&,$(-#A#B:*#&#$-(
7'(&,$(3$,:O#7+*:B(J:&&$*%-(7'(,+A:%-(:%4(&,$(O:*#7+-(-J$"#$-L((
!+'T:%(#3%(=T:T%:,U(:%($:*BT(`+-B#A(-",7B:*U(-:#4U(g&,$*$(#-(%7(,+A:%(3$#%5(7%(6:*&,(M,7(47$-(
%7&(*$-$A3B$(:%#A:B-(#%(-7A$(M:TLLL-7A$(*+%(B#V$(M7BO$-U(-7A$(3:*V(B#V$(475-(:%4(-7A$('B:+%&(
&,$A-$BO$-(B#V$(J$:"7"V-L(!7A$(J$7JB$(*$-$A3B$(J#5-(#%(&,:&(#'(T7+(7''$*(&,$A(5774('774(&,$T(M#BB(
%7&(&7+",(#&U(3+&(#'(:(A:%(5$&-(+J('*7A(4$'$":&#%5U(&,$T(M#BB("7A$(:%4(*7BB(#%(#&L(Q$%"$U(T7+('#%4(
-7A$(J$7JB$(M,7U(#'(&,$T(,$:*('#'&T(M7*4-(7'(M#-47A(&,$T(M#BB(%7&(*$A$A3$*(:%T&,#%5(7'(&,:&U(3+&(
#'(:(A:%(47$-(7%$(&,#%5(M*7%5U(&,:&(M#BB(-&:T(#%(&,$#*(A$A7*TLh(
(),$(.+*/:%(4$-"*#3$-(&,$(N*$:&7*(:-S((
!23(4(5!!-#$)!!$6(7"8(9!:; "<(=!!-1$%!!2>(?"@(+!A/B-&C
Q###S)!!R*3!!C%F)!!)F)+D6*,1C!,68!!5+)%6,31!!%1A!!6*)1!!C/,A)A!!Y,6[#T!
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+*/0%(EDC[D!
Z7&$!'!:;"<(=!!-1$%(S($O$*T(-#%5B$($%&#&T(S(X*7A(&,$(-&:*-(#%(&,$(5:B:W#$-(&7($O$*T(B#O#%5(-J$"#$-U(&7($O$*T(
4#''$*$%&(&TJ$(7'("$BB(#%(:%(7*5:%#-A(&7(&,$(A7B$"+B:*(B$O$B(7'(:%(:&7A(1($O$*T(-#%5B$($%&#&T(,:-(#&-(
'+%"&#7%(:%4(*7B$(&,:&(#-(#%,$*$%&(M#&,#%(#&(1(#L$L("*$:&$4(:%4(&,$%(5+#4$4L((
),7-$(M,7(-&+4T(,7M(-J$"#$-(3$,:O$U(M#BB(V%7M(&,:&(#%(&,$#*(7M%($"7-T-&$A-U($O$*T(:%#A:B('*7A(
&,$(B#7%U(&,$(-%:V$(&7(&,$(3+&&$*'BT(1($:",(7'(&,$A(,:-(3$$%(37*%(M#&,(#%,$*$%&(:%4(#%-&#%"&#O$(J:&1
&$*%-(7'(3$,:O#7+*(&,:&(4*#O$-(:%4(5+#4$-(&,$A(#%(:BB(:-J$"&-(7'(&,$#*(B#O$-('*7A(-$$V#%5('774(&7(
-$$V#%5(:(A:&$L((
(
(
(
(
(
(
(
(
),$(A7%:*",(3+&&$*'BTU('7*($W:AJB$U(M,7(#-(37*%(%$O$*(A$$&#%5($O$%(#&-(J:*$%&-(1(T$&(V%7M-($W1
:"&BT(M,:&(&7($:&U(M,$*$(&7('BT(&7U(,7M(&7(:&&*:"&(:(A:&$U(:%4('BT(3:"V(&7(&,$(:%"$-&*:B(,7A$(7'(#&-(
5*$:&(5*$:&(5*:%4J:*$%&(#%(:(-#%5B$(-$:-7%L(
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
27
17th century drawing of
a sperm by Hartsoeker
-*)!./+0B1!31!S/G%1!=G9+D31,5!7)F)&3WG)16!
S,863+,5!2+)%G9&)!
!
a$-&$*%(J,T-#"#:%-U(4+*#%5(&,$(G&,("$%&+*TU(3$B#$O$4(&,:&(:(,+A:%(3$#%5/-(7*#5#%(3$5:%($%&#*$BT(#%(
&,$(A:B$/-(-$A$%L(),$T($%O#-:5$4(&,:&(#%-#4$(&,$(A:B$(-$A$%(M:-(:(A#%#-"+B$U('+BBT('7*A$4(,+A:%(
3$#%5(M,7(5*$M(B:*5$*(7%"$(#AJB:%&$4(#%&7(&,$(M7A3(7'(&,$(A7&,$*L(
(
P+*#%5(&,$(G8&,(:%4(G9&,("$%&+*#$-U(&,$(J*$O#7+-BT(,$B4(O#$M(M:-(*$JB:"$4(3T(
