2. &$66(6( )5$1&(
Copiée ... Mais jamais égalée !
Depuis 1976, la société Cassese ne cesse de révolutionner le monde de
l’encadrement. En inventant tout d’abord la première agrafe et la
première assembleuse pour réaliser des cadres. Puis, quelques années
plus tard, en créant la pointe flexible.
Antoine Cassese, inventeur de l'assembleuse de cadre :
A reçu de Charles Mathews, Directeur Régional Sud-ouest et président des Récompenses de PPFA
et Comité de la Reconnaissance, la plus haute récompense de l'association à Dallas en juillet 1986 : Une version
agrandie de l' agrafe Cassese, reproduite en métal et accompagnée d' une plaque de cuivre gravée le remerciant pour
sa précieuse contribution envers l'industrie du cadre.
Aujourd'hui, Cassese exporte vers 120 pays :
Large gamme d' Assembleuses Professionnelles, Cartouches d'agrafes "haute qualité", Scies Double Lames, Guillotine, Agrafes Masters
compatibles toutes marques d'assembleuses, Pointes flexibles en 15 et 25 mm.
Associant encore et toujours simplicité d'utilisation et résultats professionnels, Cassese ajoute à sa gamme de nouveaux produits performants :
- les Multifix pour la pose d'attaches et charnières dos de cadres,
- la FB7000 machine automatique pour la pose des pointes flexibles 15 et 25 mm et agrafes en "U"...
CASSESE FRANCE : Siège Social & Usine : 8 rue denis Papin - Zone Industrielle - 77390 - Verneuil l' Etang - France tel : 01 64 42 49 61 fax : 01 64 42 58 91
3. 2011 - NOUVEAUTES - 2011
BUTEE DE MESURE DIGITALE
LONGUEUR / LARGEUR «EASY STOP»
Adaptable sur machines existantes :
GUILLOTINES & SCIES PRESSEURS VERTICAUX NUMERIQUES
POUR LES CS969 & CS999 (Option d'usine)
VERSION UNIVERSELLE DES
CS199MXL & CS299MXL2 :
Utilisent les agrafes
CASSESE MASTERS UNI
( Commercialisation
Novembre 2011 )
NOUVEAUX FORMATS DE
SUPPORTS ADHESIVES
CS199 UNI CS299 UNI
2 mm
2702 & 2602
ATTACHES ZINGUEES BLANC
KIT TABLE 45° POUR CS4008MXL & CS4008UNI ATTACHE ATTACHE
Z23420 Z23421
4. NOUVEAUTES
GUILLOTINE COUPE D'ONGLETS
DEPOUSSIEREUR
SCIES DOUBLE LAMES 45°
DOCUMENTATION & RÉFÉRENCES
ASSEMBLEUSES DE CADRE
Applicable à partir du 1er Septembre 2011 CONSOMMABLES ASSEMBLEUSES
MENUISERIE
FAX E-Mail TOILAGE CHASSIS
01 - 64 - 42 - 58 - 91 commandefr@cassese.com PRESSES
ACCESSOIRES PRESSES
CONSOMMABLES PRESSES
MISE EN SERVICE ET FORMATION LAMINATEUR MANUEL
Le service SAV Cassese, assure la mise en service et/ou la formation CONSOMMABLES LAMINATEURS
SERVICE DECOUPE A VOS MESURES
sur nos équipements. Devis gratuit sur simple appel au 01-64-06-24-51.
MATERIEL DOS DE CADRE
CONSOMMABLES PISTOLETS
REVENDEURS DES EQUIPEMENTS SERTISSEUSES
& CONSOMMABLESCASSESE CONSOMMABLES DOS DE CADRE
RENNES (35) OUEST MOULURES CREATION DE PASSE PARTOUT
M I D I PYRENNEES (Toulouse) (31) EUROBAGUETTES
PROVENCE (Miramas) (13) EUROBAGUETTES COUPE VERRE CARTON PLASTIQUE
AQUITAINE POITOU CHARENTES (Bordeaux) (33) EUROBAGUETTES ACCESSOIRES COMPRESSEURS
PARIS 13ème (75) LA BOUTIQUE DE L'ENCADREMENT
AOSTE (38) ART CREATION CONSOMMABLES SYSTEME D'EMBALLAGE
STRASBOURG (67) NIELSEN DESIGN
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
SERVICE APRES VENTE
5. CS55M CS55M CISAILLE A COUPE D'ONGLET
OPTIONS & PIECES DETACHEES
Z7743 CS55M S/E BUTEE ESCAMOTABLE MECANIQUE
Z4465 CS55M APPAREIL DE MESURE FOND DE FEUILLURE
Z3269 CS55M S/E RALLONGE DE GAUCHE
Z4055 CS55M EXTENSION RALLONGE DROITE 0,80M ( hors montage)
Z3327 CS55M COUTEAUX REVERSIBLES (option) AVEC COFFRET BOIS
Z3326 CS55M COUTEAUX NON REVERSIBLES (standard) AVEC COFFRET BOIS
Z9942 CS55M KIT adaptation MORSO: 2 Contrefers / 2 Guides de feuillure
Z4000 CS55M KIT adaptation JYDEN/ HANSEN: 2 Contrefers / 2 Guides de feuillure
Encadrement & Plastification - 09/2011 - Cassese Communication
6. INFOS TECHNIQUES SCIES CS
CO M P A RA T I F
SCIES DOUBLE LAMES CS
CS 999 CS 969 CS960
Max.largeur 83 mm Max.largeur 160 mm Max.largeur 160 mm
Capacité de Coupe
Max.longueur 100 mm Max.longueur 110 mm Max.longueur 110 mm
Dimension des Lames Dia. 350 mm Dia. 350 mm Dia. 350 mm
Alésage Dia. 30 mm Dia. 30 mm Dia. 30 mm
Vitesse de Rotation 2800 rpm (50-60Hz) 3400 rpm (60Hz) 2800 rpm (50-60Hz) 3400 rpm (60Hz) 2800 rpm (50-60Hz) 3400 rpm (60Hz)
Longueur Maximum de Coupe 1500 mm 1500 mm 1500 mm
Puissance Electrique 230/380 triple phase 230/380 triple phase 230/380 triple phase
Câble alimentation norme Section H07 RNF 4G1.5 H07 RNF 4G1.5 H07 RNF 4G1.5
2 moteurs puissance norme EN 60204 1,5 Kw 1,5 Kw 1,5 Kw
Prise d’ aspiration Ø extérieur 2 x 100 mm (diametre ext.) 2 x 120 mm (diametre ext.) 2 x 120 mm (diametre ext.)
