1. la haute technologie du béton préfabriqué
la haute technologie du béton préfabriqué
www.ecobeton.be I info@ecobeton.be
BiofixeWal09.2016
Office Liège: Avenue Rogier, 22 I B-4OOO Liège I Belgium Tel.: +32 (O)4 252 88 28 I Fax: +32 (O)4 252 88 18
ecobeton water technologies nv/sa
ecobeton water technologies: Hasseltsesteenweg 119 I B-38OO Sint-Truiden I Belgium Tel. +32 (O)11 68 OO 92 fax +32 (O)11 68 39 32
BTW/TVA BE O42O.217.163 I RPR/RPM Hasselt KBC 453-6213631-95 I BIC KREDBEBB I IBAN BE76 4536 2136 3195 I
BIOFIXE lit fixe démontable
 chute hydraulique minimale, ce qui rend un
poste de relevage superflu
 jusque 35 EH dans une seule cuve
 de 16 EH à 50 EH dans deux cuves
 mise en route rapide
 des résultats épuratoires excellents
 fiable et à l’usage facile
 système compact et peu encombrant
 écologique, robuste et durable
 livré avec un contrôle électronique intelligent
de propre conception
 facile d’entretien: les modules du lit fixe sont
retirés par le trou d’homme
 nouveau type de compresseur ‘vert’ à con-
sommation réduite
SIMPLE
- ≤ 35 EH: une seule
cuve, un seul couvercle
- chute hydraulique
minimale
- gamme de 5-50 EH
Qualité des produits
Des cuves en béton de haute qualité avec attesta-
tion CE et ‘PIT’ sur la cuve, et attestation de perfor-
mance concernant l’épuration
 Station d’épuration en béton en une seule cuve
jusqu’à 35 EH, avec dalle de tête standard ou
renforcée.
 Cuve cylindrique de haute qualité avec 2 cloi-
sons.
 Armatures: agréées Benor
 Agrégats: agréés Benor
 Qualité du béton: C 35/45
 Ciment: CEM III-A 42,5 LA
 Classe d’environnement:
- EE3: gel et contact avec la pluie
- EA3: environnement à forte agressivité
chimique
 Classe d’exposition:
- XC4: alternance humidification/séchage
- XF1: attaque par les cycles gel/dégel
- XA3: forte agressivité chimique de l’environne
ment
 Prise d’échantillon intégrée: est positionnée de
telle façon qu’un échantillon représentatif des
eaux traitées peut être garanti.
Professionnalisme et savoir faire
Plus de 40 ans de connaissance professionnelle
approfondie dans le domaine de traitement des
eaux usées: les exigences du gouvernement, de
plus en plus sévères, sont suivies consciencieuse-
ment et même anticipées.
Raison de plus pour ecobeton water technolo-
gies d’investir dans les techniques d’épuration et
de gestion les plus modernes et récentes.
Des stations de traitement des eaux usées do-
mestiques avec des résultats d’épuration extraor-
dinaires: suite aux différents tests et épreuves
concernant les performances épuratoires (cfr. EN
12566-3), nous sommes en mesure de présenter
d’excellents résultats.
Notre expérience de longue durée et notre sa-
voir faire dans le domaine de traitement des
eaux usées, combiné avec une collaboration
étroite avec les organismes les plus renommés en
Belgique et ailleurs, nous permet de présenter
tous les certificats et attestations nécessaires.
Ceci vous garantit une installation, si celle-ci est
utilisée correctement, qui fonctionne d’une ma-
nière impeccable.
Contrôle électronique simplifié
Nous avons équipé notre Biofixe d’une com-
mande électronique à la fois simple et efficace,
mais qui donne les infos nécessaires d’une façon
claire et compréhensible.