&,$(7J#%#7%(&,:&(&,$(^A#%+-"+B$/(,+A:%(#%-&$:4('7*A$4(7+&(7'(&,$(M7A:%/-(
A$%-&*+:B( 3B774( "7:5+B:&#%5( d&,#"V$%#%5e( :%4( &,:&( &,$( A:B$( -$A$%( M:-(
A$*$BT(:%(:"&#O:&#%5(:5$%&L(Y&(M:-(%7&(+%&#B(G88[U(&,:&(Y&:B#:%(-"#$%&#-&(!J:B1
B:%l#($-&:3B#-,$4(&,:&(37&,(&,$(A:B$(-$A$%(:%4('$A:B$(7O+A(M$*$(*$I+#*$4(
&7('7*A(&,$(,+A:%($A3*T7L((
(
Y&( M:-( :B-7( %7&( +%&#B( A74$*%( &#A$-U( M#&,( &,$( ,$BJ( 7'( &,$( $B$"&*7%( A#"*71
-"7J$U(&,:&(-"#$%&#-&-(4#-"7O$*$4(&,$($W#-&$%"$(7'(",*7A7-7A$-(:%4(5$%$-(
:%4(&,:&(,+A:%($A3*T7%#"(4$O$B7JA$%&(&:V$-(JB:"$(#%(-+""$--#O$(4#-&#%"&(
-&:5$-L((
(
),$( &$*A#%7B75T( +-$4( &7( 4$-"*#3$( ,+A:%( 4$O$B7JA$%&( #%( &,$( .+*/0%( #-(
",:*:"&$*#l$4( 3T( 4$-"*#J&#O$%$--( :%4( :""+*:"TL( =%&#B( *$"$%&BT( &,$-$( -&:&$1
A$%&-( M$*$( %7&( '+BBT( :JJ*$"#:&$4U( -#%"$( &,$T( *$'$**$4( &7( 4$&:#B-( #%( ,+A:%(
4$O$B7JA$%&(M,#",(M$*$(-"#$%&#'#":BBT(+%V%7M%(#%($:*B#$*(&#A$-L(
(
Y%(&,$(.+*/0%U(c74(A$%&#7%-(&,:&(,+A:%($A3*T7%#"(4$O$B7JA$%&(J:--$-(&,*7+5,(:(%+A3$*(7'(
4#-&#%"&(-&:5$-C(
(
-*)1!V)!W&%5)A!*,G!%8!%!8W)+G'A+3W!Y1/6E%*[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"É,?2Ñ/C!/~6,72),8,9!(M/`!
,1!%!E,+G!&3AC,1C!Y,#)#!R3G9[#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !SB+,J,=&!Q%@!S-$%o(. !
-*)1!V)!G%A)!6*)!8W)+G'A+3W!,163!%!5&,1C,1C!5&36!Y%&%Z%*[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"É,<,),m!,É,?2Ñs7*+!6,72<,),!(M/`!
%1A!V)!G%A)!6*)!5&36!Y%&%Z%*[!,163!%!&/GW!Y3E!E&)8*[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"É,l2u/.!,É,<,),82*+!6,72<,),Ö,@!
%1A!V)!G%A)!YE+3G[!6*)!&/GW!931)8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6".6,%m!,É,l2u/:2*+!6,72<,),Ö,@!
%1A!V)!53F)+)A!6*)!931)8!R,6*!E&)8*a!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6":2a,*!,r6,%82*+!6,C2N,H,o,@!
6*)1!V)!A)F)&3W)A!*,G!,163!%136*)+!5+)%6,31#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,J,Ç!6"<2),!/~6,C2Y,fC,4!(M/`!
>3!9&)88)A!,8!?3A!6*)!9)86!3E!5+)%63+8#T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-$%<%*6,Ö2*+!/-,H2R,4!/'()*+! ,k,B6,b,>,=@!
.+*/0%(E]CG]1G>(
! (
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
),$(-&:5$-(#%(&,$(2T:,(dO$*-$e(":%(3$(-+AA:*#-$4(:-('7BB7M-C
(
!&:5$(GC(),$(Z+&':,((
