SlideShare une entreprise Scribd logo
TEST REPORT                       Récepteur TVHD avec Haute définition intégrale




AzBox Premium HD Plus                                                                                      0.52
Véritable TVHD avec des
nouveautés considérables
Nous avions attendu avec impatience les nouveaux Premium HD Plus de OpenSat
Azbox sur le marché. Après tout, c’est le premier récepteur satellite avec une sortie
vidéo intégrale de haute définition de 1080p. Nous avons remarqué tout de suite
que le constructeur avait choisi un design robuste mais aussi un emballage
très élégant, et nos yeux se sont encore entrouverts plus, lorsque
nous avons ouvert l’emballage pour découvrir d’abord un
module d’alimentation externe plus ou moins grand.
En fait, OpenSat avait vraiment pris l’initiative de
séparer le récepteur et l’alimentation, qui est
en fait une idée judicieuse compte tenu
du fait que les récepteurs
modernes dégagent une
quantité de chaleur
importante, issue
substantiellement
des blocs
d’alimentation.




                       04-05/2010
    AzBOx PREmium HD PluS
      Excellent video quality
      with full Internet access




                                                                                         Ainsi, avec le Premium HD
                                                                                       Plus de Azbox, OpenSat a créé
                                                                                       quelque chose de très simple
                                                                                       et pourtant si intelligente que
                                                                                       vous vous demandez vraiment


36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
Navigateur Internet


                                                                                                             ajouter tout simplement un
                                                                                                             disque dur. C’est ce que nous
                                                                                                             considérons comme concep-
                                                                                                             tion judicieuse. Outre à cela,
                                                                                                             un panneau frontal très joli
                                                                                                             qui se marie à n’importe quelle
                                                                                                             couleur de salon. Seuls les
                                                                                                             touches sur le coté supérieure
                                                                                                             qui vous prennent un certain
                                                                                                             temps pour s’habituer et être à
                                                                                                             l’aise avec, mais selon l’endroit
                                                                                                             et la façon dont le box est posi-
                                                                                                             tionné, il se pourra même qu’il
                                                                                                             soit un petit peu difficile à les
                                                                                                             atteindre. En plein milieu du
                                                                                                             panneau frontal, un affichage
                                                                                                             VF (vacuum fluorescent) qui
                                                                                                             permet une lecture très facile,
                                                                                                             est situé juste en dessous de
                                                                                                             trois LED qui indiquent le mode
                                                                                                             de fonctionnement actuel.
                                                                                                             Vers la gauche, se trouvent
                                                                                                             des boutons en forme de croix,
                                                                                                             pour naviguer dans les menus
                                                                                                             et les listes et, associés aux
                                                                     tout : Premièrement, cinq vis           boutons précédemment men-
                                                                     sont facilement identifiables           tionnés sur le bord supérieur,
                                                                     sur la face supérieure du boî-          ils permettent de faire fonc-
                                  créé aurai été plus faible, sur-   tier, et deuxièmement, quatre           tionner le récepteur lorsque
                                  tout avec une séparation de la     boutons sont situés, pas sur la         la télécommande est déplacée
                                  source de chaleur importante       face avant du panneau frontal,          ou – Grands dieux non! - Les
pourquoi d’autres fabricants      de l’unité principale. Mais ceci   mais sur son bord supérieur.            piles sont éteintes. Dissimulés
ne l’ont pas découvert aupa-      est une nuisance vraiment          La raison d’être des cinq vis           derrière un clapet sur le coté
ravant. Néanmoins, OpenSat a      moindre plutôt que d’être gêné     semble claire très rapidement:          gauche du panneau frontal,
équipé le Premium HD Plus de      par quelque chose qui pour-        Les dévisser et vous voyez une          deux slots CI sont adaptables
Azbox avec un petit ventilateur   rait potentiellement réduire       fente pour intégrer n’importe           à tous les modules standards.
placé sur le côté par mesure de   votre plaisir de visionnement.     quel disque dur S-ATA de 3,5            Il y a aussi un Lecteur intégré
sécurité. Tout en réalisant une   En regardant pour la première      pouces. Enfin voilà un récep-           de cartes et une interface USB
tâche importante, cela pour-      fois le Azbox, deux points cap-    teur qui ne peut être presque           qui permet la lecture des sup-
rai aidé, si le bourdonnement     tiveront votre attention avant     entièrement démontée, pour              ports de stockage externes. En


                                                             www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 —   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   37
TELE-satellite World                            www.TELE-satellite.com/...
                                                                                 Download this report in other languages from the Internet:
                                                                                 Arabic        ‫العربية‬        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/azbox.pdf
                                                                                 Indonesian    indonesia      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/azbox.pdf
                                                                                 Bulgarian     Български      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/azbox.pdf
                                                                                 Czech         Česky          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/azbox.pdf
                                                                                 German        Deutsch        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/azbox.pdf
                                                                                 English       English        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/azbox.pdf
                                                                                 Spanish       Español        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/azbox.pdf
                                                                                 Farsi         ‫فارس ي‬         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/azbox.pdf
                                                                                 French        Français       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/azbox.pdf
                                                                                 Hebrew        ‫עברית‬          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/azbox.pdf
                                                                                 Greek         Ελληνικά       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/azbox.pdf
                                                                                 Croatian      Hrvatski       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/azbox.pdf
                                                                                 Italian       italiano       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/azbox.pdf
                                                                                 Hungarian     Magyar         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/azbox.pdf
                                                                                 Mandarin      中文             www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/azbox.pdf
                                                                                 Dutch         Nederlands     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/azbox.pdf
                                                                                 Polish        Polski         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/azbox.pdf
                                                                                 Portuguese    Português      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/azbox.pdf
                                                                                 Romanian      Românesc       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/azbox.pdf
   Balayage aveugle de recherche                                                 Russian       Русский        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/azbox.pdf
                                                                                 Swedish       Svenska        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/azbox.pdf
                                                                                 Turkish       Türkçe         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/azbox.pdf
                                                                                                            Available online starting from 2 April 2010