Type d’aspiration 28 m3/s à 4 m pour Ø 100 28 m3/s à 4 m pour Ø 120 28 m3/s à 4 m pour Ø 120
Alimentation Pneumatique 6 bar 4 bar min. / 4 à 6 bar 6 bar
Consommation Maxi 700 coupes/heure 60 NL/mn à 6 bar 1 litre par cycle 700 coupes/heure 60 NL/mn à 6 bar
Bruit 90 dB 70 dB 90 dB
Poids 770 kg 725 kg 710 kg
Dimensions 3090 x 1558 x 1084 3343 x 988 x 1322 3343 x 988 x 1363
CAPACITES DE COUPE
CS 960 / CS 969
CS55M : voir page 4
CS999 : voir page 8
Autres Scies CS : voir sur
France - www.cassese.com
Exemple : pour une moulure hauteur 45 mm la longueur = 142 mm
7. DOUBLE SYSTEME DE MESURE (INTERIEURE / EXTERIEURE)
CS 960 La CS 960 est équipée en standard:
A) d’un système innovant de prise de mesure
en fond de feuillure.
SCIE MANUELLE DOUBLE LAMES 45° B) d’une butée mobile (mesure extérieure).
C
La scie CS 960 est une machine pour la réalisation de coupe d’onglets à 45° de toutes moulures à base
de bois , massif ou reconstitué , brut ou revêtu (peinture, vernis, revêtement plastique, papier, métaux en
feuille : or, bronze, alu, etc...). La CS 960 offre une coupe parfaite, de qualité professionnelle. A B
C) Optionnel: Z14484 - Butée escamotable (mesure extérieure) dont la forme spécifique offre un placage
optimum de la moulure contre la règle de table.
MA I N T E N A N C E
D’ une conception originale, le capot moteur de la CS 960, est escamotable
vers le haut (ouverture frontale), optimisant ainsi l’accessibilité et la rapidité
des opérations de maintenance.
Les operations de maintenance tel que le changement des lames ou le renverse
ment du martyr ne nécessitent qu’un seul intervenant .
Base massive anti vibrations. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2 moteurs (vitesse de rotation lames à 2800 trs/mn) Année de fabrication: 2005
Capacite de coupe: Lames à déplacement horizontal. Capacité de coupe: Largeur maxi moulure 160 mm
jusqu’à 160 mmm de largeur. Sytème de serrage pneumatique horizontal (standard) Hauteur maxi moulure 110 mm
Dimensions des lames (108 dents carbure): Ø 350 mm
Systeme de serrage pneumatique vertical (optionnel) Alésage : Ø 30 mm
Vitesse de rotation: 2800trs/mn (50-60 Hz) 3400 trs/mn (60 Hz)
SECURITE TABLEAU DE COMMANDES Alimentation Electrique: 230v Mono/ 30A 230vTRI/16A- 400vTRI/ 10A
Autocertification: Frein moteur Verouillage capot Longueur de Coupe Maximum: 1500 mm
Pr i s e d e m e s u r e e n fo n d d e f eu i l l ur e : 8 5 m m mi n i - 1 4 5 0 m m m ax i .
Puissance pour chaque moteur (conforme à la norme EN 60204 ) : 1,5 KW
L’opération de sciage à gauche ou à droite n’est pos Prise d’ aspiration Ø extérieur : 2x120 mm
sible que par l’appui constant du bouton «lame droite» Type d’aspiration confor me aux normes: 28 m/s à 4 m pour Ø 120 - 2500m3 / h
ou «lame gauche» durant la coupe, ceci mettant les Al i men t a t i on Pn eu mat i qu e: 6 bars mini
mains de l’opérateur hors de portée des lames . Consommation Maxi: 1 litre par cycle
ARRET LAME MARCHE MACHINE SOUS LAME Poids: 710 Kg
Le relachement du bouton durant la coupe provoque LAMES DROITE LAMES TENSION GAUCHE
B ru i t (Po rt d’ un ca s que ob lig at oi re) 85 db
le retrait instantané des lames (sécurité opérateur). Accessoires en standard: Tables droite et gauche, 2 lames: Ø 350 / 108 dents carbure, Butée de Coupe.
SERRAGE PNEUMATIQUE PROPRETE
SERRAGE IMPLANTATION CS 960
Panneau amovible
Installation Extérieure
Buses d’aspiration
DESSERRAGE Evacuation chutes
Système de serrage pneumatique horizontal (vertical
en option) sur le plan de coupe, pour une tenue par
faite de la moulure durant la coupe.
