SlideShare une entreprise Scribd logo
LA VIE EN COULEURS
Centenaire de l’Autochrome Lumière
1904 – 2004
LYON rend hommage
du 25 juin au 5 novembre 2004
à
deux de ses plus illustres enfants,
Auguste et Louis LUMIERE,
inventeurs du premier procédé moderne
de photographie en couleurs.
un reportage de
Jean-Paul BARRUYER

autour des grilles
de la Préfecture du Rhône
le 1er novembre 2004
SOUDAIN, A NOS YEUX, LE MONDE SEMBLE PASSER DE L’OMBRE A LA LUMIERE…
Des photographies en couleurs avaient été réalisées en France dans les années 1860, mais les procédés restaient
imparfaits, notamment avec la nécessité de faire trois prises de vue différentes pour un même cliché. Déjà
inventeurs du Cinématographe en 1895, les frères Lumière mettent au point en 1904 la plaque de
verre Autochrome sur laquelle sont étalés des millions de grains de fécule de pomme de terre, chacun teinté d’une
des trois couleurs : rouge, vert ou bleu, associés à une surface sensible. Ils obtiennent ainsi des clichés positifs
transparents donnant une image beaucoup plus lumineuse et naturelle qu’avec un support de papier opaque.
Comme dans la peinture pointilliste, c'est la globalité du regard qui forme l'effet coloré et plein de charme de ces
photographies. La commercialisation en 1907 met la photographie en couleurs à la portée de tous et les
photographes de mode s’en emparent dès 1910. L'Autochrome restera sans réelle concurrent durant une trentaine
d'années jusqu'à l'apparition des pellicules couleur remplaçant cette fragile diapositive de verre.
Les clichés que vous allez voir sont très loin du rendu originel de ces plaques de verre. Ces dernières, avec le
temps, ont certainement perdu la fraîcheur de leurs coloris. De petit format, elles ont été, pour les besoins de
l'exposition, reproduites sur de très grands panneaux opaques à la surface plastifiée et brillante. Enfin, moi-même,
dans des conditions d'éclairage difficiles, j'ai «rephotographié» à main levée ces derniers dans leur
format intégral ou en partie seulement, avec parfois les inévitables reflets des lumières de la rue.
Mais force est de constater que ces images nous subjuguent au premier regard. Personne ne niera le lien pictural
que certaines de ces photos établissent avec les tableaux de grands maîtres impressionnistes comme Claude Monet
ou Auguste Renoir. J'ai reçu cette exposition comme un coup de poing dans la figure, en tout cas comme une leçon
d'humilité : à croire que les perfectionnements de nos appareils actuels sont le plus souvent des arguments
commerciaux plus que de précieux auxiliaires ! A moins que le regard, derrière l'objectif, avec le temps et la banalité
de ce moyen d'expression, ait perdu de son acuité...
La couleur, soudain, apporte une touche de modernité et de proximité à cette époque que l'on qualifiera plus tard de
"Belle". Il est difficile de croire que nous avons ici les derniers témoignages d'un autre monde, celui qui allait
disparaitre sous un déluge de feu et de sang dont la noirceur des images ne cesse encore de nous hanter… Au-delà
de mon émotion esthétique, j'ai voulu accomplir un devoir de mémoire pour cette invention que les médias n'ont pas
célébrée à la hauteur de sa portée, à un moment où l'on commémore tout et n'importe quoi, comme si notre société,
toujours tournée vers le passé, accepte bien de marcher vers l'avenir… mais seulement à reculons !
« Au titre de petits-fils de Louis Lumière, nous sommes heureux de voir cette exposition
présentée à l’Hôtel du Département, lançant ainsi la célébration du centenaire de
l’Autochrome Lumière.
Notre grand-père nous a souvent dit que le procédé était pour lui l’invention de sa vie : « Il
m’a fallu sept ans d’efforts ininterrompus. Je n’ai rien fait d’autre pendant cette période. Je
n’ai jamais perdu courage ».
En effet, s’il n’a fallu que quelques mois à Louis Lumière pour mettre au point l’invention
du Cinématographe et la projection d’images animées sur un écran, il en a été tout
autrement pour résoudre le difficile problème de la photographie en couleur. Sa réalisation
lui demanda beaucoup de temps et d’énergie mais le résultat obtenu fut à la mesure de ce
travail : force est de constater qu’aujourd’hui encore, les photographies réalisées par ce
procédé impres- sionnent par leur beauté indicible et leur qualité technique.
Après son invention en 1904, la commercialisation de l’Autochrome en 1907 met la
photographie en couleur à la portée de tous.
A titre personnel, nous sommes profondément touchés de revoir parmi les images présentées
de nombreuses scènes et portraits familiaux parmi lesquels figurent nos mères et leurs
proches. Nous espérons qu’à leur tour, les visiteurs de cette exposition ressentiront la beauté
d’une technique et le parfum d’une histoire ».
Les petits-enfants de Louis Lumière

