1. COMPANY REPORT Boiingsat, fabricant de tête(LNB) en Chine
Les nombreuses unités de
production de Boiingsat
• Trois sites de Le Fabricant de tête(LNB) Boiingsat réellement à Taiwan. Hoawen Chiang,
exploite plusieurs unités de production à directeur général de la société qui est
production à Zhuhai / Zhuhai, en Chine, une ville de 1,5 mil- également né à Taiwan, nous explique
Chine lions d’habitants située dans l’ouest de comment tout cela a commencé. « En
la province du Guangdong. Zhuhai se 1996, j’ai été directeur de production
• Grande expansion trouve juste à côté de Macao et attire chez un fabricant de tête (LNB) à Taiwan.
lentement mais sûrement de plus en plus Mais les choses ne sont pas allées juste
commerciale en les fabricants de composants satellite. comme je l’avais planifié et en 1997, j’ai
Amérique du Sud Mais l’un des premiers de ces fabricants créé Boiingsat avec trois investisseurs à
a été Boiingsat; Il est en activité depuis Zhuhai, en Chine », se souvient Hoawen
• A l’usine ! Une tête 1997. Cependant tout cela a été initié Chiang. «Deux investisseurs ont choisi
(LNB) à deux anneaux
86 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
2. d’aller vers autres choses alors que le vementée: «Nous avons vendu notre
troisième, Yunnjye Qin, est toujours là première usine de fabrication et
et, est en charge de la production. » La avons construit une nouvelle
raison principale pour le déménagement pour les têtes (LNB) bande
de Taiwan en Chine, était de toute évi- Ku.» Aujourd’hui, avec 500
dence les coûts. Les salaires en Chine employés, la production
sont encore inférieurs à ceux de Taiwan. a atteint 350.000 LNB
«Cependant, nous avons toujours un
petit bureau R&D à Taiwan avec trois
ingénieurs», dit Chiang Hoawen.
Jusqu’à présent, l’expertise technique
bande C par mois et
150.000 LNB bande
Ku par mois. L’étape
suivante de l’exten-
ë Zhuhai
à Taiwan est un peu plus avancée qu’en sion a eu lieu en 2008:
Chine continentale ou du moins ce qui «Nous avons construit
touche les têtes (LNB) à haute fréquence. notre troisième usine,
«À l’époque, nous avons commencé avec cette fois-ci, pour la
30 employés et produisions mensuelle- production de boîtiers
ment 20.000 têtes (LNB) bande C », se moulés.»
souvient-il. En 2002, Boiingsat a démarré Avec cette troisième
une seconde usine de production où il usine, Boiingsat maitrise-
produisait 240.000 têtes (LNB) bande rait tous les aspects de la
C, chaque mois. 2004 a été plutôt mou- production; Ils avaient besoin
■ L'une des trois usines de Boiingsat à Zhuhai en Chine
du sud, bientôt il aura une quatrième usine. Les bureaux
administratifs de la société se trouvent également ici.