A la mise en alimentation pneumatique, les presseurs Equipée d'une cartérisation spécialement étudiée
se mettent en position serrage. pour optimiser les 6 points stratégiques d'aspiration,
implantés près des lames (voir détails page Nouveautés). Dépoussiereur SMU2500S OPTIONS
L’appui sur la pédale provoque le relachement des Scies 960 - 969 - 999 - Extension de rallonge droite: Z15732 : 2,00 mêtres - Z15731 : 1,00 mêtre-
presseurs. La CS 960 est équipée à l'arrière de 2 prises de sorties
- Z15730: S/E Presseurs Verticaux -
aspirateur / dépoussièreur d'un diamètre extérieur de - Prise d’aspirateur pour démarrage synchronisé: Z16146 / 220 V Mono -
120 mm et d'une évacuation des déchets de coupe. - Aspirateur avec tuyau de raccordement SIE 2 CV (TRI 380V)
- Z24590 VISUALISATION NUMERIQUE 1500mm
8. DOUBLE SYSTEME DE MESURE (INTERIEURE / EXTERIEURE)
Ho
m
N° 014P
0
gat
554
:
ion 5
olo 5 06
0
CS 969 A
La CS 969 est équipée en standard:
A) d’un système innovant de prise de mesure
en fond de feuillure.
007 SCIE AUTOMATIQUE DOUBLE LAMES 45° B) d’une butée mobile (mesure extérieure).
La scie CS 969, version automatique de la CS 960, est une machine pour la réalisation de coupe d’onglets à 45°
de toutes moulures à base de bois massif ou reconstitué , brut ou revêtu.
C
La CS 969 offre une coupe parfaite,
de qualité professionnelle.
B
B
C) Optionnel: Z14484 - Butée escamotable (mesure extérieure) dont la forme spécifique offre un placage
Base massive anti vibrations. optimum de la moulure contre la règle de table.
2 moteurs (vitesse de rotation: voir tableau technique)) MA I N T E N A N C E
Lames à déplacement horizontal. D’ une conception originale, le capot moteur de la CS 969, est escamotable vers le
Sytème de serrage pneumatique horizontal (standard) haut (ouverture frontale), optimisant ainsi l’accessibilité et la rapidité des opérations
Systeme de serrage pneumatique vertical (standard)
de maintenance.
Capacite de coupe: 160 mmm de largeur (mesure extérieure).
Les operations de maintenance tel que le changement des lames ou le renversement du
martyr ne nécessitent qu’un seul intervenant .
SECURITE TABLEAU DE COMMANDES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Capacité de coupe : largeur maxi = 160 mm hauteur maxi = 110 mm
Homologation CE: Frein moteur Verouillage ca
Dimensions des lames : Ø 350 mm
pot L’opération de sciage à gauche ou à droite n’est 1 Alésage : Ø 30 mm
possible que par l’appui constant de 2 boutons du 5 4 2 6 Longueur de Coupe Maximum : 1500 mm
rant la coupe, ceci mettant les mains de l’opérateur 8 9 Vitesse de rotation : 28 00 rp m ( 50 -6 0 Hz ) 3 4 0 0 rp m (6 0 Hz )
hors de portée des lames. 3 7 Aliment./ Consomm. Electrique : 230v Mono/ 30A 230vTRI/ 16A 400vTRI/ 10A
Le maintien du bouton : Câble alimentation norme Section: : 3x 2.5 H07 RNF 3G2.5 4x 1.5 H07 RNF 4G1.5
- 6 provoque les serrages gauche et droit. Sans relâcher le bouton 1) COMMANDE PRESSEURS DROITS 2 moteurs puissance
6 et avec le maintien du bouton 1, on obtient les coupes droite et 2) COMMANDE PRESSEURS GAUCHES
3) MACHINE PRETE (conforme à la norme EN 60204 ) : 1,5 kW
gauche.
4) MARCHE LAMES Prise d’ aspiration Ø extérieur : 2x120 mm
- 2 provoque les serrages de gauche. Sans relâcher le bouton 2 et 5) ARRET LAMES ( ARU ) Type d’aspiration conforme aux normes : 28 m/s à 4 m pour Ø 120 - 2500m 3 / h
avec le maintien du bouton 1, on obtient uniquement la coupe de 6) COMMANDE PRESSEURS DROIT ET GAUCHE
gauche. 7) VERROUILLAGE DÉVERROUILLAGE CAPOT Alimentation Pneumatique : 4 bars mini / 4 à 6 bars
- 1 provoque les serrages de droite. Sans relâcher le bouton 1 et 8) REGULATION VITESSE AVANCE LAME GAUCHE Consommation Maxi : 1 litre par cycle
9) REGULATION VITESSE AVANCE LAME DROITE Poids : 72 5 K g
avec le maintien du bouton 6, on obtient uniquement la coupe de
droite. Bruit( Port du casque obligatoire) : 85 dB
Le relachement d’un bouton durant la coupe provoque le retrait instantané des lames (sécurité opérateur).
IMPLANTATION CS 969
SERRAGE PNEUMATIQUE PROPRETE
Installation Intérieure
Panneau amovible
R Buses d’aspiration
Evacuation chutes
Système de serrage pneumatique horizontal et vertical
(standard) sur le plan de coupe, pour une tenue parfaite
de la moulure durant la coupe. Equipée d'une cartérisation spécialement étudiée pour optimiser
Le réglage d’un presseur vertical se reporte sur l’autre presseur Dépoussiereur SMU2500S
les 6 points stratégiques d'aspiration, implantés près des lames
(Scies 960 - 969 - 999)
OPTIONS
vertical grâce aux règles millimétrées R. Les réglages des pres- (voir détails page Nouveautés).
