1. 1/8
À Son Excellence Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo
Président de la République démocratique du Congo
Office of the President of the Republic
Palais de la Nation
Gombe, Kinshasa
cabinet@presidentrdc.cd et livré à la main
En copie à:
Son Excellence Monsieur le Gouverneur de la Province de l'Equateur (livré à la main)
Son Excellence Monsieur le Gouverneur de la Province de Tschopo (livré à la main)
Son Excellence Monsieur le Gouverneur de la Province de Mongala (livré à la main)
Son Excellence Monsieur le Ministre national de l'Intérieur et Sécurité (livré à la main)
Son Excellence Monsieur le Ministre national en charge de la Justice (livré à la main)
Également en copie electronique aux banques de développement finançant Feronia-PHC et à
la société Feronia Inc.:
CDC Group Inc – UK (Nick O’Donohoe - nodonohoe@cdcgroup.com )
AECID – Spain (centro.informacion@aecid.es )
PROPARCO – France (proparco@proparco.fr )
DEGinvest – Germany (Christiane Laibach - Christiane.Laibach@deginvest.de )
FMO – The Netherlands (Peter van Mierlo - p.vanmierlo@fmo.nl
Christiaan Buijnsters (Public Affairs, C.Buijnsters@fmo.nl )
BIOinvest – Belgium (Luuk Zonneveld - luuk.zonneveld@bio-invest.be )
Feronia Inc. (Xavier DeCarniere, xavier.decarniere@feronia.com)
Également en copie electronique aux signataires de cette lettre de la RDC.
Lettre présentée vendredi, 26 juillet 2019, maintenant avec la liste mise à jour des
signataires reçue après midi le vendredi, 26 juillet 2019
Excellence Monsieur le Président, 30 juillet 2019
Selon nos informations, le dimanche 21 juillet 2019, vers 15 heures, M. Joël
Imbangola Lunea à transporté plusieurs passagers et leurs bagages sur son petit bateau,
lorsqu'il a été abordé par un garde de sécurité travaillant dans les plantations de la société
d'huile palme de de Feronia-PHC à Boteka. Le garde de sécurité, dont l'identité est connue, a
commencé à le rouer de coups, a fini par l'étrangler à mort et a jeté son corps dans la rivière
Moboyo. Selon nos informations, cet garde de sécurité est depuis lors en fuite.
M. Joël Imbangola Lunea était membre de l'organisation congolaise des droits de l'homme et
de l'environnement, le RIAO-RDC. Cet assassinat fait suite à des mois d’intimidation à
l’encontre de membres du RIAO-RDC et de membres des communautés affectées par les
plantations de Feronia-PHC qui travaillent avec le RIAO. Le RIAO-RDC soutient les
communautés qui, en novembre 2018, ont déposé une plainte auprès du Mécanisme
indépendant de traitement des plaintes (ICM) des banques de développement allemande,
2. 2/8
néerlandaise et française contre l'occupation de leurs terres par la société. Ces banques de
développement ainsi que les banques de développement d'Espagne, de Belgique, du
Royaume-Uni et des États-Unis ont fourni des fonds à Feronia-PHC.
Si l'objet essentiel de la plainte est l'occupation illégale des terres communautaires par
Feronia-PHC, les plaignants notent une escalade fréquente des conflits entre le personnel de
sécurité dans les plantations et les membres de la communauté. Les plaignants déclarent que
des accusations arbitraires de vol de noix de palme et de transport d'huile de palme sont
souvent à l'origine de conflits et de harcèlement de la part du personnel de sécurité.
L'assassinat du militant du RIAO-RDC semble avoir été commis dans le contexte d'une telle
accusation arbitraire de transport d'huile de palme volée. Joël Imbangola Lunea était chauffeur
d'une pirogue motorisé utilisée pour transporter des personnes et des marchandises entre les
villages situés autour des plantations Boteka de Feronia-PHC et la ville de Mbandaka. Il était
également un militant travaillant pour sa communauté et membre du RIAO-RDC.
Votre Excellence, nous vous exhortons à veiller à ce que l'auteur du meurtre brutal de Joël
Imbangola Lunea ait à répondre de ses actes. Nous vous demandons :
- D’ouvrir immédiatement une enquête urgente sur l'assassinat de M. Joël Imbangola
Lunea;
- De veiller à ce que les responsables de l'assassinat de M. Joël Imbangola Lunea aient à
répondre de leur crime ;
- De faire comprendre aux gouverneurs des trois provinces où Feronia-PHC exploite ses
plantations de palmiers à huile controversées et à la société que les membres du RIAO-
RDC doivent pouvoir effectuer leur travail en toute sécurité. Leur sécurité doit être
garantie et le harcèlement et l'intimidation à l'encontre des membres du RIAO-RDC et
des membres de la communauté soutenus par le RIAO doivent cesser immédiatement.