NBN EN 12566-3 conform de 4 à 50 EH
système d’épuration individuelle des
eaux usées domestiques
SURE SUSTAINABLE SOLID SIMPLE SMART
biofixe
le ’classique’ parmi les systèmes SAF
(submerged aerated filter)
SMART
- contrôle électro-
nique ‘intelligent’
- une expérience
dans l’épuration
individuelle de +35
ans
- innovant et à
basse consomma-
tion énergétique
SURE
- technologie de lit fixe
testée (SAF)
- tests additionnels de
charge variable
(200%,WE)
- débit continu
(système gravitaire)
- contrôle d’effluent
par CERTIPRO
SOLID
- béton C40/50 HSR,
XA3, XF1, XC4
- dalle prémontée
- robuste et fiable
SUSTAINABLE
- lit fixe démontable
- facile d’entretien, sys-
tème durable (entretien
par nos services)
- consommation basse
agrément (1 cuve) de 5 à 35 EH
agrément (2 cuves) de 5 à 50 EH
agréé par la Région Wallonne

2. la haute technologie du béton préfabriqué
le fonctionnement
... basé sur la capacité auto-
la commande électronique BITIM
1. vue de face
2. vue latérale
3. vue arrière
4. vue de dessus
ecobeton water technologies
 Chez ecobeton water technologies S.A., nous nous sommes
inspirés de la nature pour ’ imiter ’ ce procédé d’épuration.
L’utilisation d’un matériau portant dans le bioréacteur donne la
possibilité aux organismes, qui sont déjà présents dans l’eau, de
se fixer, se développer et de former un biofilm. Le mouvement
de l’eau dans le bioréacteur garantit un contact idéal entre les
micro-organismes sur le matériau portant (lit fixe) et les eaux
usées.
 Ce lit fixe, en forme de cylindre allongé, est muni de lamelles à
l’intérieur où les bactéries peuvent se fixer en toute sécurité et
d’une façon durable. Ces supports garantissent une protection
solide et fiable contre l’écoulement imprévu du biofilm et ga-
rantissent une purification approfondie des éléments pollués.
 Le concept et l’agrandissement de surface du matériau portant
permettent à beaucoup plus d’organismes de se loger par uni-
té de volume. Ceci permet une installation beaucoup plus pe-
tite et moins encombrante. Le lit fixe est composé d’éléments
modulaires. consommation électrique
intelligence comprise
la haute technologie du béton préfabriqué
 Les pierres qui sont au fond de la rivière sont constamment rin-
cées par l’eau qui passe. Ces pierres servent de support pour un
film biologique très fin de bactéries, qui s’y fixe solidement afin
de ne pas être emporté par le courant.
 Pour la purification des eaux, il faut avant tout une bonne ali-
mentation en oxygène. Le tourbillonnement naturel, causé par
les obstacles présents dans la rivière, garantit cette alimentation
en oxygène d’une façon constante et rapide.
 Les eaux polluées sont en contact permanent avec les pierres,
dotées du biofilm. Les bactéries dans le biofilm se nourrissent
d’éléments pollués dans l’eau et la purifient. Le résultat de cette
collaboration naturelle est une eau claire et transparente.
 Dès le moment où la prise (mâle) du boîtier prise est branchée,
la prise (de courant) du boîtier prise est alimentée suivant le ré-
gime sélectionné. Si la prise (mâle) du compresseur est bran-
chée dans la prise (de courant) du boîtier prise, le compresseur
fonctionnera et alimentera le bioréacteur d’oxygène suivant ce
même régime.
 La commande BITIM est pourvue d’un signal avec une lampe
DEL rouge qui signale une erreur de program-
mation des régimes de l’aération et du transfert des boues ou
un dysfonctionnement éventuel de la vanne solénoïde.
 Si la durée de la période d’activité (l’aération du bioréacteur,
suivi par le transfert des boues) excède une heure (faute de
programmation), la lampe DEL rouge s’allumera en continu.
 En cas de panne de la vanne solénoïde, la lampe DEL rouge
clignotera.