seurs horizontaux se trouvent à l’extérieur du capot alors que ceux- - Extension de rallonge droite: Z15732 : 2,00 mêtres - Z15731 : 1,00 mêtre
La CS 969 est équipée à l'arrière de 2 prises de sorties aspira- Butée de mesure numérisée (sur demande/Adaptation Usine): Z15736 Smart Stop
ci sont à l’intérieur. Leur visibilité est assurée par la fenêtre située teur / dépoussièreur d'un diamètre extérieur de 120 mm et d'une - Dépoussiereur SMU 2500S (page 5)
sur le capot . évacuation des déchets de coupe. - Z24590 VISUALISATION NUMERIQUE 1500mm
10. SCIE 999 CS999* SCIE DOUBLE A COUPE D’ONGLETS ( 380V Triphasés )
SCIE 969 CS969* SCIE DOUBLE LAME 45˚ ( 380V Triphasès )
SCIE 960 CS960* SCIE DOUBLE LAME 45˚ ( 380V Triphasès )
SCIE 960220M CS960* SCIE DOUBLE LAME 45˚ ( 220V Monophasés )
* materiel livrè sans aspirateur et sans compresseur
Z1570 LAME DIAM 350/108 DENTS (DENTURE HELLER)
Z15730 S/E PRESSEURS VERTICAUX ( droite & gauche )
Z15731 EXTENSION RALLONGE DROITE 1,00 m (hors montage)
Z15732 EXTENSION RALLONGE DROITE 2,00 m (hors montage)
Z16143 OPTION PRISE ASPIRATEUR 220V/MONO SYNCHRONISATION
Z18288 OPTION PRISE ASPIRATEUR 380V/MONO SYNCHRONISATION
Z14484 S/E BUTEE ESCAMOTABLE
Z14484 S/E BUTEE ESCAMOTABLE MECANIQUE
Z15809 EXTENSION RALLONGE DROITE 0,78 m (hors montage)
SMART STOP = BUTEE NUMERISEE + MESUREUR FOND DE FEUILLURE. Z15810 EXTENSION RALLONGE DROITE 2,00 m (hors montage)
Z1570 LAME DIAM 350/108 DENTS (DENTURE HELLER)
Couplée à une scie CS 999 ou CS 969, la Butée de Mesure Motorisée commandée à partir
Z19310 DOUCHETTE LASER POUR LECTURE CODE A BARS
d'un écran tactile (écran et interface programme équipant les assembleuses CS 3099 et CS
Z8247 CLE DE LEXTURE POUR BARCODE EDITOR + LOGICIEL ( offert )
4095). Equipe la machine d'un mesureur fond de feuillure côté gauche.
Z15751 BUTEE NUMERISEE + MESUREUR FOND DE FEUILLURE (2100 mm Ext.)
La Smart Stop permet la mémorisation de 80 cadres Z18220 OPTION EXTENSION 3 METRES BUTEE NUMERISEE ( + 900 mm )
types composés uniquement de leurs côtes de longueur
et de largeur.
Z1570 LAME DIAM 350/108 DENTS (DENTURE HELLER)
Z15731 EXTENSION RALLONGE DROITE 1,00 m (hors montage)
Z15732 EXTENSION RALLONGE DROITE 2,00 m (hors montage)
Z8241 DOUCHETTE LASER POUR LECTURE CODE A BARS
Z8247 CLE DE LEXTURE POUR BARCODE EDITOR + LOGICIEL ( offert )
Z15736 BUTEE NUMERISEE + MESUREUR FOND DE FEUILLURE (2200 mm Ext.)
Z18220 OPTION EXTENSION 3 METRES BUTEE NUMERISEE ( + 900 mm )
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Z19147 S/E PRESSEURS DROITE ET GAUCHE PETITES MOULURES
Dimensions longueur: 2390 mm / largeur: 512 mm / hauteur: 1130 mm
Alimentation 380 V / 220V. reprise sur la scie CS 969 / 380 V. reprise sur la scie CS 999.
Prise de mesure Butée numérisée: 100 mm Extérieure (Mini) 2080 mm Extérieure (Maxi). Z19376 DEPOUSSIEREUR SMU 2500S - 2500M3/HEURE - TRI380V
Z19910 TUBE D:180 LONG 1 MÉTRE POUR RALLONGE DÉPOUSSIEREUR
Prise de mesure Mesureur de feuillure : Contrôle talon moulure maxi: 83mm (CS 999) - 160mm (CS969)
Z19911 TUBE D:180 LONG 0,50 MÉTRE POUR RALLONGE DÉPOUSSIEREUR
Options Prise de mesure longueur supérieure à 2040 mm sur demande,
Z19912 COLLIER D:180 POUR RALLONGE DEPOUSSIEREUR
Extension 3 Mètres pour CS 969 et CS999 ( Z18220 )
Lecture code à barres / Connection à PC. Logiciel Cassese BarCod Editeur, Z19913 COUDE 90˚ POUR RALLONGE DEPOUSSIEREUR
Z19907 REDUCTEUR TUYAU D: 122 INTÉRIEUR / D: 98 EXTÉRIEUR
11. La CS59 utilise les agrafes
en chargeurs brevetés Cassese,
contenant chacun + ou - 275 agrafes
par tailles (hauteur de l'agrafe)
(Poussoir Blanc) (Poussoir Jaune) 3603D*
13. CS 88 - CS 89
ASSEMBLEUSE MECANIQUE - ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE
Pour l’assemblage de vos moulures Bois et Plastiques AVANTAGES DES ASSEMBLEUSES CS88 & CS89
Butées Auto Ajustables Ajustement automatique des angles à 90° adaptable à tous profils.( brevet Cassese )
Le serrage horizontal maintient les moulures contre les butées pendant le positionnement et durant toute la
TOUS PROFILS durée de l’assemblage .
Sur les moulures larges, on peut réaliser l’assemblage avec 2 positions ( P1 et P2 ) et superposer sur chacune
d’elles plusieurs agrafes , même dans les bois durs.
ASSEMBLAGES PARFAITS Changement rapide de la tête du presseur vertical pour le travail sur bois dur ou normal .
Manette d’ajustement de l’angle à ± 90° ( Réglage angle d’assemblage)
CS 88 fonctionne sans air et sans électricité . Le serrage et l’assemblage sont réalisés simultanément par
SANS COLLE l’appui sur la pédale .
