المرصد المصري للحقوق و الحريات, profile picture
Téléchargé parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
333 vues

قرارت وزير الداخلية من 30 يونيو 2013 وحتي نهاية يونيو 2014

Le document contient des informations complexes et variées dans un format difficile à déchiffrer. Il semble aborder plusieurs sujets, mais en raison de la nature altérée du texte, il est presque impossible d'en extraire un sens clair. La structure et le contenu suggèrent une transmission de données cryptées ou corrompues.

Intégrer la présentation

≤∞±≥ WM WOÃu ±µ v ±∂≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡Á WOK «bë…—«“Ë ≤∞±≥WM ñ≤≥≤rÁ——«dÁ WOK «bëd “Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©W??O?? M'« vM?OD KH?ë® qOK n u? b?L?? √ b??L?? ??Ä Øb??O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œUÄ ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠≤…œUÄ ≤∞±≥Ø∂ر∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO «d ≈bL Ä
≤∞±µ WM q d √ ≤ v ∑∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑∞¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO ?M'« vMOD KHë® qO UL ≈ b?L √ s bL? Ä bL √ qz«Ë Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W‡‡?‡‡ d??B*« t‡?‡‡‡ bÃ«Ë W?‡‡O‡‡ ?M »U‡‡‡?‡ ?? ??« ±π∑∂Ø≥Øπ v‡‡‡?‡ ¡UMO‡?‡‡ ‰U??L‡‡‡?‡ b‡‡‡?‡Oëu??Ä ÂUJ √ i?F?? à ‰b??F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu? U??Ië sÄ W‡?‡‡‡ ?ÃU?? ë …œU*« hM?à oO?? D? ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±µØ≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±µ WM q d √ ∑ v ∏∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑πµ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±µØ≥Ø≥ W‡‡‡?‡ —R*« W‡‡O?‡‡ M'«Ë …d‡?‡‡‡‡‡ ??NÃ«Ë  «“«u‡‡?‡‡'« W‡‡‡‡? KB??Ä …d?Âc??Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v UD d œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® Øu‡‡?‡‡‡‡‡‡? b*« ÂU‡‡‡‡?‡F‡‡‡Ã« `?ÃU‡‡‡‡B?ÃU o‡‡‡?‡KF?? »U‡‡‡‡? ‡‡‡‡? _ œö‡‡‡‡‡? ë ×U‡‡‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡‡F‡‡? ‡Ô ≠ W?‡‡?‡?‡‡?O‡?‡?‡ ?M?'« v‡?‡?‡ U?‡‡?‡?‡‡?‡?‡D?‡‡? d?‡‡? ® SALIM FUAD ABDULKADIR AHMED Æ ©±π∏µØπرµ bOëuÄ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±µØ≥Ø¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM fD √ ≥ v ±∑∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOK «bë…—«“Ë ≤∞±≥WM ñ¥∑∑rÁ——«dÁ WOK «bëd “Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©W?O? M'« v?MOD KHë® rO «d ≈ v?HDB?Ä b?ÄU? b?L? √ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œUÄ ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠≤…œUÄ ≤∞±≥Ø∑ر± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO «d ≈bL Ä
≤∞±≥ WM fD √ ±≤ v ©l U ® ±∏≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ≤ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂µ∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ÿö ô« bF ª W dAë WO1œUÂ√ ¡UA S ±π∑µ WM à ∑± rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dAë WO1œUÂ_ WOK «bë W zöë ÊQ v ±π∑∂ WM à ∏∂¥ rÁ— È—«“uë —«dIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ±π∑∂ WM à ∏∂¥ r?Á— È—«“uë —«d‡‡‡‡I?ë sÄ ©±® …œU*« sÄ ©µ® bM ë h?M ‰b? ? ?? ∫ v ü« hMë ¨ W dAë WO1œUÂ_ WOK «bë W zöë ÊQ v ∫∫∫∫ ©©©©±±±±®®®® …………œœœœUUUUÄÄÄÄ ∫ v Q U* UÎI Ë œb'« W KDë ‰u Á ÂUE ÊuJ ∫ WK{UH*« ≠ µ WI U? ë  «—U ? ô« «Ë“U « s2 ¨ W?OKJÃU ‚U ? Ãô« v «— W KDë 5 W?K{UH*« ÊuJ ¨ W?F «dë W? —bë v ? rN —U?Á_Ë rNà W?F?L? ë s ? Ë …œu?L?;« …dO? ë ◊d? rN?O? d? «u Ë …œU?N? v VÃUDë U?N?OK qB? v ë  U? —bë Ÿu?L?: vK _« W u? *« W? ? MKà U?ÎI? Ë pÃ–Ë t U —œ V ŸuL Ä UNOÃ≈ UÎ UCÄ ¨ ULNÃœUF UÄ Ë√ W d “_« Ë√ WÄUFë W u U ë W «—œ ÂU9≈ Æ WO b ë WÁUOKÃ«Ë © UL ë® WOB Aë  «—U ô« W uL Ä È—U « v nAJë ÕU? M Á“U?O? ? « bF ô≈ Îôu? ?I?Ä W?OKJÃU ‚U? ?Ãöà ÂbI? *« VÃUD?ë d ? ?F ôË Æ WBB *« WO Dë WM Kë t d& Ècë ÂbI *« v Dë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±≥Ø∏ر∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL× W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK Ä fOz— 5 ŠÊ«bLŠbFÝØ”bMN ≤∞±≥ WM à ≤∂∏ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ— ±∂∞∂ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ∞∑∏
≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ≥≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD ?KHë® tKë b?? ? 5Ä√ b?L?? ?Ä r ??O Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ≥≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD ?KHë® tKë b?? ? 5Ä√ b?L?? ?Ä r ??O Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ≥≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® rO «d ≈ bL? Ä qO UL? ≈ ‰UL Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ≥¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMOD KHë® d? U?Aë ÊU?L?OK s ? b?L? √ Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ©l U ® ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∑µ∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë Êu ë rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu UIë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ë ª töbFË Êu Kà WOK «bë W zöë ÊQ v ±π∂± WM à ∑π rÁ— WOK «bë d“Ë —«dÁ vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ rNOK ÂuJ;« ‰U? dë tO ŸœuÔ W?OKNÁbë sÄ√ W d bÄ …dz«b W?BL ÊUL?Oà QAMÔ ≠ ± …œU Æ œbAÔL‡Ã« s Ã«Ë b R*« s ë v uIF ©WBL W «d(« bb s vL 0® WOKNÁbë sÄ√ WdbÄ …dz«b vÄuL s QAMÔ ≠ ≤ …œU ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu?‡‡‡ U?Ië s‡‡‡Ä W? ÃU? ?ë …œU‡‡‡*U r‡‡‡ d?– œ—«u?ë ’U‡‡ ? _« t ŸœRÔ Æ t ö bF Ë Êu ë rOEM ÊQ v Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≥ …œU ≤∞±≥Ø∏Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM fD √ ≤≤ v ©l U ® ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∑µ± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ÿö ô« bF ª W dAë WO1œUÂ√ ¡UA S ±π∑µ WM à π± rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dAë WO1œUÂ_ WOK «bë W zöë ÊQ v ±π∑∂ WM à ∏∂¥ rÁ— È—«“uë —«dIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ® ±π∑∂ WM à ∏∂¥ rÁ— È—«“uë —«d?Ië sÄ ©≤¥® …œU*« sÄ W? ÃU? ë …dI?Hë hM ‰b? ? Ô ∫ v ü« hMë ¨ W dAë WO1œUÂ_ WOK «bë W zöë ÊQ v ∫ ©±® …œU‡‡ ¨ WOK?JÃU 5BB? ÔL‡Ã« ◊U? Cë r ?I ‚U ? Ãô« v «— W? KDë 5 WK{UH?ÔL‡Ã« ÊuJ Ë W?OK «bë W‡‡‡ ?zöÃ«Ë Êu U?Ië «c‡‡‡ v‡‡ …—d?I?ÔL‡Ã«  «—U? ? ? ô« l‡‡O?L? ÕU‡‡ M «Ë“U? ? « s‡ cë ¨ W?F «dë W? —bë v ? rN —U?Á_Ë rNà W?F?L? ë s ?Ô Ë …œu?L?;« …dO? ë ◊d? rN?O? d? «u Ë ∫ sÄ q v VÃUDë UNOK qB v ë ÕU MKà W u *« V MKà ŸuL Ä vK _ UÎI Ë pÃ–Ë Æ WOFÄU'« W «—bë ÂU9≈ …œUN ≠ ± Æ W u U ë W «—bë ÂU9≈ …œUN ≠ ≤ © WO½U¦ « …œU‡‡*« ® Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±≥Ø∏Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL× W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK Ä fOz— 5 ŠÊ«bLŠbFÝØ”bMN ≤∞±≥ WM à ≤∂∏ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ— ±∂∞∂ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ∞πµ
≤∞±≥ WM fD √ ≤¥ v ±π≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ∑µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? ?M'« vMOD KH?ë® …d?L? u √ …œu? …œU??O? œË«œ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤∑ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ≥ v ≤∞≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂≤≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD? KHë® d? ?? “ œu?L?? ?Ä d?O??A b?L?? √ Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ¥ v ≤∞≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂≤∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMO?D KHë® ÈËb? ë Ê«b?L? qO?N? b?L? √ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏Ø≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ¥ v ≤∞≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂≤π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® WC d u √ œuL Ä v O œU ≈ ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏Ø≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂µπ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® Âu d rOK ÊULOK? WFL s1√ Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« W??}MOD KHë® Èb U??Fë vK ÊU?C?Ä— vMÄ Ø…b?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ ©≤® …d?I W? ÃU? ë …œU*« hMà o‡‡‡?‡O‡‡‡ D ÃU W‡‡‡‡? dB*« U?N bÃ«Ë W?O? M »U? ?« ¨ ±π∑µ WM? à ≤∂ rÁ— W???O?? M?'« Êu U??Á ÂU?J‡ √ iF??? à ‰b‡?‡‡‡‡?F*« ≤∞∞¥ WM ?à ±µ¥ rÁ— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« W}MOD KHë® VÃU bL Ä s bL Ä ÊUNO Ø…bO ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuUIë sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« UN bÃ«Ë WO? M »U « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« W?}MOD KH?ë® Èb U?Fë vK ÊU?C?Ä— …bz«— Ø…b?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ ©≤® …d?I W? ÃU? ë …œU*« hMà o‡‡‡?‡O‡‡‡ D ÃU W‡‡‡‡? dB*« U?N bÃ«Ë W?O? M »U? ?« ¨ ±π∑µ WM? à ≤∂ rÁ— W???O?? M?'« Êu U??Á ÂU?J‡ √ iF??? à ‰b‡?‡‡‡‡?F*« ≤∞∞¥ WM ?à ±µ¥ rÁ— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMOD KHë® —U?B s ? 5 ? qO? UL? ≈ Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v?MOD KHë® Èb U?F?ë b?L? ?Ä `ÃU? bÃU? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ ©≤® …dI? W? ÃU ë …œU*« hMà o‡?‡‡‡O‡‡‡ D ÃU W‡‡‡‡ d‡?‡‡B*« Áb‡‡‡Ã«Ë W?O M »U? ?« ¨ ±π∑µ WM? à ≤∂ rÁ— W???O?? M?'« Êu U??Á ÂU?J‡ √ iF??? à ‰b‡?‡‡‡‡?F*« ≤∞∞¥ WM ?à ±µ¥ rÁ— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ≤≥ v ≤±π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∏≤± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? ?M'« vMOD KH?ë® ÊU‡‡‡Ià vK s‡?‡‡ ? b‡‡‡?L? ?Ä Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ ©≤® …dI W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« WO M'« »U « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏Ø≤µ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ≤π v ≤≤¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±πµ∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W??O? M'« v?MOD KH?ë® rÃU? s ?? rO «d ≈ b??L?? ?Ä Øb??O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±π∑∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« È—u ë® vLO?L ë rO «d ≈ œU “ b?L √ r O Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±π∑π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® öFë u √ bL? √ bOF ÂU?A bL Ä Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±π∏∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W??O? ?M'« vMOD ?KHë® ÂUM ”—U?? d??O? ??O b??L?? √ Øb?O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∞≤∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª WOzUM'«  «¡«d ù« Êu UÁ vK Ÿö ô« bF ª Êu ë rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W —«œù« W UÁdë rOEM …œU S ±π∂¥ WM à µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª Êu ë Êu UIà WOK «bë W zöÃU ±π∂± WM à ∑π rÁ— WOK «bë d “Ë —«dÁ vK Ë e‡‡‡?‡ ?(« ·d‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡ b‡‡‡‡? ? ≤∞∞¥ WM ?à ±∏∏∑∑ r‡‡‡Á— W??OK «bë d “Ë —«d??Á vK Ë ª W —«œù« W UÁdë W O —UI0 ª W —«œù« W UÁdë W O VK vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ sÂU?Ä_« sÄ W‡‡‡ —«œù« W‡‡‡ U?Ádë W‡‡‡‡ O?Nà W‡‡‡‡F U? ë W‡‡‡‡‡OÃU? ë v‡‡‡‡ U *« d? ?F ≠ ± …œU W? ?ON?ë W d?F0 U?ND ?{ r v ë U? UC?Ië v pÃ–Ë ¨ U?N?O? 5L?N? *« Ÿ«b S UÎ u U?Á h d*« ∫ v sÂUÄ_« Ác Ë ¨ ÊQAë «c v …—dI*« WO u UIë j «uCKà UÎI Ë ‰Ë√ dB WM bÄ W d r Á Ê«uK W d r Á d u Â√ ∂ W d r Á UNM W d r Á s —UDFë W d r Á d U ÈbO W d r Á —uNMÄœ W d r Á ÕËdDÄ v dÄ W d r Á ‰Ë√ UDM W d r Á t‡‡?‡‡ W??I? ?K*« v U?? *«Ë W —«œù« W U??Ádë W?? ??O?N?à v ?O?zdë v‡‡‡‡?M *« ©√® ÆdB WM bÄ ≠ vLN ¡UL √Ë W eMë v —U l‡ UI W‡‡MzUJë ≠ …d‡‡‡?C? X ë v?‡‡‡ e??Âd?Ä —«u?? ≠ Ê«uK ÃU?? d U? ÂU??Ä√ ©»® Æ  UÄUL(« Ê«uK Æ d u Â√ ∂ WM bÄ “UN ÂUÄ√ ≠ bOÄu »d  UÄb eÂdÄ ©∂® rÁ— WFDIë Æ UNM ≠ V d √ WIDMÄ ≠ WM b*« fK Ä sÂU Ä WO U ≠ «b b d ‘ Æ WD —«“_« ≠ d Â_« —bMJ ù« ‘ ≤∂ ©√® ≠ W?? u?L?? ≠ v{U dë „—U?? ?Ä ‚bM? —«u? ≠ ‰Ë_«  d?? Ã√ ‘ ©»® Æ ”œUO uD √ oz«b ÂUÄ√ Æ —uNMÄœ ≠ …dO ë ¡U dN WÂd —«u ≠ W —uNL'« ‘ Æ …b b'« dBÄ W JÄ —«u ≠ .bIë UO Oà ‚u ‘ Æ UDM WM bÄ ≠ „—U Ä vK ‘ …d UIë …eO'« WO uOKIë W —bMJ ù« …dO ë ÕËdDÄ v dÄ WO dGë ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ UNà l U ë …dz«bë Ê«u‡‡‡‡‡‡‡MFë WE U;« Â
≤∞±≥ WM d L ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ e ?(« ·d b b?% ÊQA? ≤∞∞¥ WM à ±∏∏∑∑ rÁ— WOK «bë d “Ë —«d?Á vGKÔ ≠ ≤ …œU Æ W —«œù« W UÁdë W O —UI0 Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≥ …œU ≤∞±≥Øπر± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL× ÂuJë 5 W d r Á aOAë dH W d r Á ÌÊU …—uBM*« W d r Á ◊UOÄœ W d r Á ÌÊU o “UÁeë W d r Á YÃU WOKO UL ù« ◊d r Á bOF —u ‚d W d r Á ÂuOHë W d r Á UOM*« W d r Á n u vM W d r Á ÌÊU ◊uO √ W d r Á ÌÊU ÃU u W d r Á W —U)« W d r Á UMÁ W d r Á dBÁ_« W d r Á Ê«u √ W d r Á f u ë W d r Á WÁœdGë W d r Á g dFë ÊU r Á —uDë W d r Á Æ ÂuJë 5 s ÂUÄ√ 5 U œuL Ä ‘ ≠ v Dë eÂd*« —«u »d XFK Ÿ—U sÄ ŸdH? Ä ≠ ÈË«e ë ÕU Hë b ‘ Æ aOAë dHÂ Æ …—uBM*« ≠ qO MÃuÁ ≠ ‰uK “ bF ‘ Æ ◊UOÄœ ≠ Èdë …—«œ≈ ÂUÄ√ ≠ WO FAë W U ë —«u ≠ d ë ‘ Æ o “UÁeë ≠ WE U;« nK ≠ WOÄuJ(« `ÃUB*« lL Ä ‘ Æ WOKO UL ù« ≠ f u ë …UMÁ WFÄU ÂUÄ√ Èdz«bë o dDë Æ ‚d v ≠ vK;« v FAë fK:« —«u ≠ d ë Õd Ë rÃU Õö ‘ Æ ÂuOHë ≠ qHDë W JÄ —«u ≠ tKë nDà WOAMÄ ≠ v{U dë œU ô« ‘ Æ UOM*« ≠ —«Ëeë —U  W «d «Ë »U ≈ ‚bM —«u ≠ qOMë gO —u ‘ ≠ qOMë gO —u? ≠ Èdz«b?ë o dDë ≠ vÃu? ?Ä ÊU?LOK? ”bMN*« o d Æ n u vM Æ ◊uO √ ≠ —bBë vHA Ä ÂUÄ√ ≠ WOLO «d ù« W d gO —uÂ Æ ÃU u ≠ «d Ë√ ULMO —«u ≠ Ê«u{— bOL(« b Ê«bOÄ Æ W —U)« ≠ W UOCë —«œ vM Ä ÂUÄ√ ≠ bOF —u ‘ Æ UMÁ ≠ —bBë vHA Ä ÂUÄ√ ≠  UOHA *« ‘ Æ dBÁ_« W JÄ ÂUÄ√ ≠ n u bO ë b Ä —«u ≠ p dJë ‘ q‡‡‡?‡OMë gO —u?? Ÿ—U? s?Ä Ÿd‡‡‡‡H?? ??Ä ≠ d‡‡‡ d‡‡?‡ ? ë ‰U?‡‡‡‡D √ Ÿ—U?‡‡‡ Æ Ê«u √ ≠ vLOKÁù« jOD ë vM Ä —«u Æ f u ë ≠ 5 bMN*« W UI —«u ≠ gO'« Ÿ—U Æ Âö ù« eÂdÄ —«u sÄ_« W d bÄ ÂUÄ√ ≠ dBMë o d Æ g dFë ≠ vÄuIë „dO ë —«u ≠ #UHë ‘ Æ —uDë ≠ ÊËUF ë s eM WD Ä —«u ≠ —uDë o d WO uM*« aOAë dH WOKNÁbë ◊UOÄœ WOÁdAë WOKO UL ù« bOF —u ÂuOHë UOM*« n u vM ◊uO √ ÃU u b b'« Èœ«uë U‡‡‡MÁ dBÁ_« Ê«u √ f u ë dL _« d ë ¡UMO ‰UL ¡UMO »uM ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ ±∂ ±∑ ±∏ ±π ≤∞ ≤± ≤≤ ≤≥ ≤¥ ≤µ ≤∂ ≤∑ UNà l U ë …dz«bë Ê«u‡‡‡‡‡‡MFë WE U;« Â
≤∞±≥ WM d u Â√ µ v ≤≤π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b$« …—«“Ë ≤∞±≥ WM($ ±π∂∑ r,— —«d, WOKš«b$« d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡, ©W??O?? M'« vMO?D KHë® 5?M ?? rO??N?? ‚Ë—U? Âd??Â√ Øb??O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU?% ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU% ≤∞±≥ØπØ∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×%
≤∞±≥ WM d u Â√ ≤≤ v ≤≥π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±≤≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD ?KHë®  U?Âd s ?? b?L? ??Ä n u Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≤≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d u Â√ ≤≤ v ≤≥π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±≤≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ØWOMOD KHë UN M« »U « d UAë s œuL Ä WMÄ√ Ø…bO ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ W? ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU? W dB?*« WO? M'« b? «b u √ Ê«b?L? b?OÃË ÁU? œ—Ë ¨ ±π∑µ WM ?à ≤∂ rÁ— W??O??? M'« Êu U???Á ÂUJ‡‡? √ iF?? à ‰b?‡‡‡‡?‡F*« ≤∞∞¥ WM? à ±µ¥ rÁ— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≤≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ±¥ v ©√® l U ¥∂ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤ ¡«—“uëfK Ä—«dÁ ≤∞±≥WM ñ≥≥≤rÁ— ¡«—“uëfK Ä ª ≤∞±≥ uOÃu ∏ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë W dB*« WO M'« ÊQA ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ª WOK «bë d “Ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©vÃË_«…œU‡‡‡*« Èd‡‡‡B?*« b‡‡‡L? ?Ä œu‡‡‡L?? ?Ä b‡‡‡‡L? ?Ä b‡‡?‡‡L? ?Ä Øb?O? ë s W d?B*« W?O?? M'« jI? Æ WOK «bë d “Ë sÄ pÃc Ê–≈ vK ‰uB(« ÊËœ WOKOz«d ù« WO M'U t M à ©WO U ë…œU‡‡‡*« ¨ Ád‡‡‡?‡‡A a‡‡?‡‡ —U sÄ t‡?‡‡‡ q‡‡‡?L?FÔ Ë ¨ W??O?L?‡‡‡ dë …b‡?‡‡‡ d‡‡?‡‡'« v —«d‡‡‡?‡Ië «c d??AMÔ Æ ÁcOHM WB <«  UN'« vK Ë ‡ ±¥≥µ WM Âd;« ±∞ v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b Æ ©  ≤∞±≥ WM d L u ±¥ o «u*« ® ¡«—“uë fK Ä fOz— ÈËö ë“U Ø—u Âœ ±∂∞∑ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ≤∂µ W dO?Ä_« l UD*« Êu Aà W?ÄUFë W ?ONë ≤∞±≥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