Contenu connexe

Tendances

Primeras Fotos En Color
Primeras Fotos En ColorPrimeras Fotos En Color
Primeras Fotos En Colorboiro10
 
Premires Photos Couleurs LumiCA
Premires Photos Couleurs LumiCAPremires Photos Couleurs LumiCA
Premires Photos Couleurs LumiCAnimiaazucena
 
1 3 PremièResphotoscoul
1 3   PremièResphotoscoul 1 3   PremièResphotoscoul
1 3 PremièResphotoscoul
Francisco Coelho
 
Primeras Fotos Colores
Primeras Fotos ColoresPrimeras Fotos Colores
Primeras Fotos Colores
Celeste Box
 
La Vie En Couleurs
La Vie En CouleursLa Vie En Couleurs
La Vie En Couleurs
Sergio Fontana
 
As Primeiras Fotos Coloridas
As Primeiras Fotos ColoridasAs Primeiras Fotos Coloridas
As Primeiras Fotos Coloridascab3032
 
As Primeiras Fotos Coloridas
As Primeiras Fotos ColoridasAs Primeiras Fotos Coloridas
As Primeiras Fotos Coloridascab3032
 
Premières Photos Couleurs
Premières Photos CouleursPremières Photos Couleurs
Premières Photos Couleurs
Renato Cardoso
 
Expo photos Lumiere
Expo photos LumiereExpo photos Lumiere
Expo photos Lumierepublidoc
 
Premieres photos couleur de louis lumiere
Premieres photos couleur de louis lumierePremieres photos couleur de louis lumiere
Premieres photos couleur de louis lumiere
jcpl77
 
Freres Lumiere
Freres LumiereFreres Lumiere
Freres Lumiereadam eva
 
Les FrèRes LumièRe
Les FrèRes LumièReLes FrèRes LumièRe
Les FrèRes LumièRe
pascal le rudulier
 
Les frères lumière
Les frères lumièreLes frères lumière
Les frères lumière
Júpiter Morais
 
Nuits Electriques
Nuits ElectriquesNuits Electriques
Nuits Electriquespompidou
 
Les frères lumière
Les frères lumièreLes frères lumière
Les frères lumièrebecresforte
 

Tendances (16)

Primeras Fotos En Color
Primeras Fotos En ColorPrimeras Fotos En Color
Primeras Fotos En Color
 
Premires Photos Couleurs LumiCA
Premires Photos Couleurs LumiCAPremires Photos Couleurs LumiCA
Premires Photos Couleurs LumiCA
 
1 3 PremièResphotoscoul
1 3   PremièResphotoscoul 1 3   PremièResphotoscoul
1 3 PremièResphotoscoul
 
Primeras Fotos Colores
Primeras Fotos ColoresPrimeras Fotos Colores
Primeras Fotos Colores
 
Irmaos lumiere
Irmaos lumiereIrmaos lumiere
Irmaos lumiere
 
La Vie En Couleurs
La Vie En CouleursLa Vie En Couleurs
La Vie En Couleurs
 
As Primeiras Fotos Coloridas
As Primeiras Fotos ColoridasAs Primeiras Fotos Coloridas
As Primeiras Fotos Coloridas
 
As Primeiras Fotos Coloridas
As Primeiras Fotos ColoridasAs Primeiras Fotos Coloridas
As Primeiras Fotos Coloridas
 
Premières Photos Couleurs
Premières Photos CouleursPremières Photos Couleurs
Premières Photos Couleurs
 