                                                                               retournant le récepteur, le pan-         nible pour téléchargement sur
                                                                               neau arrière ne permet aucun             le site OpenSat.
                                                                               commentaire non plus. Outre
                                                                               les deux paires de fiches « F »              installation
                                                                               comme entrées IF sat obliga-
                                                                                                                           Mettez en marche le démo-
                                                                               toires et sorties loop-hrough,
                                                                                                                        dulateur pour la première fois,
                                                                               il existe une HDMI, 6 fiches
                                                                                                                        et vous serez accueilli par le
                                                                               RCS pour YUV, CVBS et audio
                                                                                                                        menu d’installation sur votre
                                                                               analogique, péritel, interface
                                                                                                                        écran de télévision. Ici, vous
                                                                               réseau, USB, sortie audio
                                                                                                                        commencez avec le réglage
   liste des canaux du Premium HD Plus de Azbox                                optique digital et même une              de vos préférences person-
                                                                               prise pour brancher le Switch            nelles, en commençant par
                                                                               0/12 V. Les passionnés (DXers)           votre langue préférée. Le Pre-
                                                                               seront ravis de cette dernière           mium HD Plus de Azbox est
                                                                               caractéristique, d’autant que            une machine véritablement
                                                                               de nombreux fabricants sont              internationale avec le portu-
                                                                               en débarrassés complètement.             gais, néerlandais, tchèque,
                                                                               Un interrupteur d’alimentation           russe,     espagnol,     polonais,
                                                                               mécanique complète une pre-              serbe, hongrois, grec, bulgare,
                                                                               mière impression déjà par-               italien, slovaque et turc qui
                                                                               faite. Le Premium Plus HD de             sont disponibles en dehors de
                                                                               Azbox est livré avec une télé-           ceux réguliers, comme l’An-
                                                                               commande ergonomique qui                 glais, le Français ou l’Allemand.
                                                                               pourrait épater les utilisateurs         De même, l’audio ainsi que la
                                                                               avec tous ses boutons dès la             langue du sous-titrage peu-
   Paramètres d‘affichage
                                                                               première vue. Mais une fois              vent être choisis de telle sorte
                                                                               que vous avez compris le truc            que le récepteur sélectionne
                                                                               et vous vous êtes familiari-             automatiquement votre langue
                                                                               sés avec l’énorme éventail de            préférée si disponible. L’hor-
                                                                               caractéristiques qu’offre ce             loge interne du récepteur peut
                                                                               box, vous allez aimer graduel-           être réglée manuellement ou
                                                                               lement votre télécommande et             en utilisant les données trans-
                                                                               ne la changerez contre aucune            mises par satellite. Un certain
                                                                               chose au monde. Elle est com-            nombre de formats d’affichage
                                                                               patible au mode universel, de            différents sont disponibles, ce
                                                                               sorte que vous serez capable             qui tend à prouver que Open-
                                                                               de commander votre télévi-               Sat a examiné tous les aspects
                                                                               seur grâce à la même unité,              jusque dans les moindres
                                                                               laissant la place à d’autres             détails. Nous avons été parti-
   Edition de la liste des chaines
                                                                               articles plus utiles sur la table        culièrement intéressés par les
                                                                               de salon. L’ensemble, le récep-          capacités de mise en réseau
                                                                               teur lui-même et la télécom-             des Premium HD Plus de Azbox,
                                                                               mande offrent un haut niveau             puisque ce récepteur est livré
                                                                               de finition et cela démontre             avec un navigateur web appro-
                                                                               clairement que OpenSat a                 prié, d’un lecteur RSS et d’un
                                                                               décidé d’utiliser uniquement             lecteur YouTube. Pour joindre
                                                                               la technologie de pointe, une            le box à un réseau existant,
                                                                               impression qui est renfor-               vous pouvez toujours utiliser la
                                                                               cée à chaque pression sur un             bonne vieille prise RJ45, mais
                                                                               bouton.      Malheureusement,            vous pouvez laisser de côté
                                                                               notre échantillon de test est            tout le câblage et aller pour
                                                                               arrivé sans manuel imprimé,              le WLAN, qui est fonctionnel
                                                                               cependant, il était très dispo-          grâce au module WiFi intégré.
   EPG modus 1

38 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
Au cours du réglage, le démo-       nous avons reçu est livrée avec
                                                                                dulateur permet de détecter         deux tuners DVB-S2, mais
                                                                                toutes les stations WLAN de         selon OpenSat, le DVB-C et
                                                                                base disponibles et se raccor-      DVB-T sera également dispo-
                                                                                der vers le réseau souhaité,        nible prochainement. Faire le
                                                                                une fois que le mot de passe        choix soit : toute combinaison
                                                                                correct est saisi. Il y va sans     de tuners peut être jumelée ou
                                                                                dire que l’attribution DHCP à       facilement échangées en fonc-
                                                                                tous les paramètres réseau          tion des besoins individuels.
   EPG modus 2                                                                  nécessaire     est    supportée,    Avec deux tuners satellites,
                                                                                mais vous pouvez toujours le        trois modes différents peuvent
                                                                                faire manuellement et saisir        être sélectionnés: Twin, boucle
                                                                                tous les détails vous-même.         directe ou séparé. Avec Twin,
                                                                                Les protocoles WEP et WPA2          le logiciel considère que deux
                                                                                vous rassurent que vos don-         entrées de signaux identiques
                                                                                nées restent là où elles sont       sont injectés aux deux (fiche F)
                                                                                et ne sont visibles qu’à vous       entrées IF. L’option de boucle
                                                                                uniquement. Contrairement à         directe (Loop through) signifie
                                                                                un certain nombre de récep-         qu’un seul signal d’entrée est
                                                                                teurs destinés au réseau de         disponible qui est injecté à IF
                                                                                concurrents, l’Azbox Premium        1, puis en boucle vers IF 2. En
                                                                                HD Plus peut non seulement          utilisant le mode Séparé, deux
                                                                                accéder aux contenus four-          câbles de deux sources diffé-
   Affichage de fichier                                                         nis sur le réseau local ou sur      rentes peuvent être utilisé, de
                                                                                Internet, mais peut se configu-     sorte que tuner 1 est alimenté
                                                                                rer pour être un serveur plein      à partir d’une configuration de
                                                                                de fonctionnalités vers tous        DiSEqC utilisant des signaux
                                                                                les autres appareils en réseau.     de plusieurs têtes (LNB) de
                                                                                Vous pouvez le transformer          satellites, par exemple, alors
                                                                                pour en faire un serveur FTP,       que tuner 2 obtient le signal à
                                                                                un serveur de fichier ou ser-       partir d’une tête (LNB) simple
                                                                                veur Telnet, et le récepteur        pointée en permanence vers
                                                                                est même en mesure de gérer         un satellite différent. La liste
                                                                                les DNS dynamiques, de sorte        des     satellites   pré-stockés
                                                                                qu’il sera possible d’y accéder     comprend des données d’un
                                                                                depuis n’importe où dans le         ensemble de 182 satellites
                                                                                monde par l’internet. La confi-     Européens, asiatiques et Amé-
   GOGO, téléchargement de la liste des chaines via Internet                    guration du système inclut          ricains, ce qui signifie que la
                                                                                également une fonctionnalité        quasi-totalité d’entre vous
                                                                                de formatage des supports           doit être en mesure de trou-
                                                                                de stockage en vu de libérer        ver ‘votre’ oiseau. Nous avons
                                                                                de l’espace pour de nouveaux        vraiment aimé l’option affi-
                                                                                enregistrements, en cas de          chage des nombreux satellites
                                                                                besoin. Le Premium HD Plus de       qui sont non seulement sépa-
                                                                                Azbox est champion en matière       rés en fonction de la bande
                                                                                d’options de sortie vidéo. En       C et Ku, mais également en
                                                                                sus de la vidéo et autres items     fonction de leur empreinte.
                                                                                composites, diverses réso-          EUTELSAT W2 à 16°Est, par
                                                                                lutions HDMI peuvent être           exemple, est indiqué à deux
                                                                                sélectionnées, depuis la 576i,      reprises - une fois avec des
                                                                                jusqu’à la plus haute 1080p         paramètres de transpondeurs
                                                                                (totale haute définition), qui      qui peuvent être captées en
   info bar
                                                                                est une avant première pour         Europe, et la seconde fois avec
                                                                                un récepteur satellite numé-        tous les transpondeurs Afri-
                                                                                rique. Nous devons aussi            cains. Chapeau de notre part
                                                                                signaler le fait que les options    pour cette approche extrême-
                                                                                audio sont toutes aussi versa-      ment très utile. Si seulement
                                                                                tiles, qu’avec des PCM ou RAW       d’autres fabricants iront éga-
                                                                                qui sont disponibles, en plus       lement à de telles extrémités
                                                                                du Dolby Digital, par exemple.      lors de la compilation de leurs
                                                                                Dans le menu d’installation         listes de satellites et de trans-
                                                                                nous allons vers le sous-menu       pondeurs! Si vous avez plus
                                                                                de « chaines TV » pour régler       d’une tête (LNB) à raccorder,
                                                                                le récepteur sur notre antenne      il y a le protocole DiSEqC 1.0
                                                                                et les appareils internes de        et 1.1 pour l’utilisation jusqu’à
                                                                                distribution. L’unité de test que   16 têtes (LNB) ainsi que divers
   info bar étendue