(
!&:5$(EC(),$(^2B:I:,((
(
!&:5$(]C(),$(`+45,:,((
(
!&:5$(>C(<7%$(X7*A:&#7%(dY4,:Ae(
(
!&:5$([C(NB7&,#%5(&,$(<7%$-(M#&,(XB$-,(d;:,Ae
(
>6%C)!H`!-*)!</6E%*!!
(
),$(U4$,*/(B#&$*:BBT(A$:%-(^:(d-#%5B$e(4*7J/(7'('B+#4(M,$*$:-(
QS%A!*)!136!9))1!%!8W)+G!Y1/6E%*[!E+3G!8)G)1!Y
(
Y%(&,$(.+*/0%(:%4(Q:4#&,U(Z+&':,(#-(+-$4(#%(&,*$$(4#''$*$%&(3+&
(
GL ),$(`:B$(Z+&':,(d.+*/0%(8[C]e(
EL ),$(X$A:B$(Z+&':,((
]L Z+&':,(2A-,:K(S(A#W$4(7*(A#%5B$4(`:B$(:%4(X$A:B$(Z+&':,
(
-*)!(%&)!</6E%*!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L,C/+)!He`(N7AJB$&$(4#:5*:A(7'(:(,+A:%(-J$*A:&7l7:
!
),$(M7*4(Z+&':,(M:-(A$%&#7%$4(&M$BO$(4#''$*$%&(&#A$-(#%(&,$(
A$%&#7%$4(&,*#"$L(Y%(&,$(A:B$("7%&$W&U(&,$(Z+&':,(#-(:(
$K:"+B:&$4(S(#L$L(:(-#%5B$("$BB(d-J$*Ae('*7A(:A7%5-&(&,$(EDD
G&,("$%&+*TU(M*#&#%5-(7%($A3*T7%#"(4$O$B7JA$%&(4#4(%7&(4#-&#%5+#-,(&,$("7%-&#&+$%&(J:*&-(7'(&,$(
-$A$%(#%(#&-(*7B$(7'('$*&#B#-:&#7%L((
Q73)8!G%1!6*,1_!6*%6!*)!R,&&!9)!&)E6!1)C&)56)AK!
S%A!*)!136!9))1!%!8W)+G!Y1/6E%*[!E+3G!8)G)1!
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
28
),$(-&:5$-(#%(&,$(2T:,(dO$*-$e(":%(3$(-+AA:*#-$4(:-('7BB7M-C(
B$-,(d;:,Ae(
B#&$*:BBT(A$:%-(^:(d-#%5B$e(4*7J/(7'('B+#4(M,$*$:-(2*3##(A$:%-(^-$A$%L/((c74(-:T-U(
[!E+3G!8)G)1!YG%1,,[!)G,66)AKT!d.+*/0%(8[C]e((
:4#&,U(Z+&':,(#-(+-$4(#%(&,*$$(4#''$*$%&(3+&(*$B:&$4("7%&$W&-C(
A#W$4(7*(A#%5B$4(`:B$(:%4(X$A:B$(Z+&':,(d.+*/0%(8CEe(((
N7AJB$&$(4#:5*:A(7'(:(,+A:%(-J$*A:&7l7:(
),$(M7*4(Z+&':,(M:-(A$%&#7%$4(&M$BO$(4#''$*$%&(&#A$-(#%(&,$(.+*/0%(:%4(&,$(M7*4(`:%##(M:-(
Y%(&,$(A:B$("7%&$W&U(&,$(Z+&':,(#-(:(8,1C&)!W%+6,5&)('*7A(&,$(`:%##(M,$%(#&(#-(
#L$L(:(-#%5B$("$BB(d-J$*Ae('*7A(:A7%5-&(&,$(EDD1]DD(A#BB#7%(-J$*A("$BB-L(<$'7*$(&,$(
"$%&+*TU(M*#&#%5-(7%($A3*T7%#"(4$O$B7JA$%&(4#4(%7&(4#-&#%5+#-,(&,$("7%-&#&+$%&(J:*&-(7'(&,$(
73)8!G%1!6*,1_!6*%6!*)!R,&&!9)!&)E6!1)C&)56)AK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !,HC%2Ü+!/á,H2a,K,4_"1/W! ,k,J2=>/=K!I,4!/I6 !
E+3G!8)G)1!YG%1,,[!)G,66)AK!!!!!!!!!^,72:/K!PQ%7(.!-n.!"É,?2Ñ/C!/c,K!2M,*,4!
.+*/0%#"(Y%&$5*#&T(:%4(!"#$%&#'#"(24O:%"$A$%&(
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff(
29
-*)1!*)!R%8!%!5&,1C,1C!5&36!Y%&%Z%*[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"É,<,),m!,I6,D!(M/`!
