Groupe de potabilisation solaire

1. GROUPE DE POTABILISATION SOLAIRE AET-SP250-4
Water
B A C K G R O U N DTél .: +33(0) 4 42 90 75 59
Fax : +33(0) 4 73 22 04 16
contact@mtxindustrie.com
w w w. m t x i n d u s t r i e . c o m
Pierrefitte
63820 Saint-Julien-Puy-Lavèze FRANCE

2. GROUPE DE POTABILISATION SOLAIRE AET-SP250-4
1
ZAC champ la croix
19290 Sornac

3. 2
RESERVE INCENDIE
SOMMAIRE
I. DESCRIPTIF DE L’APPAREIL ................................................................................................................P3
II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................................................................................................P7
III. MISE EN ROUTE ET REGLAGES ........................................................................................................P8
IV. UTILISATION ....................................................................................................................................P11
V. MAINTENANCE .................................................................................................................................P12
VI. DOCUMENTS ANNEXES ..................................................................................................................P14

4. 3
I.DESCRIPTIF DE L’APPAREIL
Le groupe AET SP250-4 comprend :
A. un châssis support acier monté sur deux roulettes
B. un coffret acier étanche contenant tout l’équipement de traitement et les boitiers de commande.
C. un câble chargeur sur enrouleur
D. un coffre batterie avec coupe circuit et contrôle de charge.
E. un panneau solaire monté sur un support d’inclinaison réglable en aluminium
F. une sortie eau traitée
G. une arrivée eau brute ½ pouce M
H.
F.
G.
A.
B.
E.
C.
D.

5. 4
A - CHASSIS
• Réalisé en acier noir avec une protection primaire anti rouille au zinc et une peinture époxy poudre RAL 7035.
• Pied avant équipé d’un perçage pour une immobilisation du groupe en position.
B - COFFRET
• Acier marque IDE modèle ARGENTA étanchéité IP66
• Peinture RAL 7035
• Aération supérieure à gauche.
• Partie basse ouverte pour aération et évacuation de l’eau.
EQUIPEMENT INTERNE :
1.
2.
1. Chargeur de boitier marque SAMILEX EUROPE 12 V 15A ref SEC 12 15 E (option)
2. Boitier de connexion du chargeur
3. Convertisseur 12V 22V 300W marque GPS
4. Régulateur de tension STECA PRS 12-24 15A
5. Porte fusible MTA : protection 10A des sorties 12V (pompe, conditionneur
inductif AET SWT et convertisseur 220V)
6. Boitier d’arrivée et départ des connexions (chargeur, panneau solaire, batterie)
7. Pompe marque PROPUMS ref FL40 17L/mn 12V 3 bars 9.2 A max .démarrage par chute de
pression avec pressostat intégré. équipée d’un pré filtre d’entrée maille inox.
8. Boitier de commande de stérilisateur 4V AP 36 comprenait un compteur horaire, un
voyant lampe sous tension et une alarme sonore de contrôle de luminosité de la lampe.
9. Stérilisateur UVA 36 marque UV germi corps inox 316L avec capteur de luminosité :
lampe UVC de 36w.
10. Générateur de fréquence AET SWT 25 marque MTX Industrie.
11. Chambre inductive bobinée sur tuyau poly clair alimentaire.
12. Pré filtre cartouche 3P 10 : équipé au départ avec cartouche nylon lavable 60 µm
(possibilité d’insérer d’autre modèle de cartouche suivant la nature de l’eau brute)
13. Filtre automatique volumétrique à rétro lavage MTX Industrie avec média Zéolithe pour
filtration 5 à 10 µm équipé d’une vanne CAPPERS SCA 19 et d’une bouteille PENTAIR .
fonctionnement de la commande à piles
14. Filtre cartouche 3P 10 équipé au départ d’une cartouche actif compressé 10 µm
(possibilité d’installer d’un autre modèle de cartouche ou un container pour
un media filtrant spécifique)
15. Tuyau de liaison souple TRICOCLAIR contact alimentaire.
16. Robinet de réglage de débit.
15.
8.
16.
5.
4.
3.
10.
7.
6.
11.
12.
13.
14.

