demande d'une enquête congolo-ougandaise sur les tueries de Kyavinyonge

1. RFËC@PEILERFEDERATION DES COMITES DES PECHEURS
INDIVIDUELS DU LAC EDOUARD
I Soldotlté pôu to vomotlon èt lo dêlèhtè dès dtôt t èt lntéê8 de, péchêù ,.
E-moil : cooeile loke@yohoo.fr
rét: l+243) 99 4t 75988, l+243197 73A7 498
8P 24 Vilshumbi/Nord Kivu/R.D Congo
No oil.?./sG-KKMJ/FECOpETTE/20 I B
Vilshumbi. le 07 jui let 2018
Irdnsmis copie pou| lnlotmolion ù:
' Son Excelence Monsieur le Premier Minisire el
Chef du Gouvernement de lo RDC
' Son Excellence Monsieur le Vice-Premier
Ministre el Minisire des Affoires élrongères el
Intégroiion Régiono e
- Son Excellence Monsieur le Vice-Premier
Ministre et Minisire de 'lntérieur et Sécurilé
' Son Excelence Monsieur le Minislre de o
Défense
- Son Excellence Monsieur e Ministre de Pêche
e'Elevoge
Tous à KINSHASA HOTEI DU GOUVERNEMENT
' Monsieur le Chef d'Etot-mojor Générol d-^s
FARDC
' Monsieur e Générol et Chef d'Etotmojor
Générol de lo Force Nqvole
- Monsieur l'Adminislrqteur Délégué Générol de
I'ICCN
- Son Excellence Monsieur I'Ambqssodeur de lo
ré^'
^li^' 'ô ^'/"' '^^h^^
à KINSHASA
- Son Excelence Monsieur le Ministre des Affoires
Ft.^^^À/êc
^a
r'^, '^^nd^
" Exce lence Monsieur e Minislre de lo Pêche
en Ougqndq
- Monsieur I'Ambossodeur de lq RDC en
Ougondo
à KAMPAI.A
' Monsieur e Générol de o 3è-e Zone de
Défense de o RDC
à KISANGANI
' Son Excellence Monsieur le Vice-Gouverneur
de lo Province du Nord-Kivu

2. Son Exce lence Monsieur le Minisire Provinciol
en chorge de Droils Humoins, Juslice et Gorde
de Sceou
Son Excellence Monsieur le Ministre Provlnciol
en chqrge de l'lnlérieur, de lo Décenlrolisoiion
ei de lq Sécuriié
. Son Excellence Monsieur le Minislre Provlnciol
en chorge de l'Environnemenl Conservotion
de lo Noiure el Tourisme
" SOn Excellence Monsieur le Minisire provinclql
en chorge oe l AgricLltLre. Péche ei [levoge
' Monsieur le Générol el Commondqnl du 33e'e
Groupement Novol
- Messieurs les Directeurs Provincioux de DGM ei
de l'ANR
- Monsieur le Colonel el Audiieur Supérieur
Mililoire qu Nord Kivu
- Monsieur le Colonel ei Auditeur Supérieur
Miliioire Près lo Cours Opérqlionnel
. Monsieur le Présidenl de lo Coordinolion
Provinciole de lo société Civile du Nord-Kivu
- Monsieur le Chef du bureou de lo MONUSCO
- Monsieur e Représentoni en chorge des Droits
de I'homrne de .o MONUSCO
- Monsieur le Commondqnl de lo Brigode des
cosques Bleu de q MONUSCO
- Monsieur le Représenlqnl de l'oCHA
- Représentoni de GVTC
- Représeniqnl de lo CIRGL
- Responsoble des ONGS: Réseou CREF, IDPE,
CREDDHO, CEPD. SUWE, ACEDH, EST, SEPD, AFIEGÔ,
NAPE, Humon Righf Wotch, WWF-Gomq,...
- Aux responsoble de medio: RTNC, Rodio
OKAPI, VBR, SAUTI YA ENJILI, SHEKINA FTN,
RTGA, RFI Swohili, Blessing Business Rodio,
Michopi TV, Po e Fm. Kivu l. RTCT, Africo
Medtq,...
Tous à coMA
- Monsieur le Monsieur le Dkecteur Provinciol de
l'ICCN et Chef de Siie du PNV| è RUMANGABo
- Monsieur le chorgé de sécurité ou sein du
PNVi à RUMANGABO
- Monsieur le Chef de secleur du PNVi Centre o
lo Rwindi
- Monsieur le chef de secteur du PNVi Nord à
MUTSORA
- Coordonnoleurs du
Ougondo
Projet LEAF ll en RDC et en