 La commande BITIM a, avec 24VDC/0,5A une consommation
d’électricité qui est tout à fait négligeable.
 La commande BITIM est constituée d’un boîtier prise pourvu
d’une prise (mâle) et une prise (de courant) sécurisée. Le boîtier
prise est équipé d’une plaquette de circuit imprimé sur laquelle
une minuterie régulatrice double est montée.
 Combiné avec le surpresseur ‘vert’ de la toute dernière généra-
tion, une économie d’énergie importante est obtenue.
biofixebiofixe
1 2 3
4

3. la haute technologie du béton préfabriqué
le contrat d’entretien omnium
nettoyante de la nature...
le lit fixe
à quoi sert le lit fixe?
 Le matériau portant “lit fixe démontable” forme un logement et un abri
idéal pour les bactéries grâce à sa forme et son design. Elles peuvent
s’y fixer solidement et former ainsi un biofilm performant, qui permet à
l’installation d’éliminer non seulement le carbone mais aussi l’azote. Le
lit fixe se compose pour 95% d’ouvertures, mais présente néanmoins un
agrandissement de surface 200 m²/m³.
 Le biofilm (composé de deux couches) qui se forme sur le lit fixe est
activé par l’aération et réalise aussi bien une nitrification qu’une dénitri-
fication.
 L’azote qui se trouve dans les eaux usées est ainsi transformé en azote
sous forme gazeuse pour être éliminé en grande partie.
Remplacement gratuit des components défectueux éventuels.
Les prestations ci-après sont exécutées une fois par an :
 inspection du carnet d’entretien et examen de la régularité de
fonctionnement de la station
 contrôle du fonctionnement des pièces mécaniques et électro-
mécaniques, de l’aération et le lit démontable du réacteur statique
 entretien éventuel de pièces mécaniques
 contrôle du niveau des boues dans le décanteur en aval
 contrôle éventuel et notification d’instructions pour la vidange et l’éva-
cuation des boues des décanteurs en amont et en aval
 examen de l’état constructif de l’installation, par exemple l’accessibili-
té, l’état des couvercles en fonte, etc.
 toutes les observations sont consignées dans le carnet d’entretien
 enlèvement éventuel des sédiments sur le tube d'aération
Les examens ci-après sont exécutés une fois par an :
- caractéristiques de l’effluent :
- température,
- indice PH,
- concentration en oxygène dans le bioréacteur
résultats d’épuration
tests additionnels
la haute technologie du béton préfabriqué
 Le Gouvernement wallon a décidé qu’à partir du 1Janvier 2018 toute
station d’épuration doit être entretenue. Ainsi il est obligatoire d’avoir un
contrat d’entretien.
 Ecobeton water technologies vous offre son propre contrat d’entretien.
 L’utilisation de la technique du ‘lit fixe démontable’ dans le Biofixe W
donne des résultats d’épuration qui sont beaucoup plus performants
que les demandes imposées par la Région Walonne (cfr. EN 12566-3).
En plus, ce système robuste est très résistant vis-à-vis des charges de
pointe!
 Une élimination approfondie de DCO, DBO, MES, azote et phosphore.
Test à 200%: après les essais types de 38 semaines, le Biofixe a été soumis
à un test additionnel pendant 4 semaines à une charge de 200% !
Une installation de 5 E.H est donc capable de traiter une quantité d’eaux
usées de 10 E.H, sans aucune adaptation et en gardant les mêmes résul-
tats excellents d’épuration !