Expo photos Lumiere
Expo photos LumiereExpo photos Lumiere
Expo photos Lumiere
 
Premieres photos couleur de louis lumiere
Premieres photos couleur de louis lumierePremieres photos couleur de louis lumiere
Premieres photos couleur de louis lumiere
 
Freres Lumiere
Freres LumiereFreres Lumiere
Freres Lumiere
 
Les FrèRes LumièRe
Les FrèRes LumièReLes FrèRes LumièRe
Les FrèRes LumièRe
 
Les frères lumière
Les frères lumièreLes frères lumière
Les frères lumière
 
Nuits Electriques
Nuits ElectriquesNuits Electriques
Nuits Electriques
 
Les frères lumière
Les frères lumièreLes frères lumière
Les frères lumière
 

En vedette

Collector A
Collector ACollector A
Collector A
yvrenu
 
A beleza do inverno em várias partes do mundo
A beleza do inverno em várias partes do mundoA beleza do inverno em várias partes do mundo
A beleza do inverno em várias partes do mundo
Amadeu Wolff
 
Macro photo graphie 21 05-2012
Macro photo graphie 21 05-2012Macro photo graphie 21 05-2012
Macro photo graphie 21 05-2012Amadeu Wolff
 
Octopus 2k10 fra_obs_04052010
Octopus 2k10 fra_obs_04052010Octopus 2k10 fra_obs_04052010
Octopus 2k10 fra_obs_04052010Christophe Hude
 
Las nuevas maravilla del mundo
Las nuevas maravilla del mundoLas nuevas maravilla del mundo
Las nuevas maravilla del mundo
Amadeu Wolff
 
L'amour courtois
L'amour courtoisL'amour courtois
L'amour courtois
Amadeu Wolff
 

En vedette (8)

Collector A
Collector ACollector A
Collector A
 
A beleza do inverno em várias partes do mundo
A beleza do inverno em várias partes do mundoA beleza do inverno em várias partes do mundo
A beleza do inverno em várias partes do mundo
 
Macro photo graphie 21 05-2012
Macro photo graphie 21 05-2012Macro photo graphie 21 05-2012
Macro photo graphie 21 05-2012
 
Octopus 2k10 fra_obs_04052010
Octopus 2k10 fra_obs_04052010Octopus 2k10 fra_obs_04052010
Octopus 2k10 fra_obs_04052010
 
A bela itália
A bela itália  A bela itália
A bela itália
 
Que Deus te cuide
Que Deus te cuideQue Deus te cuide
Que Deus te cuide
 
Las nuevas maravilla del mundo
Las nuevas maravilla del mundoLas nuevas maravilla del mundo
Las nuevas maravilla del mundo
 
L'amour courtois
L'amour courtoisL'amour courtois
L'amour courtois
 

Similaire à A vida em cores fotografias

Primeiras Fotos Coloridas
Primeiras Fotos ColoridasPrimeiras Fotos Coloridas
Primeiras Fotos Coloridas
Denise Rivera
 
Primeiras Fotos Coloridas Dos IrmãOs LumièRe
Primeiras Fotos Coloridas Dos IrmãOs LumièRePrimeiras Fotos Coloridas Dos IrmãOs LumièRe
Primeiras Fotos Coloridas Dos IrmãOs LumièReOmnes Angeli
 
Primeiras Coloridas
Primeiras ColoridasPrimeiras Coloridas
Primeiras Coloridas
Henry Chinaglia Filho
 
As primeiras fotos coloridas. (preciosidade)
As primeiras fotos coloridas. (preciosidade)As primeiras fotos coloridas. (preciosidade)
As primeiras fotos coloridas. (preciosidade)
Oracy Filho
 
Dossier pédagogique le voyage-extraordinaire_le voyage dans la lune
Dossier pédagogique  le voyage-extraordinaire_le voyage dans la luneDossier pédagogique  le voyage-extraordinaire_le voyage dans la lune
Dossier pédagogique le voyage-extraordinaire_le voyage dans la lune
Maria Paredes
 
Presse plossu fuentes
Presse plossu fuentesPresse plossu fuentes
Presse plossu fuentesGlen Radar
 
"Les pionniers du cinéma" : Curation des ressources physiques des médiathèque...
"Les pionniers du cinéma" : Curation des ressources physiques des médiathèque..."Les pionniers du cinéma" : Curation des ressources physiques des médiathèque...
"Les pionniers du cinéma" : Curation des ressources physiques des médiathèque...
ecoleetcinema91
 
