SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Bonjour VIETNAM
                             Quỳnh Anh


        Racontes moi ce mot étrange… difficile à prononcer
                 Que je porte depuis que je suis née.
      Racontes moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés
           Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire
             Je ne sais de toi que des images de la guerre
           Un film de Coppola, les hélicoptères en colère.
                      Un jour… J’irai là bas…
                  Un jour, Dire bonjour à ton âme.
                        Un jour… J’irai là bas
                       Pour te dire BONJOUR
                             VIETNAM


     Racontes moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds
                Qui me portent depuis que je suis née.
                   Racontes moi ta maison, ta rue,
racontes moi cet inconnu, les marchés flottants et les sampans de bois.
       Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
           Un film de Coppola, les hélicoptères en colère.
                       Un jour… j’irai là bas…
                  Un jour dire bonjour à mon âme.
                      Un jour… J’irai là bas…
                       Pour te dire BONJOUR
                             VIETNAM
Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères
  Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
      Toucher mon âme, Mes racines, Ma terre.
              Un jour… J’irai là bas…
         Un jour… dire bonjour à mon âme.
              Un jour… J’irai là bas…
               Pour te dire BONJOUR
                     VIETNAM
         Te dire BONJOUR… VIETNAM

Contenu connexe

Tendances (16)

Conjuguaisons en francais_avec_le._.passe_simple(adr_slt)1
Conjuguaisons en francais_avec_le._.passe_simple(adr_slt)1Conjuguaisons en francais_avec_le._.passe_simple(adr_slt)1
Conjuguaisons en francais_avec_le._.passe_simple(adr_slt)1
 
Conjuguaisons en francais avec le. .passe simple (adr slt)
Conjuguaisons en francais avec le. .passe simple (adr slt)Conjuguaisons en francais avec le. .passe simple (adr slt)
Conjuguaisons en francais avec le. .passe simple (adr slt)
 
Conjugaison en francais avec le. .pa111
Conjugaison en francais avec le. .pa111Conjugaison en francais avec le. .pa111
Conjugaison en francais avec le. .pa111
 
Le passé simple
Le passé simpleLe passé simple
Le passé simple
 
Ee
EeEe
Ee
 
Subtilit S Du Fran Ais
Subtilit S Du Fran AisSubtilit S Du Fran Ais
Subtilit S Du Fran Ais
 
Corons1
Corons1Corons1
Corons1
 
Conte mohamed
Conte mohamedConte mohamed
Conte mohamed
 
La famille et_son_ane_ttb
La famille et_son_ane_ttbLa famille et_son_ane_ttb
La famille et_son_ane_ttb
 
Les noms burlesques des villages
Les noms burlesques des villagesLes noms burlesques des villages
Les noms burlesques des villages
 
Défiléjeanned'arc
Défiléjeanned'arcDéfiléjeanned'arc
Défiléjeanned'arc
 
Portrait Chinois De Raphael Devaugh
Portrait Chinois De Raphael DevaughPortrait Chinois De Raphael Devaugh
Portrait Chinois De Raphael Devaugh
 
Flânerie dans ROME 3/3
Flânerie dans ROME 3/3Flânerie dans ROME 3/3
Flânerie dans ROME 3/3
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
French Poetry
French PoetryFrench Poetry
French Poetry
 
Anecdotes
AnecdotesAnecdotes
Anecdotes
 

En vedette (7)

coca cola Reconciliation of Q1 2005 Non-GAAP Financial Measures
coca cola Reconciliation of Q1 2005 Non-GAAP Financial Measures coca cola Reconciliation of Q1 2005 Non-GAAP Financial Measures
coca cola Reconciliation of Q1 2005 Non-GAAP Financial Measures
 
Knowledge Network and GradfirstFirst
Knowledge Network and GradfirstFirstKnowledge Network and GradfirstFirst
Knowledge Network and GradfirstFirst
 
Gana Dinero En Internet
Gana Dinero En InternetGana Dinero En Internet
Gana Dinero En Internet
 
Look Portfolio
Look PortfolioLook Portfolio
Look Portfolio
 
21 Julho
21 Julho21 Julho
21 Julho
 
Persuasive
PersuasivePersuasive
Persuasive
 
Baclofen Intratecale OSCABI retrospettivo
Baclofen Intratecale OSCABI retrospettivoBaclofen Intratecale OSCABI retrospettivo
Baclofen Intratecale OSCABI retrospettivo
 

Bonjour Viet Nam

  • 1. Bonjour VIETNAM Quỳnh Anh Racontes moi ce mot étrange… difficile à prononcer Que je porte depuis que je suis née. Racontes moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés Qui disent mieux que moi ce que tu n’oses dire Je ne sais de toi que des images de la guerre Un film de Coppola, les hélicoptères en colère. Un jour… J’irai là bas… Un jour, Dire bonjour à ton âme. Un jour… J’irai là bas Pour te dire BONJOUR VIETNAM Racontes moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds Qui me portent depuis que je suis née. Racontes moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu, les marchés flottants et les sampans de bois. Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre, Un film de Coppola, les hélicoptères en colère. Un jour… j’irai là bas… Un jour dire bonjour à mon âme. Un jour… J’irai là bas… Pour te dire BONJOUR VIETNAM
  • 2. Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères, Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères, Toucher mon âme, Mes racines, Ma terre. Un jour… J’irai là bas… Un jour… dire bonjour à mon âme. Un jour… J’irai là bas… Pour te dire BONJOUR VIETNAM Te dire BONJOUR… VIETNAM