40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
paramètres SCR. Une large              DiSEqC 1.2, mais également
                                           plage de LOF pour la bande             DiSEqC 1.3 (USALS) est pris
                                           C ou Ku s’y trouve pré-enre-           en charge, de sorte que ce
                                           gistrées, mais il ya toujours          récepteur conviendra brillam-
                                           la possibilité de sélectionner         ment pour chacun et n’importe
                                           manuellement les paramètres            quel moteur DiSEqC. Donc,
                                           hors de la gamme ordinaire.            maintenant que toutes les sai-
                                           Vous ne trouveriez pas une             sies de paramètres et de satel-
                                           tête (LNB) avec laquelle le Pre-       lites répondent aux exigences
Configuration de la tête (LNB )            mium HD Plus de Azbox n’est            locales, il est temps de lancer
                                           pas compatible parfaitement.           la rechercher des chaînes.
                                           Si vous possédez une antenne           Pour cette option, le Azbox
                                           motorisée, vous devriez s’at-          offre quatre différents modes
                                           tendre que non seulement le            de recherche. Dans n’importe
                                                                                  quel mode vous pouvez sélec-
                                                                                  tionner un ou plusieurs satel-
                                                                                  lites qui sont ensuite balayés
                                                                                  pour la recherche de chaines
                                                                                  de télévision et de radio, FTA
                                                                                  ou cryptées. Nous avons fait
                                                                                  l’essai du démodulateur pour
                                                                                  une recherche complète sur
                                                                                  Hotbird 13°Est, qui a duré un
menu principal                                                                    peu plus de cinq minutes pour
                                                                                  un total de 1288 chaînes de
                                                                                  télévision et 426 stations de
                                                                                  radio. La recherche de Trans-
                                                                                  pondeurs fonctionne exacte-
                                                                                  ment de la même manière,
                                                                                  avec la seule différence que
                                                                                  ceux     sont    les  transpon-
                                                                                  deurs qui sont choisis pour
                                                                                  une recherche plutôt que les
                                                                                  satellites. Grâce à une base
                                                                                  de données de transpondeur
                                                                                  compréhensible et bien faite,
                                                                                  c’est vraiment chouette!
Recherche manuelle de chaines
                                                                                    La plus part des Pros ira
                                                                                  pour la recherche étendue, qui
                                                                                  donne accès à tout un tas de
                                                                                  critères de recherche, entre
                                                                                  autres le PID étant l’un d’entre
                                                                                  eux. Sur la partie supérieure
                                                                                  de l’écran, les barres graph
                                                                                  de la force et qualité du signal
                                                                                  indiquent clairement la pré-
                                                                                  sence ou non des transpon-
                                                                                  deurs sélectionnés.

                                                                                     Chasseurs de Feed et pas-
                                                                                  sionnés (DXers) écoutez main-
lecture mP3
                                                                                  tenant ! Le Premium HD Plus de
                                                                                  Azbox possède aussi une fonc-
                                                                                  tion de balayage aveugle inté-
                                                                                  gré. Tout ce que vous avez à
                                                                                  faire est de saisir la fréquence
                                                                                  de début et celle de la fin, la
                                                                                  polarisation et la taille du pas
                                                                                  et laissez le récepteur balayer
                                                                                  la gamme complète au sein de
                                                                                  la plage pour tout transpon-
                                                                                  deur actif, indépendamment
                                                                                  de la liste pré-stockée. En uti-
                                                                                  lisant un balayage aveugle de
                                                                                  recherche, vous serez certai-
Visionneuse d’image

                                  www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 —   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   41
nement rassuré d’ajouter des       nous choisissons. Le récepteur
                                                                                transpondeurs disponibles à        bascule sur le premier canal
                                                                                la mémoire interne. Le revers      de la liste. En appuyant sur
                                                                                de la médaille, c’est que          le bouton OK, nous obtenons
                                                                                cette recherche prend natu-        la liste des chaînes complète
                                                                                rellement du temps, pour le        qui - à côté du nom de canal
                                                                                même satellite que précédem-       - affiche aussi l’information
                                                                                ment (Hotbird 13°Est) cela a       EPG, si elle est fournie par le
                                                                                pris maintenant 13 minutes.        fournisseur. De cette façon,
   lecteur YouTube                                                              D’autre part, on s’est retrouvé    vous pouvez s’enquérir instan-
                                                                                avec 1416 chaînes de télévi-       tanément sur les événements
                                                                                sion et 431 stations de radio      qui     accompagnent        indivi-
                                                                                et en même temps, la liste des     duellement les canaux, sans
                                                                                transpondeurs pré-stockés a        avoir à zapper sur toutes les
                                                                                été mise à jour sous une forme     chaînes. Il est difficile d’imagi-
                                                                                plus libre. Concernant l’actua-    ner une approche plus globale
                                                                                lisation de la liste des canaux:   encore de conception d’une
                                                                                OpenSat a mis au point une         liste de chaines et au même
                                                                                fonctionnalité innovante pour      moment avoir une facilité à
                                                                                ses Premium HD Plus de Azbox       naviguer. Vous pouvez trier les
                                                                                - la liste « GOGO » Soi disant.    saisies en fonction de satel-
                                                                                Elle permet de rechercher des      lite, du genre, de fournisseur,
                                                                                listes de chaines préconçues et    de pays, FTA / CAS ou alors
   Lecteur de flux RSS                                                          régulièrement révisées à partir    vous pouvez créer vos propres
                                                                                d’Internet et de les installer     listes de favoris. Ainsi, chaque
                                                                                dans le récepteur. Il est révolu   chaine souhaitée se retrouve
                                                                                le temps où les propriétaires      très rapidement, même si le
                                                                                d’antennes motorisées doivent      box permet de stocker jusqu’à
                                                                                effectuer une recherche des        15000 canaux individuels. Si
                                                                                chaînes pour chaque satellite      vous appuyez sur le bouton
                                                                                et de remplir lentement leurs      MENU de nouvelles fenêtres
                                                                                listes de canaux. Pour ce cas      apparaissent vous permettant
                                                                                maintenant, vous appuyez           de modifier chaque entrée de
                                                                                simplement sur un bouton et        la liste du canal sans avoir à
                                                                                le Premium HD Plus de Azbox        recourir à un menu dédié. Les
                                                                                s’occupe de cela, en un temps      canaux peuvent être suppri-
                                                                                record. N’aimeriez-vous pas        més, déplacés, renommés,
   Mise à jour logiciel via Internet                                            regarder la télévision par         ajoutés à une liste de favoris
                                                                                satellite, plutôt que de regar-    ou à un genre, à un pays ou
                                                                                der votre démodulateur en          à un opérateur. Le nom du
                                                                                train de chercher de nouvelles     satellite correspondant est
                                                                                chaînes?                           également inséré pour chaque
                                                                                                                   entrée, qui est une grande
                                                                                   utilisations                    nouveauté pour les canaux
                                                                                                                   qui sont transmis sur plus
                                                                                   quotidienne                     d’un satellite, surtout si vous
                                                                                   Après avoir quitté le menu      vous êtes en mode tri alpha-
                                                                                d’installation, la prochaine       bétique. Grâce à la fonction
                                                                                chose qui apparaît à l’écran       intégrée (timeShift) « déca-
                                                                                est le menu principal, qui est     lage de temps » l’événement
                                                                                encore divisé en 11 sous-sec-      en cours peut être interrompu
                                                                                tion: TV, YouTube, Plug-ins,       à tout moment, pour qu’il soit
   Recherche de satellite
                                                                                Films, Musique, Photos, Ges-       poursuivi à partir de ce point
                                                                                tionnaire de fichiers, FTP,        précis, à un moment ultérieur.
                                                                                RSS, Navigateur et Options.        Vous ne raterez jamais plus
                                                                                Seulement en observant tous        une scène à chaque fois que
                                                                                ces items, il apparaît claire-     le téléphone sonne ou lors
                                                                                ment que le Azbox est plus         d’un journal télévisé. Nous
                                                                                qu’un simple récepteur satel-      avons été particulièrement
                                                                                lite numérique. Centre d’ac-       impressionnés par la qualité
                                                                                cueil multimédia serait une        vidéo sensationnelle du Azbox.
                                                                                dénomination plus appropriée.      S’il est vrai que - malheureu-
                                                                                Encore, nous allons mettre         sement – la retransmission
                                                                                l’accent sur la réception Tv       par satellite de 1080p n’est
                                                                                d’antan pour le moment, ce         pas (encore?) Disponible, l’
                                                                                sera donc l’item du menu que       adaptateur interne des 1080p
   installation