Bac1 20122013 01
Bac1 20122013 01Bac1 20122013 01
Bac1 20122013 01mariiaaa
 
Bac2 20122013 01
Bac2 20122013 01Bac2 20122013 01
Bac2 20122013 01mariiaaa
 
Bac1 20122013 01
Bac1 20122013 01Bac1 20122013 01
Bac1 20122013 01mariiaaa
 
Catalogue 2009
Catalogue 2009Catalogue 2009
Catalogue 2009
mairiesaintflour
 
Jy...elles
Jy...ellesJy...elles
Jy...elles
Jean LEDOCQ
 
Cath blanc-new
Cath blanc-newCath blanc-new
Cath blanc-new
Pierre Greber
 
Dossier pédagogique "Les pionniers du cinéma"
Dossier pédagogique "Les pionniers du cinéma"Dossier pédagogique "Les pionniers du cinéma"
Dossier pédagogique "Les pionniers du cinéma"
ecoleetcinema91
 
Panorama CinemaTice
Panorama CinemaTicePanorama CinemaTice
Panorama CinemaTice
CinemaTICE
 

Similaire à A vida em cores fotografias (15)

Primeiras Fotos Coloridas
Primeiras Fotos ColoridasPrimeiras Fotos Coloridas
Primeiras Fotos Coloridas
 
Primeiras Fotos Coloridas Dos IrmãOs LumièRe
Primeiras Fotos Coloridas Dos IrmãOs LumièRePrimeiras Fotos Coloridas Dos IrmãOs LumièRe
Primeiras Fotos Coloridas Dos IrmãOs LumièRe
 
Primeiras Coloridas
Primeiras ColoridasPrimeiras Coloridas
Primeiras Coloridas
 
As primeiras fotos coloridas. (preciosidade)
As primeiras fotos coloridas. (preciosidade)As primeiras fotos coloridas. (preciosidade)
As primeiras fotos coloridas. (preciosidade)
 
Dossier pédagogique le voyage-extraordinaire_le voyage dans la lune
Dossier pédagogique  le voyage-extraordinaire_le voyage dans la luneDossier pédagogique  le voyage-extraordinaire_le voyage dans la lune
Dossier pédagogique le voyage-extraordinaire_le voyage dans la lune
 
Presse plossu fuentes
Presse plossu fuentesPresse plossu fuentes
Presse plossu fuentes
 
"Les pionniers du cinéma" : Curation des ressources physiques des médiathèque...
"Les pionniers du cinéma" : Curation des ressources physiques des médiathèque..."Les pionniers du cinéma" : Curation des ressources physiques des médiathèque...
"Les pionniers du cinéma" : Curation des ressources physiques des médiathèque...
 
Bac1 20122013 01
Bac1 20122013 01Bac1 20122013 01
Bac1 20122013 01
 
Bac2 20122013 01
Bac2 20122013 01Bac2 20122013 01
Bac2 20122013 01
 
Bac1 20122013 01
Bac1 20122013 01Bac1 20122013 01
Bac1 20122013 01
 
Catalogue 2009
Catalogue 2009Catalogue 2009
Catalogue 2009
 
Jy...elles
Jy...ellesJy...elles
Jy...elles
 
Cath blanc-new
Cath blanc-newCath blanc-new
Cath blanc-new
 
Dossier pédagogique "Les pionniers du cinéma"
Dossier pédagogique "Les pionniers du cinéma"Dossier pédagogique "Les pionniers du cinéma"
Dossier pédagogique "Les pionniers du cinéma"
 
Panorama CinemaTice
Panorama CinemaTicePanorama CinemaTice
Panorama CinemaTice
 

Plus de Amadeu Wolff

Aos filhos o que posso
Aos filhos o que possoAos filhos o que posso
Aos filhos o que posso
Amadeu Wolff
 
Apresentacoes em telas e poesias
Apresentacoes em telas e poesiasApresentacoes em telas e poesias
Apresentacoes em telas e poesias
Amadeu Wolff
 
Mulheres com mais de 40
Mulheres com mais de 40Mulheres com mais de 40
Mulheres com mais de 40
Amadeu Wolff
 
