Jacques Chirac s'inspire de George W. Bush pour évaluer ses ministres à travers des questions difficiles. Raffarin, en essayant de répondre correctement à l'énigme posée par Chirac, finit par donner une réponse incorrecte, pensant que c'était Alain Juppé qui était la bonne réponse, alors qu'en réalité, c'était Colin Powell. Chirac, déçu par la réponse de Raffarin, le vire immédiatement.