Contact Import/Export : Europe - Afrique - Emirats - Bahreïn ICARION LINE E.I.R.L. http://icarion-line.blogspot.fr/ dépositaire de la marque BIO ENERGIES ONLINE©

1. Page 1 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
GUIDE D’INSTALLATION
STATION DE BRUMISATION HAUTE PRESSION
BIO ENERGIES ONLINE
Siège France :
ICARION LINE
12 rue de l’épinette 77700 Magny-le-Hongre
Centre Gestion & Export Europe-Afrique :
Tél : +33(0)6 62 76 20 56
Fax fabrication : +33(0)4 88 04 95 78
info@bioenergies-online.com

2. Page 2 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
SOMMAIRE
AVANT PROPOS- MISE EN GARDE…………………. 1
INSTALLATION……………………………………………….. 3
MISE EN SERVICE………………………………………….11
ENTRETIEN – MAINTENANCE..………………………12
HIVERNAGE…………………………………………………….13


3. Page 3 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
AVANT PROPOS – MISE EN GARDE
AVANT D’EFFECTUER L’INSTALLATION DE VOTRE KIT MISTYL, OU
D’UN VENTISTYL VEILLER À BIEN RESPECTER LES CONSIGNES CI-
APRES
- Le non respect des normes de sécurité en vigueur et des consignes de
la présente notice, dégage en totalité la responsabilité du fabricant.
- Toutes interventions sur le matériel fournit doit être impérativement
effectué par une personne qualifiée ou par le fabricant lui-même (retour
atelier dans ce dernier cas).
- Toutes modifications apportées au produit sont sous la pleine
responsabilité de celui qui les réalise.
- Tous les équipements électriques sont à raccorder au réseau électrique
correspondant à l’indication de tension et de fréquence spécifiées sur
chaque matériel fourni (voir plaque signalétique).
- Les fiches électriques fournies doivent toujours être accessible.
- Les cordons d’alimentation doivent être à l’écart de zones de passage.
- Tous les raccordements électriques doivent s’effectuer après coupure
du circuit électrique sur lequel l’intervention doit être réalisée.
- Ne jamais immerger partiellement ou totalement le matériel dans un
liquide.
- Ne jamais insérer un membre ou un objet dans la grille du Ventilateur.
- Ne jamais laisser un enfant toucher au matériel.
- Ne pas exposer des personnes (surtout bébés et personnes âgées) à un
flux continu d’air frais pendant un long moment.
- Ne pas enfermer le matériel sans aération suffisante.
- Ne pas toucher et ne rien poser sur le matériel. Certaines pièces sont
très chaudes.
- Ne jamais mettre en route le système sans que l’eau de ville n’arrive au
Groupe Haute Pression.
- N’utiliser que des conduites d’eau de ville ne dénaturant pas cette
dernière.

4. Page 4 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
- Ne jamais utiliser un liquide ayant stagné dans un bac de rétention,
mais seulement de l’eau de ville directement reliée au système.
- Si un élément électrique (câble, fiche, prise,…) est endommagé,
débrancher le système et le faire remplacer par une personne qualifiée.
- N’utilisez pas le matériel s’il est endommagé ou qu’il n’est pas placé
dans une position adéquate.
- Tous les raccordements électriques doivent être protégés des
projections d’eau.
- Ne jamais manipuler le matériel sans l’avoir préalablement débranché
du secteur.
Au départ de l’usine, le contenu de votre Kit MISTYL ou du VENTISTYL a
été soigneusement contrôlé.
- Définissez l’endroit d’installation de votre kit
- A cet endroit, prévoir :
● Une prise de courant avec une alimentation électrique appropriée,
protégée en amont par un disjoncteur différentiel équipé d’une sécurité
de déclenchement de 30mA maximum.
● Une protection par un disjoncteur magnétothermique approprié à
l’intensité du moteur du GHP.
● Un dispositif de mise à la terre dédié à la protection des personnes et
des biens.
● Une arrivée d’eau de ville courante (comprise entre 2 et 3 bars), avec
une vanne de sectionnement et un régulateur de pression (fortement
conseillé), l’ensemble prêt à être raccordé sur un embout.
- Pour les installations avec le VENTISTYL, prévoir à chaque
emplacement :
● Une prise de courant avec une alimentation électrique appropriée,
protégée en amont par un disjoncteur différentiel équipé d’une sécurité
de déclenchement de 30mA maximum.
● Une protection par un disjoncteur magnétothermique approprié à
l’intensité du moteur du ventilateur
● Un dispositif de mise à la terre dédié à la protection des personnes et
des biens.