42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
fait un travail merveilleux.           pléter la gamme des options             marche votre téléviseur pour se      qu’une chose logique qu’Open-
Zapping entre les chaînes est          sur le récepteur numérique. Le          divertir. Les formats suivants       Sat a pris un pas en avant en
prompt, avec un peu moins              ciel est la limite pour les déve-       sont reconnus et lus: XVID (SD       œuvrant pour une convergence
d’une seconde, même lorsque            loppeurs ingénieux de logiciels         et HD), DivX, MPEG1 et MPEG2,        ininterrompu de récepteurs
vous passez d’une chaine SD à          et la bonne chose à concernant          MPEG4.2: WMV9 et H.264 dans          satellite avec l’Internet et livre
une HD. Non pas que nous en            le Azbox, est son téléchar-             toutes ses variétés différentes.     son nouveau produit phare
avions douté, mais comme tou-          gement direct depuis Inter-                                                  avec un navigateur Internet
jours, nous avons également            net. Cela évite la nécessité de            Vous préférez la musique au       adéquat. Si vous ne trouvez
testé la réception SCPC avec           chercher tout autour pour les           cinéma? Le Azbox est le box          pas ce que vous cherchez à la
des débits faibles et comme            plug-ins sur Internet d’abord,          pour vous aussi, car il peut         télévision, vous n’avez pas à
prévu, ce nouveau récepteur            ensuite de les transférer pour          lire des contenus MPEG audio         se rabattre sur d’autres jeux
OpenSat a donné des résul-             la configuration au récepteur.          MP1,2,3 et MPA, ainsi que les        intégrés plus ou moins utiles
tats impeccables avec un taux          Avec un simple toucher du               fichiers AAC, M4A, WAV, WMA,         pour passer le temps, mais
de symbole d’un peu plus de            bouton sur la télécommande,             Flacc et OGG. Cela fait des CD,      plutôt accéder à de nouveaux
2500 ks/s. Les signaux faibles         vous choisissez n’importe quel          une chose révolue.                   sites sur Internet, regarder les
de Nilesat 7°Ouest sont reçus          plug-in que vous souhaitez y                                                 prévisions météo de demain,
également bien, même si leur           ajouter et c’est terminé. À en             internet                          ou même voire votre courrier.
C/N était proche du niveau de          juger par les derniers progrès,                                              Nous avons constaté un très
                                                                                  OpenSat fournit tous les
seuil du tuner.                        on peut s’attendre à d’autres                                                bon fonctionnement du naviga-
                                                                               aspects de mise à jour de logi-
                                       choses formidables de la com-           ciel et la révision de la liste de   teur Internet au cours de notre
  multimédia                           munauté en ligne de Azbox.              canaux avec les fonctionnali-        test. Il faut un certain temps
   Bien que le Azbox n’est pas         Avec une bande passante d’In-           tés Internet dans son nouveau        pour s’habituer à naviguer avec
sur un même pied d’égalité             ternet de plus en plus grandis-         Azbox. Plus de téléchargement        une télécommande plutôt que
qu’un PC standard, il est néan-        sante qui devient disponible à          par satellite d’un nouveau logi-     d’une souris ou d’un clavier tac-
moins un concurrent poten-             de plus en plus d’utilisateurs,         ciel pendant des heures – les        tile, mais une fois que vous vous
tiel dans plusieurs domaines,          les vidéos peuvent être télé-           récepteurs de haut niveau            familiariser avec ce nouveau
comme c’est le cas de ses              chargées tout aussi facilement          comme le Premium HD Plus             concept, ca ne pose aucun pro-
fonctions intégrées de multi-          que la musique et les photos,           Azbox ont une approche radica-       blème et se transforme rapide-
média et Internet permettant           ces derniers temps. Bien que            lement différente: Transfert via     ment en plaisir. Dans un monde
les divertissements qui sont les       cela soit une bonne chose, l’on         FTP depuis Internet. Mis à part      grandissant en réseau de plus
bienvenues pendant les pauses          ne trouve pas assez de plaisir          l’énorme avantage et le gain en      en plus de personnes s’atten-
commerciales. Avec le lecteur          à regarder un film « Blockbus-          temps pour les utilisateurs, cela    dent à être alimentés de nou-
intégré YouTube-vous pouvez            ter » sur un PC ou portable. Le         permet aux fabricants de réagir      velles fraiches sur des sujets
facilement avoir accès à ce por-       Azbox entre en pleine scène             plus rapidement en cas de pro-       qui correspondent à leurs inté-
tail vidéo populaires lorsque          encore une fois puisqu’il est           blème et de fournir les mises        rêts. Un nombre virtuellement
vous le souhaitez. Le fait que         en mesure de lire presque tout          à jour de logiciel pour n’im-        infini de flux RSS répond à cette
beaucoup de contenus sont              ce que vous lui balancez par            porte quel imprévu qui pourrait      demande et OpenSat a décidé
disponibles en haute définition,       le biais de ses deux interfaces         surgir lors de d’une utilisa-        d’ajouter ainsi un lecteur RSS
c’est déjà un bonus supplé-            USB. Donc, tout ce que vous             tion régulière. Les vrais ama-       à son nouveau Azbox. Il peut
mentaire pour la présentation          avez à faire, c’est de sauve-           teurs peuvent même essayer           être utilisé pour afficher conve-
en mode plein écran du lecteur         garder un film sur un support           les nouvelles versions bêta de       nablement les derniers articles
YouTube. Le Azbox appartient           de stockage externe à l’aide            plusieurs logiciels et fournir un    de nouvelles fournies sur une
au groupe de récepteurs munis          de votre PC et de brancher ce           feedback précieux au dépar-          liste de flux RSS défini par l’uti-
d’une interface plug-in dédiée         support externe, disque dur ou          tement de développement de           lisateur. Imaginez seulement –
qui peut être utilisée pour com-       clé USB à l’Azbox et mettez en          logiciels du fabricant. Ce n’est     qu’à partir d’aujourd’hui, vous




44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
DiAGRAm

                                                                                            mode      Apparent Active Factor
                                                                                            StandBy   31	W     14	W   0.45
                                                                                            Reception 42 W     22 W   0.52

pouvez non seulement regar-           pour transférer des films, de
der les nouvelles du matin sur        sorte, qu’on aura plus besoin                             Apparent Power

votre chaîne préférée avant           des transferts via votre PC en
de partir au travail, mais vous       premier. Pour résumer, le Pre-
obtenez également toutes les          mium HD Plus de Azbox nous
dernières informations de tous        a vraiment impressionné dans                              Active Power
vos domaines du web, affichés         tous les domaines. C’est un
directement sur votre écran           véritable bond en avant dans                                                  ENERGY
de télévision, avant même que         le multimédia domestique et
vous allumé votre PC!                 ouvre une brèche sur l’avenir
                                      de récepteurs satellite. Malgré
  Dernier point, mais pas le          l’énorme éventail de fonction-
                                                                             Première 15 minutes: Veille. Deuxième tranche des 15 minutes: Première
moindre, le Premium HD Plus           nalités, OpenSat s’est fait un         minute, le récepteur se met en marche, suivit de 14 minutes d’utilisation
de Azbox est livré avec son           devoir de concevoir une inter-         active, y compris la commutation de chaînes, l’enregistrement, la relecture,
propre fournisseur FTP qui            face utilisateur sans perdre           etc

peut être utilisé pour téléchar-      le regard sur son utilisation.                                           TECHNiCAl
ger des données directement           Jamais, ca n’a créé de confu-                                                       DATA
sur le disque dur du récepteur        sion et toutes les possibili-           manufacturer	                    Opensat,	Edificio	OPENSAT,	Lagoa	
                                                                              	                                C.P	4950-283	Mazedo,	MNÇ	Portugal
à partir de n’importe quel ser-       tés de ce nouveau récepteur
                                                                              Fax	                             +351	251	652	966
veur FTP dans le monde. Cela          étaient à tout moment, au bout
                                                                              E-mail                           info@azbox.com
est particulièrement pratique         du doigt.
                                                                              model	                           AzBox	Premium	HD	Plus

