ÊTES-VOUS
                                    PRÊTS À VIVRE
                                    L’EXPÉRIENCE?
                                    Chers confrères et consœurs,

                                    Nous voudrions vous faire part d’un secret bien gardé…


Pour
                                    La Fondation du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)
                                    et son nouveau comité de la relève préparent actuellement une soirée

réserver
                                    exclusive. Ils vous invitent à appuyer cet évènement, dont 100 % des
                                    profits iront au CHUM, le plus grand centre hospitalier universitaire

votre billet,
                                    francophone en Amérique du Nord, afin d’offrir aux patients les meilleurs
                                    soins qui soient.
remplissez le formulaire en ligne   Le premier bal urbain du comité de la relève de la Fondation du CHUM
                                    vous plongera dans un environnement hospitalier épuré et sophistiqué.
   ACHAT EN LIGNE
                                    La soirée se déroulera le vendredi 12 octobre prochain à l’Espace
ou contactez Marie Goubran          Griffintown à partir de 21 heures.
au 514 890-8347
                                    Elle rassemblera des jeunes professionnels dynamiques et des
                                    personnalités québécoises afin de souligner le soutien de la jeunesse
                                    montréalaise à une cause primordiale : celle de la santé.

                                    Nous espérons donc que vous vous joindrez à nous pour cette grande première.




                                    LE BAL URBAIN
                                    du comité de la relève de la Fondation du CHUM
                                                             Bar ouvert avec bouchées
                                                           Le vendredi 12 octobre à 21 h
                                                 À l’Espace Griffintown – 1314, rue Olier à Montréal
                                                                Coût du billet : 150 $
                                      (un reçu pour de 100 $ vous sera remis pour la partie don de votre contribution)




                                           ARE YOU
                                      READY TO LIVE
                                    THE EXPERIENCE?
                                    Dear friends and colleagues,

                                    We would like to let you in on a well-kept secret…


To reserve
                                    La Fondation du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM)
                                    and its new young professional committee wants to invite you to a very

your ticket,
                                    exclusive event, where 100 % of the proceeds will support the cause of
                                    one of the biggest hospital centres in North America, which is to offer the
                                    patient the best possible care.
Please fill out the online form
                                    The very first urban ball of la Fondation du CHUM’s committee will submerge
                                    you in a hospital environment that will be classy and sophisticated.
 PURCHASE ONLINE
                                    The evening will be held on October 12 as of 9:00 p.m. at l’Espace
or contact Marie Goubran            Griffintown.
at 514 890-8347
                                    The urban ball will gather dynamic young professionals, as well as
                                    Quebec’s cultural personalities in order to support Montrealers in a vital
                                    cause, which is our health.

                                    We hope you can join us at this big premiere.




                                    THE URBAN BALL
                                              of la Fondation du CHUM’s young
                                                    professional committee
                                                       Open bar with cocktail hors d’oeuvres
                                                          Friday, October 12 at 9:00 p.m.
                                              At l’Espace Griffintown – 1314, Olier Street in Montreal
                                                              Price of the ticket: $150

                                    (a tax receipt of $100 will be given to you for the donation portion of your contribution)

Expérience ADN

  • 1.
    ÊTES-VOUS PRÊTS À VIVRE L’EXPÉRIENCE? Chers confrères et consœurs, Nous voudrions vous faire part d’un secret bien gardé… Pour La Fondation du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) et son nouveau comité de la relève préparent actuellement une soirée réserver exclusive. Ils vous invitent à appuyer cet évènement, dont 100 % des profits iront au CHUM, le plus grand centre hospitalier universitaire votre billet, francophone en Amérique du Nord, afin d’offrir aux patients les meilleurs soins qui soient. remplissez le formulaire en ligne Le premier bal urbain du comité de la relève de la Fondation du CHUM vous plongera dans un environnement hospitalier épuré et sophistiqué. ACHAT EN LIGNE La soirée se déroulera le vendredi 12 octobre prochain à l’Espace ou contactez Marie Goubran Griffintown à partir de 21 heures. au 514 890-8347 Elle rassemblera des jeunes professionnels dynamiques et des personnalités québécoises afin de souligner le soutien de la jeunesse montréalaise à une cause primordiale : celle de la santé. Nous espérons donc que vous vous joindrez à nous pour cette grande première. LE BAL URBAIN du comité de la relève de la Fondation du CHUM Bar ouvert avec bouchées Le vendredi 12 octobre à 21 h À l’Espace Griffintown – 1314, rue Olier à Montréal Coût du billet : 150 $ (un reçu pour de 100 $ vous sera remis pour la partie don de votre contribution) ARE YOU READY TO LIVE THE EXPERIENCE? Dear friends and colleagues, We would like to let you in on a well-kept secret… To reserve La Fondation du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) and its new young professional committee wants to invite you to a very your ticket, exclusive event, where 100 % of the proceeds will support the cause of one of the biggest hospital centres in North America, which is to offer the patient the best possible care. Please fill out the online form The very first urban ball of la Fondation du CHUM’s committee will submerge you in a hospital environment that will be classy and sophisticated. PURCHASE ONLINE The evening will be held on October 12 as of 9:00 p.m. at l’Espace or contact Marie Goubran Griffintown. at 514 890-8347 The urban ball will gather dynamic young professionals, as well as Quebec’s cultural personalities in order to support Montrealers in a vital cause, which is our health. We hope you can join us at this big premiere. THE URBAN BALL of la Fondation du CHUM’s young professional committee Open bar with cocktail hors d’oeuvres Friday, October 12 at 9:00 p.m. At l’Espace Griffintown – 1314, Olier Street in Montreal Price of the ticket: $150 (a tax receipt of $100 will be given to you for the donation portion of your contribution)