Le document présente un cadre de planification d'intervention comprenant des efforts pour adresser divers niveaux de risque et de vulnérabilité chez les individus, détaillant les types d'interventions et leur fréquence. Il aborde également la définition des dossiers actifs et inactifs, ainsi que l'importance des ressources internes et du réseau social dans le soutien des personnes concernées. Enfin, des directives sont fournies pour le suivi des différents dossiers et l'imputabilité des intervenants sociaux.