POTENCE CARTOUCHE D’AGRAFES CS
RAPIDE P1
PRESSEUR VERTICAL
BUTEE DE DROITE
AUTO AJUSTABLE P2
FACILES A UTILISER BUTEE DE GAUCHE
AUTO AJUSTABLE
REGLAGE ANGLE
ASSEMBLAGE TABLE COULISSANTE
CS 88 CS89
MECANIQUE PNEUMATIQUE
PRESSEUR
HORIZONTAL
DISTRIBUTEUR
Les assembleuses CS 88 & CS 89 ont été spécialement étudiées pour réaliser des assemblages de D’AGRAFES
cadres en moulures bois ou plastiques tous profils, aux formes variées (Hexagonaux , Octogonaux...),
Elles bénéficient de l’expérience en matière d’assembleuses qui ont fait la renommée mondiale de Cassese.
Les CS 88 & CS 89 ont été conçues pour bénéficier des avantages
de nos modèles les plus sophistiqués et nos standards de fabrication en
font une machine d’un prix très compétitif.
Les CS 88 & CS 89 utilisent les chargeurs d’agrafes
Cassese® (Brevet Cassese n° 7522814), vous garantissant Chargement rapide , facile
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
des assemblages parfaits. et sans réglages. MOULURES : Largeur mini : 5mm 95 mm maxi
Hauteur mini : 7mm 85 mm maxi
Un changement facile de l’emplacement de la pédale permet à l’utilisateur de se positionner
CAPACITE : Dimensions mini du cadre 70 x 70 mm avec griffes
selon son choix, devant ou derrière la machine pour travailler .
40 x 40 mm sans griffes
La conception du presseur vertical permet d’assembler des moulures de diverses hauteurs , POIDS NET : 25 kgs
sans avoir à effectuer de nouveaux réglages . DIMENSIONS : Largeur 600 mm
MACHINE Profondeur 450 mm
La double fonction pneumatique (CS 89) permet à l’ utilisateur de serrer la moulure dans un Hauteur 1090 mm
premier temps et ensuite, d’insérer les agrafes . FONCTIONNEMENT : CS88: Mécanique / CS89: Air comprimé (3litres/cycles) à 6 bars.
OPTIONS : CS88: Cales octogonales , hexagonales
14. POUR TOUS PROFILS
CS 276 E L’assembleuse de cadre CS 276 E est conçue pour l’assemblage de moulures double feuillure ou détalonné (
la tête d’agrafage monte automatiquement en feuillure jusqu’à une hauteur de 20 mm ).
ASSEMBLEUSE ELECTRO - PNEUMATIQUE
Mini - serres , Coffrets , Corniches , Vitrines , Dessous de plats , Cadres en général ....
- SIMPLICITE maxi
20mm
- PRODUCTIVITE MAINTENANCE
Les assembleuses CS 276 ne nécessitent pas d’entretien particulier et le changement des pièces d’usure peut
- POUR TOUS PROFILS être effectué par l’utilisateur.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
- ASSEMBLAGE PARFAITS
Cotes en mm
TABLE TOURNANTE EN OPTION
La CS 276E est spécialement étudiée pour l’assemblage de coupes d’onglets des moulures bois
ou plastique. Avec moins de préparation à l’assemblage ( comparé aux clous, tenons, mortaises) les
1300
CS 276 E & EP procurent au cadre une tenue qui permet à l’utilisateur de le manipuler immédiate- 1130
ment après son assemblage. 850*
PERFECTION
Le presseur vertical (1) est conçu pour ne pas marquer vos moulures car son réglage se fait automatiquement 970 1020
en fonction de la dureté de la moulure que vous assemblez. Pendant toute la durée de l’agrafage, les moulures restent
parfaitement serrées.
340
Si vous souhaitez réaliser des agrafages à plusieurs endroits, les moulures resteront immobiles, car seule la tête
700
de distribution (2) se déplacera.Le réglage des dos de moulures se fait de façon très précise, grâce aux butées régla 780
bles à ± 90° (3).
Plus de souci de profilage : la combinaison de 2 griffes (4) serrant chacune une moulure vous assure le posi 700
tionnement de façon à obtenir un angle parfait. Enfin, si votre angle de coupe n’est pas parfait, vous pourrez procé * : Hauteur du plan de travail .
der au règlage de l’angle d’assemblage (± 90°) (5) pour rattraper le léger écart. Les pieds des CS 276 et de leurs tables tournantes sont réglables en hauteur , pour une mise à niveau .
Largeur Mini / Maxi de la moulure : 5 - 100 mm
Tous les règlages se font très simplement et Hauteur Mini / Maxi de la moulure : 7 - 90 mm
(3) peuvent être conservés facilement grâce à un Dimensions minimum d’un cadre : 65 x 85 mm
index millimétré, permettant de permutter
Deux qualités d’agrafes : Bois Normal et Bois Dur .
différents modèles ou différents utilisateurs
(5) (2) (4) sans perte de productivité. Poids de la CS 276 : 80 Kgs
Alimentation : CS 276 EP Air comprimé 6 bars
(1) Utilisation des Chargeurs d’agrafes Cassese®, CS 276 E Air comprimé 6 bars , 220 V mono .
garantissant des assemblages parfaits. Conditionnement d’air : Détendeur + Manomètre ,
Chargement rapide, facile et sans réglages. ( raccordement par tuyau diamètre int 8 )
Options : Table tournante indépendante 1300 mm .
Pour des expositions extèrieures, possibilité
d’utiliser des Chargeurs d’agrafes inoxydables: Presseur meuble pour l’assemblage des moulures sans
Contactez le Service commercial France. feuillures et / ou des cadres de petites dimensions .
Garantie : 1 an pièces et main d’oeuvre .
