Le document est un formulaire de mise à jour de la demande de logement destiné aux citoyens ayant postulé au programme location-vente en 2001 et 2002 sans avoir payé l'apport initial. Il collecte des informations personnelles et professionnelles sur le demandeur et son conjoint, ainsi que des détails sur la situation familiale et des biens immobiliers. Le formulaire avertit que toute fausse déclaration peut entraîner l'annulation de la demande et des poursuites pénales.