C'est cette atmosphère d'intimidation et de harcèlement qui crée un terreau fertile pour la
brutalité et la violence qui ont amené Joël Imbangola Lunea à perdre la vie.
Veuillez agréer nos salutations distinguées,
Winfridus Overbeek, World Rainforest Movement
wrm@wrm.org.uy
Pour la liste finale des signataires organisationnels, voir les 3 pages suivantes. Pour des
signataires individuels, voir les pages 3 à 8 et la liste de plus de 109,000 signataires reçues
dans le cadre d'une pétition de l'organisation Rettet den Regenwald e.V. (Sauvons la forêt),
ici. Ces signatures ont été présenté avec cette lettre livré à main à Son Excellence le Président
et aux ministères nationales et aux gouverneurs de l'Equateur, de la Tschopo et de Mongala.
3. 3/8
Liste des signataires organisationnels:
ACADHOSHA République Démocratique du Congo
Acción por la Biodiversidad Argentina
AEFJN antenne belge Belgique
ALTSEAN-Burma Malaysia
APDDH ASSISTANCE (Défense des droits de l'homme ) Cameroon
APEM République Démocratique du Congo
ARA Germany
Association Eveil de l'Est Cameroon
ATTAC Gabon Gabon
BASE Investigaciones Sociales Paraguay
BBT - Bündnis Bayrischer Tierschutzorganisationen Germany
Biofuelwatch United Kingdom
Biofuelwatch USA
BOS German e.V. Germany
Bread for All Switzerland
CADDE Gabon
cadtm France France
Cambodia Human Rights Tasks Forces Cambodia
Centar za zivotnu sredinu (Friends of the Earth Bosnia and
Herzegovina) Bosnia and Herzegovina
CEPED République Démocratique du Congo
Climate Change Awareness Kenya Kenya
Collectif TANY France
Comboni Missionaries USa
Comité international Union paysanne Canada
Confédération Paysanne France
Construisons Ensemble le monde République Démocratique du Congo
COPAGEN Burkina Faso
Corner House United Kingdom
Corporate Europe Observatory Belgium
Creative Centre for Communication and Development Zimbabwe
CTA République Démocratique du Congo
Culture Radio Sierra Leone
DAWN (Development Alternatives with Women for a New Era)
Fiji
DESHAIES Guadeloupe
Dogwood Alliance USA
Down to Earth Consult Germany
EcoNexus United Kingdom
Enda Pronat Sénégal
Environmental Rights Action (Friends of the Earth Nigeria)
Nigeria
ETC Group Canada
ETOMBO E WUMA République Démocratique du Congo
Fair World Project USA
FASE Brazil
4. 4/8
Fern Belgium
FIAN Belgium Belgium
FIAN International Switzerland Switzerland
FOCODER (Forets Communautaire pour le Développement Rural)
République Démocratique du Congo
Forum Ökologie & Papier Germany
FRENCHS FOREST Australia
Friends of the Earth Cyprus Cyprus
Friends of the Earth International International
Friends of the Earth Malaysia (Sahabat Alam Malaysia) Malaysia
Friends of the Landless Finland Finland
GASHE ONGD République Démocratique du Congo
Global Forest Coalition International
Global Justice Ecology Project USA
GRAIN Canada
Grassroots International USA
Green Development Advocates Cameroon
Green Development advocates (GDA) Cameroon
GREENPEACE République Démocratique du Congo
Greenpeace Belgium Belgium
ICCA Consortium Switzerland
JINUKUN Benin
JVE Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire
KARERA France
Katajamäki ecocommunity Finland
Kilcoole Residents Ireland
LITM United Kingdom
LPESM Riau Indonesia
Lucha République Démocratique du Congo
Maiouri Nature Guyane France
mig, inc. Germany
Muyissi environnement Gabon
NACOFAG The Gambia
Nature-D-Congo République du Congo
New Wind Association Finland
NGO Coalition of Liberia Liberia
Not1More United Kingdom
OLSSI Samoa
ACADEHLIB ONG Cameroon
Or de Question France
Otros Mundos A.C. México
PAN Asia Pacific Malaysia
Peuples des Forêts Primaires France
PIDP République Démocratique du Congo
Project Allende Argentina
Prosofor Afrique Sweden
