Le document traite de la construction du participe et du gérondif, en précisant que le participe doit se rapporter au sujet de la phrase. Il mentionne également l'utilisation du participe en construction absolue, qui constitue une proposition indépendante. Un exemple d'ablatif absolu latin est fourni pour illustrer ce concept.

1. Construction du participe et du gérondif :
1. La clarté demande que le participe (présent ou passé) placé au
commencement d’une phrase ou d’un membre de phrase se rapporte au
sujet du verbe base de la phrase :
Connaissant votre générosité, j’espère que vous ne repousserez pas ma
demande.
2. Le participe (présent ou passé) peut s’employer en construction absolue
avec un sujet qui lui est propre et qui n’a aucune fonction dans la proposition
principale : il sert à former une proposition participe, C.C. du verbe base de
la phrase1
:
Dieu aidant, nous vaincrons.
1
Ablatif absolu latin: Deo juvante: Dieu aidant