Museo tiflologico
Museo tiflologicoMuseo tiflologico
Museo tiflologico
Amadeu Wolff
 
Museu das capelas medici
Museu das capelas mediciMuseu das capelas medici
Museu das capelas medici
Amadeu Wolff
 
Parabens a voce
Parabens a voceParabens a voce
Parabens a voce
Amadeu Wolff
 
Porcelana de coleccion
Porcelana de coleccionPorcelana de coleccion
Porcelana de coleccion
Amadeu Wolff
 
Porcelana de coleccion 2
Porcelana de coleccion 2Porcelana de coleccion 2
Porcelana de coleccion 2
Amadeu Wolff
 
Israel ou Palestina
Israel ou PalestinaIsrael ou Palestina
Israel ou Palestina
Amadeu Wolff
 
Navidad en las canteras
Navidad en las canterasNavidad en las canteras
Navidad en las canteras
Amadeu Wolff
 
Donald zolan
Donald zolanDonald zolan
Donald zolan
Amadeu Wolff
 
Arte foto de gerard hourdin
Arte foto de gerard  hourdinArte foto de gerard  hourdin
Arte foto de gerard hourdin
Amadeu Wolff
 
Arte em pinturas
Arte em pinturasArte em pinturas
Arte em pinturas
Amadeu Wolff
 
A fuga do judeu
A fuga do judeuA fuga do judeu
A fuga do judeu
Amadeu Wolff
 
Saudade que nos faz pensar
Saudade que nos faz pensarSaudade que nos faz pensar
Saudade que nos faz pensar
Amadeu Wolff
 

Plus de Amadeu Wolff (20)

Italie la nuit
Italie la nuitItalie la nuit
Italie la nuit
 
Aos filhos o que posso
Aos filhos o que possoAos filhos o que posso
Aos filhos o que posso
 
Apresentacoes em telas e poesias
Apresentacoes em telas e poesiasApresentacoes em telas e poesias
Apresentacoes em telas e poesias
 
George petty
George pettyGeorge petty
George petty
 
Mulheres com mais de 40
Mulheres com mais de 40Mulheres com mais de 40
Mulheres com mais de 40
 
Museo tiflologico
Museo tiflologicoMuseo tiflologico
Museo tiflologico
 
Museu das capelas medici
Museu das capelas mediciMuseu das capelas medici
Museu das capelas medici
 
Parabens a voce
Parabens a voceParabens a voce
Parabens a voce
 
Porcelana de coleccion
Porcelana de coleccionPorcelana de coleccion
Porcelana de coleccion
 
Porcelana de coleccion 2
Porcelana de coleccion 2Porcelana de coleccion 2
Porcelana de coleccion 2
 
Israel ou Palestina
Israel ou PalestinaIsrael ou Palestina
Israel ou Palestina
 
Navidad en las canteras
Navidad en las canterasNavidad en las canteras
Navidad en las canteras
 
Donald zolan
Donald zolanDonald zolan
Donald zolan
 
Chocolates
ChocolatesChocolates
Chocolates
 
Artista de rua
Artista de ruaArtista de rua
Artista de rua
 
Artesãos hindus
Artesãos hindusArtesãos hindus
Artesãos hindus
 
Arte foto de gerard hourdin
Arte foto de gerard  hourdinArte foto de gerard  hourdin
Arte foto de gerard hourdin
 
Arte em pinturas
Arte em pinturasArte em pinturas
Arte em pinturas
 
A fuga do judeu
A fuga do judeuA fuga do judeu
A fuga do judeu
 
Saudade que nos faz pensar
Saudade que nos faz pensarSaudade que nos faz pensar
Saudade que nos faz pensar
 