www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 87
3. uniquement de composants SMD qu’on sie et 30% en Thaïlande. 20% ont été nos LNB de bande Ku ont été expédiés
achetait de l’extérieur. En 2010, la capa- livrés au Brésil avec 10% qui vont vers vers Dubaï, 15% sont allés en Afrique
cité de production a atteint 500.000 LNB d’autres pays comme l’Afrique du Sud, du Nord, 5% en Afrique du Sud et les
bande C et autant de têtes (LNB) en Dubaï, Russie, Singapour ainsi que la 20% restants sont allés en Amérique du
bande Ku. Une quatrième usine devrait Malaisie. Quand nous l’avons entendu Nord, en Australie et en Europe. Mais en
commencer à fonctionner en 2013, ce citer le Brésil, nos oreilles se sont dres- 2011, Jason Chiang constate un change-
qui va alors augmenter les capacités des sées. «Nous avons fourni les têtes (LNB) ment considérable de ces chiffres. « Le
LNB en bande Ku à un niveau d’un million bande C au Brésil depuis 2004, et la marché nord-africains en prendra un peu
par mois. Bien sûr, nous voulions savoir demande a fait récemment un grand pas plus ; Nous envisageons d’expédier 30%
la destination de toutes ces têtes (LNB). en avant», a dévoilé Hoawen Chiang, de notre production totale là-bas, 45%
«Au début, nous avons livré notre pro- «En fait, pour 2011, nous nous pré- iront au Moyen-Orient, 5% en Afrique
duction vers l’Indonésie et la Thaïlande », voyons que 35% de notre production de du Sud, 10% au Brésil et un autre 10%
nous explique Hoawen Chiang. Ces deux tête (LNB) seront livrées au Brésil.» qui ira dans le reste du monde. Une fois
pays reçoivent toujours la plus grande Le fils de Hoawen Chiang,Jason Chiang de plus le Brésil est tout indiqué mais
partie de leurs livraisons en 2010: 40% travaille également dans la société. cette fois en relation avec la tête (LNB)
de leur production est partis en Indoné- Il passe actuellement par un certain de bande Ku. Jason Chiang a révélé un
nombre de postes dans l’entreprise petit secret: «J’ai de bons contacts au
mais il est impliqué surtout Brésil. »
dans les ventes inter- Tout cela, avec une demande sans
nationales. cesse croissante dans ce pays d’Amé-
Il étale pour rique du Sud, en fait un marché très
nous la distribu- attrayant. Tout le monde connaissent
tion des produits pourquoi les prix des têtes (LNB) dimi-
par groupes; La nuent considérablement et quand le
distribution géogra- directeur général Hoawen Chiang a
phique des LNB bande dévoilé ses chiffre d’affaires, la tendance
Ku semble un peu diffé- dans ce sens était clairement visible:
rente. «Notre marché initial « Pour 2010, nous évaluons les ventes
pour les têtes (LNB) en bande Ku à 20 millions de dollars US. Pour 2011
est le Moyen-Orient. En 2010, 60% de nous prévoyons un repli à 18 millions de
■ Haowen Chiang
est le fondateur et
directeur général de
Boiingsat
88 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
4. 1 3
4
1. Annie accueille les visiteurs à la réception
2. Yunnjye Qin est copropriétaire de Boiingsat et responsable de la
production.
3. Jason Chiang est le fils du fondateur de la société et successeur
désigné pour diriger la société. Ici, dans la salle d‘exposition, il nous
montre l‘une des spécialités de l‘entreprise: Une combinaison à quatre
voies avec 4 x têtes bande C. Cette tête permet à quatre récepteurs de
recevoir les signaux en bande C indépendamment les uns des autres;
2 Cette configuration est particulièrement demandée en Indonésie.
4. Directeur commercial Joseph Liu dirige une équipe de six employés
90 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
5. pleine expansion dans un nouveau sec-
teur d’activité; en 2012, nous ouvrirons
une nouvelle usine de LED à lumière.
En 2013, nous prévoyons que 30% de
notre chiffre d’affaires seront des LED
et le reste proviendra de la production
de tête(LNB). » OK, maintenant on voit
mieux. Mais revenons aux têtes de para-
bole. Le directeur commercial Jason
Chiang, nous signale qu’en 2009, 70%
de l’ensemble expédié, sont des modèles
de tête simple. En 2010, ce nombre a
chuté à 50% et continuera évidemment
à se replier. Les têtes (LNB) simples ces-
seront d’exister dans quelques années.
