1. MARIANI Pascale
14/02/64
mariani.pascale@sap.com
EEXPÉRIENCEXPÉRIENCE PROFESSIONNELLEPROFESSIONNELLE
Depuis 92 : BusinessObjects puis SAP France
92 : Participation à la première version du produit BusinessObjects.
93-96 : Refonte totale de nos moteurs d’accès aux metadata (univers) et de
génération SQL :
- Découplage du code moteur du code IHM, portage de C en C++.
- Conception et réalisation de nombreuses améliorations de la couche sémantique et
de l’expressivité SQL : détections automatiques dans le schéma relationnel,
mécanisme de dérivation d’univers, résolution des conflits de filtres, sous requêtes
corrélées, queryBroker…etc.
96-2002 : Responsable de la « Query Technique », englobant le traitement des
méta-données (modèle, détections automatiques), le traitement des requêtes
(modèle, ré-écritures) et le moteur de génération SQL :
- Maintenance et améliorations des versions 4x, 5x.
- Réécriture du moteur d’univers et de génération SQL dans un environnement
client/serveur (6x)
- Rédaction de documentations fonctionnelles et techniques.
2002 : congé maternité d’une année (jumeaux).
2003-2006 : Intégrée à l’équipe « Semantic Layer » :
- Maintenance et améliorations des versions 5x et 6x de webintelligence sur les
moteurs cités précédemment.
- Transfert de connaissance à nos nouveaux collaborateurs indiens.
2006-2012 : Architecte au sein de l’équipe Information Engine (Query Engine et
Calculateur), mon rôle consistait à travailler sur des projets expérimentaux en
avance de phase et de les intégrer dans la release courante : veille technologique,
identification de risques, conception et implémentation de nouvelles fonctionnalités
très intrusives sur nos moteurs, dans des domaines aussi variés que :
- l’intégration des sources dimensionnelles : extension/unification de notre couche
sémantique pour englober les concepts analytiques, génération MDX, ROLAP,
- la traduction et l’optimisation d’un plan de calcul quelconque en SQL,
- la réécriture du « Graph Analyser », moteur contrôlant les relations entre les tables
du schéma relationnel (incompatibilités sémantiques, path-finding… etc.
2012-2013 : intégrée à l’équipe back-end du produit Lumira : extension de
l’expressivité des queries, refactoring (unification des moteurs SQL Hana et Sybase).
Depuis 2014 : Ingénieur dev dans l’équipe Applied Research. Participation au projet
de BusinessIntelligence collaborative. Implémentation d'un moteur d'accès de
synchronisation de données multi sources répondant aux business questions
complexes.

2. 88-92 : Hachette Education
88-90 : Développement du système auteur EURIDIS permettant la création de
logiciels éducatifs
Réalisation de nombreux modules dont, en mode élève : l’analyseur de réponses en
langage naturel, l’évaluateur de formules, et en mode auteur : l’éditeur de
dictionnaires, le tableur, les automates de vérification syntaxique, l’utilitaire testant
la logique du graphe.
A terme, prise en charge totale du mode auteur (éditeurs graphiques, éditeur de
questions)
88-92 : Analyste au sein de la cellule Nouvelles Technologies du groupe Livre.
- Développement d’outils graphiques de base voués à la création de logiciels
éducatifs : gestionnaire de menus déroulants et de fenêtrage sous MS-DOS,
générateurs de questions à choix multiples, conversions d’images.
- Assistance et formation des auteurs dans la conception de logiciels basés sur nos
systèmes.
86-87 : AXIAL Informatique
Réalisation d’une application de gestion spécifique pour une PME.
Elaboration d’un générateur de tests de recrutement.
DDOMAINESOMAINES DEDE COMPÉTENCESCOMPÉTENCES
- Interrogation des bases de données relationnelles et dimensionnelles : SQL, MDX.
- Ingénieur développement confirmée en langage objet : C++ (Visual Studio), Java
(Eclipse).
FFORMATIONORMATION
87 : Maîtrise d’Informatique : Intelligence Artificielle, Statistiques, Gestion, Système.
85 : Licence d’informatique.
84 : D.E.U.G Sciences et Structures de la Matière (Math, Physique, Chimie,
Mécanique)
82 : Baccalauréat C