Talk delivered in TISLID 2014. Ávila, Spain

1. Vocabulary Notebook
w w w.vocabular ynotebook.com
“Vocabulary Notebook: A
digital solution to general and
specific vocabulary learning
problems in a CLIL context”
P l á c i d o B a z o 1 , R o m é n R o d r í g u e z 2 , D á c i l F u m e r o
U n i v e r s i t y o f L a L a g u n a , S p a i n
L a n g p r o v i n g , S p a i n
T I S L I D 2 0 1 4 – Á v i l a , S p a i n
8 t h M a y, 2 0 1 4

2. 1. VOCABULARY LEARNING

3. VOCABULARY LEARNING

4. VOCABULARY LEARNING
• “Without grammar very little can be conveyed,
without vocabulary nothing can be conveyed”. D.
Wilkins
• Learners acknowledge the importance of vocabulary
learning
• Research on vocabulary learning emerges now

5. 2. THE TOOL: VOCABULARY NOTEBOOK

6. IS VOCABULARY NOTEBOOK A…:
Translator?
Dictionary?

7. IS VOCABULARY NOTEBOOK A…:
Translator?
Dictionary?

8. A personal notebook
VOCABULARY NOTEBOOK IS…:

9. THE TOOL: VOCABULARY NOTEBOOK
FULL PLATFORM
…But Digital

10. A TOOL FOR STUDENTS AND TEACHERS

11. CLOUD ACCOUNTS FOR ALL THE STUDENTS

12. MOBILE / TABLET APPS
FOR STUDENTS

13. ADD WORDS

14. ADD WORDS: CATEGORIES

15. STUDYING

16. STUDY: FILTERING

17. STUDY: WORD DETAILS

18. TEST YOURSELF

19. TEST YOURSELF

20. WEB APPLICATION
FOR STUDENTS

21. STUDY

22. CATEGORIES

23. TEST: CONFIGURING

24. TEST

25. SYNCHRONIZATION
TO USE ANY DEVICE AND STORE YOUR VOCABULARY IN OUR SAFE CLOUD

26. SYNCHRONIZATION

27. TOOLS FOR TEACHERS
SCHOOLS

28. DASHBOARD FOR TEACHERS

29. STATS

30. SUGGESTIONS

31. SCHOOL ADMIN

32. STUDENT-TEACHER INTERACTION

33. TEACHER SUGGESTIONS

34. 3. CLIL IN SPANISH SCHOOLS

35. CLIL IN SPANISH SCHOOLS

36. CLIL IN SPANISH SCHOOLS
• Dual-focused educational approach
• Useful tool:
– transferability, consolidation of knowledge
• Social tasks:
– key competences
• Problem in practice:
– teachers concentrate too much in the specific CLIL
vocabulary disregarding the importance of constructing
discourse

37. 4. VOCABULARY NOTEBOOK AND CLIL

38. VOCABULARY NOTEBOOK AND CLIL

39. VOCABULARY NOTEBOOK AND CLIL
• Ubiquity
• Device Neutral
– Tablets / smartphones (iOS & Android) and pc (web)
• Related to the key competences
– Linguistic, digital, learn to learn, autonomy
• Curriculum based on problems

41. Vocabulary Notebook
w w w.vocabular ynotebook.com
“Vocabulary Notebook: A
digital solution to general and
specific vocabulary learning
problems in a CLIL context”
P l á c i d o B a z o 1 , R o m é n R o d r í g u e z 2 , D á c i l F u m e r o
U n i v e r s i t y o f L a L a g u n a , S p a i n
L a n g p r o v i n g , S p a i n
T I S L I D 2 0 1 4 – Á v i l a , S p a i n
8 t h M a y, 2 0 1 4