Les modèles Twin représentaient 35% de
l’ensemble en 2010, le reste se compose
de modèles quad et octo. L’ère des nou-
veaux modèles est là,
Jason Chiang nous donne quelques
détails: «Au deuxième trimestre de 2011,
nous mettrons sur le marché des têtes
(LNB) bande Ku avec un boitier court,
pour le troisième trimestre, il y aura une
tête de bande Ku avec seulement deux
dollars et pour 2012 nous prévoyons un crois que la demande des LNB chuteront anneaux au lieu des trois précédemment
autre repli à 16 millions de dollars US. sur plusieurs années, mais ensuite ca dans le canon, pour le quatrième tri-
Ces chiffres ne sont pas très reluisants, reviendra et remontera. » Mais unique- mestre, nous prévoyons une tête (LNB)
alors il nous a surpris avec son pronostic ment cela ne pouvait être la raison de SCR. » Ainsi, il est aisé de constater
pour 2013: cette augmentation des ventes, en pour- l’arrivée de plusieurs nouveaux produits
«Nous prévoyons que les ventes rait-elle? pour 2011. «Et ce n’est pas tout», dit-il,
feront un saut à 24 millions de dollars «Eh bien, effectivement, nous nous «En 2012, nous allons commencer avec
US! » Quoi? Est-il sérieux? Et il nous attendions à cette augmentation des une tête (LNB) de bande Ka. » Puisque
surprend pour une seconde fois: «Je ventes aussi parce que nous sommes en les têtes SCR et ceux pour l’Internet
www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 91
6. par satellite (bande Ka) sont les plus
demandées en Europe, la question qui
suit concerne la façon dont la production
répondra aux exigences européennes.
« Nous sommes en train de convertir
notre production aux normes standard
RoHS, étape par étape. Nous devons
être prêts au plus tard avant 2012 »,
explique Hoawen Chiang. Visiblement,
la société Boiingsat s’apprête à se placer
aux niveaux plus élevés.
Avec de petites et consistantes amélio-
rations dans la technologie et des amé-
liorations dans la production, ils peuvent
élever leurs normes et ainsi pénétrer
ces marchés sophistiqués d’Europe et
d’Amérique du Nord qui jusqu’à présent
n’ont pas pu être touché. Et c’est pour
cette raison que vous pouvez rencontrer
Jason Chiang uniquement sur un stand
de Boiingsat lors des salons profession-
nels hors Europe. Pour l’année 2011, ça
sera le CABSAT à Dubaï, l’EEBC à Kiev
ainsi que les deux salons locaux de
Canton au printemps et l’automne. «Mais
pour 2012, nous aimerions être à l’IBC
d’Amsterdam », dit Jason Chiang, avec
un air optimiste sur l’avenir de la société
et ses nombreuses usines.
1. Sam Ho est directeur de production des têtes
(LNB) bande C
2. Une spécialité Boiingsat: Les pièces de
fixation pour la tête quad (LNB) bande C du
1 marché indonésien.
BOIINGSAT Company Details
LNB Manufacturer, China www.boiingsat.com
Engineers in Research & Development | Total Number of Employees
▼ ▼
0.............................. 500 .............................. 1000
Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates)
▼
0............................. 12.5 ................... 25 Mio US$
Production Certificates
RoHS in preparation
Main Products
LNBs for Ku and C bands, Ka band in preparation. Variants in
Single, Twin, Quad, Quattro and Octo.
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/boiingsat.pdf
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/boiingsat.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/boiingsat.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/boiingsat.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/boiingsat.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/boiingsat.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/boiingsat.pdf
Hebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/boiingsat.pdf
Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/boiingsat.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/boiingsat.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/boiingsat.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/boiingsat.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/boiingsat.pdf
Available online starting from 1 April 2011
2
92 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
7. Recherche & Développe-
ment à Boiingsat
1. David Chou est Directeur R&D et il dirige
une équipe de six ingénieurs R&D. Trois autres
ingénieurs devraient renforcer en 2011.
2. Ici, au laboratoire, les ingénieurs R&D font
un test des échantillons prélevés de la chaîne
de production et vérifient les améliorations
apportées aux produits.
3. Un employé fait un test des paramètres gain/
bruit d'une tête bande C .
4. Nouveau chez l'équipe R&D: la LNB de gauche
provient de la production actuelle, la tête (LNB)
de droite a une nouvelle forme qui est quelque
peu plus court et permet d'avoir des têtes encore
plus petites. Les têtes (LNB) actuelles mesurent
103.5mm de long; Le nouveau modèle ne sera que
de 85mm de longueur.
5. Une vue sur le feed. Jusqu'à 2008, ces feed
(canon) ont été fabriqués avec quatre anneaux.
Par la suite, les progrès techniques ont permis
d’éliminer l'un des anneaux.