≤∞±µ WM q d √ ≤ v ∑∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑∞¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO ?M'« vMOD KHë® qO UL ≈ b?L √ s bL? Ä bL √ qz«Ë Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W‡‡?‡‡ d??B*« t‡?‡‡‡ bÃ«Ë W?‡‡O‡‡ ?M »U‡‡‡?‡ ?? ??« ±π∑∂Ø≥Øπ v‡‡‡?‡ ¡UMO‡?‡‡ ‰U??L‡‡‡?‡ b‡‡‡?‡Oëu??Ä ÂUJ √ i?F?? à ‰b??F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu? U??Ië sÄ W‡?‡‡‡ ?ÃU?? ë …œU*« hM?à oO?? D? ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±µØ≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±µ WM q d √ ∑ v ∏∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑πµ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±µØ≥Ø≥ W‡‡‡?‡ —R*« W‡‡O?‡‡ M'«Ë …d‡?‡‡‡‡‡ ??NÃ«Ë  «“«u‡‡?‡‡'« W‡‡‡‡? KB??Ä …d?Âc??Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v UD d œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® Øu‡‡?‡‡‡‡‡‡? b*« ÂU‡‡‡‡?‡F‡‡‡Ã« `?ÃU‡‡‡‡B?ÃU o‡‡‡?‡KF?? »U‡‡‡‡? ‡‡‡‡? _ œö‡‡‡‡‡? ë ×U‡‡‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡‡F‡‡? ‡Ô ≠ W?‡‡?‡?‡‡?O‡?‡?‡ ?M?'« v‡?‡?‡ U?‡‡?‡?‡‡?‡?‡D?‡‡? d?‡‡? ® SALIM FUAD ABDULKADIR AHMED Æ ©±π∏µØπرµ bOëuÄ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±µØ≥Ø¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« W?OMOD KH?ë® W‡‡‡‡ œ v‡‡‡‡? u‡Ä Èb‡‡‡‡‡L‡ u‡?‡‡Ãu‡‡‡Ã Ø…b?O? ë Âd? Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu‡‡ U?Á sÄ W‡‡‡‡ œU? ë …œU‡‡‡*« hMà oO? D ÃU W d?B*« UN? Ë“ W?O M »U? ?« sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« W?OMOD KHë® v‡‡LK‡?‡ 5‡‡‡‡‡ ‡‡ ÊU‡‡‡L?OK‡‡ WJKÄ Ø…b?O ë Âd? Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu‡‡ U?Á sÄ W‡‡‡‡ œU? ë …œU‡‡‡*« hMà oO? D ÃU W d?B*« UN? Ë“ W?O M »U? ?« sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« W?}?MOD KHë® —U? eë bÃU? œu??L? ?Ä Èb? Ø…b?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? Êu U?Ië sÄ ©≤® …d‡‡‡‡?I W‡?‡‡‡ ÃU? ë …œU‡‡‡‡*« h‡‡‡?‡Mà o‡‡‡‡O? D ÃU W‡‡?‡‡ d?B*« WO? M'« »U? ? ?« ¨ ±π∑µ WM ?à ≤∂ rÁ— W??O?? M'« Êu U??Á ÂU?‡J √ iF?? à ‰b?‡‡‡‡F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡?‡‡Á— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v?MOD KHë® —U eë b?ÃU? n u tKë b? ? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ ©≤® …d‡‡‡‡?I W‡?‡‡‡ ÃU? ë …œU‡‡‡‡*« h‡‡‡?‡Mà o‡‡‡‡O? D ÃU W‡‡?‡‡ d?B*« WO? M'« »U? ? ?« ¨ ±π∑µ WM ?à ≤∂ rÁ— W??O?? M'« Êu U??Á ÂU?‡J √ iF?? à ‰b?‡‡‡‡F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡?‡‡Á— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W??O? M'« v?MOD KH?ë® —U eë bÃU‡‡?‡ n u b‡‡L?? √ Øb??O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? Êu U?Ië sÄ ©≤® …d‡‡‡‡?I W‡?‡‡‡ ÃU? ë …œU‡‡‡‡*« h‡‡‡?‡Mà o‡‡‡‡O? D ÃU W‡‡?‡‡ d?B*« WO? M'« »U? ? ?« ¨ ±π∑µ WM ?à ≤∂ rÁ— W??O?? M'« Êu U??Á ÂU?‡J √ iF?? à ‰b?‡‡‡‡F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡?‡‡Á— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« W?OMOD KHë® U‡‡?‡ _« b‡‡‡‡‡L? √ f‡‡OL? W‡‡‡‡ ?OL? Ø…b?O ë Âd? Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu‡‡ U?Á sÄ W‡‡‡‡ œU? ë …œU‡‡‡*« hMà oO? D ÃU W d?B*« UN? Ë“ W?O M »U? ?« sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v? «œu? ë® b?L? ?Ä ÊUM*« U?D b?L? √ d?L? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±∞ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±π∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« v «œu? ?ë® ÊU‡‡‡M*« U‡?‡‡D b?L?? √ œu?L? ??Ä Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ≤∞ v ≤∂≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤≥µ∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® …œU? bO s bë ÂUE bOL(« b? ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر∞Ø≤≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ≤∞ v ≤∂≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤≥µ∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vM?OD KHë® —e u√ ÊULOK v u?Ä bL Ä dÄU Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر∞Ø≤≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L u ≤∞ v ≤∂≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±∞ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤≥µπ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« v «œu ë® XO? tKë b ? vHDBÄ bL? Ä ØbO? ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر∞Ø≤≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±µ WM q d √ ≤ v ∑∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑∞¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO ?M'« vMOD KHë® qO UL ≈ b?L √ s bL? Ä bL √ qz«Ë Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W‡‡?‡‡ d??B*« t‡?‡‡‡ bÃ«Ë W?‡‡O‡‡ ?M »U‡‡‡?‡ ?? ??« ±π∑∂Ø≥Øπ v‡‡‡?‡ ¡UMO‡?‡‡ ‰U??L‡‡‡?‡ b‡‡‡?‡Oëu??Ä ÂUJ √ i?F?? à ‰b??F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu? U??Ië sÄ W‡?‡‡‡ ?ÃU?? ë …œU*« hM?à oO?? D? ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±µØ≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±µ WM q d √ ∑ v ∏∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑πµ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±µØ≥Ø≥ W‡‡‡?‡ —R*« W‡‡O?‡‡ M'«Ë …d‡?‡‡‡‡‡ ??NÃ«Ë  «“«u‡‡?‡‡'« W‡‡‡‡? KB??Ä …d?Âc??Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v UD d œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® Øu‡‡?‡‡‡‡‡‡? b*« ÂU‡‡‡‡?‡F‡‡‡Ã« `?ÃU‡‡‡‡B?ÃU o‡‡‡?‡KF?? »U‡‡‡‡? ‡‡‡‡? _ œö‡‡‡‡‡? ë ×U‡‡‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡‡F‡‡? ‡Ô ≠ W?‡‡?‡?‡‡?O‡?‡?‡ ?M?'« v‡?‡?‡ U?‡‡?‡?‡‡?‡?‡D?‡‡? d?‡‡? ® SALIM FUAD ABDULKADIR AHMED Æ ©±π∏µØπرµ bOëuÄ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±µØ≥Ø¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L œ ∏ v ≤∑∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤¥∂∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® —e‡‡ u √ b‡‡‡‡ «“ v uÄ ÊULOK ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « ±π∂¥Ø≤Ø≤ v 5D K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر±Ø±∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L œ ∏ v ≤∑∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤¥∂π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® …œU u √ œu?L Ä dO “ œu?L Ä Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر±Ø±∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L œ π v ≤∑π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤¥∑≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ WO? M'« W d u ë ≠ v U? UN ÈuKN U{— b?L Ä “UMN? Ø…bO ë d ? F ≠ ± …œU W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O? M'U W‡‡‡‡‡F? L? ?Ä ±π¥∞ر∞Ø≤∑ v Ê«d‡‡‡‡ ≈ b‡‡‡‡Oëu?Ä ≠ v «d ≈ q √ sÄ W‡‡ d??B*« Â_« ¡U‡‡‡M? √ sÄ U‡‡‡N??H? u W d??B*« W?O? ?M'« U‡‡‡N?? MÄ —«d‡‡‡‡?Á —Ëb‡‡‡‡ a‡‡?‡ —U sÄ ÂUJ √ i?F? ?à ‰b??F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r?Á— Êu U??Ië sÄ W?? ÃU?? ë …œU*« h?Mà U??ÎI?? pÃ–Ë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر±Ø±∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±≥ WM d L œ π v ≤∑π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤µ±¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMO?D KHë® ÊU? KGë Ê«b?L? s ? Ê«b?L? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر±Ø±≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM µ v ©»® l U ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ≤ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±µ r — —«d ≤∞±≥ WM à ±∞∑ rÁ— Êu½UIÃUÐ W¹—uNL'« fOz— —«dIà WOLOEM²Ã« jЫuCÃUÐ WOLK ë  «d¼UE²Ã«Ë V«u*«Ë WÄUFë  UŽUL²łô« w o(« rOEM²Ð WOKš«b « d¹“Ë ª  U uIFë Êu UÁ vK Ÿö ô« bF ª WOzUM'«  «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª  U UB ô« v i uH ë ÊQA ±π∂∑ WM à ¥≤ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ë ª WOK;« …—«œù« ÂUE ÊQA ±π∑π WM à ¥≥ rÁ— Êu UIë vK Ë o‡‡‡‡?(« r‡‡‡‡OEM ? ≤∞±≥ WM à ±∞∑ r‡‡‡Á— Êu?‡‡‡ U?IÃU W‡‡?‡ —u‡‡‡N?L?'« f?Oz— —«d?Á vK Ë ª WOLK ë  «d UE Ã«Ë V«u*«Ë WÄUFë  U UL ô« v W??ÄU?Fë …—«œù« d? b?Ä ≠ W??OK «bë d? “Ë b? U?? ?Ä r? d —œU?B?ë È—Ëbë »U? ?Jë vK Ë qÄU??F? ë d??Ä«Ë√ W? U?? —«b? ≈ v s‡‡?‡Ä_« Èd b?Ä W?‡‡‡OÃu?? ? ?Ä b?‡‡‡‡ b‡?‡‡ ? à v?‡‡‡MHë V ?JLKà ’U‡‡‡‡B? ? ô« ‚U‡‡‡‡DMà U?‡‡‡‡N l‡‡ bë r v ?ë ÈeÂd*« sÄ_«  U‡?‡‡‡ u‡‡‡L? ?ÄË  ö‡‡‡‡OJA? à ª rN K vK ΡUM W‡‡‡‡?‡O?L?OEM? ë j‡‡‡ «u‡‡?C‡Ã« W? «—bà WKJ?A*« W‡‡‡M Kë ‰U?‡‡‡‡L? √ t‡?‡‡‡OÃ≈ XN? ? « U?Ä vK Ë 5 b?I?FM*« U?NO? ? K t?OÃ≈ —U?A*« ≤∞±≥ WM à ±∞∑ rÁ— Êu U?IÃU W? —uN?L?'« fOz— —«d?Ià ª ≤∞±≥ d L œ ±π ¨ ±∞ v —U ª ≤∞±≥ d L œ ≤∂ a —U sÄ_« ŸUDÁ WI «uÄ vK Ë
≤∞±¥ WM d UM µ v ©»® l U ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ® U‡‡‡N?? u?C? v r‡‡‡C? h ?<« sÄ_« d b?Ä W? Uzd? W?Lz«œ WM' WE U? ?Ä q?J qJAÔ ∫ r Ë ¨ WO uMë  U UDIë uK 2Ë ¨ W d b*U WOMF*«  «—«œù« Ëd bÄ U·‡‡ zU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ sÄ_« d b?Ä VzU «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOzUM'« Y U *« …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —Ëd*« …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ sÄ_«  «u?Á …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ «ÎuC? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o «d*« W d …—«œ≈ Ø WÄU? …—«œ≈ d bÄ «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O b*« W UL(« …—«œ≈ Ø W?ÄU …—«œ≈ d bÄ «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …b Më W d? …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ «Îu?C? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈeÂd?*« sÄ_« ŸUDÁ s q 2 «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU?Fë sÄ_« W KBÄ ŸUDÁ s q 2 «Îu?C? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vM uë sÄ_« ŸU?DÁ s q 2 «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©W?OK «œ g HÄ® W UÁdÃ«Ë gO ?H ë ŸUDÁ s q 2 «Î—d?IÄ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?Äb?)« Êu? …—«œ≈ d b?Ä Æ tÃU?L? √ …d?? U? ?Ä s l‡‡‡? U?Ä ÂU‡‡‡‡O?Á Ë√ t?‡‡‡‡ U?O? WÃU?? v tK ?Ä fOzd?ë VzU q Ë ¨ UN? Oz— sÄ …u b WM Kë lL ?&Ë ª UN U U?B « “U‡‡$ù Á«d‡‡‡‡ s0 5F? Ê√ W‡‡‡‡M KÃË Æ tK Ä q sÄ Ë√ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® 5ÄQ?? WKO?H?Jë d?O «b?? Ã«Ë  «¡«d? ù« l{u W??I U? ?ë …œU*« v WMO?? *« WM Kë h ?? UNF?Ä qÄUF ë ‚d b b%Ë UNM dD<« W?OLK ë  «d UE Ã«Ë V«u*«Ë WÄUFë  U U?L ô« Æ WOLK ë —U ≈ s UN Ëd WÃU v
≤∞±¥ WM d UM µ v ©»® l U ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WK b ë ‚dDÃ«Ë 5ÄQ ë v W?—UA*«  «uIë œ«b √ œb% Ê√ pÖ qO? v UNà ÊuJ Ë W‡‡?‡‡Ä“öë 5?‡‡‡‡?ÄQ?? ë jD? l‡‡‡?‡{ËË ‚d??H??? ÃU r —«c ≈ W?ÃU?? v ÊËd? UE *« U???NJK ? v ë W?OLK ë  «d U?E ë Ë√ V«u*« Ë√ WÄU?Fë  U? UL? ? ô« v 5—UA*« W?Äö? vK ÿUH? KÃ Æ W U)«Ë WÄUFë  UJK L*«Ë Õ«Ë—_« 5ÄQ Ë © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® v‡‡‡? UDÁ vA?? ?H??Ä lÄ oO?? M ë W??ÄË«b?Ä ¨ t?? U??B? ?? « ‚UD v sÄ_« d? b?Ä vÃu?? W b??'« qzôbÃ«Ë  U??ÄuKF?*« vK ·u??ÁuKà ¨ W d b??LKà v?M uë sÄ_«Ë ÂU??Fë sÄ_« W?? KB??Ä Æ …d UE ë Ë√ VÂu*« Ë√ ŸUL ô« b uÄ q Á WOMÄ_«  «d R*«Ë UÎ ? Ä «Î—«dÁ sÄ_« d b?Ä —bBÔ ¨ v UL ? ô« rK ë Ë√ sÄ_« œbN UÄ œu? Ë WÃU v Ë ¨ d‡‡‡‡ ¬ ÊUJÄ v?Ã≈ U‡‡‡‡NKI Ë√ U?NzU —≈ Ë√ ¨ …d‡?‡‡ UE ë Ë√ VÂu*« Ë√ ÂU‡‡‡‡Fë ŸU‡?‡L ? ô« lM0 Æ U —U Ä dOOG Ë√ ¨qÁ_« vK W U s dA Ë l —Q œb;« œUFO*« q Á —«dIë pÃc —UD ù« uÄbIÔÔÄ mK Ô Ë Æ …b vK WÃU q v lM*« »U √ t UÎMO Ä © WFЫd « …œU‡‡‡‡*« ® W?B ?<« W}z«b? ô« WLJ;U W?O? Áuë —u?Ä_« v‡‡‡{UÁ sÄ s?‡‡‡Ä_« d bÄ VK WÃU? v ¨…d UE ë Ë√ VÂu*« Ë√ ¨ ÂUFë ŸUL ô« i q Á WOLK ë dO WÃU(«  U ù Á«d sÄ »b U U‡‡‡C?Ië b?O?Á ‰«u‡‡‡ √ d? ? b bO?I ¨ vL? — d‡‡‡C? ?Ä v ¡«d? ù« «c‡‡‡  U? ≈ Âe‡‡K t‡‡ S? WÃU??(« pK? v v «dÔ Ë ¨ o d???H?? ë Ë√ iHë q ??Á p?Ã–Ë h ??<« W d??Aë e??Âd???Ä Ë√ r ??I Æ UN QA W UM*« WOEH ë  «¡«d ù« –U «Ë sz«dIÃ«Ë WÃœ_« vK ÿUH(« © W U)« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±≥ WM à ±∞∑ r?Á— Êu‡ U?I?ÃU —«d‡‡‡Ië ÂU?J √ c‡‡‡O??HM v v «b??O*« bzU??IÃU b?B??IÔ Æ v «dG'« t UB « ‚UD v t OM sÄ Ë√ sÄ_« d bÄ tOÃ≈ —UA*«
≤∞±¥ WM d UM µ v ©»® l U ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ © WÝœU « …œU‡‡‡*« ® 5L?N? *« vK i ?IÃ«Ë …d U?E ë Ë√ VÂu*« o d?H Ë√ ÂU?Fë ŸU?L? ? ô« i d?Ä√ —b?B v «d Ë ¨ h <« v? «bO*« bzUIë sÄ Êu U?Ië UN?OK VÁUF W1d qJA?Ô qF È√ »UJ —U Æ ÷dGë «cNà —d Ô Ècë dC;« v dÄ_« —Ëb  U ≈ © WFÐU « …œU‡‡‡‡*« ® sÄü« Âd(« b b? à 5E U?;« lÄ oO M ÃU W?OK «bë d “Ë ’UB? « v sÄ_« Ëd b?Ä ÷uHÔ ≤∞±≥ WM ?à ±∞∑ rÁ— Êu U???IÃU —«d???Ië sÄ ©±¥® …œU*« v? WMO??? *« W u???O??(« lÁ«u?*« ÂU??Ä√ Æ tOÃ≈ —UA*« © WM U¦ « …œU‡‡‡*« ® WÄU?Fë  U UL? ô« 5ÄQ? WKOHJë  «¡«d? ù«Ë dO «b ë –U? « h <« sÄ_« d b?Ä vÃu 5B ?<« 5E U;« sÄ —«dÁ U b b ? —bB v ë o UM*« v WO?LK ë  «d UE Ã«Ë V«u*«Ë t???OÃ≈ —U‡?‡‡‡A?*« ≤∞±≥ WM ?à ±∞∑ rÁ— Êu‡‡?‡‡ U???IÃU? —«d‡‡‡?‡Ië s?‡‡‡Ä ©±µ® …œU?*« hMà U???ÎI??? Æ Õ«Ë—_« W UL Ë W U)«Ë WÄUFë  UJK L*«Ë  PAM*« 5ÄQ à WÄ“öë  UÄb)« 5OF Ë © WFÝU² « …œU‡‡‡*« ® Æ ÁdAMà vÃU ë ÂuOë sÄ t qLF Ë ¨ tHÃU UÄ vGKÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±Ø¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK Ä fOz— 5 ŠÊ«bLŠbFÝØ”bMN ≤∞±¥ WM à ≤∂∏ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ— ±µµ∂ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ≥∂π