                           Avis d’expert                                      Function	
                                                                              	
                                                                                                               Digital	HDTV	DVB-S2	receiver	with	
                                                                                                               various	Multimedia	&	Internet	Features
    +                                                                         Channel Memory                   15000
    le Premium HD Plus de Azbox est un récepteur
                                                                              Symbolrate	                      2-45	Ms/sec.
 plein jusqu’au ras bord avec des fonctionnalités
                                                                              SCPC Compatible                  yes
 intéressantes. Et au même moment, le fabricant
                                                                              DiSEqC	                          1.0	/	1.1	/	1.2	/	1.3				
 n’a pas écarté la fonction principale dont a été
                                                                              uSAlS                            yes
 conçu le box qui est la réception satellite. Malgré
                                                        Thomas Haring         HDmi Output                      yes
 son impressionnante liste de fonctions, le Pre-          TELE-satellite
                                                            Test Center       Scart Connector                  1
 mium HD Plus de Azbox reste encore facile à uti-               Austria
                                                                              Audio/Video Outputs	             6x	RCA
 liser et donc adéquat pour toute la famille. 1080p
                                                                              Component Video Output           yes
 de sortie vidéo est une véritable innovation pour les récepteurs
 satellite et nous ne pouvons qu’espérer que les fournisseurs                 S-Video Output                   no

 de contenu proposent cette résolution par satellite un peu plus              uHF modulator                    no

 tôt. Avec ses Azbox, OpenSat a conçu un grand package deal en                0/12 Volt Connector              yes

 offrant une réception de télévision, le multimédia et internet.              Digital Audio Output             yes
                                                                              EPG                              yes
    -                                                                         C/Ku-Band compatible             yes
   De temps en temps, certains défauts mineurs de logiciels                   PVR-Function                     yes
 deviennent évidents. L’EPG, par exemple, a causé le blocage                  uSB 2.0 Connector                yes
 du système occasionnellement. Nous avons appris du fabri-                    Ethernet                         yes
 cant, cependant, qu’il travaillait dur pour la perfection du                 E-SATA                           no
 logiciel afin que bientôt nous puissions considérer ces pro-                 Dimensions	                      340/243/66	mm
 blèmes comme des choses du passé.                                            Weight	                          2.65kg	(without	hdd)




                                                                     www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 —             TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   45

Contenu connexe

Plus de TELE-satellite fra

fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311
TELE-satellite fra
 
Elnet
ElnetElnet
Deviser2
Deviser2Deviser2
Bsd
BsdBsd
Amiko
AmikoAmiko
Abipbox
AbipboxAbipbox
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
TELE-satellite fra
 
fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309
TELE-satellite fra
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Oreind
OreindOreind
Mktech
MktechMktech
Horizon
HorizonHorizon
Feature uhdtv
Feature uhdtvFeature uhdtv
Feature uhdtv
TELE-satellite fra
 
Feature satip3
Feature satip3Feature satip3
Feature satip3
TELE-satellite fra
 
Dragonsat
DragonsatDragonsat
Deviser
DeviserDeviser
Changhong
ChanghongChanghong

Plus de TELE-satellite fra (20)

fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Feature uhdtv
Feature uhdtvFeature uhdtv
Feature uhdtv
 
Feature satip3
Feature satip3Feature satip3
Feature satip3
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Dragonsat
DragonsatDragonsat
Dragonsat
 
