Выступление на круглом столе «Международное сотрудничество в Евроарктическом регионе: энергетика, безопасность, геополитика» (г. Апатиты, 27 апреля 2013 года)

1. Козин Владимир Петрович – член-корреспондент РАЕН,
консультант директора Российского института
стратегических исследований,
член Экспертного совета Межведомственной рабочей группы
при Администрации Президента Российской Федерации по
взаимодействию с НАТО в сфере ПРО
Vladimir Kozin – Corresponding Member of the Russian Academy of
Natural Sciences, Adviser to the Director of the Russian Institute for Strategic
Studies, Member of the Interagency Working Group on cooperation with
NATO on the BMD issues, Presidential Administration
Выступление на конференции
«Международное сотрудничество
в Евроaрктическом регионе: энергетика,
безопасность, геополитика»,
г. Апатиты, 27 апреля 2013 года/
Apatity, 27 April 2013
КЛЮЧЕВЫЕ ПРОБЛЕМЫ УКРЕПЛЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ В ЕВРОАРКТИЧЕСКОМ РЕГИОНЕ
ENHANCING SECURITY IN THE EURO-ARCTIC REGION:
KEY ISSUES
© Владимир Козин. 2013
1

2. Директива Джорджа Буша-младшего
№ NSPD-66/HSPD-25 от 9 января 2009 года
«B. National Security and Homeland Security Interests in the Arctic
1. The United States has broad and fundamental national security interests in the Arctic region and is
prepared to operate either independently or in conjunction with other states to safeguard these
interests. These interests include such matters as missile defense and early warning; deployment of
sea and air systems for strategic sealift, strategic deterrence, maritime presence and maritime
security operations; and ensuring freedom of navigation and overflight».
«Б. Интересы национальной безопасности и внутренней безопасности в Арктике
1. США имеют широкие и фундаментальные интересы безопасности в Арктическом регионе и
готовы действовать там либо индивидуально, либо во взаимодействии с другими государствами с
целью защиты указанных интересов. Эти интересы включают такие направления как:
противоракетная оборона и средства раннего предупреждения; развертывание средств ВМС и ВВС
для обеспечения стратегических морских перевозок, стратегическое ядерное сдерживание,
военно-морское присутствие и операции по обеспечению военно-морской безопасности, а также
обеспечение свободы навигации и пролетов в воздушном пространстве».
© Владимир Козин. 2013 2

3. УВЕЛИЧЕНИЕ ЛИЧНОГО СОСТАВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ НАТО
ПРИ ПРОВЕДЕНИИ УЧЕНИЙ В ЕВРОАРКТИЧЕСКОМ
РЕГИОНЕ/INCREASED NUMBER OF NATO PERSONNEL DURING
MILITARY EXERCISES IN THE EURO-ARCTIC REGION
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
2000 2005 2012
3© Владимир Козин. 2013

4. BMD PLAN. BUSH‟S ADMINISTRATION. 2007
ПЛАН РАЗВЕРТЫВАНИЯ ПРО БУША. 2007
EWR in
Thule
(Denmark)
EWR in Vardø
(Norway)
EWR in
Fylingdales
(UK)
GBI in
Redzikovo(Poland)
AN/TPY-2 BMD radar
in Brdy (the Chech
Rep.)
© Vladimir Kozin. 2013
4

5. PROTOCOL AMENDING THE AGREEMENT
BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UNITED
STATES OF AMERICA AND THE GOVERNMENT
OF THE REPUBLIC OF POLAND CONCERNING
THE DEPLOYMENT OF GROUND-BASED
BALLISTIC MISSILE DEFENSE INTERCEPTORS
IN THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF
POLAND, DONE AT WARSAW ON AUGUST 20,
2008
Article XII
……
The Missile Defense Complex shall be
composed of:
a. administrative, maintenance, and repair
facilities;
b. water supply facility;
c. utility distribution facility;
d. generator power facility;
e. communications facilities;
f. fuel storage and distribution facility;
g. security entrance and exit control station;
h. security monitoring facility;
i. storage area;
j. interceptor launcher modules;
k. explosives storage facility;
l. radar structure; and
m. command facility.
REDZIKOWO US BMD COMPLEX IN POLAND
© Владимир Козин. 2013 5
КОМПЛЕКС ПРО США В РЕДЗИКОВО (ПОЛЬША)

