L'arbre garoé, vénéré par les aborigènes de l'île de El Hierro pour sa capacité à distiller de l'eau douce, devient la cible de Castillans cherchant à s'implanter sur l'île. Pour protéger leur source d'eau, les habitants cachent l'arbre, mais une jeune aborigène trahit son peuple par amour pour un étranger, entraînant la découverte de l'arbre et la défaite de son peuple. En mémoire de cet arbre, une espèce d'arbre indigène des îles porte aujourd'hui le nom de 'garoé'.

1. LA LÉGENDE DE L’ARBRE
GAROÉ

2. 3 A
Projet Comenius L'Europe se jette à l'EaU
IES Josefina de laTorre
Travail fait par Andrea García Matos

6. • On raconte qu’avant l’arrivée des castillans à
l’île de El Hierro il y avait un arbre qui distillait
de l’eau et cet arbre, appelé Garoe était la
seule source d’eau douce à l’île de El Hierro.
C’est pour cela que les aborigènes adoraient
cet arbre comme un dieu et ils veillaient pour
sa sécurité et son bien être.

8. • Un jour où les étrangers s’approchaient par la
mer, les aborigènes se sont réunis pour
défendre son île. Et ensemble, ils ont décidé de
cacher l’arbre Garoé. Si les étrangers ne
trouvent pas d’eau, ils ne resteront pas dans
l’île, dit le sage.

9. • Un jour où les étrangers
s’approchaient par la
mer, les aborigènes se
sont réunis pour
défendre son île. Et
ensemble, ils ont décidé
de cacher l’arbre Garoé.
Si les étrangers ne
trouvent pas d’eau, ils
ne resteront pas dans
l’île, dit le sage.

10. • Tous les habitants de El Hierro prêtent
serment, ils gardent quelques réserves d’eau
douce, et entre tous, ils cachent l’arbre avec
soin sous des rames. Le canarien qui parle de
l’arbre sera condamné à mort.
• Les étrangers arrivent, le plan marche.

11. • Après quelques
semaines, les étrangers
commencent à souffrir
à cause du manque
d’eau. Et c’est alors,
qu’Agarfa, une jeune
aborigène, tombe
amoureuse d’un
étranger.

12. • En voyant les pénuries des castillans, elle avoue
le secret et elle trahit son peuple: elle montre
l’endroit sacré au soldat, et lui, à tous.
• Quand les aborigènes voient le Garoe visité
par des étrangers, ils savent qu’ils sont vaincus.
Mais il faut garder leur serment, et Agarfa est
pendue à côté du campement étranger.

14. • Aujourd’hui, une des espèces d’arbres
autochtones des îles s’appelle « garoé » et ces
arbres contribuent à capter l’eau de
l’atmosphère.