Deviser
DeviserDeviser
Deviser
 
Changhong
ChanghongChanghong
Changhong
 

Azbox

  • 1. TEST REPORT Récepteur TVHD avec Haute définition intégrale AzBox Premium HD Plus 0.52 Véritable TVHD avec des nouveautés considérables Nous avions attendu avec impatience les nouveaux Premium HD Plus de OpenSat Azbox sur le marché. Après tout, c’est le premier récepteur satellite avec une sortie vidéo intégrale de haute définition de 1080p. Nous avons remarqué tout de suite que le constructeur avait choisi un design robuste mais aussi un emballage très élégant, et nos yeux se sont encore entrouverts plus, lorsque nous avons ouvert l’emballage pour découvrir d’abord un module d’alimentation externe plus ou moins grand. En fait, OpenSat avait vraiment pris l’initiative de séparer le récepteur et l’alimentation, qui est en fait une idée judicieuse compte tenu du fait que les récepteurs modernes dégagent une quantité de chaleur importante, issue substantiellement des blocs d’alimentation. 04-05/2010 AzBOx PREmium HD PluS Excellent video quality with full Internet access Ainsi, avec le Premium HD Plus de Azbox, OpenSat a créé quelque chose de très simple et pourtant si intelligente que vous vous demandez vraiment 36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 2. Navigateur Internet ajouter tout simplement un disque dur. C’est ce que nous considérons comme concep- tion judicieuse. Outre à cela, un panneau frontal très joli qui se marie à n’importe quelle couleur de salon. Seuls les touches sur le coté supérieure qui vous prennent un certain temps pour s’habituer et être à l’aise avec, mais selon l’endroit et la façon dont le box est posi- tionné, il se pourra même qu’il soit un petit peu difficile à les atteindre. En plein milieu du panneau frontal, un affichage VF (vacuum fluorescent) qui permet une lecture très facile, est situé juste en dessous de trois LED qui indiquent le mode de fonctionnement actuel. Vers la gauche, se trouvent des boutons en forme de croix, pour naviguer dans les menus et les listes et, associés aux tout : Premièrement, cinq vis boutons précédemment men- sont facilement identifiables tionnés sur le bord supérieur, sur la face supérieure du boî- ils permettent de faire fonc- créé aurai été plus faible, sur- tier, et deuxièmement, quatre tionner le récepteur lorsque tout avec une séparation de la boutons sont situés, pas sur la la télécommande est déplacée source de chaleur importante face avant du panneau frontal, ou – Grands dieux non! - Les pourquoi d’autres fabricants de l’unité principale. Mais ceci mais sur son bord supérieur. piles sont éteintes. Dissimulés ne l’ont pas découvert aupa- est une nuisance vraiment La raison d’être des cinq vis derrière un clapet sur le coté ravant. Néanmoins, OpenSat a moindre plutôt que d’être gêné semble claire très rapidement: gauche du panneau frontal, équipé le Premium HD Plus de par quelque chose qui pour- Les dévisser et vous voyez une deux slots CI sont adaptables Azbox avec un petit ventilateur rait potentiellement réduire fente pour intégrer n’importe à tous les modules standards. placé sur le côté par mesure de votre plaisir de visionnement. quel disque dur S-ATA de 3,5 Il y a aussi un Lecteur intégré sécurité. Tout en réalisant une En regardant pour la première pouces. Enfin voilà un récep- de cartes et une interface USB tâche importante, cela pour- fois le Azbox, deux points cap- teur qui ne peut être presque qui permet la lecture des sup- rai aidé, si le bourdonnement tiveront votre attention avant entièrement démontée, pour ports de stockage externes. En www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 37
  • 3. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ara/azbox.pdf Indonesian indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bid/azbox.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/bul/azbox.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ces/azbox.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/deu/azbox.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/azbox.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/esp/azbox.pdf Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/far/azbox.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/fra/azbox.pdf Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/heb/azbox.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hel/azbox.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/hrv/azbox.pdf Italian italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ita/azbox.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/mag/azbox.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/man/azbox.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/ned/azbox.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/pol/azbox.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/por/azbox.pdf Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rom/azbox.pdf Balayage aveugle de recherche Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/rus/azbox.pdf Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/sve/azbox.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/tur/azbox.pdf Available online starting from 2 April 2010 retournant le récepteur, le pan- nible pour téléchargement sur neau arrière ne permet aucun le site OpenSat. commentaire non plus. Outre les deux paires de fiches « F » installation comme entrées IF sat obliga- Mettez en marche le démo- toires et sorties loop-hrough, dulateur pour la première fois, il existe une HDMI, 6 fiches et vous serez accueilli par le RCS pour YUV, CVBS et audio menu d’installation sur votre analogique, péritel, interface écran de télévision. Ici, vous réseau, USB, sortie audio commencez avec le réglage liste des canaux du Premium HD Plus de Azbox optique digital et même une de vos préférences person- prise pour brancher le Switch nelles, en commençant par 0/12 V. Les passionnés (DXers) votre langue préférée. Le Pre- seront ravis de cette dernière mium HD Plus de Azbox est caractéristique, d’autant que une machine véritablement de nombreux fabricants sont internationale avec le portu- en débarrassés complètement. gais, néerlandais, tchèque, Un interrupteur d’alimentation russe, espagnol, polonais, mécanique complète une pre- serbe, hongrois, grec, bulgare, mière impression déjà par- italien, slovaque et turc qui faite. Le Premium Plus HD de sont disponibles en dehors de Azbox est livré avec une télé- ceux réguliers, comme l’An- commande ergonomique qui glais, le Français ou l’Allemand. pourrait épater les utilisateurs De même, l’audio ainsi que la avec tous ses boutons dès la langue du sous-titrage peu- Paramètres d‘affichage première vue. Mais une fois vent être choisis de telle sorte que vous avez compris le truc que le récepteur sélectionne et vous vous êtes familiari- automatiquement votre langue sés avec l’énorme éventail de préférée si disponible. L’hor- caractéristiques qu’offre ce loge interne du récepteur peut box, vous allez aimer graduel- être réglée manuellement ou lement votre télécommande et en utilisant les données trans- ne la changerez contre aucune mises par satellite. Un certain chose au monde. Elle est com- nombre de formats d’affichage patible au mode universel, de différents sont disponibles, ce sorte que vous serez capable qui tend à prouver que Open- de commander votre télévi- Sat a examiné tous les aspects seur grâce à la même unité, jusque dans les moindres laissant la place à d’autres détails. Nous avons été parti- Edition de la liste des chaines articles plus utiles sur la table culièrement intéressés par les de salon. L’ensemble, le récep- capacités de mise en réseau teur lui-même et la télécom- des Premium HD Plus de Azbox, mande offrent un haut niveau puisque ce récepteur est livré de finition et cela démontre avec un navigateur web appro- clairement que OpenSat a prié, d’un lecteur RSS et d’un décidé d’utiliser uniquement lecteur YouTube. Pour joindre la technologie de pointe, une le box à un réseau existant, impression qui est renfor- vous pouvez toujours utiliser la cée à chaque pression sur un bonne vieille prise RJ45, mais bouton. Malheureusement, vous pouvez laisser de côté notre échantillon de test est tout le câblage et aller pour arrivé sans manuel imprimé, le WLAN, qui est fonctionnel cependant, il était très dispo- grâce au module WiFi intégré. EPG modus 1 38 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 4. Au cours du réglage, le démo- nous avons reçu est livrée avec dulateur permet de détecter deux tuners DVB-S2, mais toutes les stations WLAN de selon OpenSat, le DVB-C et base disponibles et se raccor- DVB-T sera également dispo- der vers le réseau souhaité, nible prochainement. Faire le une fois que le mot de passe choix soit : toute combinaison correct est saisi. Il y va sans de tuners peut être jumelée ou dire que l’attribution DHCP à facilement échangées en fonc- tous les paramètres réseau tion des besoins individuels. EPG modus 2 nécessaire est supportée, Avec deux tuners satellites, mais vous pouvez toujours le trois modes différents peuvent faire manuellement et saisir être sélectionnés: Twin, boucle tous les détails vous-même. directe ou séparé. Avec Twin, Les