%1A!Y?3A[!5+)%6)A!Y*,8!E3+G[!%1A!W+3W3+6,31)A!Y*,G[#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_(N,H,@!,h,),Ö,@!!!!!!!!!!!!!
"1A!G%A)!3E!*,G!6R3!G%6)8!6*)!G%&)!%1A!6*)!E)G%&)#!!!!!!!!!!!!!!!! !2$,925(à*+!/'27%.!,V,8,v,@^,âC/2F+,5!,J,D(L*+!%- !!
@8!136!6*%6!Y:+)%63+[!"9&)!63!C,F)!&,E)!63!6*)!A)%AKT! !!!!!!!!!^,A2N,:2*+!,Q%$2a/K!I,4!^,),m!SB%]6,<%Z! ,c%*,Å!,e2$,*,4!
.+*/0%(8[C]1>D!
! ! !!!!!!!!!!(
Q"1A!6*%6!S)!5+)%6)8!6*)!6R3!G%6)8!'!6*)!G%&)!%1A!E)G%&)!d!!!!!!! !,h,),!/'(C,4,5^,âC/2F+,5!,J,D(L*+!%-2$,925(à*+ !
L+3G!%!8W)+G'A+3W!Y1/6E%*[!R*)1!,6!,8!)G,66)A#T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^,72:/A!+,Å%X!SÉ,?2ÑsC!-%.((((((((((
.+*/0%([]C>[1>!!
(
Y%(&,$-$(2T::&(dO$*-$-eU(&,$*$(:*$(:(B7&(7'(':"&-(&,:&(*$I+#*$(":*$'+B("7%-#4$*:&#7%L(a$(V%7M(&,$(-$W(
7'(&,$(%$M37*%(#-(4$&$*A#%$4(3T(&,$(-J$*A(1(#&(#-(4$'#%#&#O$BT(-&:&$4(&,:&(&,$(A:B$(:%4('$A:B$(:*$(
':-,#7%$4('*7A(:(-J$*A14*7J('*7A(&,$(-$A$%(&,:&(,:-(3$$%($K:"+B:&$4L(Y'(:(-J$*A(":**T#%5(:%(y(
",*7A7-7A$('$*&#B#-$-(:%(7O+A(dM,#",(:BM:T-("7%&:#%-(:%(y(",*7A7-7A$eU(&,$(7''-J*#%5(M#BB(3$(:(
5#*BU(M,#B$(#'(&,$('$*&#B#-#%5(-J$*A("7%&:#%-(:(k(",*7A7-7A$U(&,$(7''-J*#%5(M#BB(3$(:(37TL((
(
),$(.+*/0%(,:-(-&:&$4(&,#-(':"&(GU>DD(T$:*-(:57U(3$'7*$(:%T374T(V%$M(:%T&,#%5(:37+&(y(:%4(k(
",*7A7-7A$-L((
!
-*)!L)G%&)!</6E%*!
!
),$(X$A:B$(Z+&':,(d7O+Ae(J$*(-$(#-(%7&(A$%&#7%$4($W1
JB#"#&BT(#%(&,$(.+*/0%U(3+&(#-(#%'$**$4(#%(&,$(&$*A(Z+&':,(
2A-,:K(S(#L$L(A#%5B$4('*7A(37&,(A:B$(:%4('$A:B$(d*$'$*(
&7( .+*/0%( 8CEeL( Q7M$O$*U( #&( #-( "B$:*BT( -&:&$4( #%( &,$(
Q:4#&,( '*7A( &,$( R*7J,$&L( 2( ?$M( ":A$( &7( &,$( R*7J,$&(
:%4(:-V$4U(^_(`+,:AA:4L()$BB(A$('*7A(M,:&(&,#%5(A:%(
#-( "*$:&$4L/( ),$( R*7J,$&( -:#4U( ^_( ?$MU( '*7A( 37&,(`:B$(
:%4(X$A:B$(Z+&':,U(A:%(#-("*$:&$4L/G8(
((
),#-(#-(:(O$*T(:-&7%#-,#%5(*$O$B:&#7%U(:-(#&(#-(7%BT(*$"$%&BT(
&,:&(M$(":A$(&7(V%7M(&,:&(37&,(A:B$(:%4('$A:B$("$BB-(d-J$*A(:%4(7O+Ae(K7#%(&75$&,$*(&7('7*A(
&,$(,+A:%(lT57&$(S(:(':"&(%7&(V%7M%(3$'7*$(&,$(GF&,("$%&+*TL(
(
!
!
!
!
!
17
`+-%:4(2,A:4L(),$("7AJB$&$(%:**:&#7%(,:-(3$$%(4$"B:*$4("*Q%%,((d"7%&:#%-(M$:V%$--(:""7*4#%5(&7(&,$(
*+B$-(7'(,:4$$&,(O$*#'#":&#7%e(3T(2,A:4(!,:V#*L(
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran
-scientific proof in al-quran