≤∞±¥ WM d UM ∂ v µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∑∂µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W?O ?M »U ? ?« sÄ ©W?O M'« W?O?Á«d?Fë® U “ ÕU$ U? œuK ؅bO? ë Âd? Ô ≠ ± …œU ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O? ?M'« Êu U?Á sÄ W?F U? ë …œU‡‡?‡*« h‡‡‡Mà oO? D ?ÃU W d?B*« U?N? Ë“ Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAM ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ∂ v µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∑∂∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±≥ر≤ر W‡‡?‡‡ —R*« W‡‡?O‡‡ M'«Ë …d?‡‡‡ ??NÃ«Ë  «“«u‡‡‡?'« W‡‡‡‡ ?KB?Ä …d??Âc??Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v U œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡‡*« ® ALIKU ABU Øu‡‡‡? b*« ÂU‡‡Fë `ÃU??BÃU oK?F? »U?? ? _ œö‡‡‡?‡ ë ×U‡‡‡?‡ b‡‡‡‡F?? Ô Æ ©±π∏∏صØ≤ bOëuÄ ≠ WO M'« v U ® © WO½U¦ « …œU‡‡‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAM ≤∞±≥ر≤Øπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ±µ v ±± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∏µ∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ U?NK$ »U? ? ?« ÊU?L??OK rO?N? sL? dë b? ? ÕU? ? Ø…b?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W dB*« WO? M'« ≤∞∞≥Ø∏Ø≤≥ 5D K bOëuÄ v{U?Ä 5M œuL Ä b?L √ ØvMOD KHë WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰b?F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ W ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤ر¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ±µ v ±± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∏µπ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ U?NK$ »U? ? ?« ÊU?L??OK rO?N? sL? dë b? ? ÕU? ? Ø…b?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W d?B*« WO ?M'« ±ππ∑Ø∑ر≤ 5D K bOëu?Ä v{UÄ 5M ? œuL? Ä vHDB?Ä ØvMOD KHë WO M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ W ?ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤ر¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≤π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® U U?D u √ `ÃU .dJë b bL ?Ä ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±π∂πØ∑Ø≤∂ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≥∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD ?KHë® ÕËb bë vK qO UL ≈ ·d? √ ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ?ÃU W dB*« WO? M'« »U ? « ±π∑≤Ø∑Ø≤¥ v 5D K b?OëuÄ W?O? M'« Êu U?Á ÂU‡J? √ iF? à ‰b‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡?‡‡‡Á— Êu‡‡‡‡ U?Ië s?Ä ©≤® …d‡‡‡‡I? Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≥± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO ?M'« vMOD KHë® WÃö u √ ÊUL?OK qOK bL Ä Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±π∏πØ∂Ø≤∏ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≥≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® ÕËb? bë vK qO UL ≈ bL ?Ä ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ?ÃU W dB*« WO? M'« »U ? « ±π∏±Ø∑Ø≤≥ v 5D K b?OëuÄ W?O? ?M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF?? à ‰b‡‡‡F*« ≤∞∞¥ W?M à ±µ¥ r‡‡‡‡Á— Êu‡?‡‡ U?Ië sÄ ©≤® …d‡?‡‡I? Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≥≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O ?M'« vMOD KHë® b?L? Ä Âe?Fë u √ œ«R? b?L ?Ä Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U? « ±π∂∞Øπر∂ v WOÁd?Aë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±± WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π∏π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M?'« vMOD KHë® W?DA?Á rO «d ≈ b?O??F? b?L? √ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU? W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M »U? ?« ±π∑≤Ø∏رµ v …d UIë b?OëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±≤ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤ππ∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M?'« vMOD KHë® b?O — vK q?ÄU b?O? ·d √ Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO D? ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « ±π∂∏ر≤Ø≤ v W?OKNÁbë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±≥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤ππ± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« vM?OD KHë® pK ë »UD qO? U?L ≈ d?L Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±ππ±ØπØ≥∞ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤ππ≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMOD ?KHë® ÊU?C?Ä— ÊU?LO?K d U? ‰œU? Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU? WdB*« t bÃ«Ë WO? M »U ? « ±π∏≤ر±Ø≤∏ v WO?ÁdAë b?OëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±µ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤ππ≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« v?MOD KHë® rO «d ≈ œu?L? Ä b?L? Ä d?O?L Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU WdB*« tbÃ«Ë WO M »U? « ±π∑∏ر±Ø±∞ v WOKO UL? ù« bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« WOMOD? KHë® ’U‡‡‡BIë b‡‡‡L? Ä v‡‡‡ ? U‡‡‡H?‡‡‡ Ø…bO ?ë Âd Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu U?Á sÄ W?F U ë …œU‡‡*« h?Mà o‡‡‡O ?D ÃU W|d‡‡‡B*« U‡‡‡N? Ë“ WO? M »U? ?« sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëb oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v?MOD KHë® dJ u? √ b?L? ?Ä ‰ö ‰U?C Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W? ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W d?B*« WO? M'« »U? ?« ±π∑πر±Ø±≤ v 5D K bOëu?Ä W?O ?M'« Êu UÁ ÂU?‡J √ iF? à ‰b‡‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡‡‡?‡Á— Êu‡‡‡‡ U?Ië sÄ ©≤® …d‡‡‡‡I? Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® WL «d? ë v ö*« bL ?Ä oO u v uÄ Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U? « ±π∑∏ر≤ر± v ¡UMO ‰UL? bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ …d UIë bO?ëuÄ ≠ b‡‡‡ à œuL ?Ä s‡‡ b‡‡‡‡L Ä v‡‡‡Ä«— Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W‡?‡‡ d?‡‡‡B?*« t‡‡?‡‡ b?Ã«Ë W‡‡‡?O‡‡? M »U??? ??? ???« ©W?‡‡O‡?‡‡ ?M'« v‡?‡‡MO?D K? ® ±π∑∏Ø≤Ø≤∞ v ÂU‡J √ i?F? à ‰b??F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r?Á— Êu U?Ië sÄ W?‡‡‡ ÃU?? ë …œU‡‡‡*« h?Mà oO? ?D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« W?}?MOD KHë® WDA??Á rO «d ≈ b?O?F? .d?Ä Ø…b?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hM?à oO D ÃU W dB*« UN bÃ«Ë WO? M »U « ±π∏πØπر± v …d U?Ië bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d UM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« W}MOD KHë® Èb UFë s ? bL ?Ä —U ≈ Ø…b?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ?ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W d?B*« UN bÃ«Ë W?O M »U? ?« ±π∂≤ØπØ≤∏ v 5D K bO?ëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d «d ±± v ≥≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF W?O M'« Êu‡‡‡‡? U‡‡Á ÂU‡‡J √ i‡‡‡F? à ‰b‡‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡‡‡‡?Á— Êu‡‡‡ U‡Ië vK Ë ª ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— ≤∞±≤ر∞Ø≤± v‡?‡‡ —œU?‡‡‡?‡Bë ≤∞±≤ W?M à ≤¥∂µ r?‡‡‡?Á— È—«“u‡‡?ë —«d???Ië v?K Ë ª W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « sÄ vM eë bL Ä rO «d≈ bL √ rO «d≈ ØbO ë VK i d ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤∞±≤ر∞Ø≤± v —œU?Bë ≤∞±≤ WM ?à ≤¥∂µ rÁ— È—«“uë —«d?Ië V ? Ô ≠ ± …œU ©WO? M'« vMOD KHë® vM eë b?L Ä rO «d?≈ bL √ rO «d≈ Øb?O ë VK i — sÄ tML?C UL?O ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU Wd?B*« t bÃ«Ë WO? M »U ? « sÄ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ Á—Ëb a —U sÄ —U ¬ sÄ tOÃ≈ —UA*« —«dIë vK V d UÄ V Ô ≠ ≤ …œU Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≥ …œU ≤∞±¥Ø±Ø∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d «d ±± v ≥≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMOD KHë® W?L «d? ë v ö*« b?L? ?Ä œ«R? Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±πµµØ±∞Ø¥ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø±Ø∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d «d ≤∞ v ¥± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∑∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD? KHë® vK u √ vK s œuL Ä vK? ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ?ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t? bÃ«Ë WO? M »U ? « ±π∏∏Ø∏Ø∏ v …e?O'« bO?ëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø±Ø±∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM d «d ≤∞ v ¥± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤≥∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMO?D KHë® »«d? ÊU?L? ? ÷U — b?L? ?Ä Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±π∏≥Ø∏ر¥ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø±Ø≤≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM ”—UÄ ±∞ v µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥≤π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±¥Ø≤Ø≥ W‡‡?‡‡ —R*« W?‡‡O‡‡? M'«Ë …d‡?‡‡‡ ??N?Ã«Ë  «“«u‡‡‡‡?'« W‡‡‡? KB??Ä …d??Âc???Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« È—u œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ® ≠ q uDë ”U??OÃ≈ b?O?F? Øu?? b*« ÂU?Fë `ÃU??BÃU oKF? »U?? ? _ œö? ë ×U? b??F? Ô ±π∏∂رر bOëuÄ ≠ WO M'« È—u © WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø≤Ø∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM ”—UÄ ±∞ v µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥¥¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±¥Ø≤ص W‡‡?‡‡ —R*« W?‡‡O‡‡? M'«Ë …d‡?‡‡‡ ??N?Ã«Ë  «“«u‡‡‡‡?'« W‡‡‡? KB??Ä …d??Âc???Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v Oà œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ® ≠ vK WÄö bL Ä ‚œUBë Øu b*« ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U bF Ô ±π∂πرر bOëuÄ ≠ WO M'« v Oà © WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø≤Ø∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM ”—UÄ ±∞ v µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥¥π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« W}MOD KHë® d U bL Ä n u bL Ä ¡UL √ Ø…bO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« UN bÃ«Ë WO? M »U « ±π∏∂رØ≤∞ WOÁd?Aë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø≤Øπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM ”—UÄ ±∞ v µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥µ∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® d U bL Ä n u b?L Ä œuL Ä ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U? « ±π∑∑Ø∏ر∞ v WOÁd?Aë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø≤Øπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM q|d √ π v ©œ® —dJÄ ±¥ œbFë ≠ W}L dë …b|d'« ≤ ¡«—“uë fK Ä f}z— —«dÁ ≤∞±¥ WM à µ∑π rÁ— ¡«—“uë fK Ä f}z— ª ≤∞±¥ ÂU d UM sÄ dA sÄU ë v —œUBë ‰bF*« —u bë vK Ÿö ô« bF ª W —U Ã«Ë WO b*«  UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª W}zUM'«  «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ©≤≤® r‡‡?‡Á— t?? ??? K ? —œU‡‡‡?Bë ≤ر≥ر≤ر≤ r‡‡?‡Á— ¡«—“uë fK? ??Ä —«d???Á vK Ë ª ≤∞±≥ر≤Ø≤µ a —U ©v‡‡‡?ÃË_« …d‡‡‡z«bë® WK ??F? ? *« —u?‡‡‡Äúà …d‡‡‡? U?Ië W?LJ? ?Ä sÄ —œU‡‡Bë r?J(« vK Ë ª …d UIë q F Ä ≤∞±≥ WM à ≥≥¥≥ rÁ— Èu bë v ≤∞±¥Ø≤Ø≤¥ W K ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡Á © vÃË_« …œU‡*« Èu‡‡‡‡ b?ë v‡‡‡‡ WK ?F? ? *« —u‡‡‡Äúà …d‡‡‡‡?‡ UI?ë WLJ? Ä s‡?‡‡Ä —œU‡‡‡‡Bë r‡‡‡?‡J(« c‡HM W‡‡?‡ U?L?? —U?? ?? ?? « s‡‡‡Ä tM?L?C? U?L??O?? ≤∞±¥Ø≤Ø≤¥ W‡‡‡?‡ K ≤∞±¥ WM? à ≥≥¥≥ rÁ— W d u'« t U √Ë rJ(« ‚uDM0 œ—Ë U* UÎI pÃ–Ë WO U —≈ WLEMÄ …—uE;« 5LK *« Ê«u ù« ∫ UNB √ —U ¬ sÄ pÖ vK V d UÄ lÄ Wze ë q I ô UÎ U —« ‚uDM*U WD d*« „d? A s?‡‡‡Ä q vK »U‡‡‡‡ —ù« W‡‡‡?‡1d' U·‡?‡ u UÁ …—d‡‡?‡‡I*«  U‡‡ u‡‡‡I?Fë l‡‡‡O?Áu ≠ ± Èd‡‡‡ √ W?I? d‡‡‡ ÈQ‡‡‡ Ë√ W? U? Jë Ë√ ‰u‡‡‡IÃU U?‡‡‡Nà ÃËd Ë√ rOEM ?ë Ë√ W? U?L?'« ◊U?A v Æ UN DA √ ‰u1 sÄ qÂË
≤∞±¥ WM q|d √ π v ©œ® —dJÄ ±¥ œbFë ≠ W}L dë …b|d'«≥ «Îu?C d?L ? «Ë rOEM ë Ë√ W? UL?'« vÃ≈ rC« sÄ vK UÎuU?Á …—dI*«  Uu?IFë lO?Áu ≠ ≤ Æ —«dIë «c —Ëb bF rOEM ë Ë√ W UL'« v Æ —«dIë «cN ±ππ∏ ÂUFà »U —ù« W UJÄ WOÁUH ô WLCM*« WOdFë ‰Ëbë —UD ≈ ≠ ≥ W d?Aë vÃu Ë W?ÄUFë  P?AM*« W UL? W dAë  «u?ÁË W K *«  «u?Ië nOKJ ≠ ¥ Æ W UL'« pK »U —≈ sÄ »öDë WÄö ÊUL{Ë  UFÄU'« W UL © WO U‡ ë …œU‡*« Æ ÁcOHM WB <«  UN'« vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM ‡ ±¥≥µ WM …d ü« ÈœUL ∏ v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b Æ ©  ≤∞±¥ WM q d √ ∏ o «u*« ® ¡«—“uë fK Ä fOz— VK Ä rO «d ≈ Ø”bMNÄ
≤∞±¥ WM q d √ ±≤ v ∏¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏∑≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë Êu ë rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu UIë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ë ª t ö bF Ë Êu Kà WOK «bë W zöë ÊQ v ±π∂± WM à ∑π rÁ— WOK «bë d “Ë —«dÁ vK Ë ª Êu ë W KBÄ ŸUDÁ t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ rNO?K ÂuJ;« ‰U dë t?O ŸœuÔ UOM*« s?Ä√ W d bÄ …dz«b U?OM*« ÊULOà Q?AMÔ ≠ ± …œU Æ œbA*« s Ã«Ë b R*« s ë v uIF s ? ë vL? 0® U‡‡‡‡OM*« s‡‡‡Ä√ W?‡‡ d‡‡ b?Ä …d‡‡‡z«b v‡‡‡Äu‡‡‡L? s‡‡ ‡?‡ Q‡‡‡AMÔ ≠ ≤ …œU Æ ©UOM*U W «d(« b b vÃU?? ë Âu?Oë sÄ t? qL?FÔ Ë ¨ W‡?‡‡ d?B?*« l‡‡‡zU??Áuë v —«d‡‡‡‡?Ië «c d?A‡?‡‡MÔ ≠ ≥ …œU? Æ ÁdA a —U à ≤∞±¥Ø≥ر∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM u UÄ ≤π v ±≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±µ≥∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M?'« vMOD KHë® 5? ? b?L? √ b?L? ??Ä rO «d ≈ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU? W ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « ±πµπØ≤Ø¥ v 5D K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø¥Ø≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM WO u ±≤ v ±≥¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±± WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∑πµ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD ?KHë® —u «bë bOF rO? dë b bL ?Ä ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M »U ?« ±π∑¥Ø∏Ø≤¥ v UO Oà b?OëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥ØµØ±∑ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM WO u ±≤ v ±≥¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±≤ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∑π∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v?MOD KHë® q ?I?Ä ÕU?? ?B?Ä qO?L? œU?L? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M »U? ?« ±π∏∏Ø∏ر≤ v …d UIë b?OëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥ØµØ±∑ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM WO u ±≤ v ±≥¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±≥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∑π∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD? KHë® …d?L?? u √ »u √ v d?Ä —UM?Ä Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? W? ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W d?B*« W?O? M'« »U ? ?« ±π∏±Ø∏ر v 5D K b?Oëu?Ä W?O? M'« Êu? U?Á ÂU‡J‡ √ iF? à ‰b?‡‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r?‡‡‡‡Á— Êu‡‡‡ U??Ië sÄ å≤ …d?I? ò Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥ØµØ±∑ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM WO u ±¥ v ±≥µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±¥≥¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« W‡?‡‡OMOD KHë® s‡‡‡‡L? dë b‡‡‡ ? b‡‡‡L? Ä W?‡‡‡‡Ãb‡‡‡ Ø…b?O ë Âd? Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu U?Á sÄ W?F U ë …œU*« hMà o?O D ÃU W‡?‡‡‡ dB*« U‡‡?‡‡N Ë“ W?O M? »U‡‡‡ ?« sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëb oKF »U _ pÃ–Ë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAM ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø¥Ø≤∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM WO u ±¥ v ±≥µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±¥≥∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD? KHë® Ãd? _« ÊU?? d? d?? ? Èd? ? Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? W ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « ±π∂±Ø≥Ø∂ v WOÁdAë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø¥Ø≤∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM WO u ±µ v ±≥∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∂∂µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W??O?? M'« vM?OD KHë® —u?? U?? ÈbM? qOK d?? U Øb??O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU? W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ?ÃU W dB*« WO? M'« »U ? « ±π∂∑Ø∑Ø≤∞ v 5D K b?OëuÄ W?O? M'« Êu U?Á ÂU‡J? √ iF? à ‰b‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r?‡‡‡‡Á— Êu‡‡‡‡ U?I?ë sÄ ©≤® …d‡‡‡I? Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥ØµØ±≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM WO u ≥∞ v ±¥π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤∞∞∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ «d‡‡?‡‡Hë b?‡‡‡‡L??? ??Ä t‡‡?‡Kë d??B? .dJë b?? ??? d??O??L?? Øb???O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU?? W d?B*« t bÃ«Ë W?O? M »U? ? « ±π∑∏رØ≤¥ v U?O? ?Oà b?Oëu?Ä ©WO? M'« v?MOD KHë® Êu UÁ ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø∂ر v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
≤∞±¥ WM WO u ≥∞ v ±¥π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤∞∞∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ «d‡‡?‡‡Hë b?‡‡‡‡L??? ??Ä t‡‡?‡Kë d??B? .dJë b?? ??? d??O??L?? Øb???O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU?? W d?B*« t bÃ«Ë W?O? M »U? ? « ±π∑∏رØ≤¥ v U?O? ?Oà b?Oëu?Ä ©WO? M'« v?MOD KHë® Êu UÁ ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø∂ر v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×