1
Aujourd'hui, comme on le constate sur la photo, il
n'y a que trois anneaux. Mais ca ne sera pas long
avant que le troisième anneau sera éliminé. Une
tête (LNB) avec deux anneaux est prévue pour le
troisième trimestre de 2011.
2 4
3 5
94 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
8. Production de
Circuit imprimé de
la tête (LNB)
1. Les modules de circuits
imprimés de tête (LNB) sont
fabriqués ici en utilisant quatre
machines SMD (CMS). Boiingsat
utilise deux machines Yamaha
SMD et deux de Siemens. Le
directeur de production SMD, Andy
Gong explique, «Ces machines
fonctionnent 24 heures sur 24 et
produisent 40.000 modules circuits
imprimés de têtes (LNB). »
2. Les modules insérées sortent
du four et sont contrôlés par
un employé pour des défauts
mécaniques.
3. Les employés utilisent deux
outils de mesure optique pour
vérifier les cartes de circuits
imprimés.
4. En cas de défauts constatés,
cet agent ressoude manuellement
toute soudure sèche.
5. Un échantillon de circuit
imprimé sur dix est optiquement
revérifié par un agent.
6. Avant de les transférer à
la production en cours, cet
employé soude les sondes de
réception au circuit imprimé. Pour
chaque version (simple, double,
quad, Opto) plusieurs sondes
de réception différentes sont
1 nécessaires.
2 3
4 5 6
96 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
9. 1
Fabrication d‘une tête
(LNB) bande Ku
1. Un coup d'œil sur le parterre de l’usine.
2. Le boîtier de la tête (LNB) que Boiingsat
produit dans une autre usine, s'emboite
d'un connecteur "F" ici, dans cette première
phase.
3. Les circuits imprimés qui viennent d'être
complétés sont insérés dans la tête (LNB)
4. Le connecteur "F" est soudé au circuit
imprimé.
5. Un test initial avec une alimentation
appliquée: Y a-t-il un court-circuit ou bien le
module fonctionne-t-il correctement?
6. Les vis de fixation sont placées sur le
couvercle fabriqué séparément du module
circuit de la tête ... 2 3
10. Vient ensuite la syntonisation fine. Un employé
applique Loctite sur les vis de réglage pour les faire
tourner doucement.
11. Les LOF sont ajustés. Avec une tête (LNB)
universelle, ça serait 9,75 GHz et 10,6 GHz. Un
employé utilise un commutateur au pied pour
basculer d'une bande de réception à l'autre.
4 6
7. Le couvercle est ensuite vissé sur la tête 12. Le gain est contrôlé.
(LNB). 13. le facteur de bruit est testé. En utilisant
8. Poste de contrôle visuel: Tout est bien fait ? un émetteur qui s'adapte parfaitement à
9. Un four attend les LNB: Les têtes (LNB) l'ouverture du feed, Un employé vérifie le
passent dans une cuisson à 80°C pendant 20 comportement d'une tête (LNB).
minutes 5
98 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1
10. 14. Et voilà c'est presque tout : ici le
capuchon de protection est placé sur
l'ouverture du feed.
15. Vient ensuite l'exposition prolongée
au froid: Les têtes finies sont placées
dans ces chambres de réfrigération et
refroidi à -18° C. Si la tête doit être livrée à
des climats plus froids comme la Russie,
elle doit être testée à une température
basse à -40° C.
Et ils doivent fonctionner parfaitement.
16. Après l'exposition prolongée au froid,
les têtes sont imperméabilisées: les
modules de circuit sont couverts avec
une pâte de silicone qui sèche en quatre
7 8 heures.
9 10 11
12 13 14
15 16
www.TELE-satellite.com — 04-05/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 99
11. 17. La partie supérieure
en plastique est jointe
sur le côté avec le
connecteur "F" ...
18. …Et puis jointe avec
l'autre partie inférieure
en plastique.
19. Un test de
fonctionnalité finale.
20. Les têtes (LNB)
finies sont nettoyées.
21. Vient ensuite
l’étiquetage.
22. Les têtes (LNB)
finies sont emballées et
prêtes à être expédiées
au client.
17 18
19 20 21
22
100 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 04-05/201 — www.TELE-satellite.com
1