Test Weekend: un deuxième test additionnel régime weekend (5 jours à
0% + 2 jours à 100%) a été effectué avec les mêmes résultats positifs !
rendement
en moyenne
moyenne
de l’effluent
concentration
d’émission max
paramètre
DBO5 (demande biochimique en oxygène) 94,40% 17 mg/L 30 mg/L
DCO (demande chimique en oxygène) 88,70% 72 mg/L 125 mg/L
MES (matières en suspension) 91,20% 30 mg/L 40 mg/L
NH4-N (azote ammoniacal) 92,50% 3,1 mg/L -
Ntot (azote total ) 66,70% 18 mg/L -
Ptot (phosphore total) 46,50% 4,2 mg/L -
biofixebiofixe
CONTRAT D’ENTRETIEN OMNIUM BIOFIXE

4. la haute technologie du béton préfabriqué
le lit fixe démontable
... un concept hydraulique optimal pour une efficacité durable...
le lit fixe démontable
sûr et simple:
Pas d’électricité à l’intérieur de la
cuve: tout les composants élec-
triques se trouvent en dehors de la
cuve. L’aspect technique à l’inté-
rieur de la station d’épuration est
assuré par un système à pression
d’air: ce système est sûr et facile
d’entretien. De cette façon les
désagréments sont évités et les
interventions réduites au mini-
mum.
démontable et nettoyable fonctionnement
la haute technologie du béton préfabriqué
pourquoi un lit fixe démontable?
 Tout matériau portant comme le lit fixe qui n’est pas en mouvement
constant se remplira tôt ou tard de bactéries a cause de leur croissance
continue. Il est donc indispensable de pouvoir démonter le matériau por-
tant pour être nettoyé.
 Chez ecobeton water technologies nous avons fait en sorte que le lit fixe
puisse être enlevé d’une façon simple non seulement par la forme et les
dimensions des modules mais aussi par un positionnement intelligent du
trou d’homme.
 Les différents modules du matériau portant sont attachés l’un à l’autre et
au tuyau d’aération par des colliers de serrage (serre-câbles). Ceux-ci
doivent être coupés avant de pouvoir sortir les modules.
Les eaux grises (douche, lavabo,… ) et les eaux noires ( toilettes )
sont dirigées de la maison vers la station d’épuration et passent
d’abord par ce compartiment décanteur. Ici les boues primaires
peuvent décanter et les eaux usées repassent à l’état liquide.
Écoulement des eaux usées vers le bioréacteur par voie gravitaire.
Les modules qui servent de support pour le développement du
biofilm se trouvent dans le bioréacteur.
Les bactéries s’y fixent, grandissent et forment ainsi une population
saine et bien dispersée qui garantit une épuration biologique effi-
cace.
L’alimentation en oxygène est assurée par le tuyau d’aération à
membranes qui se trouve au fond de la cuve. Ce tuyau est facile-
ment amovible après le démontage du matériau portant (sans
devoir vider le compartiment). L’apport d’oxygène se fait en inter-
mittence et est indispensable pour une bonne croissance des bac-
téries aérobies qui s’occupent de l’épuration biologique.
Les eaux décantent une deuxième fois dans le troisième comparti-
ment. L’airlift aspire les boues qui se logent au fond de la cuve et
les renvoie dans le compartiment de prétraitement pour être réin-
tégrées dans le processus d’épuration.
Les eaux épurées sortent de la station d’épuration et sont rendues
à l’environnement par la sortie.
... démontable et nettoyable nettoyable et réutilisable...
 Le trou d’homme est positionné
de telle façon que chaque
compartiment de la cuve est
accessible.
 Les modules sont légers, même
remplis de bactéries, et peuvent
être manipulés.
1.
pré-
traitement
2.
bioréacteur
3.
aération
 D’abord les colliers de
serrage, qui attachent
les différents modules
l’un à l’autre, sont cou-
pés.
 Les modules démontés
sont nettoyés à haute
pression et peuvent
ensuite être remis en
place.
4.
post-
décantation
et airlift
exemple d’identification
de l’installation
biofixebiofixe
11
EN 12566-3
AGREMENT
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
ECOBETON WATER TECHNOLOGIES
BIOFIXE W2
2010/02/102/B
5– 6 EH
4.
3.
2.
1.