Contenu connexe

PDF
قرارات وزير الداخلية من اول يوليو 2014 وحتي نهاية ديسمبر 2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
قرارت وزير العدل من 30 يونيو 2013 وحتي نهاية يونيو 2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
قرارات وزير العدل من يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر 2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
لائحة 2012
parMohammed Yugioh
 
PDF
4 5823376522618080270
parJamal Alruz
 
PDF
اغنام
parالخيرات الزراعية
 
PDF
النسخة الكاملة للائحة المالية و الإدارية للاتحادات الطلابية الجديدة 2014
parShafaff Network
 
PDF
5
parbakrimusa
 
قرارات وزير الداخلية من اول يوليو 2014 وحتي نهاية ديسمبر 2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
قرارت وزير العدل من 30 يونيو 2013 وحتي نهاية يونيو 2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
قرارات وزير العدل من يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر 2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
لائحة 2012
parMohammed Yugioh
 
4 5823376522618080270
parJamal Alruz
 
اغنام
parالخيرات الزراعية
 
النسخة الكاملة للائحة المالية و الإدارية للاتحادات الطلابية الجديدة 2014
parShafaff Network
 
5
parbakrimusa
 

En vedette

PDF
قرارات السيسي منذ بداية يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
قرارات رئاسة الجمهورية و رئاسة مجلس الوزراء منذ 30 يونيو 2013 وحتي 30 يونيو 2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
Presentation
parvk3454
 
PPTX
A Discrete Krill Herd Optimization Algorithm for Community Detection
parAboul Ella Hassanien
 
PPTX
Whale optimizatio algorithm
parAhmed Fouad Ali
 
PPT
Artificial bee colony (abc)
parquadmemo
 
PDF
Bee algorithm
parNjoud Omar
 
PDF
Particle Swarm Optimization: The Algorithm and Its Applications
paradil raja
 
PPT
Swarm intelligence pso and aco
parsatish561
 
قرارات السيسي منذ بداية يونيو 2014 وحتي نهاية ديسمبر2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
قرارات رئاسة الجمهورية و رئاسة مجلس الوزراء منذ 30 يونيو 2013 وحتي 30 يونيو 2014
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
Presentation
parvk3454
 
A Discrete Krill Herd Optimization Algorithm for Community Detection
parAboul Ella Hassanien
 
Whale optimizatio algorithm
parAhmed Fouad Ali
 
Artificial bee colony (abc)
parquadmemo
 
Bee algorithm
parNjoud Omar
 
Particle Swarm Optimization: The Algorithm and Its Applications
paradil raja
 
Swarm intelligence pso and aco
parsatish561
 

Plus de المرصد المصري للحقوق و الحريات

PDF
تقرير حول المحاكمات غير العادلة للمعتقلين السياسيين فى العام الاول من حكم السيسي
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
سيناء عامان من الجرائم
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
الارشيف الأمني-و-العسكري-للفترة-مابين-27-ابريل-وحتي-نهاية-مايو-2015.docx
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
القرارات و التشريعات منذ 30 يونيو 2013 وحتي نهاية مايو 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
المقابر الرسمية : حالات القتل بداخل مراكز الاحتجاز منذ 30 يونيو 2013 و حتي ال...
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
حصاد الطوارىء: 6 اشهر من حالة الطوارىء فى شمال سيناء
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
تقرير رصد انتهاكات حقوق الإنسان بمصر فى الربع الاول من العام 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
قرار اللجنة الأفريقية في قضية عرب شركس
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
أرشيف المرصد المصري للحقوق و الحريات عن انتهاكات حقوق الانسان فى شهر مارس2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
أرشيف المرصد المصري للحقوق و الحريات عن انتهاكات حقوق الانسان فى شهر فبراير 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
أرشيف المرصد المصري للحقوق و الحريات عن انتهاكات حقوق الانسان فى شهر يناير2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
تقرير رصد انتهاكات القرارات و التشريعات للربع الاول من العام2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
تقرير المحاكمات غير العادلة -الربع الاول من العام 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
قضية إعدام محمود رمضان
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
تقرير عن الأحكام الصادرة-في شهر يناير 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
حصاد الطوارىء
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
تقرير انتهاكات الذكرى الرابعة لثورة 25 يناير
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
الحصاد المر
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
رصد الانتهاكات التي حدثت في سيناء خلال 45 يوم من اعلان حالة الطوارئ
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
PDF
الحقوق المهدرة ذوى الإحتياجات الخاصة
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
تقرير حول المحاكمات غير العادلة للمعتقلين السياسيين فى العام الاول من حكم السيسي
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
سيناء عامان من الجرائم
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
الارشيف الأمني-و-العسكري-للفترة-مابين-27-ابريل-وحتي-نهاية-مايو-2015.docx
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
القرارات و التشريعات منذ 30 يونيو 2013 وحتي نهاية مايو 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
المقابر الرسمية : حالات القتل بداخل مراكز الاحتجاز منذ 30 يونيو 2013 و حتي ال...
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
حصاد الطوارىء: 6 اشهر من حالة الطوارىء فى شمال سيناء
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
تقرير رصد انتهاكات حقوق الإنسان بمصر فى الربع الاول من العام 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
قرار اللجنة الأفريقية في قضية عرب شركس
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
أرشيف المرصد المصري للحقوق و الحريات عن انتهاكات حقوق الانسان فى شهر مارس2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
أرشيف المرصد المصري للحقوق و الحريات عن انتهاكات حقوق الانسان فى شهر فبراير 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
أرشيف المرصد المصري للحقوق و الحريات عن انتهاكات حقوق الانسان فى شهر يناير2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
تقرير رصد انتهاكات القرارات و التشريعات للربع الاول من العام2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
تقرير المحاكمات غير العادلة -الربع الاول من العام 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
قضية إعدام محمود رمضان
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
تقرير عن الأحكام الصادرة-في شهر يناير 2015
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
حصاد الطوارىء
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
تقرير انتهاكات الذكرى الرابعة لثورة 25 يناير
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
الحصاد المر
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
رصد الانتهاكات التي حدثت في سيناء خلال 45 يوم من اعلان حالة الطوارئ
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 
الحقوق المهدرة ذوى الإحتياجات الخاصة
parالمرصد المصري للحقوق و الحريات
 

