Le document explique l'origine du terme "croque-mort", qui désignait une personne vérifiant la mort en mordant le gros orteil des défunts. Il narre l'histoire d'une femme qui, n'ayant pas de fils, assume la charge familiale et modifie l'expression en "pompe funèbre" après une expérience tragique. Cette évolution linguistique est présentée de manière humoristique.