A vida em cores fotografias

  • 1. LA VIE EN COULEURS Centenaire de l’Autochrome Lumière 1904 – 2004 LYON rend hommage du 25 juin au 5 novembre 2004 à deux de ses plus illustres enfants, Auguste et Louis LUMIERE, inventeurs du premier procédé moderne de photographie en couleurs. un reportage de Jean-Paul BARRUYER autour des grilles de la Préfecture du Rhône le 1er novembre 2004
  • 2. SOUDAIN, A NOS YEUX, LE MONDE SEMBLE PASSER DE L’OMBRE A LA LUMIERE… Des photographies en couleurs avaient été réalisées en France dans les années 1860, mais les procédés restaient imparfaits, notamment avec la nécessité de faire trois prises de vue différentes pour un même cliché. Déjà inventeurs du Cinématographe en 1895, les frères Lumière mettent au point en 1904 la plaque de verre Autochrome sur laquelle sont étalés des millions de grains de fécule de pomme de terre, chacun teinté d’une des trois couleurs : rouge, vert ou bleu, associés à une surface sensible. Ils obtiennent ainsi des clichés positifs transparents donnant une image beaucoup plus lumineuse et naturelle qu’avec un support de papier opaque. Comme dans la peinture pointilliste, c'est la globalité du regard qui forme l'effet coloré et plein de charme de ces photographies. La commercialisation en 1907 met la photographie en couleurs à la portée de tous et les photographes de mode s’en emparent dès 1910. L'Autochrome restera sans réelle concurrent durant une trentaine d'années jusqu'à l'apparition des pellicules couleur remplaçant cette fragile diapositive de verre. Les clichés que vous allez voir sont très loin du rendu originel de ces plaques de verre. Ces dernières, avec le temps, ont certainement perdu la fraîcheur de leurs coloris. De petit format, elles ont été, pour les besoins de l'exposition, reproduites sur de très grands panneaux opaques à la surface plastifiée et brillante. Enfin, moi-même, dans des conditions d'éclairage difficiles, j'ai «rephotographié» à main levée ces derniers dans leur format intégral ou en partie seulement, avec parfois les inévitables reflets des lumières de la rue. Mais force est de constater que ces images nous subjuguent au premier regard. Personne ne niera le lien pictural que certaines de ces photos établissent avec les tableaux de grands maîtres impressionnistes comme Claude Monet ou Auguste Renoir. J'ai reçu cette exposition comme un coup de poing dans la figure, en tout cas comme une leçon d'humilité : à croire que les perfectionnements de nos appareils actuels sont le plus souvent des arguments commerciaux plus que de précieux auxiliaires ! A moins que le regard, derrière l'objectif, avec le temps et la banalité de ce moyen d'expression, ait perdu de son acuité... La couleur, soudain, apporte une touche de modernité et de proximité à cette époque que l'on qualifiera plus tard de "Belle". Il est difficile de croire que nous avons ici les derniers témoignages d'un autre monde, celui qui allait disparaitre sous un déluge de feu et de sang dont la noirceur des images ne cesse encore de nous hanter… Au-delà de mon émotion esthétique, j'ai voulu accomplir un devoir de mémoire pour cette invention que les médias n'ont pas célébrée à la hauteur de sa portée, à un moment où l'on commémore tout et n'importe quoi, comme si notre société, toujours tournée vers le passé, accepte bien de marcher vers l'avenir… mais seulement à reculons !
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32. « Au titre de petits-fils de Louis Lumière, nous sommes heureux de voir cette exposition présentée à l’Hôtel du Département, lançant ainsi la célébration du centenaire de l’Autochrome Lumière. Notre grand-père nous a souvent dit que le procédé était pour lui l’invention de sa vie : « Il m’a fallu sept ans d’efforts ininterrompus. Je n’ai rien fait d’autre pendant cette période. Je n’ai jamais perdu courage ». En effet, s’il n’a fallu que quelques mois à Louis Lumière pour mettre au point l’invention du Cinématographe et la projection d’images animées sur un écran, il en a été tout autrement pour résoudre le difficile problème de la photographie en couleur. Sa réalisation lui demanda beaucoup de temps et d’énergie mais le résultat obtenu fut à la mesure de ce travail : force est de constater qu’aujourd’hui encore, les photographies réalisées par ce procédé impres- sionnent par leur beauté indicible et leur qualité technique. Après son invention en 1904, la commercialisation de l’Autochrome en 1907 met la photographie en couleur à la portée de tous. A titre personnel, nous sommes profondément touchés de revoir parmi les images présentées de nombreuses scènes et portraits familiaux parmi lesquels figurent nos mères et leurs proches. Nous espérons qu’à leur tour, les visiteurs de cette exposition ressentiront la beauté d’une technique et le parfum d’une histoire ». Les petits-enfants de Louis Lumière