protocoles WEP et WPA2 le logiciel considère que deux vous rassurent que vos don- entrées de signaux identiques nées restent là où elles sont sont injectés aux deux (fiche F) et ne sont visibles qu’à vous entrées IF. L’option de boucle uniquement. Contrairement à directe (Loop through) signifie un certain nombre de récep- qu’un seul signal d’entrée est teurs destinés au réseau de disponible qui est injecté à IF concurrents, l’Azbox Premium 1, puis en boucle vers IF 2. En HD Plus peut non seulement utilisant le mode Séparé, deux accéder aux contenus four- câbles de deux sources diffé- Affichage de fichier nis sur le réseau local ou sur rentes peuvent être utilisé, de Internet, mais peut se configu- sorte que tuner 1 est alimenté rer pour être un serveur plein à partir d’une configuration de de fonctionnalités vers tous DiSEqC utilisant des signaux les autres appareils en réseau. de plusieurs têtes (LNB) de Vous pouvez le transformer satellites, par exemple, alors pour en faire un serveur FTP, que tuner 2 obtient le signal à un serveur de fichier ou ser- partir d’une tête (LNB) simple veur Telnet, et le récepteur pointée en permanence vers est même en mesure de gérer un satellite différent. La liste les DNS dynamiques, de sorte des satellites pré-stockés qu’il sera possible d’y accéder comprend des données d’un depuis n’importe où dans le ensemble de 182 satellites monde par l’internet. La confi- Européens, asiatiques et Amé- GOGO, téléchargement de la liste des chaines via Internet guration du système inclut ricains, ce qui signifie que la également une fonctionnalité quasi-totalité d’entre vous de formatage des supports doit être en mesure de trou- de stockage en vu de libérer ver ‘votre’ oiseau. Nous avons de l’espace pour de nouveaux vraiment aimé l’option affi- enregistrements, en cas de chage des nombreux satellites besoin. Le Premium HD Plus de qui sont non seulement sépa- Azbox est champion en matière rés en fonction de la bande d’options de sortie vidéo. En C et Ku, mais également en sus de la vidéo et autres items fonction de leur empreinte. composites, diverses réso- EUTELSAT W2 à 16°Est, par lutions HDMI peuvent être exemple, est indiqué à deux sélectionnées, depuis la 576i, reprises - une fois avec des jusqu’à la plus haute 1080p paramètres de transpondeurs (totale haute définition), qui qui peuvent être captées en info bar est une avant première pour Europe, et la seconde fois avec un récepteur satellite numé- tous les transpondeurs Afri- rique. Nous devons aussi cains. Chapeau de notre part signaler le fait que les options pour cette approche extrême- audio sont toutes aussi versa- ment très utile. Si seulement tiles, qu’avec des PCM ou RAW d’autres fabricants iront éga- qui sont disponibles, en plus lement à de telles extrémités du Dolby Digital, par exemple. lors de la compilation de leurs Dans le menu d’installation listes de satellites et de trans- nous allons vers le sous-menu pondeurs! Si vous avez plus de « chaines TV » pour régler d’une tête (LNB) à raccorder, le récepteur sur notre antenne il y a le protocole DiSEqC 1.0 et les appareils internes de et 1.1 pour l’utilisation jusqu’à distribution. L’unité de test que 16 têtes (LNB) ainsi que divers info bar étendue 40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 5. paramètres SCR. Une large DiSEqC 1.2, mais également plage de LOF pour la bande DiSEqC 1.3 (USALS) est pris C ou Ku s’y trouve pré-enre- en charge, de sorte que ce gistrées, mais il ya toujours récepteur conviendra brillam- la possibilité de sélectionner ment pour chacun et n’importe manuellement les paramètres quel moteur DiSEqC. Donc, hors de la gamme ordinaire. maintenant que toutes les sai- Vous ne trouveriez pas une sies de paramètres et de satel- tête (LNB) avec laquelle le Pre- lites répondent aux exigences Configuration de la tête (LNB ) mium HD Plus de Azbox n’est locales, il est temps de lancer pas compatible parfaitement. la rechercher des chaînes. Si vous possédez une antenne Pour cette option, le Azbox motorisée, vous devriez s’at- offre quatre différents modes tendre que non seulement le de recherche. Dans n’importe quel mode vous pouvez sélec- tionner un ou plusieurs satel- lites qui sont ensuite balayés pour la recherche de chaines de télévision et de radio, FTA ou cryptées. Nous avons fait l’essai du démodulateur pour une recherche complète sur Hotbird 13°Est, qui a duré un menu principal peu plus de cinq minutes pour un total de 1288 chaînes de télévision et 426 stations de radio. La recherche de Trans- pondeurs fonctionne exacte- ment de la même manière, avec la seule différence que ceux sont les transpon- deurs qui sont choisis pour une recherche plutôt que les satellites. Grâce à une base de données de transpondeur compréhensible et bien faite, c’est vraiment chouette! Recherche manuelle de chaines La plus part des Pros ira pour la recherche étendue, qui donne accès à tout un tas de critères de recherche, entre autres le PID étant l’un d’entre eux. Sur la partie supérieure de l’écran, les barres graph de la force et qualité du signal indiquent clairement la pré- sence ou non des transpon- deurs sélectionnés. Chasseurs de Feed et pas- sionnés (DXers) écoutez main- lecture mP3 tenant ! Le Premium HD Plus de Azbox possède aussi une fonc- tion de balayage aveugle inté- gré. Tout ce que vous avez à faire est de saisir la fréquence de début et celle de la fin, la polarisation et la taille du pas et laissez le récepteur balayer la gamme complète au sein de la plage pour tout transpon- deur actif, indépendamment de la liste pré-stockée. En uti- lisant un balayage aveugle de recherche, vous serez certai- Visionneuse d’image www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 41
  • 6. nement rassuré d’ajouter des nous choisissons. Le récepteur transpondeurs disponibles à bascule sur le premier canal la mémoire interne. Le revers de la liste. En appuyant sur de la médaille, c’est que le bouton OK, nous obtenons cette recherche prend natu- la liste des chaînes complète rellement du temps, pour le qui - à côté du nom de canal même satellite que précédem- - affiche aussi l’information ment (Hotbird 13°Est) cela a EPG, si elle est fournie par le pris maintenant 13 minutes. fournisseur. De cette façon, lecteur YouTube D’autre part, on s’est retrouvé vous pouvez s’enquérir instan- avec 1416 chaînes de télévi- tanément sur les événements sion et 431 stations de radio qui accompagnent indivi- et en même temps, la liste des duellement les canaux, sans transpondeurs pré-stockés a avoir à zapper sur toutes les été mise à jour sous une forme chaînes. Il est difficile d’imagi- plus libre. Concernant l’actua- ner une approche plus globale lisation de la liste des canaux: encore de conception d’une OpenSat a mis au point une liste de chaines et au même fonctionnalité innovante pour moment avoir une facilité à ses Premium HD Plus de Azbox naviguer. Vous pouvez trier les - la liste « GOGO » Soi disant. saisies en fonction de satel- Elle permet de rechercher des lite, du genre, de fournisseur, listes de chaines préconçues et de pays, FTA / CAS ou alors Lecteur de flux RSS régulièrement révisées à partir vous pouvez créer vos propres d’Internet et de les installer listes de favoris. Ainsi, chaque dans le récepteur. Il est révolu chaine souhaitée se retrouve le temps où les propriétaires très rapidement, même si le d’antennes motorisées doivent box permet de stocker jusqu’à effectuer une recherche des 15000 canaux individuels. Si chaînes pour chaque satellite vous appuyez sur le bouton et de remplir lentement leurs MENU de nouvelles fenêtres listes de canaux. Pour ce cas apparaissent vous permettant maintenant, vous appuyez de modifier chaque entrée de simplement sur un bouton et la liste du canal sans avoir à le Premium HD Plus de Azbox recourir à un menu dédié. Les s’occupe de cela, en un temps canaux peuvent être suppri- record. N’aimeriez-vous pas més, déplacés, renommés, Mise à jour logiciel via Internet regarder la télévision par ajoutés à une liste de favoris satellite, plutôt que de regar- ou à un genre, à un pays ou der votre démodulateur en à un opérateur. Le nom du train de chercher de nouvelles satellite correspondant est chaînes? également inséré pour chaque entrée, qui est une grande utilisations nouveauté pour les canaux qui sont transmis sur plus quotidienne d’un satellite, surtout si vous Après avoir quitté le menu vous êtes en mode tri alpha- d’installation, la prochaine bétique. Grâce à la fonction chose qui apparaît à l’écran intégrée (timeShift) « déca- est le menu principal, qui est lage de temps » l’événement encore divisé en 11 sous-sec- en cours peut être interrompu tion: TV, YouTube, Plug-ins, à tout moment, pour qu’il soit Recherche de satellite Films, Musique, Photos, Ges- poursuivi à partir de ce point tionnaire de fichiers, FTP, précis, à un moment ultérieur. RSS, Navigateur et Options. Vous ne raterez jamais plus Seulement en observant tous une scène à chaque fois que ces items, il apparaît claire- le téléphone sonne ou lors ment que le Azbox est plus d’un journal télévisé. Nous qu’un simple récepteur satel- avons été particulièrement lite numérique. Centre