PremiCongo (Protection des écoregions de miombo au Congo)
République Démocratique du Congo
5. 5/8
Rainforest Action Network USA
RC2 Belgium
ReAct France
Red de Coordinacion en Biodiversidad Costa Rica
REFEB CI Côte d'Ivoire
Reforest the Earth United Kingdom
Réseau CREF République Démocratique du Congo
Réseau des acteurs du développement durable (RADD) Cameroun
Rettet den Regenwald Germany
RIAO-RDC République Démocratique du Congo
Rights and Rice Foundation Liberia
Saka Mese Nusa AllifURU Netherlands
Salva le Foreste Italy
Sawit Watch Indonesia
SEFE - Cameroon Cameroon
Social Entrepreneurs for Sustainable Development Liberia
SORALO Kenya
SOS Faim Belgium
SUHODE FOUNDATION Tanzania
Sustainable Brant Canada
Sustainable Development Institute (SDI) Liberia
SYNAPARCAM Cameroun
Synchronicity Earth United Kingdom
TANY France
The Grail South Africa
UK Youth Climate Coalition United Kingdom
VIVAT International USA
VoedselAnders Netherlands
Witnessradio.org Uganda
WoMin African Alliance South Africa
Working group Foodjustice Netherlands
YETIHO Côte d'Ivoire
Youth Volunteers for Environment Ghana Ghana
Liste des signataires individuels:
Tala Ali Hassan Canada
Philippe Casterman Belgium
Frederic Girard France
Sinead Magner United
Kingdom
Jacquy Lenoir Belgium
Neville Durow South Africa
Julie Walker France
Simon Bonvin Switzerland
Alexander Arbachakov Russia
Monique Almeras France
Najha Johnson USA
Myriam Bédard Canada
Bernard David France
Regis Dondain France
Jacinthe Bussieres Canada
Abraham E. van Wyk South Africa
Victor Kamendrowsky USA
6. 6/8
Professor
Kathleen McAfee USA
Louise Pielat France
Thomas Dr. Engel Germany
Noelle Garcin South Africa
Dominique De Laet Belgium
Margherita Maffii Italy
Daniela Weltgen Germany
Mark Sayers United
Kingdom
Etienne Samin France
Manuela Capurro Uruguay
Reiner Tegtmeyer United
Kingdom
Manuel Bärenz Germany
Elke Kloos Germany
Thomas Mayer Germany
Michael Grosse
Holtforth Germany
Jessica Kelly USA
Fatoumata Diallo Germany
Veronika Draijer Germany
Michael Gumnor Germany
Jacqueline Klopp Canada
S. Mai Germany
Sandra Vyskocil Switzerland
Ann Malone USA
Heidrun Sandner-
Schindler Germany
Liane Andersen Germany
Nils Neubauer Germany
Rosmarie Schultheiss Switzerland
Anne Rochlitz Germany
Eveline Wilk Switzerland
Lucia Scheidler Germany
Linda Burrows United
Kingdom
Sybille Braun Germany
Claudis Piel Germany
Cassandra Smithies USA
Nathalie Schott Germany
Frances Sinclair United
Kingdom
René Zilles Germany
Inge Sonnenberg Germany
Margit Neuhäuser-
Schmitz Germany
Christina Schulte Germany
Annette Wiesner Germany
Manuela Pinza Switzerland
Ana Maria Labarthe Peru
Klaus Hamper Germany
Helmut Singer Austria
Kristin Burmann Germany
Gordana Amidzic Germany
Monica Krissel Germany
Elfi Boeckler Germany
Claudia Brand Germany
Jessie Davidson Canada
Gertrude Klaffenböck Austria
Jan Seven Germany
Helen La Trobe Ghana
Ulrike Kriesten Germany
Ann-Britt Sternfeldt Sweden
Ursula Krüger Germany
Adriana Sri Adhiati Germany
Helene Beck Denmark
Carl Beardmore Germany
Marion Rauw Belgium
Lukas Kliewe Germany
Verena wohlschlegel Germany
Nathalie Flander Luxembourg
Daniel Bravo Mexico
Julian Bakker Antigua and
Barbuda
Katherine Gee Canada
Kenya Keiselbach USA
Brigitte Lindvers Germany
Marion Meier Germany
Meike Hartmann Germany
Markus App Germany
Stefan Ditteich Germany
Denitza Toteva Germany
Linda Sansico France
Fabrizio Fabbri Belgium
Monika Walden Germany
Susanne Karlsson Sweden
Karin Jacobs Germany
Emilia Karlsson Sweden
Iris Michelmann Germany
Sebastian Wagner Germany
Silke Epple Germany
Michelle Báez Ecuador
Bernadette Dezasse Germany
Jesus Antonio Espinosa Colombia
Burgos Marianne Germany
Ramona Schmitt Germany
