1. Cantique des créatures François d'Assise 2010

2. Apresentacão preparada por Eugenio Hansen, OFS Frat. N. Sª dos Anjos da Porciúncula Porto Alegre – RS – Brasil Conheçam meu blog: Brasil Franciscano http://brasilfranciscano.blogspot.com

3. Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.5 Brésil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/br/deed.fr Vous êtes libres : de reproduire, distribuer et communiquer cette création au public de modifier cette création Selon les conditions suivantes: Paternité — Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manière indiquée par l'auteur de l'oeuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d'une manière qui suggérerait qu'ils vous soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'oeuvre). Pas d'Utilisation Commerciale — Vous n'avez pas le droit d'utiliser cette création à des fins commerciales. Partage des Conditions Initiales à l'Identique — Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous n'avez le droit de distribuer la création qui en résulte que sous un contrat identique à celui-ci.

4. Très haut tout-puissant, bon Seigneur, à toi sont les louanges, la gloire et l’honneur, et toute bénédiction.

5. À toi seul, Très-haut, ils conviennent Et nul homme n’est digne de te mentionner.

6. Loué sois-tu, mon Seigneur, avec toutes tes créatures,

7. spécialement, monsieur frère Soleil, lequel est le jour, et par lui tu nous illumines. Et il est beau et rayonnant avec grande splendeur, de toi, Très-Haut, il porte la signification.

8. Loué sois-tu, mon Seigneur, par sœur Lune et les étoiles, dans le ciel tu les as formées, claires, précieuses et belles.

9. Loué sois-tu, mon Seigneur, par frère Vent, et par l’air et le nuage et le ciel serein et tout temps, par lesquels à tes créatures tu donnes soutien.

10. Loué sois-tu, mon Seigneur, par sœur Eau, laquelle est très utile et humble, et précieuse et chaste.

11. Loué sois-tu, mon Seigneur, par frère feu par lequel tu illumines dans la nuit, et il est beau et joyeux et robuste et fort.

12. Loué sois-tu, mon Seigneur, par sœur notre mère Terre, laquelle nous soutient et nous gouverne, et produit divers fruits avec les fleurs colorées et l’herbe.

13. Loué sois-tu, mon Seigneur, par ceux qui pardonnent pour ton amour et supportent maladies et tribulations. Heureux ceux qui les supporteront en paix, car par toi, Très-Haut, ils seront couronnés.

14. Loué sois-tu, mon Seigneur, par sœur notre mort corporelle, à laquelle nul homme vivant ne peut échapper. Malheur à ceux qui mourront dans les péchés mortels.

15. Heureux ceux qu’elle trouvera dans tes très saintes volontés, car la seconde mort ne leur fera pas mal.

16. Louez et bénissez mon Seigneur, et rendez-lui grâce et servez-le avec grande humilité.

17. Referências Texto: Cantique des créatures / François d’Assise. Disponível em http://fr.wikisource.org/wiki/Cantique_des_cr%C3%A9atures acesso em 27 set. 2010 Ilustrações: Todas las ilustraciones foram acesadas en 25 set. 2010. The Ancient of Days / William Blake. 1794. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Ancient_of_Days.jpg Still-Leben auf dem Ruhrschnellweg : A40 in Essen / Frank Vincentz ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Still-Leben_Essen_52_ies.jpg Ilustração de Nuremberg Chronicle / Hartmann Schedel. 1493. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuremberg_chronicles_-_f_4v.png Sol medio anaranjadito / Dukejonell. 2010. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sol_naranja.jpg Jul 9, 2009 : Full moon over 96th St. / Ed Yourdon ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2009, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jul_9,_2009_-_Full_moon_over_96th_St.jpg

18. Een dwarsdoorsnede van de atmosfeer met een kou- en warmtefront / Kokjeroen ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2009, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kou-en-warmtefront.png Water fountain in the Cudahy Gardens, near the art museum in Milwaukee, Wisconsin / Dori ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Water_fountain_6178.jpg A picture of fire taken at 1/4000th of a second / Awesomoman. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fire.JPG Black dirt in the Black Dirt Region of Orange County, NY, USA / Daniel Case ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_dirt_in_Black_Dirt_Region.jpg Statue of Reconciliation in St. Michael's Cathedral in Coventry / designed by Josefina de Vasconcellos ; photo by Rebecca Kennison ; editado por Eusgenio Hansen, OFS. 1995, 2001, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:UK_Coventry_Statue-of-Reconcilliation.jpg Livor mortis / goga312 ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B5.jpg

19. Der Heilige Franziskus in einem Triumphwagen segnet seine Verehrer / Franz Ludwig Herrmann ; foto editada por Eugenio Hansen, OFS. 1753, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ueberlingen_Franziskanerkirche_Fresko03.jpg Welcome & Bienvenido 2008!!! / Jesus Solana ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2007, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welcome_&_Bienvenido_2008!!!.jpg