قرارت وزير الداخلية من 30 يونيو 2013 وحتي نهاية يونيو 2014

  • 1.
    ≤∞±≥ WM WOÃu±µ v ±∂≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡Á WOK «bë…—«“Ë ≤∞±≥WM ñ≤≥≤rÁ——«dÁ WOK «bëd “Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©W??O?? M'« vM?OD KH?ë® qOK n u? b?L?? √ b??L?? ??Ä Øb??O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œUÄ ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠≤…œUÄ ≤∞±≥Ø∂ر∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO «d ≈bL Ä
  • 2.
    ≤∞±µ WM qd √ ≤ v ∑∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑∞¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO ?M'« vMOD KHë® qO UL ≈ b?L √ s bL? Ä bL √ qz«Ë Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W‡‡?‡‡ d??B*« t‡?‡‡‡ bÃ«Ë W?‡‡O‡‡ ?M »U‡‡‡?‡ ?? ??« ±π∑∂Ø≥Øπ v‡‡‡?‡ ¡UMO‡?‡‡ ‰U??L‡‡‡?‡ b‡‡‡?‡Oëu??Ä ÂUJ √ i?F?? à ‰b??F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu? U??Ië sÄ W‡?‡‡‡ ?ÃU?? ë …œU*« hM?à oO?? D? ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±µØ≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 3.
    ≤∞±µ WM qd √ ∑ v ∏∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑πµ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±µØ≥Ø≥ W‡‡‡?‡ —R*« W‡‡O?‡‡ M'«Ë …d‡?‡‡‡‡‡ ??NÃ«Ë  «“«u‡‡?‡‡'« W‡‡‡‡? KB??Ä …d?Âc??Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v UD d œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® Øu‡‡?‡‡‡‡‡‡? b*« ÂU‡‡‡‡?‡F‡‡‡Ã« `?ÃU‡‡‡‡B?ÃU o‡‡‡?‡KF?? »U‡‡‡‡? ‡‡‡‡? _ œö‡‡‡‡‡? ë ×U‡‡‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡‡F‡‡? ‡Ô ≠ W?‡‡?‡?‡‡?O‡?‡?‡ ?M?'« v‡?‡?‡ U?‡‡?‡?‡‡?‡?‡D?‡‡? d?‡‡? ® SALIM FUAD ABDULKADIR AHMED Æ ©±π∏µØπرµ bOëuÄ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±µØ≥Ø¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 4.
    ≤∞±≥ WM fD√ ≥ v ±∑∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOK «bë…—«“Ë ≤∞±≥WM ñ¥∑∑rÁ——«dÁ WOK «bëd “Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©W?O? M'« v?MOD KHë® rO «d ≈ v?HDB?Ä b?ÄU? b?L? √ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œUÄ ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠≤…œUÄ ≤∞±≥Ø∑ر± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO «d ≈bL Ä
  • 5.
    ≤∞±≥ WM fD√ ±≤ v ©l U ® ±∏≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ≤ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂µ∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ÿö ô« bF ª W dAë WO1œUÂ√ ¡UA S ±π∑µ WM à ∑± rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dAë WO1œUÂ_ WOK «bë W zöë ÊQ v ±π∑∂ WM à ∏∂¥ rÁ— È—«“uë —«dIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® ±π∑∂ WM à ∏∂¥ r?Á— È—«“uë —«d‡‡‡‡I?ë sÄ ©±® …œU*« sÄ ©µ® bM ë h?M ‰b? ? ?? ∫ v ü« hMë ¨ W dAë WO1œUÂ_ WOK «bë W zöë ÊQ v ∫∫∫∫ ©©©©±±±±®®®® …………œœœœUUUUÄÄÄÄ ∫ v Q U* UÎI Ë œb'« W KDë ‰u Á ÂUE ÊuJ ∫ WK{UH*« ≠ µ WI U? ë  «—U ? ô« «Ë“U « s2 ¨ W?OKJÃU ‚U ? Ãô« v «— W KDë 5 W?K{UH*« ÊuJ ¨ W?F «dë W? —bë v ? rN —U?Á_Ë rNà W?F?L? ë s ? Ë …œu?L?;« …dO? ë ◊d? rN?O? d? «u Ë …œU?N? v VÃUDë U?N?OK qB? v ë  U? —bë Ÿu?L?: vK _« W u? *« W? ? MKà U?ÎI? Ë pÃ–Ë t U —œ V ŸuL Ä UNOÃ≈ UÎ UCÄ ¨ ULNÃœUF UÄ Ë√ W d “_« Ë√ WÄUFë W u U ë W «—œ ÂU9≈ Æ WO b ë WÁUOKÃ«Ë © UL ë® WOB Aë  «—U ô« W uL Ä È—U « v nAJë ÕU? M Á“U?O? ? « bF ô≈ Îôu? ?I?Ä W?OKJÃU ‚U? ?Ãöà ÂbI? *« VÃUD?ë d ? ?F ôË Æ WBB *« WO Dë WM Kë t d& Ècë ÂbI *« v Dë © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±≥Ø∏ر∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL× W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK Ä fOz— 5 ŠÊ«bLŠbFÝØ”bMN ≤∞±≥ WM à ≤∂∏ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ— ±∂∞∂ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ∞∑∏
  • 6.
    ≤∞±≥ WM fD√ ≤≤ v ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ≥≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD ?KHë® tKë b?? ? 5Ä√ b?L?? ?Ä r ??O Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 7.
    ≤∞±≥ WM fD√ ≤≤ v ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ≥≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD ?KHë® tKë b?? ? 5Ä√ b?L?? ?Ä r ??O Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 8.
    ≤∞±≥ WM fD√ ≤≤ v ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ≥≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® rO «d ≈ bL? Ä qO UL? ≈ ‰UL Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 9.
    ≤∞±≥ WM fD√ ≤≤ v ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ≥¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMOD KHë® d? U?Aë ÊU?L?OK s ? b?L? √ Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 10.
    ≤∞±≥ WM fD√ ≤≤ v ©l U ® ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∑µ∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë Êu ë rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu UIë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ë ª töbFË Êu Kà WOK «bë W zöë ÊQ v ±π∂± WM à ∑π rÁ— WOK «bë d“Ë —«dÁ vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ rNOK ÂuJ;« ‰U? dë tO ŸœuÔ W?OKNÁbë sÄ√ W d bÄ …dz«b W?BL ÊUL?Oà QAMÔ ≠ ± …œU Æ œbAÔL‡Ã« s Ã«Ë b R*« s ë v uIF ©WBL W «d(« bb s vL 0® WOKNÁbë sÄ√ WdbÄ …dz«b vÄuL s QAMÔ ≠ ≤ …œU ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu?‡‡‡ U?Ië s‡‡‡Ä W? ÃU? ?ë …œU‡‡‡*U r‡‡‡ d?– œ—«u?ë ’U‡‡ ? _« t ŸœRÔ Æ t ö bF Ë Êu ë rOEM ÊQ v Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≥ …œU ≤∞±≥Ø∏Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 11.
    ≤∞±≥ WM fD√ ≤≤ v ©l U ® ±π≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∑µ± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ÿö ô« bF ª W dAë WO1œUÂ√ ¡UA S ±π∑µ WM à π± rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dAë WO1œUÂ_ WOK «bë W zöë ÊQ v ±π∑∂ WM à ∏∂¥ rÁ— È—«“uë —«dIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡*« ® ±π∑∂ WM à ∏∂¥ rÁ— È—«“uë —«d?Ië sÄ ©≤¥® …œU*« sÄ W? ÃU? ë …dI?Hë hM ‰b? ? Ô ∫ v ü« hMë ¨ W dAë WO1œUÂ_ WOK «bë W zöë ÊQ v ∫ ©±® …œU‡‡ ¨ WOK?JÃU 5BB? ÔL‡Ã« ◊U? Cë r ?I ‚U ? Ãô« v «— W? KDë 5 WK{UH?ÔL‡Ã« ÊuJ Ë W?OK «bë W‡‡‡ ?zöÃ«Ë Êu U?Ië «c‡‡‡ v‡‡ …—d?I?ÔL‡Ã«  «—U? ? ? ô« l‡‡O?L? ÕU‡‡ M «Ë“U? ? « s‡ cë ¨ W?F «dë W? —bë v ? rN —U?Á_Ë rNà W?F?L? ë s ?Ô Ë …œu?L?;« …dO? ë ◊d? rN?O? d? «u Ë ∫ sÄ q v VÃUDë UNOK qB v ë ÕU MKà W u *« V MKà ŸuL Ä vK _ UÎI Ë pÃ–Ë Æ WOFÄU'« W «—bë ÂU9≈ …œUN ≠ ± Æ W u U ë W «—bë ÂU9≈ …œUN ≠ ≤ © WO½U¦ « …œU‡‡*« ® Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±≥Ø∏Ø≤± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL× W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK Ä fOz— 5 ŠÊ«bLŠbFÝØ”bMN ≤∞±≥ WM à ≤∂∏ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ— ±∂∞∂ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ∞πµ
  • 12.
    ≤∞±≥ WM fD√ ≤¥ v ±π≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±µ∑µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? ?M'« vMOD KH?ë® …d?L? u √ …œu? …œU??O? œË«œ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∑Ø≤∑ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 13.
    ≤∞±≥ WM dL ≥ v ≤∞≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂≤≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD? KHë® d? ?? “ œu?L?? ?Ä d?O??A b?L?? √ Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 14.
    ≤∞±≥ WM dL ¥ v ≤∞≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂≤∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMO?D KHë® ÈËb? ë Ê«b?L? qO?N? b?L? √ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏Ø≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 15.
    ≤∞±≥ WM dL ¥ v ≤∞≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂≤π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® WC d u √ œuL Ä v O œU ≈ ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏Ø≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 16.
    ≤∞±≥ WM dL ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂µπ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® Âu d rOK ÊULOK? WFL s1√ Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 17.
    ≤∞±≥ WM dL ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« W??}MOD KHë® Èb U??Fë vK ÊU?C?Ä— vMÄ Ø…b?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ ©≤® …d?I W? ÃU? ë …œU*« hMà o‡‡‡?‡O‡‡‡ D ÃU W‡‡‡‡? dB*« U?N bÃ«Ë W?O? M »U? ?« ¨ ±π∑µ WM? à ≤∂ rÁ— W???O?? M?'« Êu U??Á ÂU?J‡ √ iF??? à ‰b‡?‡‡‡‡?F*« ≤∞∞¥ WM ?à ±µ¥ rÁ— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 18.
    ≤∞±≥ WM dL ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« W}MOD KHë® VÃU bL Ä s bL Ä ÊUNO Ø…bO ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuUIë sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« UN bÃ«Ë WO? M »U « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 19.
    ≤∞±≥ WM dL ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« W?}MOD KH?ë® Èb U?Fë vK ÊU?C?Ä— …bz«— Ø…b?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ ©≤® …d?I W? ÃU? ë …œU*« hMà o‡‡‡?‡O‡‡‡ D ÃU W‡‡‡‡? dB*« U?N bÃ«Ë W?O? M »U? ?« ¨ ±π∑µ WM? à ≤∂ rÁ— W???O?? M?'« Êu U??Á ÂU?J‡ √ iF??? à ‰b‡?‡‡‡‡?F*« ≤∞∞¥ WM ?à ±µ¥ rÁ— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 20.
    ≤∞±≥ WM dL ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMOD KHë® —U?B s ? 5 ? qO? UL? ≈ Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 21.
    ≤∞±≥ WM dL ±∞ v ≤∞∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∂∂¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v?MOD KHë® Èb U?F?ë b?L? ?Ä `ÃU? bÃU? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ ©≤® …dI? W? ÃU ë …œU*« hMà o‡?‡‡‡O‡‡‡ D ÃU W‡‡‡‡ d‡?‡‡B*« Áb‡‡‡Ã«Ë W?O M »U? ?« ¨ ±π∑µ WM? à ≤∂ rÁ— W???O?? M?'« Êu U??Á ÂU?J‡ √ iF??? à ‰b‡?‡‡‡‡?F*« ≤∞∞¥ WM ?à ±µ¥ rÁ— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏ر≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 22.
    ≤∞±≥ WM dL ≤≥ v ≤±π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±∏≤± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? ?M'« vMOD KH?ë® ÊU‡‡‡Ià vK s‡?‡‡ ? b‡‡‡?L? ?Ä Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ ©≤® …dI W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« WO M'« »U « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥Ø∏Ø≤µ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 23.
    ≤∞±≥ WM dL ≤π v ≤≤¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±πµ∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W??O? M'« v?MOD KH?ë® rÃU? s ?? rO «d ≈ b??L?? ?Ä Øb??O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 24.
    ≤∞±≥ WM dL ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±π∑∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« È—u ë® vLO?L ë rO «d ≈ œU “ b?L √ r O Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 25.
    ≤∞±≥ WM dL ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±π∑π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® öFë u √ bL? √ bOF ÂU?A bL Ä Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 26.
    ≤∞±≥ WM dL ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ±π∏∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W??O? ?M'« vMOD ?KHë® ÂUM ”—U?? d??O? ??O b??L?? √ Øb?O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 27.
    ≤∞±≥ WM dL ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∞≤∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª WOzUM'«  «¡«d ù« Êu UÁ vK Ÿö ô« bF ª Êu ë rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W —«œù« W UÁdë rOEM …œU S ±π∂¥ WM à µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª Êu ë Êu UIà WOK «bë W zöÃU ±π∂± WM à ∑π rÁ— WOK «bë d “Ë —«dÁ vK Ë e‡‡‡?‡ ?(« ·d‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡ b‡‡‡‡? ? ≤∞∞¥ WM ?à ±∏∏∑∑ r‡‡‡Á— W??OK «bë d “Ë —«d??Á vK Ë ª W —«œù« W UÁdë W O —UI0 ª W —«œù« W UÁdë W O VK vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ sÂU?Ä_« sÄ W‡‡‡ —«œù« W‡‡‡ U?Ádë W‡‡‡‡ O?Nà W‡‡‡‡F U? ë W‡‡‡‡‡OÃU? ë v‡‡‡‡ U *« d? ?F ≠ ± …œU W? ?ON?ë W d?F0 U?ND ?{ r v ë U? UC?Ië v pÃ–Ë ¨ U?N?O? 5L?N? *« Ÿ«b S UÎ u U?Á h d*« ∫ v sÂUÄ_« Ác Ë ¨ ÊQAë «c v …—dI*« WO u UIë j «uCKà UÎI Ë ‰Ë√ dB WM bÄ W d r Á Ê«uK W d r Á d u Â√ ∂ W d r Á UNM W d r Á s —UDFë W d r Á d U ÈbO W d r Á —uNMÄœ W d r Á ÕËdDÄ v dÄ W d r Á ‰Ë√ UDM W d r Á t‡‡?‡‡ W??I? ?K*« v U?? *«Ë W —«œù« W U??Ádë W?? ??O?N?à v ?O?zdë v‡‡‡‡?M *« ©√® ÆdB WM bÄ ≠ vLN ¡UL √Ë W eMë v —U l‡ UI W‡‡MzUJë ≠ …d‡‡‡?C? X ë v?‡‡‡ e??Âd?Ä —«u?? ≠ Ê«uK ÃU?? d U? ÂU??Ä√ ©»® Æ  UÄUL(« Ê«uK Æ d u Â√ ∂ WM bÄ “UN ÂUÄ√ ≠ bOÄu »d  UÄb eÂdÄ ©∂® rÁ— WFDIë Æ UNM ≠ V d √ WIDMÄ ≠ WM b*« fK Ä sÂU Ä WO U ≠ «b b d ‘ Æ WD —«“_« ≠ d Â_« —bMJ ù« ‘ ≤∂ ©√® ≠ W?? u?L?? ≠ v{U dë „—U?? ?Ä ‚bM? —«u? ≠ ‰Ë_«  d?? Ã√ ‘ ©»® Æ ”œUO uD √ oz«b ÂUÄ√ Æ —uNMÄœ ≠ …dO ë ¡U dN WÂd —«u ≠ W —uNL'« ‘ Æ …b b'« dBÄ W JÄ —«u ≠ .bIë UO Oà ‚u ‘ Æ UDM WM bÄ ≠ „—U Ä vK ‘ …d UIë …eO'« WO uOKIë W —bMJ ù« …dO ë ÕËdDÄ v dÄ WO dGë ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ UNà l U ë …dz«bë Ê«u‡‡‡‡‡‡‡MFë WE U;« Â
