La vie n'est pas un long fleuve tranquille et les saisons s'enchaînent à des rythmes parfois tumultueux. Qui suis-je, pourquoi suis-je ici, d'où je viens, que faire de ma vie... ce que je sais c'est que je ne suis pas ce que je fais, je fais ce que je suis. Etre une femme dans un monde d'homme, vouloir être tout ce que je peux être et rester moi-même sans compromission, cela m'a demandé bien des années. Gentiment j'y arrive et j'engage chacun et chacune à entamer le voyage.

1. Giselle Rufer
Rêver sa vie – vivre son rêve

2. Mon père

3. Ma mère

4. Giselle, 9 mois

5. Enfance à Porrentruy
l’aînée de quatre filles

6. Une vie nouvelle

7. “I believe I can fly,
I believe I can touch the sky”

8. Mes enfants ont grandi

9. Grand-mère

10. Je suis qui je suis
Je ne suis pas ce que je fais

11. Réaliser mon rêve

12. Partager mon histoire