Le senderismo, ou randonnée pédestre, est une activité sportive non compétitive qui se déroule sur des chemins balisés et approuvés par les autorités de chaque pays. Elle vise à rapprocher les individus de la nature en les immergeant dans le patrimoine et les éléments culturels locaux, tout en utilisant des itinéraires traditionnels. Cette pratique représente une synergie entre le sport, la culture et l'environnement.

2. SENDERISMO
• El senderismo, una especialidad del montañismo, es una actividad deportiva no competitiva que se realiza sobre caminos
balizados y homologados por el organismo competente de cada país.
• Busca acercar a las personas al medio natural y al conocimiento de la zona a través del patrimonio y los elementos etnográficos y culturales
tradicionales, utilizando preferentemente el sistema tradicional de vías de comunicación, tales como cañadas reales, caminos vecinales y
senderos.
• Esta actividad (también llamada hiking), constituye una simbiosis entre deporte, cultura y medio ambiente.
• -------------------------------
• Hiking, a specialty mountaineering, is a non-competitive sport that is performed on marked roads, approved by the competent
authority of each country.
• It trys that people get closer at the environment and knowledge of the area through heritage, ethnographic and cultural elements,
preferably using the traditional system of roads, such as actual royal creeks, roads and trails
• This activity (also called hiking), is a symbiosis between sport, culture and environment.
• ------------------------------------------------
• Randonnée pédestre, spécialité de alpinisme , est un sport non compétitif qui est effectuée sur chemins balisés, approuvés par
l'autorité compétente de chaque pays.
• Il essaie que les gens se rapprochent à l'environnement et connaissance de la région à travers le patrimoine, les éléments ethnographiques
et culturels, de préférence en utilisant le système traditionnel des routes, comme les ruisseaux royales réels, les routes et les sentiers.
• Cette activité (également appelé la randonnée), est une symbiose entre le sport, la culture et l'environnement.

48. Grupo ATA, senderismo y
montaña http://atasenderismo.blogspot.com.es/
https://www.youtube.com/user/Apala554
http://apala.wordpress.com/