T fE d Pl f 09/2011 C C
20. CS59 CS59 ASSEMBLEUSE "ECO" A PEDALE (sans mise en route & sans agrafes)
CS79 CS79 ASSEMBLEUSE A PEDALE (sans mise en route)
CS85 CS 85 ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE (sans mise en route)
CS88 CS 88 ASSEMBLEUSE A PEDALE AVEC SERRAGE (sans mise en route)
CS89FR CS 89 ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE AVEC SERRAGE (sans mise en route)
CS199MXL CS 199M ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE CAPACITE (160MM) (sans mise en route)
CS299MXL2 CS299M2 ASSEMBLEUSE PNEUMATIQUE GRIFFE ESCAMOTABLE (160MM) (sans mise en route)
CS4008XL CS 4008* ASSEMBLEUSE HYBRIDE GRIFFE ESCAMOTABLE (160MM)
CS276E CS 276 E* ASSEMBLEUSE ELECTRO-PNEUMATIQUE DOUBLE FEUILLURE
CS4095 CS 4095 ASSEMBLEUSE NUMERISEE BARILLET 5 CHARGEURS
* Mise en route et formation incluses / hors compresseur - Sans table
Z6625 CS79 S/E SUPPORT ELASTOMERE REGLABLE POUR CS79 ( sans elastomére )
Z7835 CS79 KIT POSE ATTACHES POUR ASSEMBLEUSE CS79
Z8247 LOGICIEL CLE DE LECTURE POUR BARCODE EDITOR + LOGICIEL (OFFERT)
Z21476 DOUCHETTE KIT DOUCHETTE LASER + LOGICIEL CODE A BARS + CABLES (CS4008)
Z21486 CS XL S/E MAINTIEN CADRE
Z22662 CS 199/299/4008 TABLE AVEC SUPPORT pour CS 199/CS299/CS 4008
Z22555 CS4008XL/UNI S/E TABLE 45° POUR CS4008XL ou UNI
Z21500 CS XL S/E AXE DE PRESSEUR REGLABLE
Z6532 CS XL BROCHE A BILLE ( pour Z21500 )
Z20027 CS XL SUPPORT TRIANGLE AIMANTE ( pour Z21500 )
Z18065 CS XL SUPPORT ELASTOMERE AIMANTE( pour Z21500 )
Z506 TOUS MODELES MARTEAUX COURTS POUR AUTRES MODELES (PAR 5) P.U 8,00
Z1813 TOUS MODELES TRIANGLE ELASTOMERE BLANC (BOIS TENDRE)
Z1814 TOUS MODELES TRIANGLE ELASTOMERE NOIR (BOIS DUR)
Z1865 TOUS MODELES TRIANGLE ELASTOMERE INVERSE BLANC (BOIS TENDRE)
Z1866 TOUS MODELES TRIANGLE ELASTOMERE INVERSE NOIR (BOIS DUR)
Z1783 TOUS MODELES EMBOUT ELASTOMERE DE 30mm JAUNE (BOIS TENDRE)
Z1791 TOUS MODELES EMBOUT ELASTOMERE DE 30mm VERT (BOIS DUR)
Z1800 TOUS MODELES EMBOUT ELASTOMERE DE 45mm JAUNE (BOIS TENDRE)
Z1804 TOUS MODELES EMBOUT ELASTOMERE DE 45mm VERT (BOIS DUR)
21. REFERENCES
6 CART03
SUREMBALLAGES
6 CART05
6 CART07 / 6 CART07HW SUREMBALLAGE DE
6 CART10 / 6 CART10HW
6 CART12 / 6 CART12HW
6 CART15 / 6 CART15HW
Suremballage de 32 boites
REFERENCES
UNI 03
SUREMBALLAGES
UNI 05
UNI 07 / UNI 07HW / UNI 07MDF
UNI 10 / UNI 10HW / UNI 10MDF
UNI 12 / UNI 12HW / UNI 12MDF
Boites de 8000 agrafes UNI Masters UNI 15 / UNI 15HW / UNI 15MDF
REFERENCES
40 CART03 SUREMBALLAGES
40 CART05
40 CART07 / 40 CART07HW
40 CART10 / 40 CART10HW
40 CART12 / 40 CART12HW
SUREMBALLAGE DE
40 CART15 / 40 CART15HW
Suremballage de 6 boites
AGRAFES EN BOITE DE 40 CHARGEURS POUR VOS ASSEMBLAGES SUR BOIS TRES DUR ET MDF
31407MDF 7 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes
31410MDF 10 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes
31412MDF 12 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes
31415MDF 15 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes
AGRAFES INOXIDABLES EN BOITE DE 40 CHARGEURS
30907INOX 7 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes
31907INOX 7 mmBD Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes AL 03 REFERENCES
30910INOX 10 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes AL 05 SUREMBALLAGES
31910INOX 10 mmBD Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes AL 07 / AL 07HW / AL 07MDF
30912INOX 12 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes AL 10 / AL 10HW / AL 10MDF
AL 12 / AL 12HW / AL 12MDF
31912INOX 12 mmBD Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes Boites de 8000 agrafes AL Masters AL 15 / AL 15HW / AL 15MDF
30915INOX 15 mm Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes
31915INOX 15 mmBD Boite de 40 chargeurs de 275 agrafes
24. LAMINATEUR MANUEL KDO COLLES & ADHÉSIFS
Le laminateur manuel "KDO" est la solution technique la plus économique pour réaliser des collages de SUPPORTS ADHESIVES (LAMINATEUR)
qualité professionnelle (poster, photos, etc...) sur supports adhésivés.
1 ) POLYSTYRENE CHOC (épaisseur 1 - 2 - 3 mm) : Page 24
DIMENSIONS (mm) Panneau de polystyrène blanc. Etat de surface lisse évitant l’effet «peau d’orange» constaté sur les
A B FERME (A)
Largeur: 240 / Longueur: 850
supports traditionnels. (carton blanc, gris, cartonnette etc ...) avec une surface auto-adhésive.