3. Obiet: Demonde d'une enquêie coniointe
Congolo-Ougondoise sur Ies tuedes des
mililolre! Ougondols et pêchêuIs congolois
de Kyovinyonge ou loc Edouord en dote du
5 ou 6/07/2014.
Monsieur le Colonel el Commqndont Bqse
Novo e àE!!9iVU
Monsieur le Co onel ei Commondoni de lo Floi
Nqv VTB à VITSHUMBI
Messieurs les Représenionis des Comilés des
Pêcheurs (TOUS)
Chief Wqrden of UWA
Mo.s eur re Co.rmondon' chorge de
l'Assoinissemenl el sécuri1é du loc Edouqrd
poriie Ougqndolse
RDC-RUKUNGIRI
RDC.KASESE
D]SO-RUKUNGIRI
D SO-RUKUNGIRI
MoTine _ RWESHAMA Ei KATWE
Représeniont de BMU {Kotwe, Rweshomq,
Kogezi. Kishenyi el KAI NGA)
A Son Excellence Monsleur le Gouverneul el
Président du comité de sécurilé Provinciol de
lo orovince du Nord Kivu.
A GOMA
Excellence Monsieur le Gouverneur,
C'esl ovec omertume que nous venons ouprès de votre personnolilé pour
présenier nos plus profondes condoléonces oux fomilles des pêcheuA congolois
et celles de lo morine ougondoise sur les lueries observées sur le loc du 05 ou 06
juilel 2018 ensuile vous soumettte noire requêie donl I'objei esl mis en morge
En effel, le loc Edouord est un plon d'eou, portogé entre lo RDC ei Lo
République d'Ougondo, qui foit L'unique moyen d'exislence des communoules
locoles congoloise ei Ougandoises. Lo geslion duroble de ses ressources
holieutiques est ù envisoger pour utter contre lo pouvreté eT l'insécurilé
olimentoire du peuple des notions congoloise el ougondoise Comme lo
geslion duroble de ressources nolurelles conlribue è lo siobiliié, à lo sécurité el
ô lo polx pour un développemeni duroble dons une région ou sous-région' un
ospect qui o poussé 1o Fédérotion des Cornilés des pêcheurs Individuels du Loc
Edouord {FECOPEILE) en colloborotion ovec le Gouvernement Provinciol du
Nord-Kivu eT les districts de Kosese, Lubirizi et Rukunglri d'orgoniser plusieurs
oleliers sous régionol dons le but de ropprocher les pcriies prenonles dons lo
gestion commune des ressources holieutiques du loc Edouord, e dernier olelier
o é1é lenu Ô Lubiriho (RDC) dont le communiqué finol en onnexe, et de gorontir
lo sécurité des pêcheurs congolois et ougondois dons le respecl de lo
souveroineié de choque poys, mois en envisogeoni un cccord bilotérol d'une
pêche responsoble pour promouvoir les pêcheurs dcns leur oméliorolion de

4. condiljon de vie socioéconomique el nouer des relotion de lo poliiique de bon
voisinoge enlre la RDC el la République d'Ougondo .
Excellênce Monsieur le Gouverneur.
C'esl ovec grond regrei qu'en doie du 05 ou 06 juillet 2018 nous ovons oppris
qu'il y o eu occrochoge entre lo morine ougondoise el celle de lo RDC ovec
une lourde perie humoine sur le loc Edouord dont les élémenls de lo morine
ougondoise ei plusieurs pêcheurs de Kyovinyonge ont été victime, ocle de
que nous condomnons ovec notre dernière énergie cor il peui perturber loules
les démorches de bonne colloborotion entre les pêcheurs, lo politique de bon
voisinoge el être d lo bose de lo désfobilisolion de lo sous-région.
C'esi oinsi que, pour ierminer, nous demondons une enquête utgente coniointe
el îndépendonle, dont lo CIRGL doit s'invesiir beoucoup ofin que les ouleurs el
promoteurs soienl punis conformémeni à lo loi soil nolionole de choque poys
soit à lo loi reloiive ou droil iniernotioncl régissonl lo coopérotion biloiérol dans
lo geslion des froniière liquide.
Veillez ogréer, Excellence Monsieur le Gouverneur, l'expression de nos fronches
colloboroiions ironsf rontolières.