  • 28.
    ≤∞±≥ WM dL ≥∞ v ≤≤µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ e ?(« ·d b b?% ÊQA? ≤∞∞¥ WM à ±∏∏∑∑ rÁ— WOK «bë d “Ë —«d?Á vGKÔ ≠ ≤ …œU Æ W —«œù« W UÁdë W O —UI0 Æ ÁdA a —U à vÃU ë ÂuOë sÄ t qLFÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≥ …œU ≤∞±≥Øπر± v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL× ÂuJë 5 W d r Á aOAë dH W d r Á ÌÊU …—uBM*« W d r Á ◊UOÄœ W d r Á ÌÊU o “UÁeë W d r Á YÃU WOKO UL ù« ◊d r Á bOF —u ‚d W d r Á ÂuOHë W d r Á UOM*« W d r Á n u vM W d r Á ÌÊU ◊uO √ W d r Á ÌÊU ÃU u W d r Á W —U)« W d r Á UMÁ W d r Á dBÁ_« W d r Á Ê«u √ W d r Á f u ë W d r Á WÁœdGë W d r Á g dFë ÊU r Á —uDë W d r Á Æ ÂuJë 5 s ÂUÄ√ 5 U œuL Ä ‘ ≠ v Dë eÂd*« —«u »d XFK Ÿ—U sÄ ŸdH? Ä ≠ ÈË«e ë ÕU Hë b ‘ Æ aOAë dHÂ Æ …—uBM*« ≠ qO MÃuÁ ≠ ‰uK “ bF ‘ Æ ◊UOÄœ ≠ Èdë …—«œ≈ ÂUÄ√ ≠ WO FAë W U ë —«u ≠ d ë ‘ Æ o “UÁeë ≠ WE U;« nK ≠ WOÄuJ(« `ÃUB*« lL Ä ‘ Æ WOKO UL ù« ≠ f u ë …UMÁ WFÄU ÂUÄ√ Èdz«bë o dDë Æ ‚d v ≠ vK;« v FAë fK:« —«u ≠ d ë Õd Ë rÃU Õö ‘ Æ ÂuOHë ≠ qHDë W JÄ —«u ≠ tKë nDà WOAMÄ ≠ v{U dë œU ô« ‘ Æ UOM*« ≠ —«Ëeë —U  W «d «Ë »U ≈ ‚bM —«u ≠ qOMë gO —u ‘ ≠ qOMë gO —u? ≠ Èdz«b?ë o dDë ≠ vÃu? ?Ä ÊU?LOK? ”bMN*« o d Æ n u vM Æ ◊uO √ ≠ —bBë vHA Ä ÂUÄ√ ≠ WOLO «d ù« W d gO —uÂ Æ ÃU u ≠ «d Ë√ ULMO —«u ≠ Ê«u{— bOL(« b Ê«bOÄ Æ W —U)« ≠ W UOCë —«œ vM Ä ÂUÄ√ ≠ bOF —u ‘ Æ UMÁ ≠ —bBë vHA Ä ÂUÄ√ ≠  UOHA *« ‘ Æ dBÁ_« W JÄ ÂUÄ√ ≠ n u bO ë b Ä —«u ≠ p dJë ‘ q‡‡‡?‡OMë gO —u?? Ÿ—U? s?Ä Ÿd‡‡‡‡H?? ??Ä ≠ d‡‡‡ d‡‡?‡ ? ë ‰U?‡‡‡‡D √ Ÿ—U?‡‡‡ Æ Ê«u √ ≠ vLOKÁù« jOD ë vM Ä —«u Æ f u ë ≠ 5 bMN*« W UI —«u ≠ gO'« Ÿ—U Æ Âö ù« eÂdÄ —«u sÄ_« W d bÄ ÂUÄ√ ≠ dBMë o d Æ g dFë ≠ vÄuIë „dO ë —«u ≠ #UHë ‘ Æ —uDë ≠ ÊËUF ë s eM WD Ä —«u ≠ —uDë o d WO uM*« aOAë dH WOKNÁbë ◊UOÄœ WOÁdAë WOKO UL ù« bOF —u ÂuOHë UOM*« n u vM ◊uO √ ÃU u b b'« Èœ«uë U‡‡‡MÁ dBÁ_« Ê«u √ f u ë dL _« d ë ¡UMO ‰UL ¡UMO »uM ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ ±∂ ±∑ ±∏ ±π ≤∞ ≤± ≤≤ ≤≥ ≤¥ ≤µ ≤∂ ≤∑ UNà l U ë …dz«bë Ê«u‡‡‡‡‡‡MFë WE U;« Â
  • 29.
    ≤∞±≥ WM du Â√ µ v ≤≤π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b$« …—«“Ë ≤∞±≥ WM($ ±π∂∑ r,— —«d, WOKš«b$« d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡, ©W??O?? M'« vMO?D KHë® 5?M ?? rO??N?? ‚Ë—U? Âd??Â√ Øb??O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU?% ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU% ≤∞±≥ØπØ∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×%
  • 30.
    ≤∞±≥ WM du Â√ ≤≤ v ≤≥π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±≤≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD ?KHë®  U?Âd s ?? b?L? ??Ä n u Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≤≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 31.
    ≤∞±≥ WM du Â√ ≤≤ v ≤≥π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±≤≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ØWOMOD KHë UN M« »U « d UAë s œuL Ä WMÄ√ Ø…bO ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ W? ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU? W dB?*« WO? M'« b? «b u √ Ê«b?L? b?OÃË ÁU? œ—Ë ¨ ±π∑µ WM ?à ≤∂ rÁ— W??O??? M'« Êu U???Á ÂUJ‡‡? √ iF?? à ‰b?‡‡‡‡?‡F*« ≤∞∞¥ WM? à ±µ¥ rÁ— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≤≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 32.
    ≤∞±≥ WM dL u ±¥ v ©√® l U ¥∂ œbFë ≠ WOL dë …b d'« ≤ ¡«—“uëfK Ä—«dÁ ≤∞±≥WM ñ≥≥≤rÁ— ¡«—“uëfK Ä ª ≤∞±≥ uOÃu ∏ a —U —œUBë È—u bë Êö ù« vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë W dB*« WO M'« ÊQA ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ª WOK «bë d “Ë t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Á ©vÃË_«…œU‡‡‡*« Èd‡‡‡B?*« b‡‡‡L? ?Ä œu‡‡‡L?? ?Ä b‡‡‡‡L? ?Ä b‡‡?‡‡L? ?Ä Øb?O? ë s W d?B*« W?O?? M'« jI? Æ WOK «bë d “Ë sÄ pÃc Ê–≈ vK ‰uB(« ÊËœ WOKOz«d ù« WO M'U t M à ©WO U ë…œU‡‡‡*« ¨ Ád‡‡‡?‡‡A a‡‡?‡‡ —U sÄ t‡?‡‡‡ q‡‡‡?L?FÔ Ë ¨ W??O?L?‡‡‡ dë …b‡?‡‡‡ d‡‡?‡‡'« v —«d‡‡‡?‡Ië «c d??AMÔ Æ ÁcOHM WB <«  UN'« vK Ë ‡ ±¥≥µ WM Âd;« ±∞ v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b Æ ©  ≤∞±≥ WM d L u ±¥ o «u*« ® ¡«—“uë fK Ä fOz— ÈËö ë“U Ø—u Âœ ±∂∞∑ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ≤∂µ W dO?Ä_« l UD*« Êu Aà W?ÄUFë W ?ONë ≤∞±≥Ø∂µ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ—
  • 33.
    ≤∞±µ WM qd √ ≤ v ∑∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑∞¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO ?M'« vMOD KHë® qO UL ≈ b?L √ s bL? Ä bL √ qz«Ë Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W‡‡?‡‡ d??B*« t‡?‡‡‡ bÃ«Ë W?‡‡O‡‡ ?M »U‡‡‡?‡ ?? ??« ±π∑∂Ø≥Øπ v‡‡‡?‡ ¡UMO‡?‡‡ ‰U??L‡‡‡?‡ b‡‡‡?‡Oëu??Ä ÂUJ √ i?F?? à ‰b??F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu? U??Ië sÄ W‡?‡‡‡ ?ÃU?? ë …œU*« hM?à oO?? D? ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±µØ≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 34.
    ≤∞±µ WM qd √ ∑ v ∏∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑πµ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±µØ≥Ø≥ W‡‡‡?‡ —R*« W‡‡O?‡‡ M'«Ë …d‡?‡‡‡‡‡ ??NÃ«Ë  «“«u‡‡?‡‡'« W‡‡‡‡? KB??Ä …d?Âc??Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v UD d œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® Øu‡‡?‡‡‡‡‡‡? b*« ÂU‡‡‡‡?‡F‡‡‡Ã« `?ÃU‡‡‡‡B?ÃU o‡‡‡?‡KF?? »U‡‡‡‡? ‡‡‡‡? _ œö‡‡‡‡‡? ë ×U‡‡‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡‡F‡‡? ‡Ô ≠ W?‡‡?‡?‡‡?O‡?‡?‡ ?M?'« v‡?‡?‡ U?‡‡?‡?‡‡?‡?‡D?‡‡? d?‡‡? ® SALIM FUAD ABDULKADIR AHMED Æ ©±π∏µØπرµ bOëuÄ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±µØ≥Ø¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 35.
    ≤∞±≥ WM dL u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« W?OMOD KH?ë® W‡‡‡‡ œ v‡‡‡‡? u‡Ä Èb‡‡‡‡‡L‡ u‡?‡‡Ãu‡‡‡Ã Ø…b?O? ë Âd? Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu‡‡ U?Á sÄ W‡‡‡‡ œU? ë …œU‡‡‡*« hMà oO? D ÃU W d?B*« UN? Ë“ W?O M »U? ?« sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 36.
    ≤∞±≥ WM dL u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« W?OMOD KHë® v‡‡LK‡?‡ 5‡‡‡‡‡ ‡‡ ÊU‡‡‡L?OK‡‡ WJKÄ Ø…b?O ë Âd? Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu‡‡ U?Á sÄ W‡‡‡‡ œU? ë …œU‡‡‡*« hMà oO? D ÃU W d?B*« UN? Ë“ W?O M »U? ?« sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 37.
    ≤∞±≥ WM dL u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« W?}?MOD KHë® —U? eë bÃU? œu??L? ?Ä Èb? Ø…b?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? Êu U?Ië sÄ ©≤® …d‡‡‡‡?I W‡?‡‡‡ ÃU? ë …œU‡‡‡‡*« h‡‡‡?‡Mà o‡‡‡‡O? D ÃU W‡‡?‡‡ d?B*« WO? M'« »U? ? ?« ¨ ±π∑µ WM ?à ≤∂ rÁ— W??O?? M'« Êu U??Á ÂU?‡J √ iF?? à ‰b?‡‡‡‡F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡?‡‡Á— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 38.
    ≤∞±≥ WM dL u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v?MOD KHë® —U eë b?ÃU? n u tKë b? ? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU Êu U?Ië sÄ ©≤® …d‡‡‡‡?I W‡?‡‡‡ ÃU? ë …œU‡‡‡‡*« h‡‡‡?‡Mà o‡‡‡‡O? D ÃU W‡‡?‡‡ d?B*« WO? M'« »U? ? ?« ¨ ±π∑µ WM ?à ≤∂ rÁ— W??O?? M'« Êu U??Á ÂU?‡J √ iF?? à ‰b?‡‡‡‡F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡?‡‡Á— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 39.
    ≤∞±≥ WM dL u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W??O? M'« v?MOD KH?ë® —U eë bÃU‡‡?‡ n u b‡‡L?? √ Øb??O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? Êu U?Ië sÄ ©≤® …d‡‡‡‡?I W‡?‡‡‡ ÃU? ë …œU‡‡‡‡*« h‡‡‡?‡Mà o‡‡‡‡O? D ÃU W‡‡?‡‡ d?B*« WO? M'« »U? ? ?« ¨ ±π∑µ WM ?à ≤∂ rÁ— W??O?? M'« Êu U??Á ÂU?‡J √ iF?? à ‰b?‡‡‡‡F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡?‡‡Á— Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 40.
    ≤∞±≥ WM dL u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« W?OMOD KHë® U‡‡?‡ _« b‡‡‡‡‡L? √ f‡‡OL? W‡‡‡‡ ?OL? Ø…b?O ë Âd? Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu‡‡ U?Á sÄ W‡‡‡‡ œU? ë …œU‡‡‡*« hMà oO? D ÃU W d?B*« UN? Ë“ W?O M »U? ?« sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 41.
    ≤∞±≥ WM dL u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±∏π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v? «œu? ë® b?L? ?Ä ÊUM*« U?D b?L? √ d?L? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 42.
    ≤∞±≥ WM dL u ¥ v ≤µ∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±∞ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤±π∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« v «œu? ?ë® ÊU‡‡‡M*« U‡?‡‡D b?L?? √ œu?L? ??Ä Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ØπØ≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 43.
    ≤∞±≥ WM dL u ≤∞ v ≤∂≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤≥µ∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® …œU? bO s bë ÂUE bOL(« b? ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر∞Ø≤≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 44.
    ≤∞±≥ WM dL u ≤∞ v ≤∂≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤≥µ∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vM?OD KHë® —e u√ ÊULOK v u?Ä bL Ä dÄU Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر∞Ø≤≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 45.
    ≤∞±≥ WM dL u ≤∞ v ≤∂≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±∞ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤≥µπ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« v «œu ë® XO? tKë b ? vHDBÄ bL? Ä ØbO? ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر∞Ø≤≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 46.
    ≤∞±µ WM qd √ ≤ v ∑∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑∞¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO ?M'« vMOD KHë® qO UL ≈ b?L √ s bL? Ä bL √ qz«Ë Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W‡‡?‡‡ d??B*« t‡?‡‡‡ bÃ«Ë W?‡‡O‡‡ ?M »U‡‡‡?‡ ?? ??« ±π∑∂Ø≥Øπ v‡‡‡?‡ ¡UMO‡?‡‡ ‰U??L‡‡‡?‡ b‡‡‡?‡Oëu??Ä ÂUJ √ i?F?? à ‰b??F?*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu? U??Ië sÄ W‡?‡‡‡ ?ÃU?? ë …œU*« hM?à oO?? D? ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±µØ≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 47.
    ≤∞±µ WM qd √ ∑ v ∏∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±µ WM ∑πµ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±µØ≥Ø≥ W‡‡‡?‡ —R*« W‡‡O?‡‡ M'«Ë …d‡?‡‡‡‡‡ ??NÃ«Ë  «“«u‡‡?‡‡'« W‡‡‡‡? KB??Ä …d?Âc??Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v UD d œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡*« ® Øu‡‡?‡‡‡‡‡‡? b*« ÂU‡‡‡‡?‡F‡‡‡Ã« `?ÃU‡‡‡‡B?ÃU o‡‡‡?‡KF?? »U‡‡‡‡? ‡‡‡‡? _ œö‡‡‡‡‡? ë ×U‡‡‡‡?‡‡ b‡‡‡?‡‡‡F‡‡? ‡Ô ≠ W?‡‡?‡?‡‡?O‡?‡?‡ ?M?'« v‡?‡?‡ U?‡‡?‡?‡‡?‡?‡D?‡‡? d?‡‡? ® SALIM FUAD ABDULKADIR AHMED Æ ©±π∏µØπرµ bOëuÄ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±µØ≥Ø¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 48.
    ≤∞±≥ WM dL œ ∏ v ≤∑∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤¥∂∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® —e‡‡ u √ b‡‡‡‡ «“ v uÄ ÊULOK ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « ±π∂¥Ø≤Ø≤ v 5D K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر±Ø±∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 49.
    ≤∞±≥ WM dL œ ∏ v ≤∑∏ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤¥∂π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® …œU u √ œu?L Ä dO “ œu?L Ä Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر±Ø±∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 50.
    ≤∞±≥ WM dL œ π v ≤∑π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤¥∑≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ WO? M'« W d u ë ≠ v U? UN ÈuKN U{— b?L Ä “UMN? Ø…bO ë d ? F ≠ ± …œU W‡‡‡‡ d?B*« W‡‡‡O? M'U W‡‡‡‡‡F? L? ?Ä ±π¥∞ر∞Ø≤∑ v Ê«d‡‡‡‡ ≈ b‡‡‡‡Oëu?Ä ≠ v «d ≈ q √ sÄ W‡‡ d??B*« Â_« ¡U‡‡‡M? √ sÄ U‡‡‡N??H? u W d??B*« W?O? ?M'« U‡‡‡N?? MÄ —«d‡‡‡‡?Á —Ëb‡‡‡‡ a‡‡?‡ —U sÄ ÂUJ √ i?F? ?à ‰b??F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r?Á— Êu U??Ië sÄ W?? ÃU?? ë …œU*« h?Mà U??ÎI?? pÃ–Ë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر±Ø±∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 51.
    ≤∞±≥ WM dL œ π v ≤∑π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤µ±¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMO?D KHë® ÊU? KGë Ê«b?L? s ? Ê«b?L? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M? »U ? « Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰bF*« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر±Ø±≥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 52.