7. 7/8
Karolin Meixenberger Germany
Christel Link Germany
Birgit Werner Germany
Beatrice Brack Germany
Reinhild Löbrich-
Mannhart Germany
Victoria Püschel Germany
Sigrid Sönnicken Germany
Kerstin Steinhaus Germany
Léo Jeusset Sweden
Bruno Albufera Germany
Mi Gi France
Jutta Kourouma Germany
Isabella Luczak Germany
Hansi Jochmann Germany
Marcus Biniek Germany
Isolde Foerster Germany
Gina Burchardt Germany
Bettina Kindt Germany
Axel Borsch Germany
Wiebke Blume Germany
Renate Schlehhuber Germany
Catrin Finger Germany
Margot Stoffel Luxemburg
Dan Fisch Luxemburg
Martina Rufer Germany
Monika Wiechol Germany
Claudia Tschauner Germany
Lynda Goin USA
Gabriele Weitlauff Germany
Susanne Danke Germany
Birgit Mund Germany
Marvin Freches Belgium
Claudia Honsberg Germany
Martina Schoppe Germany
Sabine Krause Germany
Yücel Çağlar Turkey
Jane Sawcer United
Kingdom
J. Scollen United
Kingdom
Merel Mark Netherlands
Marion Girard Cisneros Netherlands
Robert Leven Luxembourg
Linh Do Vietnam
Marijke Nauwelaerts Belguim
Dirk Hart Netherlands
Miges Baumann Switzerland
Daniel Tillmanns Switzerland
Tjerk Dalhuisen Netherlands
Jelena Predragovic Netherlands
Corrie van Rijthoven Netherlands
Janne Lopponen Finland
Molly Cyr France
Katharina Boerlin Switzerland
Mirjam Moser Switzerland
Guy Wallbanks United
Kingdom
Rebecka Bergh United
Kingdom
Marcello Contini Italy
Judy and Dave Kelly Australia
Paul Flomo Liberia
Flavio Pazos Uruguay
Solange Bandiaky Senegal
James Gray Liberia
nicholas nicola Australia
Jonathan Legum USA
Paul McLean USA
Lynn Thompson United
Kingdom
Valerie Tomlinson England
Danai Papadopoulou Belgium
Henry Sak Canada
Maren Torheim Uruguay
Deborah Loe United
Kingdom
Lucia Landinelli Uruguay
Ruggero Baccanelli Italy
Enver Domingo Canada
Peter Clausing Germany
Luisa Memore Italy
Philipp Schober Deutschland
Vincenzo Lauriola Italy
Odile Girard France
Kenneth Ruby USA
Catherine Ducrot France
Robert Boulais France
Céline Dagbert France
Jean Michel Very France
Pierre Pleynet France
Aniela Sidor France
Vincent Berton France
Jean Paul Curtay France
Françoise Pavageau France
Nicole Vendrix Belgium
8. 8/8
Hélène Giraud France
Patrick Leclancher France
charvet estelle France
Anne Bach France
Bénédicte Radal France
Nadine Gousserey France
Joseph Botuma République
Démocratique
du Congo
Sonia Flambeau France
Mylene Marchand France
Claire Liengme Switzerland
François Bokumu
Lokombo
République
Démocratique
du Congo
Thomas Bacha France
Jean-Baptiste Belloc France
Dirk Goegebeur Belgium
Florence Landemaine France
Alba Saray Perez Teran Belgium
Carole Radureau France
brigitte labourot France
Feriel Bissekri France
Amel Benkahla France
Olivier Schumacher Belgium
Leon Anicet Biyoa Cameroon
Thierry Guerin Belgium
Romain Linet France
Laurent Roqué France
Christine Guezet France
Christine Badertscher Switzerland
Jean-Michel Amillard France
Charles-Henri Gey Gabon
Yodie Rama France
Armand Nouxe Cameroon
Eric LeGrand France
Vincent Porcher France
Pierre Darmangeat France
Cécile Raymond France
Camille Besombes France
Valérie Couché France
Joël Jambong Cameroon
Naomi Beingessner Canada
Gayanée Brechts France
Jean Philippe Mabilon France
Mats Grandin Sweden
Ondrej Kameniar Slovakia
Jorma Tontti Finland
Massa Kone Mali
La liste des plus de 109,000 signataires individuels qui on signés la lettre par le biais de la
pétition sur le site web de Rettet den Regenwald (Sauvons la forêt) commence à la page
suivante (577 pages en original). Ces signatures ont été présentés en copie dure avec la lettre à
Son Excellence le Président de la RDC, aux gouverneurs des trois Provinces où la société
Feronia-PHC opère et aux ministères nationaux qui ont reçu cette lettre en cc.