1. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
GRILLES D’EVALUATION
ITINERAIRES DE PROMENADES ET DE RANDONNEES
Ouvrir la Fiche signalétique et les modules (Chapitre 1- Caractéristiques générales du cahier des charges)
nécessaires au site.
1- Présentation générale
Dans quel milieu se situe l’itinéraire (plusieurs réponses possibles) ?

En milieu naturel (campagne, montagne…)

Dans un village

Dans une ville
De quel type d’itinéraire s’agit-il ? Décrivez : ………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Quels sont les centres d’intérêt de l’itinéraire (faune / flore, paysager, sportif, historique, géologique, etc.) ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
1/12

2. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
2- Panneau d’information au départ du sentier
Y a-t-il un panneau descriptif du site au début du
sentier ?
Hauteur du panneau ?…………………m
Commentaires
oui
non
0,90 m ≤ H ≤ 1,40 m
Quelles informations figurent sur le panneau :
Numéro d’appel d’urgence
oui
non
Longueur du cheminement : ………….
Largeur du cheminement : ………………m
Durée moyenne pour effectuer le parcours : ……..
Plan du tracé :
≤ 0,90 m
Marcheur valide
oui
non
Points particuliers sur ce plan (parkings, aires de repos, passages difficiles,
déclivité supérieure à 5%…) ? …………………………………
……………………………………………………………………………………
Autre type d’information (réglementation particulière si existante)
……………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………
Le panneau présente-t-il un contraste de couleur avec
oui
non
son support ?
Peut-on se approcher pour lire les informations (entre 5
oui
non
et 25 cm) ? ….. cm
Les informations écrites sur le panneau sont-elles :
Contrastées en couleurs :
oui
non
En caractères agrandis :
oui
non
En calligraphie simple (Arial, Helvética) avec interligne
suffisant :
En braille :
oui
non
oui
non
Plan du tracé en relief :
oui
non
Y a-t-il une borne sonore expliquant le contenu du
panneau d’information ?
oui
non
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
2/12

3. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
3/12

4. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
3- Descriptif de l’itinéraire
Commentaires
La qualité du sol est primordiale par rapport au type de matériau . Le module ci-dessous, 1.4.3 - Les c heminements
extérieurs de sites (Chapitre 1- Caractéristiques générales du cahier des charges du label) permet de qualifier l’aspect
praticable pour un fauteuil roulant : le sol doit être non meuble, non glissant, sans obstacle à la roue (Code de la construction
et de l’habitation art. R.111.19.1 et art.1 du Décret de 1999 pour la voirie).
L’itinéraire est-il praticable en fauteuil roulant
oui
non
Revêtement meuble : Préciser : .........................................
oui
non
Revêtement dur : Préciser : ................................................
oui
non
Revêtement uniforme et non glissant : Préciser : ............
oui
non
oui
non
Herbeux
oui
non
Argileux
oui
non
Terre battue
oui
non
Calcaire compacté
oui
non
Arène granitique
oui
non
Bois
oui
non
Asphalte
oui
non
Sable meuble
oui
non
Sable compacté
oui
non
Béton
oui
non
Autre
oui
non
Le sol est-il de nature à gêner le déplacement après
intempéries
Quelle est la nature du sol (plusieurs réponses possibles) ?
Précisez : ………………………………………………………………………….
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
4/12

5. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
3- Descriptif de l’itinéraire
suite
Commentaires
Largeur minimale rencontrée sur l’itinéraire : …………m
Si largeur inférieure à 1,60 m,
Y a t il des zones de croisement ?
Combien y en a-t-il ?
……………………………
De combien sont-elles espacées ?
L ≥ 0,90 m
oui
non
………………..
Vérifier sur le site la concordance avec le panneau d’information
Longueur du cheminement : ………………………...
Durée pour effectuer le parcours: ……………………
Il s’agit de vérifier les difficultés pour dire si le franchissement est possible. Les
déclivités importantes sont pénibles en montée et dangereuses en descente.
Y a-t-il des déclivités supérieures à 5%
oui
non
oui
non
Y a-t-il des dévers * supérieurs à 2%
(devers = pente transversale du cheminement)
Existe-t-il des obstacles à hauteur du visage ?
(branches, ronces, panneaux, etc.)
Cheminement contrasté en couleurs :
oui
non
oui
non
oui
non
Cheminement contrasté en relief :
(différences de revêtement ou présence d’aménagement
type fil d’Ariane* ? )
Y a-t-il des bancs sur le parcours ?
oui
non
oui
Mesurer la hauteur du dénivelé avec un
niveau à bulle long de 50 cm, puis multiplier
cette valeur en cm par 2 pour obtenir le
pourcentage de la pente
non
Si oui, sur quelle distance ? ……………………………….
Y a-t-il des paliers de repos
Si oui, à quelle distance ? …………………………………
Hauteur des bancs : ……………………m
0,46 m ≤ H ≤ 0,50 m
Distance entre les bancs :………………………
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
5/12

6. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
Y a-t-il des repose - fesses sur le parcours
3- Descriptif de l’itinéraire
oui
non
suite
Commentaires
Existe-t-il des ponts ou passerelles sur le parcours ?
oui
non
Si oui,
sont-ils équipés de garde-fous* ou main courante* ?
La main courante commence-t-elle avant l’obstacle
oui
non
oui
non
La main courante finit-elle après l’obstacle
oui
non
Passages difficiles ou escaliers ?
oui
non
Si oui,
sont-ils équipés de garde-fous ou main courante
La main courante commence-t-elle avant l’obstacle
oui
non
oui
non
La main courante finit-elle après l’obstacle
oui
non
Est-elle préhensible ?
oui
non
Pour être préhensible, la section de la main courante doit être de 35 ou 40 mm de
diamètre et de 35 mm d’épaisseur dans le cas d’une lisse surmontant une barrière
Existe-t-il des zones dangereuses ?
oui
non
(passage de route, portion de route empruntée, trafic de
cette voie de circulation, bord de rivière, plan d’eau, etc.)
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
6/12

7. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
4- Aire de repos
Commentaires
Aire de repos sur le cheminement :
oui
non
oui
non
Nombre d’aires de repos sur le cheminement : ………………
Distance entre les aires de repos : …………………………
Sont-elles accessibles ?
L’accès aux aires de repos doit se faire par un cheminement praticable
Nature du revêtement ? ………………………………………
Equipement des aires de repos :






Bancs
oui
non
Sont-ils accessibles aux fauteuils ?
oui
non
Hauteur des bancs :……………m
0,46 m ≤ H ≤ 0,50 m
Tables
oui
non
Sont-elles accessibles aux fauteuils ?
oui
non
L ≥ 0,70 m
Hauteur sous table ?.....................................m
Autres équipements (point d’eau, abri, table d’orientation) ?
oui
non
Sont-ils accessibles ?
oui
non
Précisez : ………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………….
L’aire de repos est-elle ombragée ?
oui
non
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
7/12

8. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
5- Panneaux d’informations sur les aires de repos
Commentaires
Existe t-il un panneau d’information sur l’aire de repos ? :
Hauteur du panneau………………m
oui
non
0,90 m ≤ H ≤ 1,40 m
Quelles informations figurent sur le panneau :
Numéro d’appel d’urgence ?
oui
non
Distance parcourue : ………………
oui
non
Distance restant à parcourir : ………………..
oui
non
Durée moyenne pour aller à l’aire de repos suivante : …….
oui
non
Durée moyenne pour terminer le parcours : ………..
oui
non
Contrastées en couleurs :
oui
non
En caractères agrandis :
oui
non
En braille :
oui
non
Les informations sont-elles :
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
8/12

9. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
6- Signalétique sur le parcours
Commentaires
Existe-t-il une signalétique directionnelle (panneaux de
fléchage pour indiquer le sens, les bifurcations) ?
A quelle hauteur ? ………………m
oui
non
1,30 m ≤ H ≤ 1,60 m
Est-elle facilement repérable ?
oui
non
Est-elle contrastée en couleur ?
oui
non
Existe-t-il une signalétique descriptive
(station d’interprétation) (ex : éléments botaniques...) ?
oui
non
A quelle hauteur ? …………………………….m
0,90 m ≤ H ≤ 1,40 m
Si oui, la signalétique est-elle du texte associée à de
l’image
oui
non
Texte




caractères agrandis
oui
non
contrasté en couleur
oui
non
contrasté en relief
oui
non
oui
non


contrasté en couleur
oui
non
oui
non
oui
non
oui
non
oui
non
oui
non
oui
non
en braille
Image (pictogrammes, dessins, etc.)
contrasté en relief
Pictogrammes simples et aisément compréhensibles ?
Le panneaux sont-ils de couleur contrastée par rapport
à leur support ?
Situés de façon homogène sur tous les lieux identiques
aux sites ?
Peut-on se rapprocher pour les lire (entre 5 et 25 cm) ?
Inclinaison des panneaux
- verticaux
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
9/12

10. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
- inclinés
oui
non
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
10/12

11. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
7- Informations complémentaires
Commentaires
Présence de bornes audio sur le parcours ?
oui
non
Présence de postes d’observation ?
oui
non
Si oui, sont-ils complètement accessibles pour les
oui
non
fauteuils roulants (cheminement d’accès, hauteur de la
fenêtre d’observation, table d’orientation)?
Si présence d’une structure d’accueil,
oui
non
un fauteuil roulant est-il disponible ?
Quel type de fauteuil (classique, pneus VTT, autres) ?.................................
………………………………………………………………………………………
Peut-on louer du matériel adapté :
oui
non
oui
non
Hand-bike :
Vélo dont l’assise est entre les roues. Le pédalier s’actionne avec les mains



Quad :
oui
non
Autres :
oui
non
8- Lexique :
Fil d’Ariane : cheminement matérialisé par un marquage au sol podo-tactile et/ou en couleur, rambarde, bordurette en bois, alignement
de plots, etc.
Voies Vertes : aménagement cyclable en site propre, sécurisé, exclusivement réservé aux modes de déplacement non motorisés
(vélos, roller, poussette, piétons, fauteuils roulant, etc.).
Devers : relèvement du bord extérieur d’une route ou d’une piste dans un virage. Lorsque le profil transversal d’un cheminement est trop
incliné, il gêne la marche et demande un effort trop important à une personne en fauteuil roulant pour conserver sa trajectoire.
Garde-fou : ou garde-corps (balcons, escaliers, …) ou rambarde (bateaux) est une « barrière » qui évite de tomber en contrebas.
Main courante : lisse d’une barrière, d’un garde-corps ou d’une rambarde lorsqu’il faut éviter les chutes ; barre d’appui fixée sur un mur
le long de marches, de plans inclinés à forte déclivité,...
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
11/12

12. Outils pédagogiques d’évaluation « Randonnées » - Septembre 2005
GR (sentier de Grandes Randonnées), GRP (sentier de Grandes Randonnées de pays) sont des marques déposées par la Fédération
française de la randonnée pédestre - FFRP.
La réponse attendue est toujours soulignée ; et les critères incontournable s sont en caractères gras .
Le carré indique la ou les déficiences concernées par la question, il doit être coché lorsque le critère est respecté.
12/12