Le document détaille le vocabulaire et les expressions utilisés lors d'un procès, y compris les rôles des participants comme le juge, l'accusé et les témoins, ainsi que les types de crimes et les procédures judiciaires. Il décrit également le déroulement d'un procès type, depuis l'exposition des faits jusqu'à la décision finale du jury. Les interactions durant les interrogations sont également spécifiées, ainsi que les réactions possibles des différents acteurs du procès.

1. VOCABULAIRE ET EXPRESSIONS À UTILISER LORS D’UN PROCÈS.
Personnages présents dans un Tribunal :
M/ Mme le Juge (Votre Honneur : pour s’adresser au juge)
Les avocats de la défense (Maître : pour s’adresser à l’avocat)
M. le Procureur
L’accusé(e)
Les membres du jury
Les témoins
Le témoin principal
Un témoin des faits
Un alibi
Le crime en question :
Il s’agit d’un meurtre
Un meurtre avec préméditation
Le mobile du crime
L’arme du crime ( un couteau, une arme à feu d’un calibre 38, une hache,
une corde, un poignard, un marteau)
Lieu du crime
Dans la chambre à coucher
Dans le bureau
Dans la piscine
Sur le terrain de sport
Dans le salon
Dans la cuisine

2. Type de crime :
Par empoisonnement
Par strangulation
Noyade
Par asphyxie
Violence domestique
Pour commencer le procès :
Exposition des faits :
Dans la nuit du…à…heures, le corps d’une jeune femme répondant au nom
de…a été retrouvé inerte au bord de sa piscine. La victime était âgée
de…Tout semble indiquer qu’il s’agit d’un meurtre.
Mesdames et Messieurs, la Cour.
Faites entrer l’accusé.
Accusé, levez-vous.
M. /Mme…vous êtes accusé(e) d’avoir tué de sang froid un employé…Que
déclarez-vous ?
Coupable
Innocent.
Motif ou mobile du crime :
Jalousie
Refus de payer les honoraires…
Déroulement du procès : Appel des témoins
La Cour appel à la barre M. / Mme…
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité ?
Je le jure
Où étiez-vous le soir du 31 mars à 23 heures 45 ?
Est-ce qu’il y a quelqu’un qui pourrait confirmer que vous étiez
effectivement présent à cet endroit ?
Qu’est-ce que vous étiez en train de faire à ce moment précis ?
Connaissez-vous M/M Mme l’accusé(e) ?
Quelle est la nature de votre relation avec l’accusé ici présent ?

3. Réactions au moment des interrogations :
Le juge : Silence ! ou je fais évacuer la salle.
La Défense : Objection/Je proteste, c’est un parjure. Maître…cherche à
influencer le témoin / Nous nous éloignons du sujet/ Hors de propos…
Le juge : Accordée/ Rejetée (veuillez reformuler votre question)
Quelles sont vos preuves ?
Le Témoin : Pouvez-vous reformuler ? Je ne vois pas où vous voulez en
venir.
Le juge : Maître Langlois, veuillez contrôler votre client !
Si vous interrompez encore une fois le témoin, je vous
demanderai de sortir.
Nous allons délibérer.
Après délibération :
Mesdames et Messieurs, la Cour. Veuillez vous asseoir.
Rappel des faits avec nom de ou des accusés.
Décision des membres du jury : coupable/ innocent
Décision du juge : type de peine, nombre d’années de prison,travail
d’intérêt public, prison avec sursis…