6. 5
C - COFFRE BATTERIE
Coffre étanche à la pluie avec un bac boulonné par 6 boulons sur la plaque aluminium lardée et un capot fermé par sangle
Ce coffre comprend :
1. un bac comprenant une batterie GEL 100 Ah 12V sans entretien, décharge lente posée et calée dans le bac
2. un coupe batterie
3. un témoin de charge à LED
4. des plots batterie +/- externes
5. Une prise femelle 12V (allume cigare) pour branchement éclairage (non fourni)
16.
4.
3.
5.
12.

7. 6
D - PANNEAU SOLAIRE
Panneau de 80Wc sortie 12V cc monté sur un support aluminium inclinable sur 90°
Le support dispose d’une rehausse qui permet une position haute ou basse :
I - Haute pour utilisation avec un angle par rapport au sol réglable de 0 à 90°
II- Basse pour le transport et un réglage de 0à 35 °
Ce coffre comprend :
1. Deux montants avec rehausses montées par vis et écrou Rivklé
2. Des vis de rehausses DN6
3. 2 bras de réglage avec écrous moletés
4. Un panneau solaire
5. Les connecteurs + et – débrochables

8. 7
II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Puissance maxi au démarrage : 150 W
• Puissance en fonctionnement continu : 90 W
• Courant maxi 15 A
• Courant consommé en marche normale : 9 A
• Panneau solaire 80Wc 12V
• Dimensions en mm :
- longueur 900 mm largeur 1000 hauteur 1100 ( panneau position basse) 1250 ( panneau position haute)
• Poids net : 125 kg
• Tuyau d’aspiration :
- longueur environ 7 m
- Hauteur d’aspiration maximale : 2.6 m
• Raccordements :
- Arrivée eau brute : ½ pouce mâle
- Sortie eau traitée : robinet ½ pouce mâle avec sortie ¾ pouce mâle

9. 8
III. MISE EN ROUTE ET REGLAGES
1) CONSIGNES GENERALES D’USAGE
. Ne pas consommer l’eau en cas d’alarme sonore du stérilisateur.
. Ne pas arrêter le contacteur mise sous tension pendant la période d’utilisation pour préserver la lampe UV
. Le temps de monter en puissance de la lampe UVest d’une minute. Il faut donc attendre ce délai pour consommer l’eau.
Laisser couler environ 2 litres avant de consommer.
. Avant toute intervention électrique sur le groupe mettre le coupe batterie sur OFF
. Le panneau délivre du courant en 12V continu. Le couvrir par un carton ou un film opaque lors d’un stockage ou de toute intervention
sur le circuit pour le mettre hors service.
. Ne pas laisser la porte du coffret ouverte pendant le fonctionnement.
. Limiter l’usage continu de la pompe à 30 mn.
2) PREMIERE MISE EN ROUTE
. Ne pas installer la cartouche Charbon actif ou tout autre cartouche lorsque le média filtrant (Zéolithe) est neuf.
- Il faudra laver le média avec de l’eau de ville en procédant à plusieurs opérations forcées de lavage et rinçage, jusqu’à ce que l’eau sorte claire.
- Mettre en place le robinet de sortie avec un joint. Position fermée.
- Raccorder le tuyau d’arrivée.
- Lavage du media filtrant.
3) METTRE SOUS TENSION :
. Vérifier que l’inter de mise sous tension est en position 0
. Positionner le coupe circuit sur la position on
. Vérifier le niveau de charge de la batterie sur le coffre batterie
. Couper l’interrupteur du convertisseur de fréquence alimentant le stérilisateur (mise hors tension afin d’éviter les allumages successifs
dommageable pour la lampe UV)
. Mettre l’inter de mise sous tension sur 1
. Le groupe démarre.
. Ouvrir la vanne et remplir le circuit d’eau.
. Faire couler l’eau jusqu’au parfait nettoyage du média
. Programmer un lavage forcé à plusieurs reprises si nécessaire pour obtenir une eau claire (voir notice de programmation de la vanne).
. Ouvrir le coffret et mettre sous tension la lampe UV avec l’inter du convertisseur de tension
. Les LED du régulateur sont fixes (contrôle interne du niveau de charge batterie)
. Le buzzer du stérilisateur UV sonne et ensuite le voyant s’allume après quelques secondes
IMPORTANT : Il faut impérativement laisser l’interrupteur de mise sous tension sur 1 et éviter les allumages successifs du stérilisateur.
ATTENTION : plus de 5 arrêts de l’UV par 24H et un fonctionnement à sec entrainent une dégradation prématurée de la lampe UVc.
4) REGLAGES
Pour faire les réglages ou mise au point il faut couper le stérilisateur à l’interrupteur de sortie 12V du convertisseur de fréquence placé
sur sa face droite.
a) REGLAGE DU FILTRE AUTOMATIQUE ALCAU
. Réglage de la commande du filtre : se référer à la notice de programmation du constructeur jointe.
. La commande est volumétrique et pilotée par piles (durée de vie 2 ans environs) Il y aura donc la mémorisation permanente
des paramètres réglés.
. Les paramètres par défaut sont programmés au départ (voir notice)
. Modification des paramètres conseillés :
. Choix de programme : filtration volumétrique immédiate
. Nombre entier de jour entre régénération : Off
. IFxx.x Volume entre régénération 10 m3
. Choisir et adapter l’heure en fonction du fuseau horaire. Prévoir une plage dans la journée et s’aasurer que le groupe est alimenté en eau.
b) REGLAGE DU DEBIT DE SORTIE
Le robinet situé dans le coffret sur la sortie eau traité est destiné à régler le débit maximum à 1 m3/h. En cas d’eau chargée et de
déclenchement de l’alarme du stérilisateur il est conseillé de réduire le débit (inférieur à 0.7 m3/h).
c) REGLAGE DE L’ORIENTATION DU PANNEAU SOLAIRE