Contenu connexe

Tendances

Blenderbookv01
Blenderbookv01Blenderbookv01
Blenderbookv01whiedhie
 
Storybird resource part_2
Storybird resource part_2Storybird resource part_2
Storybird resource part_2Eric Brace
 
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Tuấn Nguyễn Quốc
 
CONCURSO DE RELATOS: ¿QUÉ ES UN LIBRO PARA TI?
CONCURSO DE RELATOS: ¿QUÉ ES UN LIBRO PARA TI?CONCURSO DE RELATOS: ¿QUÉ ES UN LIBRO PARA TI?
CONCURSO DE RELATOS: ¿QUÉ ES UN LIBRO PARA TI?BIBLIOTECAIESSIERRAMIJAS
 
Young Lions Media 2011 / SPYL509
Young Lions Media 2011 / SPYL509Young Lions Media 2011 / SPYL509
Young Lions Media 2011 / SPYL509Vane Marín
 
Biografía Miguel Hernández Pwp
Biografía Miguel Hernández   PwpBiografía Miguel Hernández   Pwp
Biografía Miguel Hernández PwpAbrilm
 
Core Group Metal Fabrication Capabilities
Core Group Metal Fabrication CapabilitiesCore Group Metal Fabrication Capabilities
Core Group Metal Fabrication CapabilitiesTom Curley
 
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Tuấn Nguyễn Quốc
 
Al Fazl International 12 September 2014
Al Fazl International 12 September 2014Al Fazl International 12 September 2014
Al Fazl International 12 September 2014muzaffertahir9
 

Tendances (15)

Blenderbookv01
Blenderbookv01Blenderbookv01
Blenderbookv01
 
Storybird resource part_2
Storybird resource part_2Storybird resource part_2
Storybird resource part_2
 
referente
referentereferente
referente
 
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Đại Số 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
 
CONCURSO DE RELATOS: ¿QUÉ ES UN LIBRO PARA TI?
CONCURSO DE RELATOS: ¿QUÉ ES UN LIBRO PARA TI?CONCURSO DE RELATOS: ¿QUÉ ES UN LIBRO PARA TI?
CONCURSO DE RELATOS: ¿QUÉ ES UN LIBRO PARA TI?
 
JSB presentation
JSB presentationJSB presentation
JSB presentation
 
Nur sprechenden Unternehmen kann geholfen werden
Nur sprechenden Unternehmen kann geholfen werdenNur sprechenden Unternehmen kann geholfen werden
Nur sprechenden Unternehmen kann geholfen werden
 
Mailings Sublevación de Abril
Mailings Sublevación de AbrilMailings Sublevación de Abril
Mailings Sublevación de Abril
 
Young Lions Media 2011 / SPYL509
Young Lions Media 2011 / SPYL509Young Lions Media 2011 / SPYL509
Young Lions Media 2011 / SPYL509
 
Biografía Miguel Hernández Pwp
Biografía Miguel Hernández   PwpBiografía Miguel Hernández   Pwp
Biografía Miguel Hernández Pwp
 
Publication3
Publication3Publication3
Publication3
 
Core Group Metal Fabrication Capabilities
Core Group Metal Fabrication CapabilitiesCore Group Metal Fabrication Capabilities
Core Group Metal Fabrication Capabilities
 
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
Phương pháp giải toán từ cơ bản đến nâng cao Hình Học 8-Tập 1- Nguyễn Quốc Tuấn
 
A new step forward in composites mass production - Highlight
A new step forward in composites mass production - HighlightA new step forward in composites mass production - Highlight
A new step forward in composites mass production - Highlight
 
Al Fazl International 12 September 2014
Al Fazl International 12 September 2014Al Fazl International 12 September 2014
Al Fazl International 12 September 2014
 

En vedette

【UDC2015】第12回 - 石川ブロック
【UDC2015】第12回 - 石川ブロック【UDC2015】第12回 - 石川ブロック
【UDC2015】第12回 - 石川ブロックCSISi
 
흥분제구입∴fao8´net∴ đ시알리스구입pd5
흥분제구입∴fao8´net∴ đ시알리스구입pd5 흥분제구입∴fao8´net∴ đ시알리스구입pd5
흥분제구입∴fao8´net∴ đ시알리스구입pd5 임 상혼
 
Crime thriller
Crime thrillerCrime thriller
Crime thrillerHistmedia
 
dylibencapsulation
dylibencapsulationdylibencapsulation
dylibencapsulationCole Herzog
 
Trabajo Colaborativo
Trabajo ColaborativoTrabajo Colaborativo
Trabajo Colaborativochisnet
 
Basic Instrumentation- Introduction to Surgical Technology! :)
Basic Instrumentation- Introduction to Surgical Technology! :)Basic Instrumentation- Introduction to Surgical Technology! :)
Basic Instrumentation- Introduction to Surgical Technology! :)Amber Mitchell
 

En vedette (11)

Zaragoza turismo 301
Zaragoza turismo 301Zaragoza turismo 301
Zaragoza turismo 301
 
【UDC2015】第12回 - 石川ブロック
【UDC2015】第12回 - 石川ブロック【UDC2015】第12回 - 石川ブロック
【UDC2015】第12回 - 石川ブロック
 
흥분제구입∴fao8´net∴ đ시알리스구입pd5
흥분제구입∴fao8´net∴ đ시알리스구입pd5 흥분제구입∴fao8´net∴ đ시알리스구입pd5
흥분제구입∴fao8´net∴ đ시알리스구입pd5
 