5. Page 5 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
INSTALLATION
KIT MISTYL :
LA FILTRATION
Le filtre à particules
- Fixer au mur le support du Filtre.
- Fixer l’ensemble du Filtre sur le support, en respectant le sens de circulation d’eau
indiqué par une petite flèche sur la tête du bocal.
- Raccorder l’arrivée d’eau sur l’entrée du Filtre.
- Raccorder la sortie du Filtre avec le tuyau de raccordement livré.
- Laisser l’autre côté du tuyau en attente de branchement.
Nota : le raccordement change avec l’option pressostat, voir ci dessous
Le filtre UV
- Fixer au mur les supports
- Insérer la fiche femelle du connecteur sur un côté de la lampe UV et l’autre partie sur
le connecteur femelle du transformateur avec l’autre fiche mâle de la lampe UV
- Insérer le tout dans le bocal du filtre UV, s’assurer que le bouchon du filtre est bien
Serré pour l’étanchéité, puis enfoncer le cache plastique
- Visser les raccords fournis à l’aide une pâte étanche au niveau du corps de filtre UV
- Raccorder un tuyau tressé de façon à le raccorder à l’arrivée d’eau, puis raccorder le
tuyau en attente du filtre à particules de l’autre côté du filtre UV
- Brancher la prise du filtre UV sur une prise (au moment de la mise en marche du
système)
Conseil: Si vous arrêtez votre système de brumisation en fin de journée, débrancher la
prise du filtre UV puis la rebrancher lors de la mise en marche.
Nota: le filtre UV se positionne en amont du filtre à particules.
LE PRESSOSTAT
Dans le cas où vous avez l’option pressostat :
- Raccorder le raccord T en sortie du filtre à particules à l’aide d’une pâte étanche
- Raccorder le pressostat sur le Té (ne pas oublier le joint)
- Raccorder la sortie du T avec le tuyau de raccordement livré.
- Laisser l’autre côté du tuyau en attente de branchement.
- Pour le branchement électrique se référer à la notice dans le carton du pressostat

6. Page 6 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
LE GROUPE HAUTE PRESSION (GHP)
- Placer le GHP à l’emplacement définit, en prenant soin de le positionner sur un plan
de niveau et si possible sur des silent blocs.
- Vérifier que le niveau d’huile soit correct, sinon procéder comme indiqué au paragraphe
« GROUPE HAUTE PRESSION » du chapitre « ENTRETIEN – MAINTENANCE » page
11.
- Raccorder le tuyau connecté au Filtre, sur l’entrée du GHP.
L’ ELECTROVANNE 3 VOIES
Ce système se compose d’une électrovanne HP 3 Voies qui doit être positionnée en
premier sur le circuit HP. Son montage se réalise ainsi :
- Raccorder la sortie du GHP sur l’Entrée de l’Electrovanne HP 3 Voies (Repère « 2 »).
- Insérer sur l’échappement de l’Electrovanne HP 3 Voies (Repère « 3 »), une extrémité
du tuyau de canalisation de la décharge, l’autre extrémité étant positionnée en un point
d’écoulement.
- Sur la Sortie de l’Electrovanne HP 3 Voies (Repère « 1 »), réaliser l’installation de
l’espace à traiter.
- Brancher le connecteur de l’électrovanne 3 voies au bornier 3-4 du temporisateur