10. ANGLE D’INCIDENCE
√ ANGLE D’INCIDENCE DES RAYONS SOLAIRE
Soleil
Rayon
France
45°
Sud
45°
Panneau Solaire
Printemps & Automne
Soleil
HIVER
Rayon
France45°
Sud
45°
Panneau Solaire ETE
Rayon
France
45°
Sud
45°
Panneau Solaire
• L’angle d’incidence des rayons solaires sur le panneau influe directement
sur le rendement du panneau.
• Pour un rendement optimal il faut maintenir un angle d’incidence situé
entre 70 et 90°.
d) ORIENTATION ET INCLINAISON DU PANNEAU
• Dans l’hémisphère nord il faut orienter le panneau plein sud
• Dans l’hémisphère sud il faut orienter plein nord.
• L’inclinaison verticale du panneau dépend de la latitude ou se trouve le
panneau et de la période de l’année.
9

11. 10
EXEMPLE POUR LA FRANCE OU DES RÉGIONS SITUÉES
ENTRE LES 42 ET 50 ÈME PARALLÈLES
Influence de l’orientation, de l’inclinaison et de l’ombrage sur l’énergie rayonnée
Sur le graphique ci-dessus on peut remarquer que le rendement
reste optimal dans une fourchette de +/- 40° par rapport au sud.
L’inclinaison peut varier de +/-20° selon la période d’exposition.
Placer le panneau dans une zone non ombragée.
e) REGLAGE DU PANNEAU
√ Pour permettre un réglage de 0 à 90° il faut remonter les
rehausses sur les cornières supports fixées sur le châssis.
√ Dévisser les vis M6 têtes fraisées et monter l’ensemble
rehausses et panneau. Revisser sur le dernier trou des cornières.
√ Pour une inclinaison inférieure à 35° laisser le panneau en
position basse.