Anstruk over
Anstruk overAnstruk over
Anstruk over
 
Presentation
PresentationPresentation
Presentation
 
Patologías de la educación
Patologías de la educaciónPatologías de la educación
Patologías de la educación
 
Crime thriller
Crime thrillerCrime thriller
Crime thriller
 
dylibencapsulation
dylibencapsulationdylibencapsulation
dylibencapsulation
 
Trabajo Colaborativo
Trabajo ColaborativoTrabajo Colaborativo
Trabajo Colaborativo
 
Basic Instrumentation- Introduction to Surgical Technology! :)
Basic Instrumentation- Introduction to Surgical Technology! :)Basic Instrumentation- Introduction to Surgical Technology! :)
Basic Instrumentation- Introduction to Surgical Technology! :)
 
Tipos de Tejidos Histológicos
Tipos de Tejidos HistológicosTipos de Tejidos Histológicos
Tipos de Tejidos Histológicos
 

Similaire à -scientific proof in al-quran

Gary Flomenhoft: Integrated Financial Bio-Physical Model
Gary Flomenhoft: Integrated Financial Bio-Physical ModelGary Flomenhoft: Integrated Financial Bio-Physical Model
Gary Flomenhoft: Integrated Financial Bio-Physical ModelMoral Economy
 
Pax annotated bibliography with_abstracts_for_the_pax_good_behavior_game_edit...
Pax annotated bibliography with_abstracts_for_the_pax_good_behavior_game_edit...Pax annotated bibliography with_abstracts_for_the_pax_good_behavior_game_edit...
Pax annotated bibliography with_abstracts_for_the_pax_good_behavior_game_edit...Intellectualpursuit
 
Presentazione comunità finanziaria 10nov11
Presentazione comunità finanziaria 10nov11Presentazione comunità finanziaria 10nov11
Presentazione comunità finanziaria 10nov11MondadoriGroup
 
Unie van Turkse Verenigingen cumuleert subsidies
Unie van Turkse Verenigingen cumuleert subsidiesUnie van Turkse Verenigingen cumuleert subsidies
Unie van Turkse Verenigingen cumuleert subsidiesThierry Debels
 
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseursIhecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseursLaurentMontet
 
Patek Philippe
Patek PhilippePatek Philippe
Patek PhilippeMike W
 
Strain Letter for Kyle
Strain Letter for KyleStrain Letter for Kyle
Strain Letter for KyleKyle Erwin
 
Consultoría y Formación Turismo y Hotelería
Consultoría y Formación Turismo y Hotelería Consultoría y Formación Turismo y Hotelería
Consultoría y Formación Turismo y Hotelería Formastur
 
Visual Arts S A Summaryfinal
Visual Arts  S A SummaryfinalVisual Arts  S A Summaryfinal
Visual Arts S A SummaryfinalChakan Hislop
 
"El Camino de Santiago" - Alejo Carpentier
"El Camino de Santiago" - Alejo Carpentier"El Camino de Santiago" - Alejo Carpentier
"El Camino de Santiago" - Alejo Carpentiercparodi91
 
The Pixel Lab 2011-Ben Grass: Financing & Partnerships
The Pixel Lab 2011-Ben Grass: Financing & PartnershipsThe Pixel Lab 2011-Ben Grass: Financing & Partnerships
The Pixel Lab 2011-Ben Grass: Financing & Partnershipspower to the pixel
 
9t rainforest menus
9t rainforest menus9t rainforest menus
9t rainforest menusAshleigh100
 
Wikimedia UK Keynote Presentation
Wikimedia UK Keynote Presentation Wikimedia UK Keynote Presentation
Wikimedia UK Keynote Presentation Ollie Bray
 

Similaire à -scientific proof in al-quran (20)

Gary Flomenhoft: Integrated Financial Bio-Physical Model
Gary Flomenhoft: Integrated Financial Bio-Physical ModelGary Flomenhoft: Integrated Financial Bio-Physical Model
Gary Flomenhoft: Integrated Financial Bio-Physical Model
 
Pax annotated bibliography with_abstracts_for_the_pax_good_behavior_game_edit...
Pax annotated bibliography with_abstracts_for_the_pax_good_behavior_game_edit...Pax annotated bibliography with_abstracts_for_the_pax_good_behavior_game_edit...
Pax annotated bibliography with_abstracts_for_the_pax_good_behavior_game_edit...
 
