Ecole bilingue Coquelicots Bâle programme oct 2018

1. Preise / Tarifs
Mittagessen inbegriffen: Repas de midi inclus:
/Tag /Woche /jour /semaine
Intern 80 CHF 320 CHF Interne 80 CHF 320 CHF
Extern 100 CHF 400 CHF externe 100 CHF 400 CHF
20% Reduktion ab dem 2. Kind 20% de réduction à partir du 2e enfant
Wo wir sind / Où nous sommes
Herbstferien
Programm
Vacances d’Automne
Vom 1. Oktober bis zum 12. Oktober 2018
8 : 00 – 17 : 00
Du 01 Octobre au 12 Octobre 2018
8 h – 17 h
Les Coquelicots
Peter Merian-Strasse 22a
4052 Basel
Tel. ++41 (0)61 535 10 61
jdv.embb@gmail.com
www.ecolecoquelicots.ch

2. Programm
01/10 – 05/10/18 mit Ping-Ping, Joëlle B und Benoît
01/10 – 05/10/18
WILKOMMEN IM
WILDEN WESTEN
AUSFLÜGE:
Mittwoch:
Rosshof im Bödeli in
Seewen
Freitag:
Poney Hof in REINACH
08/10 – 12/10/18 mit Audrey, Lela und Carole
08/10 – 12/10/18
DIE
GESCHMACKSWOCHE
AUSFLUG :
MERIAN GÄRTEN
Programme
01/10 – 05/10/18 mit Ping-Ping, Joëlle B et Benoît
08/10 - 12/10/18 avec Audrey, Lela et Carole
01/10 – 05/10/18
BIENVENUE AU
FAR-WEST
SORTIES :
Mercredi:
Rosshof im Bödeli in
Seewen
Vendredi:
Pony Hof in Reinach
08/10 – 12/10/18
LA SEMAINE DU
GOÛT
SORTIE :
MERIAN GÄRTEN

3. Bon à savoir …
Inscriptions
 pour tout enfant de 2 ½ à 9 ans parlant français, allemand ou anglais
 Information, inscription et règlement: voir www.ecolecoquelicots.ch
Accueil de 8H à 17H
 arrivée: de 8H00 à 9H00
 programme: de 9H00 à 16H00
 départ: de 16H00 à 17H00
A apporter par l’enfant :
 une paire de chaussons
 un goûter pour le matin et un goûter pour l’après-midi
 un petit sac à dos
 une bouteille d’eau
 des vêtements adaptés aux activités et à la météo que les enfants puissent
salir
 Vêtements de rechange (sous vêtements, pantalon, Tee-shirt)
 Un doudou ou objet pour la sieste
 Ne pas rapporter de jouets
Gut zu wissen …
Anmeldung
 für Kinder von 2 ½-9 Jahren; Französisch, Deutsch oder Englisch sprechend
 Informationen, Anmeldung und Reglement: Siehe www.ecolecoquelicots.ch
Öffnungszeiten von 8H bis 17H
 Empfang: von 8:00 bis 9:00
 Programm: von 9:00 bis 16:00
 Abholzeit: von 16:00 bis 17:00
Mitzubringen sollten die Kinder:
 ein Paar Hausschuhe
 kleiner Rucksack
 ein Z‘nüni für den Vormittag und ein Z’vieri für den Nachmittag
 Trinkflasche
 Entsprechend der Witterung angepasste Kleidung, welche schmutzig
werden darf
 Ersatzkleider (Unterwäsche, Hosen, T-Shirt)
 Bei Bedarf persönlicher Tröster (Kuscheltier)
 Keine eigene Spielsachen mitnehmen