    ≤∞±¥ WM dUM µ v ©»® l U ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ≤ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±µ r — —«d ≤∞±≥ WM à ±∞∑ rÁ— Êu½UIÃUÐ W¹—uNL'« fOz— —«dIà WOLOEM²Ã« jЫuCÃUÐ WOLK ë  «d¼UE²Ã«Ë V«u*«Ë WÄUFë  UŽUL²łô« w o(« rOEM²Ð WOKš«b « d¹“Ë ª  U uIFë Êu UÁ vK Ÿö ô« bF ª WOzUM'«  «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ª  U UB ô« v i uH ë ÊQA ±π∂∑ WM à ¥≤ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ë ª WOK;« …—«œù« ÂUE ÊQA ±π∑π WM à ¥≥ rÁ— Êu UIë vK Ë o‡‡‡‡?(« r‡‡‡‡OEM ? ≤∞±≥ WM à ±∞∑ r‡‡‡Á— Êu?‡‡‡ U?IÃU W‡‡?‡ —u‡‡‡N?L?'« f?Oz— —«d?Á vK Ë ª WOLK ë  «d UE Ã«Ë V«u*«Ë WÄUFë  U UL ô« v W??ÄU?Fë …—«œù« d? b?Ä ≠ W??OK «bë d? “Ë b? U?? ?Ä r? d —œU?B?ë È—Ëbë »U? ?Jë vK Ë qÄU??F? ë d??Ä«Ë√ W? U?? —«b? ≈ v s‡‡?‡Ä_« Èd b?Ä W?‡‡‡OÃu?? ? ?Ä b?‡‡‡‡ b‡?‡‡ ? à v?‡‡‡MHë V ?JLKà ’U‡‡‡‡B? ? ô« ‚U‡‡‡‡DMà U?‡‡‡‡N l‡‡ bë r v ?ë ÈeÂd*« sÄ_«  U‡?‡‡‡ u‡‡‡L? ?ÄË  ö‡‡‡‡OJA? à ª rN K vK ΡUM W‡‡‡‡?‡O?L?OEM? ë j‡‡‡ «u‡‡?C‡Ã« W? «—bà WKJ?A*« W‡‡‡M Kë ‰U?‡‡‡‡L? √ t‡?‡‡‡OÃ≈ XN? ? « U?Ä vK Ë 5 b?I?FM*« U?NO? ? K t?OÃ≈ —U?A*« ≤∞±≥ WM à ±∞∑ rÁ— Êu U?IÃU W? —uN?L?'« fOz— —«d?Ià ª ≤∞±≥ d L œ ±π ¨ ±∞ v —U ª ≤∞±≥ d L œ ≤∂ a —U sÄ_« ŸUDÁ WI «uÄ vK Ë
  • 53.
    ≤∞±¥ WM dUM µ v ©»® l U ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥ ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ® U‡‡‡N?? u?C? v r‡‡‡C? h ?<« sÄ_« d b?Ä W? Uzd? W?Lz«œ WM' WE U? ?Ä q?J qJAÔ ∫ r Ë ¨ WO uMë  U UDIë uK 2Ë ¨ W d b*U WOMF*«  «—«œù« Ëd bÄ U·‡‡ zU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ sÄ_« d b?Ä VzU «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOzUM'« Y U *« …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —Ëd*« …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ sÄ_«  «u?Á …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ «ÎuC? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o «d*« W d …—«œ≈ Ø WÄU? …—«œ≈ d bÄ «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O b*« W UL(« …—«œ≈ Ø W?ÄU …—«œ≈ d bÄ «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …b Më W d? …—«œ≈ Ø WÄU …—«œ≈ d bÄ «Îu?C? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈeÂd?*« sÄ_« ŸUDÁ s q 2 «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU?Fë sÄ_« W KBÄ ŸUDÁ s q 2 «Îu?C? ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vM uë sÄ_« ŸU?DÁ s q 2 «ÎuC ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©W?OK «œ g HÄ® W UÁdÃ«Ë gO ?H ë ŸUDÁ s q 2 «Î—d?IÄ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?Äb?)« Êu? …—«œ≈ d b?Ä Æ tÃU?L? √ …d?? U? ?Ä s l‡‡‡? U?Ä ÂU‡‡‡‡O?Á Ë√ t?‡‡‡‡ U?O? WÃU?? v tK ?Ä fOzd?ë VzU q Ë ¨ UN? Oz— sÄ …u b WM Kë lL ?&Ë ª UN U U?B « “U‡‡$ù Á«d‡‡‡‡ s0 5F? Ê√ W‡‡‡‡M KÃË Æ tK Ä q sÄ Ë√ © WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ® 5ÄQ?? WKO?H?Jë d?O «b?? Ã«Ë  «¡«d? ù« l{u W??I U? ?ë …œU*« v WMO?? *« WM Kë h ?? UNF?Ä qÄUF ë ‚d b b%Ë UNM dD<« W?OLK ë  «d UE Ã«Ë V«u*«Ë WÄUFë  U U?L ô« Æ WOLK ë —U ≈ s UN Ëd WÃU v
  • 54.
    ≤∞±¥ WM dUM µ v ©»® l U ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WK b ë ‚dDÃ«Ë 5ÄQ ë v W?—UA*«  «uIë œ«b √ œb% Ê√ pÖ qO? v UNà ÊuJ Ë W‡‡?‡‡Ä“öë 5?‡‡‡‡?ÄQ?? ë jD? l‡‡‡?‡{ËË ‚d??H??? ÃU r —«c ≈ W?ÃU?? v ÊËd? UE *« U???NJK ? v ë W?OLK ë  «d U?E ë Ë√ V«u*« Ë√ WÄU?Fë  U? UL? ? ô« v 5—UA*« W?Äö? vK ÿUH? KÃ Æ W U)«Ë WÄUFë  UJK L*«Ë Õ«Ë—_« 5ÄQ Ë © W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ® v‡‡‡? UDÁ vA?? ?H??Ä lÄ oO?? M ë W??ÄË«b?Ä ¨ t?? U??B? ?? « ‚UD v sÄ_« d? b?Ä vÃu?? W b??'« qzôbÃ«Ë  U??ÄuKF?*« vK ·u??ÁuKà ¨ W d b??LKà v?M uë sÄ_«Ë ÂU??Fë sÄ_« W?? KB??Ä Æ …d UE ë Ë√ VÂu*« Ë√ ŸUL ô« b uÄ q Á WOMÄ_«  «d R*«Ë UÎ ? Ä «Î—«dÁ sÄ_« d b?Ä —bBÔ ¨ v UL ? ô« rK ë Ë√ sÄ_« œbN UÄ œu? Ë WÃU v Ë ¨ d‡‡‡‡ ¬ ÊUJÄ v?Ã≈ U‡‡‡‡NKI Ë√ U?NzU —≈ Ë√ ¨ …d‡?‡‡ UE ë Ë√ VÂu*« Ë√ ÂU‡‡‡‡Fë ŸU‡?‡L ? ô« lM0 Æ U —U Ä dOOG Ë√ ¨qÁ_« vK W U s dA Ë l —Q œb;« œUFO*« q Á —«dIë pÃc —UD ù« uÄbIÔÔÄ mK Ô Ë Æ …b vK WÃU q v lM*« »U √ t UÎMO Ä © WFЫd « …œU‡‡‡‡*« ® W?B ?<« W}z«b? ô« WLJ;U W?O? Áuë —u?Ä_« v‡‡‡{UÁ sÄ s?‡‡‡Ä_« d bÄ VK WÃU? v ¨…d UE ë Ë√ VÂu*« Ë√ ¨ ÂUFë ŸUL ô« i q Á WOLK ë dO WÃU(«  U ù Á«d sÄ »b U U‡‡‡C?Ië b?O?Á ‰«u‡‡‡ √ d? ? b bO?I ¨ vL? — d‡‡‡C? ?Ä v ¡«d? ù« «c‡‡‡  U? ≈ Âe‡‡K t‡‡ S? WÃU??(« pK? v v «dÔ Ë ¨ o d???H?? ë Ë√ iHë q ??Á p?Ã–Ë h ??<« W d??Aë e??Âd???Ä Ë√ r ??I Æ UN QA W UM*« WOEH ë  «¡«d ù« –U «Ë sz«dIÃ«Ë WÃœ_« vK ÿUH(« © W U)« …œU‡‡‡*« ® ≤∞±≥ WM à ±∞∑ r?Á— Êu‡ U?I?ÃU —«d‡‡‡Ië ÂU?J √ c‡‡‡O??HM v v «b??O*« bzU??IÃU b?B??IÔ Æ v «dG'« t UB « ‚UD v t OM sÄ Ë√ sÄ_« d bÄ tOÃ≈ —UA*«
  • 55.
    ≤∞±¥ WM dUM µ v ©»® l U ¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ © WÝœU « …œU‡‡‡*« ® 5L?N? *« vK i ?IÃ«Ë …d U?E ë Ë√ VÂu*« o d?H Ë√ ÂU?Fë ŸU?L? ? ô« i d?Ä√ —b?B v «d Ë ¨ h <« v? «bO*« bzUIë sÄ Êu U?Ië UN?OK VÁUF W1d qJA?Ô qF È√ »UJ —U Æ ÷dGë «cNà —d Ô Ècë dC;« v dÄ_« —Ëb  U ≈ © WFÐU « …œU‡‡‡‡*« ® sÄü« Âd(« b b? à 5E U?;« lÄ oO M ÃU W?OK «bë d “Ë ’UB? « v sÄ_« Ëd b?Ä ÷uHÔ ≤∞±≥ WM ?à ±∞∑ rÁ— Êu U???IÃU —«d???Ië sÄ ©±¥® …œU*« v? WMO??? *« W u???O??(« lÁ«u?*« ÂU??Ä√ Æ tOÃ≈ —UA*« © WM U¦ « …œU‡‡‡*« ® WÄU?Fë  U UL? ô« 5ÄQ? WKOHJë  «¡«d? ù«Ë dO «b ë –U? « h <« sÄ_« d b?Ä vÃu 5B ?<« 5E U;« sÄ —«dÁ U b b ? —bB v ë o UM*« v WO?LK ë  «d UE Ã«Ë V«u*«Ë t???OÃ≈ —U‡?‡‡‡A?*« ≤∞±≥ WM ?à ±∞∑ rÁ— Êu‡‡?‡‡ U???IÃU? —«d‡‡‡?‡Ië s?‡‡‡Ä ©±µ® …œU?*« hMà U???ÎI??? Æ Õ«Ë—_« W UL Ë W U)«Ë WÄUFë  UJK L*«Ë  PAM*« 5ÄQ à WÄ“öë  UÄb)« 5OF Ë © WFÝU² « …œU‡‡‡*« ® Æ ÁdAMà vÃU ë ÂuOë sÄ t qLF Ë ¨ tHÃU UÄ vGKÔ Ë ¨ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø±Ø¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 56.
    W¹dO _« lÐUD*«Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ …—«œù« fK Ä fOz— 5 ŠÊ«bLŠbFÝØ”bMN ≤∞±¥ WM à ≤∂∏ V Jë —«b Ÿ«b ù« rÁ— ±µµ∂ ≠ ≤∞±≥ ” ≤µ≥∂π
  • 57.
    ≤∞±¥ WM dUM ∂ v µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∑∂µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W?O ?M »U ? ?« sÄ ©W?O M'« W?O?Á«d?Fë® U “ ÕU$ U? œuK ؅bO? ë Âd? Ô ≠ ± …œU ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O? ?M'« Êu U?Á sÄ W?F U? ë …œU‡‡?‡*« h‡‡‡Mà oO? D ?ÃU W d?B*« U?N? Ë“ Æ WOMÄ_« v «ËbÃU oKF »U _ pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAM ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 58.
    ≤∞±¥ WM dUM ∂ v µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∑∂∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±≥ر≤ر W‡‡?‡‡ —R*« W‡‡?O‡‡ M'«Ë …d?‡‡‡ ??NÃ«Ë  «“«u‡‡‡?'« W‡‡‡‡ ?KB?Ä …d??Âc??Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v U œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡‡*« ® ALIKU ABU Øu‡‡‡? b*« ÂU‡‡Fë `ÃU??BÃU oK?F? »U?? ? _ œö‡‡‡?‡ ë ×U‡‡‡?‡ b‡‡‡‡F?? Ô Æ ©±π∏∏صØ≤ bOëuÄ ≠ WO M'« v U ® © WO½U¦ « …œU‡‡‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAM ≤∞±≥ر≤Øπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 59.
    ≤∞±¥ WM dUM ±µ v ±± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∏µ∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ U?NK$ »U? ? ?« ÊU?L??OK rO?N? sL? dë b? ? ÕU? ? Ø…b?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W dB*« WO? M'« ≤∞∞≥Ø∏Ø≤≥ 5D K bOëuÄ v{U?Ä 5M œuL Ä b?L √ ØvMOD KHë WO M'« Êu UÁ ÂU‡J √ iF à ‰b?F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ W ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤ر¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 60.
    ≤∞±¥ WM dUM ±µ v ±± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤∏µπ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ U?NK$ »U? ? ?« ÊU?L??OK rO?N? sL? dë b? ? ÕU? ? Ø…b?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W d?B*« WO ?M'« ±ππ∑Ø∑ر≤ 5D K bOëu?Ä v{UÄ 5M ? œuL? Ä vHDB?Ä ØvMOD KHë WO M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ W ?ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤ر¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 61.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≤π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® U U?D u √ `ÃU .dJë b bL ?Ä ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±π∂πØ∑Ø≤∂ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 62.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≥∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD ?KHë® ÕËb bë vK qO UL ≈ ·d? √ ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ?ÃU W dB*« WO? M'« »U ? « ±π∑≤Ø∑Ø≤¥ v 5D K b?OëuÄ W?O? M'« Êu U?Á ÂU‡J? √ iF? à ‰b‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡?‡‡‡Á— Êu‡‡‡‡ U?Ië s?Ä ©≤® …d‡‡‡‡I? Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 63.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≥± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO ?M'« vMOD KHë® WÃö u √ ÊUL?OK qOK bL Ä Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±π∏πØ∂Ø≤∏ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 64.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≥≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® ÕËb? bë vK qO UL ≈ bL ?Ä ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ?ÃU W dB*« WO? M'« »U ? « ±π∏±Ø∑Ø≤≥ v 5D K b?OëuÄ W?O? ?M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF?? à ‰b‡‡‡F*« ≤∞∞¥ W?M à ±µ¥ r‡‡‡‡Á— Êu‡?‡‡ U?Ië sÄ ©≤® …d‡?‡‡I? Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 65.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∑ v ≤∞ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π≥≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O ?M'« vMOD KHë® b?L? Ä Âe?Fë u √ œ«R? b?L ?Ä Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U? « ±π∂∞Øπر∂ v WOÁd?Aë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤رπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 66.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±± WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤π∏π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M?'« vMOD KHë® W?DA?Á rO «d ≈ b?O??F? b?L? √ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU? W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M »U? ?« ±π∑≤Ø∏رµ v …d UIë b?OëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 67.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±≤ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤ππ∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M?'« vMOD KHë® b?O — vK q?ÄU b?O? ·d √ Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO D? ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « ±π∂∏ر≤Ø≤ v W?OKNÁbë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 68.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±≥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤ππ± r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« vM?OD KHë® pK ë »UD qO? U?L ≈ d?L Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±ππ±ØπØ≥∞ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 69.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤ππ≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMOD ?KHë® ÊU?C?Ä— ÊU?LO?K d U? ‰œU? Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU? WdB*« t bÃ«Ë WO? M »U ? « ±π∏≤ر±Ø≤∏ v WO?ÁdAë b?OëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 70.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤∏ v ≤± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±µ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≤ππ≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« v?MOD KHë® rO «d ≈ œu?L? Ä b?L? Ä d?O?L Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU WdB*« tbÃ«Ë WO M »U? « ±π∑∏ر±Ø±∞ v WOKO UL? ù« bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤¥ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 71.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤≤ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« WOMOD? KHë® ’U‡‡‡BIë b‡‡‡L? Ä v‡‡‡ ? U‡‡‡H?‡‡‡ Ø…bO ?ë Âd Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu U?Á sÄ W?F U ë …œU‡‡*« h?Mà o‡‡‡O ?D ÃU W|d‡‡‡B*« U‡‡‡N? Ë“ WO? M »U? ?« sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëb oKF »U _ pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 72.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v?MOD KHë® dJ u? √ b?L? ?Ä ‰ö ‰U?C Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W? ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W d?B*« WO? M'« »U? ?« ±π∑πر±Ø±≤ v 5D K bOëu?Ä W?O ?M'« Êu UÁ ÂU?‡J √ iF? à ‰b‡‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡‡‡?‡Á— Êu‡‡‡‡ U?Ië sÄ ©≤® …d‡‡‡‡I? Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 73.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« vMOD KHë® WL «d? ë v ö*« bL ?Ä oO u v uÄ Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U? « ±π∑∏ر≤ر± v ¡UMO ‰UL? bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 74.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ …d UIë bO?ëuÄ ≠ b‡‡‡ à œuL ?Ä s‡‡ b‡‡‡‡L Ä v‡‡‡Ä«— Øb?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W‡?‡‡ d?‡‡‡B?*« t‡‡?‡‡ b?Ã«Ë W‡‡‡?O‡‡? M »U??? ??? ???« ©W?‡‡O‡?‡‡ ?M'« v‡?‡‡MO?D K? ® ±π∑∏Ø≤Ø≤∞ v ÂU‡J √ i?F? à ‰b??F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r?Á— Êu U?Ië sÄ W?‡‡‡ ÃU?? ë …œU‡‡‡*« h?Mà oO? ?D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 75.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« W?}?MOD KHë® WDA??Á rO «d ≈ b?O?F? .d?Ä Ø…b?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hM?à oO D ÃU W dB*« UN bÃ«Ë WO? M »U « ±π∏πØπر± v …d U?Ië bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 76.