Presentazione comunità finanziaria 10nov11
Presentazione comunità finanziaria 10nov11Presentazione comunità finanziaria 10nov11
Presentazione comunità finanziaria 10nov11
 
Unie van Turkse Verenigingen cumuleert subsidies
Unie van Turkse Verenigingen cumuleert subsidiesUnie van Turkse Verenigingen cumuleert subsidies
Unie van Turkse Verenigingen cumuleert subsidies
 
Job seekers 2
Job seekers 2Job seekers 2
Job seekers 2
 
Eesti kunst 01
Eesti kunst 01Eesti kunst 01
Eesti kunst 01
 
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseursIhecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
Ihecrim psychocrimologie expertise mentale des agresseurs
 
Patek Philippe
Patek PhilippePatek Philippe
Patek Philippe
 
Female Genital Tract (1)
Female Genital Tract (1)Female Genital Tract (1)
Female Genital Tract (1)
 
Strain Letter for Kyle
Strain Letter for KyleStrain Letter for Kyle
Strain Letter for Kyle
 
Consultoría y Formación Turismo y Hotelería
Consultoría y Formación Turismo y Hotelería Consultoría y Formación Turismo y Hotelería
Consultoría y Formación Turismo y Hotelería
 
Female Genital Tract (2)
Female Genital Tract (2)Female Genital Tract (2)
Female Genital Tract (2)
 
eesti kunst
eesti kunsteesti kunst
eesti kunst
 
Visual Arts S A Summaryfinal
Visual Arts  S A SummaryfinalVisual Arts  S A Summaryfinal
Visual Arts S A Summaryfinal
 
"El Camino de Santiago" - Alejo Carpentier
"El Camino de Santiago" - Alejo Carpentier"El Camino de Santiago" - Alejo Carpentier
"El Camino de Santiago" - Alejo Carpentier
 
The Pixel Lab 2011-Ben Grass: Financing & Partnerships
The Pixel Lab 2011-Ben Grass: Financing & PartnershipsThe Pixel Lab 2011-Ben Grass: Financing & Partnerships
The Pixel Lab 2011-Ben Grass: Financing & Partnerships
 
9t rainforest menus
9t rainforest menus9t rainforest menus
9t rainforest menus
 
Wikimedia UK Keynote Presentation
Wikimedia UK Keynote Presentation Wikimedia UK Keynote Presentation
Wikimedia UK Keynote Presentation
 
Csi Process Workshop February 2010
Csi Process Workshop   February 2010Csi Process Workshop   February 2010
Csi Process Workshop February 2010
 
Project Management Scope
Project Management ScopeProject Management Scope
Project Management Scope
 

Plus de R&R Darulkautsar

bahaya dan akibat buruk zina
 bahaya dan akibat buruk zina bahaya dan akibat buruk zina
bahaya dan akibat buruk zinaR&R Darulkautsar
 
sebab sebab kehancuran umat
sebab sebab kehancuran umatsebab sebab kehancuran umat
sebab sebab kehancuran umatR&R Darulkautsar
 
youth with and without belief
 youth with and without belief youth with and without belief
youth with and without beliefR&R Darulkautsar
 
the evil of craving for wealth and status
 the evil of craving for wealth and status the evil of craving for wealth and status
the evil of craving for wealth and statusR&R Darulkautsar
 
bilakah sayyidina hasan dilahirkan
bilakah sayyidina hasan dilahirkanbilakah sayyidina hasan dilahirkan
bilakah sayyidina hasan dilahirkanR&R Darulkautsar
 
benarkah hajjaj seorang yang sangat jahat
 benarkah hajjaj seorang yang sangat jahat benarkah hajjaj seorang yang sangat jahat
benarkah hajjaj seorang yang sangat jahatR&R Darulkautsar
 
penjelasan tentang bid’ah – maulana asri yusoff
 penjelasan tentang bid’ah – maulana asri yusoff penjelasan tentang bid’ah – maulana asri yusoff
penjelasan tentang bid’ah – maulana asri yusoffR&R Darulkautsar
 
komentar buku-buku sejarah islam
 komentar buku-buku sejarah islam komentar buku-buku sejarah islam
komentar buku-buku sejarah islamR&R Darulkautsar
 
anak cucu nabi s.a.w yang dilupa dan dipinggirkan
 anak cucu nabi s.a.w yang dilupa dan dipinggirkan anak cucu nabi s.a.w yang dilupa dan dipinggirkan
anak cucu nabi s.a.w yang dilupa dan dipinggirkanR&R Darulkautsar
 
sepintas lalu tentang ibnu ishaq
sepintas lalu tentang ibnu ishaqsepintas lalu tentang ibnu ishaq
sepintas lalu tentang ibnu ishaqR&R Darulkautsar
 
apakah yang telah diseludup oleh syiah
apakah yang telah diseludup oleh syiahapakah yang telah diseludup oleh syiah
apakah yang telah diseludup oleh syiahR&R Darulkautsar
 
sejauh mana boleh beramal dengan zikir sufi ini
sejauh mana boleh beramal dengan zikir sufi inisejauh mana boleh beramal dengan zikir sufi ini
sejauh mana boleh beramal dengan zikir sufi iniR&R Darulkautsar
 
berulang kali melakukan haji dan umrah – fatwa qardhawi
 berulang kali melakukan haji dan umrah – fatwa qardhawi berulang kali melakukan haji dan umrah – fatwa qardhawi
berulang kali melakukan haji dan umrah – fatwa qardhawiR&R Darulkautsar
 
kekeliruan sekitar hukum mewarnakan rambut beruban
kekeliruan sekitar hukum mewarnakan rambut berubankekeliruan sekitar hukum mewarnakan rambut beruban
kekeliruan sekitar hukum mewarnakan rambut berubanR&R Darulkautsar
 