Hauteur: 320
DEPLIE (B)
L’adhésif utilisé sur nos supports est un double face (PH7) sur porteur Polyester,
Largeur: 620 / Longueur: 850 évitant les effets de rétractation lors de sa polymérisation.
ROULEAUX Excellent support pour le contre collage de photos, posters, tirages numériques ...
Largeur de Travail: 650
Des formats standards sont proposés ( du 13 x 18 au 120 x 200 ), ainsi qu’un
POIDS: 12,8 Kg service découpe sur mesures.
SUPPORTS UTILISES: Découpe facile avec la Machine de coupe Multi matériaux Fletcher 3100 ( page 32).
PS 1, 2, 3 mm / Mousse blanche 5, 10 mm
Mousse grise 5, 10 mm.
La mise en oeuvre du contre collage est
conseillée par pression de l’adhésif, évi-
B1 B2
V1 V2
tant les effets de bulle d’air). Utilisa-
tion pour ce faire d’un rouleau de ma-
R rouflage ou d’un petit laminateur manuel
comme le KDO.
2 ) MOUSSE BLANCHE (épaisseur 5 - 10 mm) : Page 24
Supports constitués d'une âme en mousse de polystyrène expansée, extrudée, recouverte sur les
REGLAGE DE LA PRESSION: Devissez les vis de blocage V1 et V2. Puis en devissant les 2 boutons B1 et B2 relevez le deux faces. L'ensemble est léger, rigide, parfaitement plan et se découpe facilement. Sans CFC.
rouleau supérieur R. Amenez le support entre les rouleaux. Abaissez ensuite le rouleau superieur contre le support en vissant
les 2 boutons B1 et B2. Testez le bon entrainement du support par les rouleaux en tournant la manivelle. 3 ) ADHESIF FROID STANDARD : PRINT MOUNT DELTA : Page 24
Adhésif double face sur porteur polyester. Protégé par un papier protecteur enroulé sur lui-même.
Utilisable en intérieur. Existe en laize de 0,65m , 1,04m & 1,30m
ADHESIFS POUR COLLAGE A CHAUD (PRESSE) 22
Page
1 ) ADHESIF CHAUD UNIVERSEL : COLOR MOUNT HM4
Utilisation en presse à chaud /Température: 90 ˚ / Temps: 2 mn. En fonction des supports ou
des sujets, nous conseillons d’augmenter le temps et non la température. Utilisation sur tous
supports sauf tissus. Existe en laize de 0,61 , 1,02 & 1,23m
Procedez au nettoyage du verso de l’image à contre coller. Décollez la protection adhesif du support sur environ 10 cm. Collez
ensuite le bord de l’image sur la partie adhésivée. 2 ) ADHESIF CHAUD ARCHIVE : FUSION 4000
Utilisation sur tous supports texturés. En fonction des supports ou des sujets, nous vous conseillons
d’augmenter le temps et non la température. Existe en laize de 0,62 , 1,03 & 1,23m
3 ) ADHESIF CHAUD DECOLLABLE : ARCHIVALMOUNT
Utilisation sur tous supports minces et fragiles (soie / papier de riz etc….) composition : âme en
papier alcalin, ph neutre, film décollable a chaud. Existe en laize de 0,61 & 1,03m
Un échantillon de nos supports vous
Placez le support ( là ou l’image vient d’être collée) entre les rouleaux à l’aide de la manivelle. Relevez l’image et décollez sera adressé sur simple demande.
entierement la protection adhesif du support. Procedez au contre collage en tournant la manivelle. Polystyrène Choc 1 - 2 - 3 mm
Nota: Le contrecollage peut s’effectuer indifférement d’un coté ou de l’autre de la machine. & Mousse blanche 5 - 10 mm
REFERENCE DESIGNATION
KDO LAMINATEUR MANUEL
25. CONSOMMABLES LAMINATEURS - SUPPORTS ADHESIVES
POLYSTYRENE CHOC 1 MM POLYSTYRENE CHOC 2 MM POLYSTYRENE CHOC 3 MM
Réference Désignation Cdt Réference Désignation Cdt Réference Désignation Cdt
PS11318 13 x 18 30 PS21318 13 x 18 30 PS31318 13 x 18 30
PS11824 18 x 24 30 PS21824 18 x 24 30 PS31824 18 x 24 30
PS12030 20 x 30 30 PS22030 20 x 30 30 PS32030 20 x 30 30
PS12430 24 x 30 30 PS22430 24 x 30 30 PS32430 24 x 30 30
PS13030 30 x 30 20 PS23030 30 x 30 20 PS33030 30 x 30 20
PS13040 30 x 40 20 PS23040 30 x 40 20 PS33040 30 x 40 20
PS13045 30 x 45 20 PS23045 30 x 45 20 PS33045 30 x 45 20
PS13060 30 x 60 20 PS23060 30 x 60 20 PS33060 30 x 60 20
PS13550 35 x 50 20 PS23550 35 x 50 20 PS33550 35 x 50 20
PS14040 40 x 40 20 PS24040 40 x 40 20 PS34040 40 x 40 20
PS14050 40 x 50 20 PS24050 40 x 50 20 PS34050 40 x 50 20
PS14060 40 x 60 20 PS24060 40 x 60 20 PS34060 40 x 60 20
PS14080 40 x 80 10 PS24080 40 x 80 10 PS34080 40 x 80 10