6. EWR Vardø
EWR Fylingdales
EWR Thule
US BMDS IN EUROPE:
THE OBAMA ADMINISTRATION
17 September 2009
ПРО США в Европе:
План администрации Обамы
17 сентября 2009 г.
24 SM-3 in Poland
(+possibly,GBI)
+ BMDS THAAD
+SM-3 (sea-based Aegis)
+ Aegis Ashore (SM-3)
+ NATO‟s ALTBMD
+ PAC-2 +PAC-3
+ tactical nuclear wpns
AN/TPY-2
X-Band
EWR
24 SM-3 in
Romania
4 US Aegis ships
(in Spain)
+ 6 US Aegis ships
4 Aegis ships (the Netherlands)
© Vladimir Kozin. 2013 6

7. ДРУГИЕ РЕГИОНАЛЬНЫЕ УГРОЗЫ И ВЫЗОВЫ
OTHER REGIONAL THREATS AND CHALLENGES
NATO AIR-POLICING OVER THREE BALTIC STATES
ОПЕРАЦИЯ ВВС НАТО
«БАЛТИЙСКОЕ ВОЗДУШНОЕ ПАТРУЛИРОВАНИЕ»
since March
2004 2004 2004: 2004 AFB “Zoknai” (Lithuania) and
since 2015 AFB “Emari” in Estonia
/с марта 2004 года на ВВБ «Зокняй» и
с 2015 года на ВВБ «Эмери»
+ in Poland takes part in NATO drills involving a long-range
airborne EWR aircraft/
Польша принимает участие в учениях с применением самолета ДРЛО НАТО
+ Lithuania and Estonia got
a mobile AAD/BMD radar AN/TPS-77 from the USA /
Литва и Эстония получили от США мобильную РЛС ПВО/ПРО
AN/TPS-77
7
© Vladimir Kozin. 2013
16 стран НАТО
2004-2013

8. РЕАЛИЗАЦИЯ ЕПАП
(ЕВРОПРО) США/НАТО
US-NATO EPAA
IMPLEMENTATION
© Владимир Козин, 2013
6
23
3
∑=1192
перехватчика, включая
ЗРК Пэтриот»/
∑= 1192
interceptors, including
“Patriot”
29 43
8
32

9. Принципиальная схема
оперативной связи глобальной системы ПРО США и НАТО/
The key scheme of the global operational communication links of
the US and NATO BMDS
Гавайские острова
Турция
Норвегия
Дания
ФРГ
Великобритания
Пентагон Израиль
Япония
Гавайские острова
В МАЕ 2012 ГОДА В НАТО УТВЕРЖДЕНЫ «ППС ПРО».
THE BMDS ROE HAS BEEN APPROVED IN MAY 2012 BY NATO
9
© Vladimir Kozin. 2013

10. 2011 = 129
2015 = 239
2018 = 483
“. . . Ballistic Missile Defense is going to be a core mission in the United States Navy and
we are seeing that capability and capacity in greater demand than we ever have before.”
Admiral Gary Roughead, US Navy
Chief of Naval Operations
March 4, 2009
+ 230
ПЕРЕХВАТЧИКОВ/INTERCEPTORS
THAAD к/by 2017
только/only
SM-3
2020 = 678
10
© Vladimir Kozin. 2013

11. Крейсер ВМС США «Монтерей» (CG-61) класса
«Тикондерога» с БИУС «Иджис»
© Владимир Козин. 2013 11
Эсминец ВМС США «Сулливанс» (DDG-68) класса
«Эрли Берк» с БИУС «Иджис»
КОРАБЛИ ЭТИХ КЛАССОВ МОГУТ
ЗАХОДИТЬ В СЕВЕРНЫЕ
МОРЯ/SUCH SHIP MAY SAIL IN
THE NORTHERN SEAS
Фрегат ВМС Нидерландов
«Де Зевен Провинсиен» (F-802)
Эсминец ВМС США «Портер» (DDG-78) класса
«Эрли Берк» с БИУС «Иджис»