    ≤∞±¥ WM dUM ≤π v ≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±≥ WM ≥∞≤∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO? M'« W}MOD KHë® Èb UFë s ? bL ?Ä —U ≈ Ø…b?O ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ?ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W d?B*« UN bÃ«Ë W?O M »U? ?« ±π∂≤ØπØ≤∏ v 5D K bO?ëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±≥ر≤Ø≤π v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 77.
    ≤∞±¥ WM d«d ±± v ≥≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF W?O M'« Êu‡‡‡‡? U‡‡Á ÂU‡‡J √ i‡‡‡F? à ‰b‡‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r‡‡‡‡?Á— Êu‡‡‡ U‡Ië vK Ë ª ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— ≤∞±≤ر∞Ø≤± v‡?‡‡ —œU?‡‡‡?‡Bë ≤∞±≤ W?M à ≤¥∂µ r?‡‡‡?Á— È—«“u‡‡?ë —«d???Ië v?K Ë ª W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « sÄ vM eë bL Ä rO «d≈ bL √ rO «d≈ ØbO ë VK i d ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ≤∞±≤ر∞Ø≤± v —œU?Bë ≤∞±≤ WM ?à ≤¥∂µ rÁ— È—«“uë —«d?Ië V ? Ô ≠ ± …œU ©WO? M'« vMOD KHë® vM eë b?L Ä rO «d?≈ bL √ rO «d≈ Øb?O ë VK i — sÄ tML?C UL?O ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU Wd?B*« t bÃ«Ë WO? M »U ? « sÄ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Êu UÁ ÂUJ √ iF à ‰bF*« Æ Á—Ëb a —U sÄ —U ¬ sÄ tOÃ≈ —UA*« —«dIë vK V d UÄ V Ô ≠ ≤ …œU Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≥ …œU ≤∞±¥Ø±Ø∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 78.
    ≤∞±¥ WM d«d ±± v ≥≥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMOD KHë® W?L «d? ë v ö*« b?L? ?Ä œ«R? Øb?O? ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±πµµØ±∞Ø¥ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« ÊuU?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— ÊuU?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø±Ø∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 79.
    ≤∞±¥ WM d«d ≤∞ v ¥± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∑∏ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD? KHë® vK u √ vK s œuL Ä vK? ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ?ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t? bÃ«Ë WO? M »U ? « ±π∏∏Ø∏Ø∏ v …e?O'« bO?ëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø±Ø±∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 80.
    ≤∞±¥ WM d«d ≤∞ v ¥± œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤≥∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« vMO?D KHë® »«d? ÊU?L? ? ÷U — b?L? ?Ä Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ?ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO? M »U « ±π∏≥Ø∏ر¥ v 5D ?K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø±Ø≤≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 81.
    ≤∞±¥ WM ”—Uı∞ v µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥≤π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±¥Ø≤Ø≥ W‡‡?‡‡ —R*« W?‡‡O‡‡? M'«Ë …d‡?‡‡‡ ??N?Ã«Ë  «“«u‡‡‡‡?'« W‡‡‡? KB??Ä …d??Âc???Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« È—u œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ® ≠ q uDë ”U??OÃ≈ b?O?F? Øu?? b*« ÂU?Fë `ÃU??BÃU oKF? »U?? ? _ œö? ë ×U? b??F? Ô ±π∏∂رر bOëuÄ ≠ WO M'« È—u © WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø≤Ø∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 82.
    ≤∞±¥ WM ”—Uı∞ v µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë∑ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥¥¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë V U??? _« W???ÄU???Á≈Ë ‰u??? œ ÊQ??? v ±π∂∞ W?M à ∏π rÁ— Êu? U???Ië vK Ÿö? ô« b???F ª t ö bF Ë UNMÄ ÃËd)«Ë WO dFë dBÄ W —uNL ≤∞±¥Ø≤ص W‡‡?‡‡ —R*« W?‡‡O‡‡? M'«Ë …d‡?‡‡‡ ??N?Ã«Ë  «“«u‡‡‡‡?'« W‡‡‡? KB??Ä …d??Âc???Ä vK Ë ª ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U WO M'« v Oà œUF ≈ VK ÊQA ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ® ≠ vK WÄö bL Ä ‚œUBë Øu b*« ÂUFë `ÃUBÃU oKF »U _ œö ë ×U bF Ô ±π∂πرر bOëuÄ ≠ WO M'« v Oà © WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ® Æ pÖ cOHM WO M'«Ë …d NÃ«Ë  «“«u'« W KBÄ d bÄ vK © W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡*« ® Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≤∞±¥Ø≤Ø∏ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 83.
    ≤∞±¥ WM ”—Uı∞ v µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∏ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥¥π r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« W}MOD KHë® d U bL Ä n u bL Ä ¡UL √ Ø…bO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« UN bÃ«Ë WO? M »U « ±π∏∂رØ≤∞ WOÁd?Aë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø≤Øπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 84.
    ≤∞±¥ WM ”—Uı∞ v µ∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëπ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ¥µ∞ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD KHë® d U bL Ä n u b?L Ä œuL Ä ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U? « ±π∑∑Ø∏ر∞ v WOÁd?Aë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ_« v «ËbKà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø≤Øπ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 85.
    ≤∞±¥ WM q|d√ π v ©œ® —dJÄ ±¥ œbFë ≠ W}L dë …b|d'« ≤ ¡«—“uë fK Ä f}z— —«dÁ ≤∞±¥ WM à µ∑π rÁ— ¡«—“uë fK Ä f}z— ª ≤∞±¥ ÂU d UM sÄ dA sÄU ë v —œUBë ‰bF*« —u bë vK Ÿö ô« bF ª W —U Ã«Ë WO b*«  UF «d*« Êu UÁ vK Ë ª W}zUM'«  «¡«d ù« Êu UÁ vK Ë ©≤≤® r‡‡?‡Á— t?? ??? K ? —œU‡‡‡?Bë ≤ر≥ر≤ر≤ r‡‡?‡Á— ¡«—“uë fK? ??Ä —«d???Á vK Ë ª ≤∞±≥ر≤Ø≤µ a —U ©v‡‡‡?ÃË_« …d‡‡‡z«bë® WK ??F? ? *« —u?‡‡‡Äúà …d‡‡‡? U?Ië W?LJ? ?Ä sÄ —œU‡‡Bë r?J(« vK Ë ª …d UIë q F Ä ≤∞±≥ WM à ≥≥¥≥ rÁ— Èu bë v ≤∞±¥Ø≤Ø≤¥ W K ª ¡«—“uë fK Ä WI «uÄ bF Ë ∫ —d‡‡‡‡‡Á © vÃË_« …œU‡*« Èu‡‡‡‡ b?ë v‡‡‡‡ WK ?F? ? *« —u‡‡‡Äúà …d‡‡‡‡?‡ UI?ë WLJ? Ä s‡?‡‡Ä —œU‡‡‡‡Bë r‡‡‡?‡J(« c‡HM W‡‡?‡ U?L?? —U?? ?? ?? « s‡‡‡Ä tM?L?C? U?L??O?? ≤∞±¥Ø≤Ø≤¥ W‡‡‡?‡ K ≤∞±¥ WM? à ≥≥¥≥ rÁ— W d u'« t U √Ë rJ(« ‚uDM0 œ—Ë U* UÎI pÃ–Ë WO U —≈ WLEMÄ …—uE;« 5LK *« Ê«u ù« ∫ UNB √ —U ¬ sÄ pÖ vK V d UÄ lÄ Wze ë q I ô UÎ U —« ‚uDM*U WD d*« „d? A s?‡‡‡Ä q vK »U‡‡‡‡ —ù« W‡‡‡?‡1d' U·‡?‡ u UÁ …—d‡‡?‡‡I*«  U‡‡ u‡‡‡I?Fë l‡‡‡O?Áu ≠ ± Èd‡‡‡ √ W?I? d‡‡‡ ÈQ‡‡‡ Ë√ W? U? Jë Ë√ ‰u‡‡‡IÃU U?‡‡‡Nà ÃËd Ë√ rOEM ?ë Ë√ W? U?L?'« ◊U?A v Æ UN DA √ ‰u1 sÄ qÂË
  • 86.
    ≤∞±¥ WM q|d√ π v ©œ® —dJÄ ±¥ œbFë ≠ W}L dë …b|d'«≥ «Îu?C d?L ? «Ë rOEM ë Ë√ W? UL?'« vÃ≈ rC« sÄ vK UÎuU?Á …—dI*«  Uu?IFë lO?Áu ≠ ≤ Æ —«dIë «c —Ëb bF rOEM ë Ë√ W UL'« v Æ —«dIë «cN ±ππ∏ ÂUFà »U —ù« W UJÄ WOÁUH ô WLCM*« WOdFë ‰Ëbë —UD ≈ ≠ ≥ W d?Aë vÃu Ë W?ÄUFë  P?AM*« W UL? W dAë  «u?ÁË W K *«  «u?Ië nOKJ ≠ ¥ Æ W UL'« pK »U —≈ sÄ »öDë WÄö ÊUL{Ë  UFÄU'« W UL © WO U‡ ë …œU‡*« Æ ÁcOHM WB <«  UN'« vK Ë ¨ WOL dë …b d'« v —«dIë «c dAM ‡ ±¥≥µ WM …d ü« ÈœUL ∏ v ¡«—“uë fK Ä W Uzd —b Æ ©  ≤∞±¥ WM q d √ ∏ o «u*« ® ¡«—“uë fK Ä fOz— VK Ä rO «d ≈ Ø”bMNÄ
  • 87.
    ≤∞±¥ WM qd √ ±≤ v ∏¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ∏∑≥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª t ö bF Ë Êu ë rOEM ÊQ v ±πµ∂ WM à ≥π∂ rÁ— Êu UIë vK Ÿö ô« bF ª t ö bF Ë W dAë W O ÊQ v ±π∑± WM à ±∞π rÁ— Êu UIë vK Ë ª t ö bF Ë Êu Kà WOK «bë W zöë ÊQ v ±π∂± WM à ∑π rÁ— WOK «bë d “Ë —«dÁ vK Ë ª Êu ë W KBÄ ŸUDÁ t{d UÄ vK ΡUM Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ rNO?K ÂuJ;« ‰U dë t?O ŸœuÔ UOM*« s?Ä√ W d bÄ …dz«b U?OM*« ÊULOà Q?AMÔ ≠ ± …œU Æ œbA*« s Ã«Ë b R*« s ë v uIF s ? ë vL? 0® U‡‡‡‡OM*« s‡‡‡Ä√ W?‡‡ d‡‡ b?Ä …d‡‡‡z«b v‡‡‡Äu‡‡‡L? s‡‡ ‡?‡ Q‡‡‡AMÔ ≠ ≤ …œU Æ ©UOM*U W «d(« b b vÃU?? ë Âu?Oë sÄ t? qL?FÔ Ë ¨ W‡?‡‡ d?B?*« l‡‡‡zU??Áuë v —«d‡‡‡‡?Ië «c d?A‡?‡‡MÔ ≠ ≥ …œU? Æ ÁdA a —U à ≤∞±¥Ø≥ر∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 88.
    ≤∞±¥ WM uUÄ ≤π v ±≤≤ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±µ≥∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M?'« vMOD KHë® 5? ? b?L? √ b?L? ??Ä rO «d ≈ Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU? W ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « ±πµπØ≤Ø¥ v 5D K bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø¥Ø≥∞ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 89.
    ≤∞±¥ WM WOu ±≤ v ±≥¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±± WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∑πµ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©WO M'« vMOD ?KHë® —u «bë bOF rO? dë b bL ?Ä ØbO ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M »U ?« ±π∑¥Ø∏Ø≤¥ v UO Oà b?OëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥ØµØ±∑ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 90.
    ≤∞±¥ WM WOu ±≤ v ±≥¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ±≤ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∑π∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O? M'« v?MOD KHë® q ?I?Ä ÕU?? ?B?Ä qO?L? œU?L? Øb?O? ?ë VK i dÔ ≠ ± …œU W ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W dB*« t bÃ«Ë W?O M »U? ?« ±π∏∏Ø∏ر≤ v …d UIë b?OëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥ØµØ±∑ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 91.
    ≤∞±¥ WM WOu ±≤ v ±≥¥ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë±≥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∑π∑ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD? KHë® …d?L?? u √ »u √ v d?Ä —UM?Ä Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? W? ÃU? ë …œU*« hMà oO? D ÃU W d?B*« W?O? M'« »U ? ?« ±π∏±Ø∏ر v 5D K b?Oëu?Ä W?O? M'« Êu? U?Á ÂU‡J‡ √ iF? à ‰b?‡‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r?‡‡‡‡Á— Êu‡‡‡ U??Ië sÄ å≤ …d?I? ò Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥ØµØ±∑ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 92.
    ≤∞±¥ WM WOu ±¥ v ±≥µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë≥  «—«d‡‡‡‡‡‡‡ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±¥≥¥ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O M'« W‡?‡‡OMOD KHë® s‡‡‡‡L? dë b‡‡‡ ? b‡‡‡L? Ä W?‡‡‡‡Ãb‡‡‡ Ø…b?O ë Âd? Ô ≠ ± …œU W?O M'« Êu U?Á sÄ W?F U ë …œU*« hMà o?O D ÃU W‡?‡‡‡ dB*« U‡‡?‡‡N Ë“ W?O M? »U‡‡‡ ?« sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëb oKF »U _ pÃ–Ë ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAM ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø¥Ø≤∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 93.
    ≤∞±¥ WM WOu ±¥ v ±≥µ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ¥ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±¥≥∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W?O?? M'« vMOD? KHë® Ãd? _« ÊU?? d? d?? ? Èd? ? Øb?O? ë V?K i dÔ ≠ ± …œU? W ÃU ë …œU*« hMà oO D ÃU W dB*« t bÃ«Ë WO M »U « ±π∂±Ø≥Ø∂ v WOÁdAë bOëuÄ ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— W?O M'« Êu U?Á ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu U?Ië sÄ Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø¥Ø≤∂ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 94.
    ≤∞±¥ WM WOu ±µ v ±≥∂ œbFë ≠ W dB*« lzUÁuë ∂ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ±∂∂µ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ ©W??O?? M'« vM?OD KHë® —u?? U?? ÈbM? qOK d?? U Øb??O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU? W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ?ÃU W dB*« WO? M'« »U ? « ±π∂∑Ø∑Ø≤∞ v 5D K b?OëuÄ W?O? M'« Êu U?Á ÂU‡J? √ iF? à ‰b‡‡‡F*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ r?‡‡‡‡Á— Êu‡‡‡‡ U?I?ë sÄ ©≤® …d‡‡‡I? Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥ØµØ±≤ v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 95.
    ≤∞±¥ WM WOu ≥∞ v ±¥π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤∞∞∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ «d‡‡?‡‡Hë b?‡‡‡‡L??? ??Ä t‡‡?‡Kë d??B? .dJë b?? ??? d??O??L?? Øb???O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU?? W d?B*« t bÃ«Ë W?O? M »U? ? « ±π∑∏رØ≤¥ v U?O? ?Oà b?Oëu?Ä ©WO? M'« v?MOD KHë® Êu UÁ ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø∂ر v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×
  • 96.
    ≤∞±¥ WM WOu ≥∞ v ±¥π œbFë ≠ W dB*« lzUÁuëµ WOKš«b « …—«“Ë ≤∞±¥ WM ≤∞∞∂ r — —«d WOKš«b « d¹“Ë ª —u bë vK Ÿö ô« bF ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— Êu UIë ÂUJ √ iF à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë vK Ë ª W dB*« WO M'« ÊQA —œUBë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ «d‡‡?‡‡Hë b?‡‡‡‡L??? ??Ä t‡‡?‡Kë d??B? .dJë b?? ??? d??O??L?? Øb???O?? ë VK? i dÔ ≠ ± …œU?? W d?B*« t bÃ«Ë W?O? M »U? ? « ±π∑∏رØ≤¥ v U?O? ?Oà b?Oëu?Ä ©WO? M'« v?MOD KHë® Êu UÁ ÂU‡J √ iF? à ‰bF*« ≤∞∞¥ WM à ±µ¥ rÁ— Êu UIë sÄ W ÃU? ë …œU*« hMà oO D ÃU Æ WOMÄ√ ÌŸ«Ëbà pÃ–Ë ¨ ±π∑µ WM à ≤∂ rÁ— WO M'« Æ W dB*« lzUÁuë v —«dIë «c dAMÔ ≠ ≤ …œU ≤∞±¥Ø∂ر v «Îd d% WOK «bë d “Ë rO¼«dÐ≈ bL×