PS15050 50 x 50 10 PS25050 50 x 50 10 PS35050 50 x 50 10
PS15060 50 x 60 10 PS25060 50 x 60 10 PS35060 50 x 60 10
PS15070 50 x 70 10 PS25070 50 x 70 10 PS35070 50 x 70 10
PS15075 50 x 75 10 PS25075 50 x 75 10 PS35075 50 x 75 10
PS150100 50 x 100 10 PS250100 50 x 100 10 PS350100 50 x 100 10
PS16060 60 x 60 10 PS26060 60 x 60 10 PS36060 60 x 60 10
PS16080 60 x 80 10 PS26080 60 x 80 10 PS36080 60 x 80 10
PS16090 60 x 90 10 PS26090 60 x 90 10 PS36090 60 x 90 10
PS170100 70 x 100 10 PS270100 70 x 100 10 PS370100 70 x 100 10
PS175100 75 x 100 10 PS275100 75 x 100 10 PS375100 75 x 100 10
PS380100 80 x 100 10
Encadrement & Plastification - 09 / 2011
PS180100 80 x 100 10 PS280100 80 x 100 10
PS1100200 100 x 200 10 PS2100200 100 x 200 10 PS3100200 100 x 200 10
PS1120200 120 x 200 10 PS2120200 120 x 200 10 PS3120200 120 x 200 10
MOUSSE BLANCHE 5 MM MOUSSE BLANCHE 10 MM
Réference Désignation Cdt Réference Désignation Cdt
MB51318 13 x 18 30 MB101318 13 x 18 30
MB51824 18 x 24 30 MB101824 18 x 24 30
NOUVEAUX FORMATS MB52030 20 x 30 30 MB102030 20 x 30 30
MB52430 24 x 30 30 MB102430 24 x 30 30
MB53030 30 x 30 20 MB103030 30 x 30 20
MB53040 30 x 40 20 MB103040 30 x 40 20
MB53045 30 x 45 20 MB103045 30 x 45 20
MB53060 30 x 60 20 MB103060 30 x 60 20
MB53550 35 x 50 20 MB103550 35 x 50 20
MB54040 40 x 40 20 MB104040 40 x 40 20
MB54050 40 x 50 20 MB104050 40 x 50 20
MB54060 40 x 60 20 MB104060 40 x 60 20
MB54080 40 x 80 10 MB104080 40 x 80 10
MB105050 50 x 50 10
MB55050 50 x 50 10 MB105060 50 x 60 10
MB55060 50 x 60 10 MB105070 50 x 70 10
MB55070 50 x 70 10 MB105075 50 x 75 10
MB55075 50 x 75 10 MB1050100 50 x 100 10
MB550100 50 x 100 10 MB106060 60 x 60 10
MB56060 60 x 60 10 MB106080 60 x 80 10
MB56080 60 x 80 10 MB106090 60 x 90 10
MB56090 60 x 90 10 MB1070100 70 x 100 10
MB570100 70 x 100 10 MB1075100 75 x 100 10
MB575100 75 x 100 10 MB1080100 80 x 100 10
MB580100 80 x 100 10 MB10100140 100 x 140 10
MB5100140 100 x 140 10 MB10140300 140 x 300 8
MB5140300 140 x 300 25
26. ADHESIF FROID STANDARD ; PRINT MOUNT DELTA LAMINATEUR KDO
REFERENCE DESIGNATION
Adhésif double face sur porteur polyester, protégé par un papier KDO LAMINATEUR MANUEL
protecteur enroulé sur lui-même. Utilisable en intérieur.
REFERENCE DIMENSIONS ( mètres )
AFSN06550 0,65 x 50 ATTACHES DE SUSPENSION ADHESIVES
AFSN10450 1,04 x 50
Attaches adhésives rondes à utiliser pour tous les panneaux ou supports de faible épaisseur :
AFSN13050 1,30 x 50
PS CHOC , MOUSSE Choix de la dimension en fonction de la taille du panneau à accrocher .
SERVICE DECOUPE A VOS MESUR
A PRECISER LORS DE VOS COMMANDES
REFERENCE DESIGNATION SUPPORTS
REFERENCE DESIGNATION POIDS MAXI
DECFORINF Découpe Formats < 30 x 40 Par Feuille
ATTACHE 30 ø 30mm PAQUET DE 100 500 gr
DECFORSUP Découpe Formats > 30 x 40 Par Feuille ATTACHE 40 ø 40mm PAQUET DE 50 800 gr
REFERENCE DESIGNATION SUPPORTS ATTACHE 60 ø 60mm PAQUET DE 50 1000 gr
DECBOBINF Découpe 3 Maximum Par Bobine
DECBOBSUP Découpe Plus De 3 Par Bobine
Découpe
Bobines : FILMS PLASTIFICATION A FROID INFORMATION FRAIS DE TRANSPORT
Voir ci-dessus
Désormais il sera affrété un transporteur pour la livraison
Finition mat PVC 75 microns Mat des supports d'un format supérieur à 80 cm x 100 cm. De ce fait, n'étant plus en
REFERENCE DESIGNATION tarification messagerie, les frais de transport seront plus élevés que d'ordinaire.
FFM10450 1,04m x 50 m Ain d'éviter ces frais supplémentaires, nous vous proposons la découpe gratuite
FFM13050 1,30m x 50 m de ces panneaux dans des dimensions inférieures ou égales à 80 cm x 100 cm.
Dans le cas contraire, veuillez trouver ci-dessous les conditions de livraison
PVC 50 microns Satin
pour les formats supérieurs à 80 cm x 100 cm : le franco passe à 700 € h.t.
REFERENCE DESIGNATION (montant total de votre commande de supports). Si le montant de votre commande
FFS10450 1,04m x 50 m atteint 350,00 € h.t. notre société prendra en charge 50% des frais.
FFS13050 1,30m x 50 m
Polypropylène 40 microns Brillant
REFERENCE DESIGNATION
FFG4010450 1,04m x 50 m
FFG4013050 1,30m x 50 m