12. КОСТЯК СИСТЕМЫ ПРО США СОСТАВИТ МОРСКАЯ СИСТЕМА ПРО
«ИДЖИС» С РАКЕТАМИ-ПЕРЕХВАТЧИКАМИ SM-3
THE CORE OF THE US BMDS IS SEA-BASED “AEGIS” BMD WITH SM-3
INTERCEPTORS
2009: 3 КР/CG + 15 ЭМ/DDG = 18
2010: 5 КР/CG + 16 ЭМ/DDG = 21
2013: 5 КР/CG + 24 ЭМ/DDG
= 29 (including 10 around Europe)
2041: 84 КР +ЭМ/CG+DDG (или 27% от всего флота США
or 27% of the entire US Navy)
КАЖДЫЙ КОРАБЛЬ МОЖЕТ ИМЕТЬ 30+ РАКЕТ-ПЕРЕХВАТЧИКОВ SM-3/ EACH
SHIP MAY HAVE 30+ SM-3 INTERCEPTORS
РОССИИ ПРОТИВОСТОЯТ МИНИМУМ 6 КОРАБЛЕЙ ВМС
США С БИУС «ИДЖИС» С 180 РАКЕТАМИ-
ПЕРЕХВАТЧИКАМИ SM-2/SM-3 В ЕВРОПЕ И 8
КОРАБЛЕЙ С 240 РАКЕТАМИ-ПЕРЕХВАТЧИКАМИ SM-3
В ЗОНЕ АТР/ RUSSIA FACES MINIMUM 6 US NAVY
COMBAT VESSELS WITH AEGIS BMDS THAT IS WITH
180 SM-2 & SM-3 INTERCEPTORS IN EUROPE AND 8
SUCH SHIPS IN ASIA-PACIFIC WITH 240 SM-3
Крейсер ВМС США «Монтерей» (CG-61)
может перехватывать ракеты промежуточной
дальности от 3.000 до 5.000 км; он находился
в Черном море в 2011 году 15 суток
USS Monterey (CG-61) can intercept IRBM
(with the range of 3.000-5.500 km); the ship
stayed 15 days in the Black Sea in 2011
12© Vladimir Kozin. 2013

13. ТЯО США «ДВОЙНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» В
ЕВРОПЕ в виде авиабомб
US „DUAL KEY‟ TNW IN EUROPE
as a free-fall air bombs
B-61-3: 170 Kt
B-61-4: 50 Kt
B-61-7: 360 kt
B-61-10: 80 Kt
B-61-11: 400 Kt
В-61-12: 50 Kt
Размещение ТЯО США в Европе
является нарушением Договора
о нераспространении ядерного
оружия
Deployment of the US TNW in
Europe is a violation of the NPT
ТЯО США В ЕВРОПЕ – НАСЛЕДИЕ «ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ»
US TNW IN EUROPE IS A LEGASY OF THE COLD WAR
На 13 базах в 6
государствах НАТО
Deployed at 13 bases
in 6 NATO countries
13
© Vladimir Kozin. 2013

14. САММИТ НАТО В ЧИКАГО
NATO SUMMIT IN CHICAGO (2012)
Традиционная триада СНВ
Traditional SOA nuclear triad
ICBM
Новая комбинированная
триада, состоящая из стратегических и
тактических ядерных
вооружений, обычных вооружений и
систем ПРО
New combined triad
involving strategic and tactical
nuclear, conventional weapons and
ballistic missile defense
“Старая” диада
“Old” diad
Heavy
bombers
NW
Conv.
wpns
NW
Conv.wpns BMD
ПРЕДЫДУЩИЕ САММИТЫ
PREVIOUS SUMMITS
САММИТ НАТО В ЧИКАГО СОЗДАЛ НОВУЮ КАЧЕСТВЕННУЮ ТРИАДУ
NATO SUMMIT IN CHICAGO HAS CREATED A QUALITATIVELY NEW TRIAD
SLBM
14© Vladimir Kozin. 2013

15. СИСТЕМА ПРО США/НАТО В ЕВРОПЕ УСИЛИВАЕТСЯ ПУТЕМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ И
МОДЕРНИЗАЦИИ ТЯО США И НАТО ПЕРЕДОВОГО БАЗИРОВАНИЯ.С ДРУГОЙ СТОРОНЫ,
СИСТЕМЫ ПРО США И НАТО ЗАЩИЩАЕТ ТЯО В ЕВРОПЕ
US/NATO BMDS IN EUROPE IS BEING STRENGTHENED BY THE UPGRADING AND
MODERNIZATION OF THE US/NATO FORWARD-BASED
TACTICAL NUCLEAR WEAPONS IN EUROPE
ON THE OTHER HAND, THE US BMD IS PROTECTING THEIR TNW IN EUROPE
ПРОГРАММА ПРОДЛЕНИЯ СРОКА СЛУЖБЫ ЯДЕРНЫХ АВИАБОМБ В-61 К 2022
ГОДУ ПОТРЕБУЕТ ДО 6 МЛРД.ДОЛЛ.
THE SLEP PROGRAM OF THE FREE-FALL NUCLEAR-TIPPED US B-61 AIR BOMBS
BY 2022 WILL REQUIRE US $ 6,0 BILLION
Авиабомбы В-61-7, В-61-11 и В-61-12 рассматриваются американскими
военными как тактические, так и стратегические, так как они могут
быть доставлены самолетами тактической и стратегической авиации, то
есть самолетами F-35 (две бомбы) и B-52H и B-2 (по 16 бомб)
Вombs B-61-7, B-61-11 and В-61-12 are considered by the US military
both as strategic and tactical, because they can be delivered by both
strategic and tactical aircraft, namely
В-52Н и В-2А (16 bombs each), as well as by a new Joint Strike Fighter F-
35 (2 bombs each)
ОЖИДАЕТСЯ ПРИНЯТИЕ НА ВООРУЖЕНИЕ НОВОЙ АВИАБОМБЫ В-61-12 (400-930 ЕДИНИЦ)
A NEW MODIFICATION OF THIS BOMB WILL BE COMISSIONED: B-61-12 (400-930 PIECES)
15
© Vladimir Kozin. 2013