12. 11
IV. UTILISATION
RAPPEL DES CONSIGNES GENERALES D’USAGE
. Ne jamais utiliser le groupe sans robinet de sortie (ce robinet commande la pompe) Il est formellement interdit d’utiliser l’interrupteur de mise
sous tension pour couper la pompe.
. Ne pas consommer l’eau en cas d’alarme sonore du stérilisateur.
. Ne pas arrêter le contacteur mise sous tension pendant la période d’utilisation pour préserver la lampe UV.
. Le temps de monter en puissance de la lampe UV est d’une minute. Il faut donc attendre ce délai pour consommer l’eau. Laisser couler environ
2 litres avant de consommer.
. Avant toute intervention électrique sur le groupe, mettre le coupe batterie sur OFF
. Le panneau délivre du courant en 12V continu, le couvrir par un carton ou un film opaque lors d’un stockage ou de toute intervention sur le
circuit pour le mettre hors service.
. Ne pas laisser la porte du coffret ouverte pendant le fonctionnement.
. Limiter l’usage continu de la pompe à 30 mn.
MISE EN ROUTE GROUPE REGLE
Le robinet de sortie doit être monté
. Orienter le groupe suivant les instructions précédentes.
. s’assurer qu’il est en position stable et le caler.
. vérifier que l’inter de mise sous tension est en position 0
. mettre le coupe batterie en position ON
. vérifier la charge batterie
. si elle est trop faible : mettre en charge
. mettre sous tension avec l’inter au-dessus du robinet eau traitée
. ouvrir le robinet de sortie pour le remplissage du circuit.
. si nécessaire, purger l’air des filtres par les bouchons de purge laiton situés sur le haut des filtres cartouche (cette opération permet une meil-
leure efficacité du traitement charbon actif ).
RAPPEL CONSIGNE IMPORTANTE
. Ne jamais utiliser le groupe sans robinet de sortie (ce robinet commande la pompe) Il est formellement interdit d’utiliser l’interrupteur de mise
sous tension pour couper la pompe.
. Ne pas consommer l’eau en cas d’alarme sonore du stérilisateur.
. Ne pas arrêter le contacteur mise sous tension pendant la période d’utilisation pour préserver la lampe UV.
. Le temps de monter en puissance de la lampe UV est d’une minute. Il faut donc attendre ce délai pour consommer l’eau. Laisser couler environ
2 litres avant de consommer.
. Avant toute intervention électrique sur le groupe, mettre le coupe batterie sur OFF
. Le panneau délivre du courant en 12V continu, le couvrir par un carton ou un film opaque lors d’un stockage ou de toute intervention sur le
circuit pour le mettre hors service.
. Ne pas laisser la porte du coffret ouverte pendant le fonctionnement.
. Limiter l’usage continu de la pompe à 30 mn.

13. 12
V. MAINTENANCE
A) FILTRATION
i. Filtres à cartouche :
En cas de baisse de débit constatée procéder au nettoyage dans l’ordre suivant :
. Ne pas consommer l’eau en cas d’alarme sonore du stérilisateur.
. Contrôle et nettoyage du clapet- crépine
. Démontage et nettoyage du filtre de pompe ( monté sur son entrée d’eau)
. Démontage et nettoyage à l’eau en contre de la cartouche nylon ( filtre en entrée de filtre automatique)
. Test de débit.
La cartouche Charbon actif est à changer tous les 60 à 70 m3 traités soit approximativement toutes les 120 heures compteur UV (environ 20 jours d’uti-
lisation avec un débit moyen de 3 à 3.5 m3 par jour).
NOTE : Tenir un relevé du nombre d’heures UV à chaque sortie du groupe pour la maintenance.
ii. Filtre automatique ALCAU
Il est conseillé de changer la pile alcaline tous les ans par sécurité ( voir instruction sur la notice de la vanne CAPPERS)
Le média filtrant doit être changé toutes les 2000 heures d’utilisation soit environ 4000 heures du compteur UV.
B) PROCÉDURE DE CHANGEMENT DE LA ZÉOLITHE :
. Sortir le filtre du coffret en démontant les colliers.
. Démonter les coudes arrière de la vanne CAPPERS en levant les cavaliers acier avec un tournevis et en tirant les coudes vers l’arrière.
. Dévisser la vanne de la cuve.
. L’extraire délicatement en levant droit pour libérer le tube plastique de lavage.
. Vider le média filtrant dans un seau.
. Nettoyer et désinfecter en remplissant avec de l’eau additionnée d d’eau de javel.
. Rincer à l’eau de ville
. Replacer le diffuseur et son tube
. Remplir d’environ 1 litre d’eau (avec 10% d’eau de javel)
. Verser environ 1 litre de gravier pour filtre ( piscine)
. Protéger l’extrémité du tuyau avec un petit sachet plastique ou un bouchon pour éviter l’introduction de média.
. Remplir de Zéolithe en laissant une zone d’expansion disponible d’environ 150mm par rapport au col de la bouteille (après tassage du média
en tapant le fond de la bouteille au sol)
. Remettre en place la vanne et le filtre.
C) CONDITIONNEUR INDUCTIF AET SWT
Il n’y a aucune maintenance.
En cas de clignotement lent du témoin lumineux s’assurer des connexions d’entrée 12V (raccordement en sortie du régulateur pour le – et sur la boite
à fusible pour le +)
En cas de clignotement rapide : contrôler les connexions vers la bobine inductrice.