Plus de R&R Darulkautsar (20)

sayyidina mu’awiyah
 sayyidina mu’awiyah sayyidina mu’awiyah
sayyidina mu’awiyah
 
bukti-bukti ikhlas
 bukti-bukti ikhlas bukti-bukti ikhlas
bukti-bukti ikhlas
 
jiwa yang tenteram
 jiwa yang tenteram jiwa yang tenteram
jiwa yang tenteram
 
bahaya dan akibat buruk zina
 bahaya dan akibat buruk zina bahaya dan akibat buruk zina
bahaya dan akibat buruk zina
 
sebab sebab kehancuran umat
sebab sebab kehancuran umatsebab sebab kehancuran umat
sebab sebab kehancuran umat
 
the fruits of oppression
the fruits of oppressionthe fruits of oppression
the fruits of oppression
 
youth with and without belief
 youth with and without belief youth with and without belief
youth with and without belief
 
the evil of craving for wealth and status
 the evil of craving for wealth and status the evil of craving for wealth and status
the evil of craving for wealth and status
 
dunia itu fatamorgana
 dunia itu fatamorgana dunia itu fatamorgana
dunia itu fatamorgana
 
bilakah sayyidina hasan dilahirkan
bilakah sayyidina hasan dilahirkanbilakah sayyidina hasan dilahirkan
bilakah sayyidina hasan dilahirkan
 
benarkah hajjaj seorang yang sangat jahat
 benarkah hajjaj seorang yang sangat jahat benarkah hajjaj seorang yang sangat jahat
benarkah hajjaj seorang yang sangat jahat
 
penjelasan tentang bid’ah – maulana asri yusoff
 penjelasan tentang bid’ah – maulana asri yusoff penjelasan tentang bid’ah – maulana asri yusoff
penjelasan tentang bid’ah – maulana asri yusoff
 
bidaah dan syirik
  bidaah dan syirik  bidaah dan syirik
bidaah dan syirik
 
komentar buku-buku sejarah islam
 komentar buku-buku sejarah islam komentar buku-buku sejarah islam
komentar buku-buku sejarah islam
 
anak cucu nabi s.a.w yang dilupa dan dipinggirkan
 anak cucu nabi s.a.w yang dilupa dan dipinggirkan anak cucu nabi s.a.w yang dilupa dan dipinggirkan
anak cucu nabi s.a.w yang dilupa dan dipinggirkan
 
sepintas lalu tentang ibnu ishaq
sepintas lalu tentang ibnu ishaqsepintas lalu tentang ibnu ishaq
sepintas lalu tentang ibnu ishaq
 
apakah yang telah diseludup oleh syiah
apakah yang telah diseludup oleh syiahapakah yang telah diseludup oleh syiah
apakah yang telah diseludup oleh syiah
 
sejauh mana boleh beramal dengan zikir sufi ini
sejauh mana boleh beramal dengan zikir sufi inisejauh mana boleh beramal dengan zikir sufi ini
sejauh mana boleh beramal dengan zikir sufi ini
 
berulang kali melakukan haji dan umrah – fatwa qardhawi
 berulang kali melakukan haji dan umrah – fatwa qardhawi berulang kali melakukan haji dan umrah – fatwa qardhawi
berulang kali melakukan haji dan umrah – fatwa qardhawi
 
kekeliruan sekitar hukum mewarnakan rambut beruban
kekeliruan sekitar hukum mewarnakan rambut berubankekeliruan sekitar hukum mewarnakan rambut beruban
kekeliruan sekitar hukum mewarnakan rambut beruban
 

Dernier

The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxheathfieldcps1
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024Elizabeth Walsh
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsKarakKing
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxDenish Jangid
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxRamakrishna Reddy Bijjam
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfNirmal Dwivedi
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxCeline George
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfagholdier
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxEsquimalt MFRC
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.christianmathematics
 
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxInterdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxPooja Bhuva
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptRamjanShidvankar
 
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibitjbellavia9
 
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Pooja Bhuva
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17Celine George
 
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17Celine George
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the ClassroomPooky Knightsmith
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfAdmir Softic
 

Dernier (20)

The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxInterdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
 
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
Beyond_Borders_Understanding_Anime_and_Manga_Fandom_A_Comprehensive_Audience_...
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 

-scientific proof in al-quran