16. ПЛАРК/SSGN-726-729
154 КРМБ x 4
= 616 КРМБ
Ohio, Michigan, Florida, Georgia
© Владимир Козин. 2013 16

17. В войска поступят:
 более 400 современных МБР и БРПЛ, восемь ПЛАРБ
стратегического назначения,
 около 100 космических аппаратов военного назначения,
 18 многоцелевых подводных лодок, 54 боевых надводных корабля,
 более 600 современных самолетов, включая истребители
пятого поколения, свыше тысячи вертолетов,
 28 полковых комплектов зенитных ракетных систем С-400, 38
дивизионных комплектов ЗРК "Витязь", 10 бригадных комплектов
ракетного комплекса "Искандер-М",
 свыше 2,3 тысячи современных танков, около 2 тысяч самоходных
артиллерийских комплексов и орудий
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ
ПРОГРАММА ВООРУЖЕНИЯ ДО
2020 ГОДА /RUSSIAN NATIONAL
ARMED FORCES REARMAMENT
PROGRAMME TILL 2020
© Vladimir Kozin. 2013
17

18. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ НОВОГО МНОГОСТОРОННЕГО ДОГОВОРА ПО
ПРО/KEY PRINCIPLES OF A NEW MULTILATERAL ABM TREATY
С ОГРАНИЧЕНИЕМ РАЗВЕРТЫВАНИЯ СИСТЕМ ПРО НАЦИОНАЛЬНЫМИ
ТЕРРИТОРИЯМИ, НО БЕЗ ВЫВОДА ЭЛЕМЕНТОВ ПРО В КОСМОС
РАЗРЕШАЕТСЯ СОЗДАВАТЬ МОРСКИЕ СИСТЕМЫ ПРО
НО: С ОДНОВРЕМЕННЫМ СОЗДАНИЕМ ЗОН, СВОБОДНЫХ ОТ ПРОТИВОРАКЕТНОГО И
ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, В ОТДЕЛЬНЫХ РАЙОНАХ МИРОВОГО ОКЕАНА И НА ВЗАИМНОЙ
ОСНОВЕ
С ОГРАНИЧЕНИЕМ ОБЩЕГО КОЛИЧЕСТВА РАКЕТ-ПЕРЕХВАТЧИКОВ
У КАЖДОГО ГОСУДАРСТВА: ИХ ДОЛЖНО БЫТЬ НЕ БОЛЬШЕ
ОСТАЮЩИХСЯ СРЕДСТВ ДОСТАВКИ СНВ И ТЯО
ОН ДОЛЖЕН ИМЕТЬ БЕССРОЧНЫЙ ХАРАКТЕР
УЧАСТНИКИ: ЛЮБЫЕ ГОСУДАРСТВА, НО ОБЯЗАТЕЛЬНО
СТРАНЫ, ОБЛАДАЮЩИЕ СИСТЕМАМИ ПРО
© Владимир Козин. 2013
18

19. НИ ОДНО ИЗ ГОСУДАРСТВ НАТО-УЧАСТНИК ДОВСЕ НЕ РАТИФИЦИРОВАЛО
ЕГО/NO SINGLE NATO STATE-PARTY TO THE CFE TREATY HAS EVER RATIFIED IT
Нужен принципиально новый ДОВСЕ
с участием всех стран НАТО и их союзников,
без фланговых ограничений ОДВТ и
резких дисбалансов в пользу НАТО,
без искусственных увязок с урегулированием
конфликтных ситуаций
There is a need to draft a principally
new CFE Treaty, involving all NATO countries
and their allies, without
flank limitations of TLE and
radical disbalances in favor of NATO,
without artificial linkages with
conflict resolution
19
© Vladimir Kozin. 2013