14. 13
D) STERILISATEUR UV AP 36 E
Se référer au livret d’instructions de service UV GERMI.
. Nettoyage annuel du tube quartz et de la lentille quartz du capteur.
. Changement de la lampe UV tous les 9000 heures.
ATTENTION : Le coupe batterie doit être en position OFF pour toute intervention. L’inter de mise sous tension en position 0
E) CHANGEMENT DE LA LAMPE UV ET DU QUARTZ
Mettre le stérilisateur hors tension en coupant l’interrupteur mise sous tension.
. Sortir le tube inox du stérilisateur de son support supérieur uniquement en tirant sur le tube pour libérer l’accès.
. Appliquer la procédure de la notice d’instruction du constructeur jointe.
F) DESINFECTION GENERALE DU CIRCUIT
Vous devrez procéder à une désinfection au chlore du circuit chaque année au minimum et avant les périodes de stockage.
Procédure :
. Remplir un bidon d’eau claire avec 10% d’eau de javel.
. Purger le circuit de son eau au maximum.
. Enlever la cartouche CARBOFILTER et la cartouche lavable.
. Aspirer l’eau du seau et laisser séjourner pendant au moins 1 heure.
. Vidanger sans rincer.
G) VIDANGE DU CIRCUIT
. Enlever le tuyau d’aspiration
. Faire tourner la pompe et récupérer l’eau dans un seau
. Démonter les cuves des filtres à cartouche et vider l’eau restante.
. Démonter le robinet de sortie

15. 14
H) LOCALISATION DE DEFAILLANCE
N PANNE CAUSES PROBABLES ACTIONS
1 stérilisateur voir notice voir notice
2 chargeur voir notice voir notice
3 vannes cappers voir notice voir notice
4 conditionneur AET
SWT voir notice voir notice
5 régulateur STECA voir notice voir notice
6 Pompe Voir notice Voir notice
7
Pas de mise sous
tension du régulateur
lorsque le coupe circuit
est sur ON
Connexion des câbles batterie Nettoyer et vérifier le
serrage des cosses de
batterie.
Panne du régulateur ( voir notice) Vérifier la connexion des
câbles de liaison
8 Pas dedémarrage
pompe
- Vérifier fusible
- Filtre et crépine
amont colmaté
- Connexion sur
boiter pompe mauvaise
- Défaut pompe(
voir notice)
9 Lampe témoin UV ne
s’allume pas
Vérifier fusible
Voir notice UV
10 Alarme sonore UV
continue
Eau de mauvaise qualité
Eteindre l’UV faire
couler l’eau attendre 15
seconde et rallumer
Problème de démarrage
Nettoyage forcé du filtre
auto et contrôle des
cartouches
Pb UV( voir notice)
11
Voyant Conditionneur
clignotant
Lent: voir connectique amont Tester le 12Vsur le
connecteur
Rapide: voir raccordement de la
bobine
Verifier l’état des broches
de sortie MF
Autre problème Voir notice
12
Pas de sortie 12 V
panneau
Connecteurs externes
Mesurerl’arrivée 12V sur
le régulateur
Connexion sur le régulateur
Couper batterie attendre
et remettre sur ON
Disjonction régulateur
VI. DOCUMENTS ANNEXES
. Notice conditionneur inductif AET SWT 25
. Notice Vanne CAPPERS
. Notice Chargeur de batterie SAMLEX
. Notice Régulateur de tension STECA 15A
. Notice pompe PROPUMs
. Notice stérilisateur AP36 UV GERMI