d’ac- impressionnés par la qualité cueil multimédia serait une vidéo sensationnelle du Azbox. dénomination plus appropriée. S’il est vrai que - malheureu- Encore, nous allons mettre sement – la retransmission l’accent sur la réception Tv par satellite de 1080p n’est d’antan pour le moment, ce pas (encore?) Disponible, l’ sera donc l’item du menu que adaptateur interne des 1080p installation 42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 7. fait un travail merveilleux. pléter la gamme des options marche votre téléviseur pour se qu’une chose logique qu’Open- Zapping entre les chaînes est sur le récepteur numérique. Le divertir. Les formats suivants Sat a pris un pas en avant en prompt, avec un peu moins ciel est la limite pour les déve- sont reconnus et lus: XVID (SD œuvrant pour une convergence d’une seconde, même lorsque loppeurs ingénieux de logiciels et HD), DivX, MPEG1 et MPEG2, ininterrompu de récepteurs vous passez d’une chaine SD à et la bonne chose à concernant MPEG4.2: WMV9 et H.264 dans satellite avec l’Internet et livre une HD. Non pas que nous en le Azbox, est son téléchar- toutes ses variétés différentes. son nouveau produit phare avions douté, mais comme tou- gement direct depuis Inter- avec un navigateur Internet jours, nous avons également net. Cela évite la nécessité de Vous préférez la musique au adéquat. Si vous ne trouvez testé la réception SCPC avec chercher tout autour pour les cinéma? Le Azbox est le box pas ce que vous cherchez à la des débits faibles et comme plug-ins sur Internet d’abord, pour vous aussi, car il peut télévision, vous n’avez pas à prévu, ce nouveau récepteur ensuite de les transférer pour lire des contenus MPEG audio se rabattre sur d’autres jeux OpenSat a donné des résul- la configuration au récepteur. MP1,2,3 et MPA, ainsi que les intégrés plus ou moins utiles tats impeccables avec un taux Avec un simple toucher du fichiers AAC, M4A, WAV, WMA, pour passer le temps, mais de symbole d’un peu plus de bouton sur la télécommande, Flacc et OGG. Cela fait des CD, plutôt accéder à de nouveaux 2500 ks/s. Les signaux faibles vous choisissez n’importe quel une chose révolue. sites sur Internet, regarder les de Nilesat 7°Ouest sont reçus plug-in que vous souhaitez y prévisions météo de demain, également bien, même si leur ajouter et c’est terminé. À en internet ou même voire votre courrier. C/N était proche du niveau de juger par les derniers progrès, Nous avons constaté un très OpenSat fournit tous les seuil du tuner. on peut s’attendre à d’autres bon fonctionnement du naviga- aspects de mise à jour de logi- choses formidables de la com- ciel et la révision de la liste de teur Internet au cours de notre multimédia munauté en ligne de Azbox. canaux avec les fonctionnali- test. Il faut un certain temps Bien que le Azbox n’est pas Avec une bande passante d’In- tés Internet dans son nouveau pour s’habituer à naviguer avec sur un même pied d’égalité ternet de plus en plus grandis- Azbox. Plus de téléchargement une télécommande plutôt que qu’un PC standard, il est néan- sante qui devient disponible à par satellite d’un nouveau logi- d’une souris ou d’un clavier tac- moins un concurrent poten- de plus en plus d’utilisateurs, ciel pendant des heures – les tile, mais une fois que vous vous tiel dans plusieurs domaines, les vidéos peuvent être télé- récepteurs de haut niveau familiariser avec ce nouveau comme c’est le cas de ses chargées tout aussi facilement comme le Premium HD Plus concept, ca ne pose aucun pro- fonctions intégrées de multi- que la musique et les photos, Azbox ont une approche radica- blème et se transforme rapide- média et Internet permettant ces derniers temps. Bien que lement différente: Transfert via ment en plaisir. Dans un monde les divertissements qui sont les cela soit une bonne chose, l’on FTP depuis Internet. Mis à part grandissant en réseau de plus bienvenues pendant les pauses ne trouve pas assez de plaisir l’énorme avantage et le gain en en plus de personnes s’atten- commerciales. Avec le lecteur à regarder un film « Blockbus- temps pour les utilisateurs, cela dent à être alimentés de nou- intégré YouTube-vous pouvez ter » sur un PC ou portable. Le permet aux fabricants de réagir velles fraiches sur des sujets facilement avoir accès à ce por- Azbox entre en pleine scène plus rapidement en cas de pro- qui correspondent à leurs inté- tail vidéo populaires lorsque encore une fois puisqu’il est blème et de fournir les mises rêts. Un nombre virtuellement vous le souhaitez. Le fait que en mesure de lire presque tout à jour de logiciel pour n’im- infini de flux RSS répond à cette beaucoup de contenus sont ce que vous lui balancez par porte quel imprévu qui pourrait demande et OpenSat a décidé disponibles en haute définition, le biais de ses deux interfaces surgir lors de d’une utilisa- d’ajouter ainsi un lecteur RSS c’est déjà un bonus supplé- USB. Donc, tout ce que vous tion régulière. Les vrais ama- à son nouveau Azbox. Il peut mentaire pour la présentation avez à faire, c’est de sauve- teurs peuvent même essayer être utilisé pour afficher conve- en mode plein écran du lecteur garder un film sur un support les nouvelles versions bêta de nablement les derniers articles YouTube. Le Azbox appartient de stockage externe à l’aide plusieurs logiciels et fournir un de nouvelles fournies sur une au groupe de récepteurs munis de votre PC et de brancher ce feedback précieux au dépar- liste de flux RSS défini par l’uti- d’une interface plug-in dédiée support externe, disque dur ou tement de développement de lisateur. Imaginez seulement – qui peut être utilisée pour com- clé USB à l’Azbox et mettez en logiciels du fabricant. Ce n’est qu’à partir d’aujourd’hui, vous 44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 8. DiAGRAm mode Apparent Active Factor StandBy 31 W 14 W 0.45 Reception 42 W 22 W 0.52 pouvez non seulement regar- pour transférer des films, de der les nouvelles du matin sur sorte, qu’on aura plus besoin Apparent Power votre chaîne préférée avant des transferts via votre PC en de partir au travail, mais vous premier. Pour résumer, le Pre- obtenez également toutes les mium HD Plus de Azbox nous dernières informations de tous a vraiment impressionné dans Active Power vos domaines du web, affichés tous les domaines. C’est un directement sur votre écran véritable bond en avant dans ENERGY de télévision, avant même que le multimédia domestique et vous allumé votre PC! ouvre une brèche sur l’avenir de récepteurs satellite. Malgré Dernier point, mais pas le l’énorme éventail de fonction- Première 15 minutes: Veille. Deuxième tranche des 15 minutes: Première moindre, le Premium HD Plus nalités, OpenSat s’est fait un minute, le récepteur se met en marche, suivit de 14 minutes d’utilisation de Azbox est livré avec son devoir de concevoir une inter- active, y compris la commutation de chaînes, l’enregistrement, la relecture, propre fournisseur FTP qui face utilisateur sans perdre etc peut être utilisé pour téléchar- le regard sur son utilisation. TECHNiCAl ger des données directement Jamais, ca n’a créé de confu- DATA sur le disque dur du récepteur sion et toutes les possibili- manufacturer Opensat, Edificio OPENSAT, Lagoa C.P 4950-283 Mazedo, MNÇ Portugal à partir de n’importe quel ser- tés de ce nouveau récepteur Fax +351 251 652 966 veur FTP dans le monde. Cela étaient à tout moment, au bout E-mail info@azbox.com est particulièrement pratique du doigt. model AzBox Premium HD Plus Avis d’expert Function Digital HDTV DVB-S2 receiver with various Multimedia & Internet Features + Channel Memory 15000 le Premium HD Plus de Azbox est un récepteur Symbolrate 2-45 Ms/sec. plein jusqu’au ras bord avec des fonctionnalités SCPC Compatible yes intéressantes. Et au même moment, le fabricant DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 n’a pas écarté la fonction principale dont a été uSAlS yes conçu le box qui est la réception satellite. Malgré Thomas Haring HDmi Output yes son impressionnante liste de fonctions, le Pre- TELE-satellite Test Center Scart Connector 1 mium HD Plus de Azbox reste encore facile à uti- Austria Audio/Video Outputs 6x RCA liser et donc adéquat pour toute la famille. 1080p Component Video Output yes de sortie vidéo est une véritable innovation pour les récepteurs satellite et nous ne pouvons qu’espérer que les fournisseurs S-Video Output no de contenu proposent cette résolution par satellite un peu plus uHF modulator no tôt. Avec ses Azbox, OpenSat a conçu un grand package deal en 0/12 Volt Connector yes offrant une réception de télévision, le multimédia et internet. Digital Audio Output yes EPG yes - C/Ku-Band compatible yes De temps en temps, certains défauts mineurs de logiciels PVR-Function yes deviennent évidents. L’EPG, par exemple, a causé le blocage uSB 2.0 Connector yes du système occasionnellement. Nous avons appris du fabri- Ethernet yes cant, cependant, qu’il travaillait dur pour la perfection du E-SATA no logiciel afin que bientôt nous puissions considérer ces pro- Dimensions 340/243/66 mm blèmes comme des choses du passé. Weight 2.65kg (without hdd) www.TELE-satellite.com — 04-05/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 45