1. Haikus

10. Un gran Imperio, llegaron hasta aquí, trajo el latín.

11. A great empire, arrived up to here, brought the latin

12. Un des grands empires, est parvenu jusqu`ici, a arrivé le latin.

13. Mismo dolor, Corazón, sensación, Color, amor.

14. Same pain, heart, sensation, colour,love.

15. C´est la même douleur, Le coeur et lessensation, La couleur.Amour.

16. “ Trois” es el tres, cultura callejera, rap en francés.

17. “ Trois” is the three, Street culture, Rap in french

18. Le trois c´est le trois, La culture de notre rue, Rap en Français.

19. La cara oculta, está lejos de su sitio, con su cultura.

20. Hiding faces, very far is the place, with its culture.

21. Visage oculté, il est loin de sa lace, avec sa culture .

22. Limpios los dientes, En cabezas turbantes, Bailan serpientes.

23. Clear their teeth, turbans over their heads, dancing snakes .

24. Ses dents son propres, Des turbants sur la tête, Les serpents dancent.

25. Voy por la calle, ritmo de los tambores, es nuestra tierra.

26. I´m going in the street, the sound of drums is our Earth.

27. Je marche dans la rue, le rythme des grands tambour, c´est notre terre.

28. Clavo y comino, esencia de azafrán, oigo el Corán.

29. Clove and cumin, saffron essence, I hear the Koran.

30. Clou, cumin, girofle, les essence pures safran, j´entends le Coran.

31. Durum, kebap, de primavera rollo, a mi nevera.

32. Durum, kebap, spring rolls, to my fridge.

33. Durum, kebap, petit rouleau de printemps, dans mon frigo

34. Música mora, el aroma especiado, suenan las coras.

35. Moorish music, breath spiced air, coras songs heard.

36. La musique arabe, l´aire finement épicé, sonne les coras.

37. Romano fue, De allí vino también, El mar cruzó.

38. Roman was, From there he cames too, Throught the sea.

39. Il était Romain, La mer il à traverse, Il vien de là-bas.

40. Las rastas rojas, Sofoco en la sabana, Aires masais.

41. Red dreadlooks, Hot at the sabanna, Masais´airs.

42. Les rastas rouges, Suffocation au sabane, Un aire masaï.

43. El degustar, de las cinco regiones, las sensaciones .

44. The taste, of the five regions, sensation

45. La dégustation, des cinqs regions du monde, tout les sensation

46. Mucho colores, seda ligera y fina, del medio Oriente.

47. Many colours, fine and light silk, from the Middle East.

48. Beaucoup de couleurs, De la soie légère et fine, Du moyen Orient.

49. Oler su olor, no los discriminemos, por su color.

50. Smell their smell, Don´t discriminate them, For their color .

51. Sentir son odeur, Pas de discrimination, À cause de sa couleur.

52. Saborear, del mundo las comidas, sin dar un paso.

53. Flavour, the foods of the World, with any steps

54. Savourer, goûter la nouriture du monde, sans donner un pas.

55. Son como el polen, van y vienen, no traen sus tradiciones

56. They are like polem, they came and go,bring their traditions.

57. Eux comme le polen, viennent et partent,et nous aportent, leur belles traditions

58. Ellos se integran, su presencia es alegre, su ánima es negra.

59. They are well integrated, Their happy appearance, Their soul is black.

60. Il s´intègre bien, Sa présence réjouit, Son âme est noire.

61. Fin

62. The End