7. Page 7 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
BRANCHEMENT DU TEMPORISATEUR OU DE LA CENTRALE
HYGRO/TEMPERATURE
- Couper l’alimentation électrique en amont de l’installation
- Réaliser le branchement de la pompe HP au temporisateur, en respectant le
couplage des fils (voir schéma ci-dessous).
Pour le branchement d’options (ex : pressostat) :
- Retirer le pontage du bornier 5-6
- Brancher votre appareil sur le bornier 5-6
Si vous associez un temporisateur avec une centrale température/hygro :
- Se référer à la notice dans le carton de la centrale

8. Page 8 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
L’ESPACE A TRAITER
Installation de rampe de buses :
L’installation se réalise en ceinture extérieure de l’Espace à Traiter. On peut y adjoindre
une ou plusieurs Rampes centrales selon le volume à traiter.
Avant de procéder à la « REALISATION DE L’INSTALLATION », prendre connaissance
des quatre paragraphes suivants :
1 - REPARTITION DES BUSES DE DIFFUSION :
En général :
-Les espaces non couverts : 1 buse de diffusion tous les 75cm.
-Les espaces couverts : 1 buse tous les 1m20.
-La hauteur de fixation des Rampes doit se situer entre 2,5m et 4m.
-L’orientation de la diffusion se règlera selon le besoin.

9. Page 9 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
-Eviter tout obstacle dans l’environnement immédiat de la diffusion : risque de point de
rosée.
2 - UTILISATION DES RACCORDS HP A EMBOITEMENT :
Les raccords HP à Emboîtement sont conçus pour une installation simple et rapide. Ils ne
doivent s’utiliser qu’avec le Tube HP Nylon fournit avec votre Kit
Le montage s’effectue en 2 temps :
-La coupe du Tube HP Nylon : elle doit s’effectuer à l’aide du Coupe Tube, afin d’obtenir
une coupe franche.
-Le montage du Tube HP Nylon dans le raccord s’effectue par emboîtement.
-Après emboîtement, tirer vigoureusement en opposition le raccord et le Tube HP Nylon
pour s’assurer d’un bon montage.
Le démontage des raccords :
Pour démonter un raccord, pousser à fond la bague d’emboîtement tout en enfonçant le
Tube HP Nylon, maintenir la bague compressée contre le raccord et tirer le Tube HP
Nylon.
Conseil : si vous n’arrivez pas à retirer le raccord, s’aider avec une clé de 10
posée sur la bague.
3 - FIXATION DES RAMPES DE DIFFUSION ET DU TUBE HP NYLON :
Les Kits sont fournis avec des Colliers Iso phoniques servant à la fixation des rampes de
diffusion ainsi qu’au Tube HP Nylon.
La fixation s’effectue de la façon suivante :
-Définir l’emplacement de la Buse de diffusion.
-Emboîter le Tube HP Nylon précédemment coupé dans chaque extrémité du Raccord à
fixer.
-Pointer les emplacements des Colliers Iso phoniques entre 10 et 15cm de part et d’autre
du raccord.
-Insérer le Tube HP Nylon dans le Collier Iso phonique.
-Introduire la vis en maintenant le côté plat du Collier Iso phonique contre le support.
-Visser raisonnablement à l’endroit pointé ou chevillé, le serrage du Tube HP Nylon
s’effectue automatiquement.
Attention : ne pas oublier de fixer le bouchon fin de ligne à l’aide d’un collier
sans caoutchouc.
4 – CHEMINEMENT DE L’EAU, POSE DU TUBE HP :
Quelques soit le type d’installation, il est impératif, en cas de besoin, de pouvoir vidanger
toute l’eau du circuit. Cela signifie que l’installation ne doit pas comporter de siphon non
vidangeable.

10. Page 10 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
REALISATION DE L’INSTALLATION
- Raccorder le Tube HP Nylon à la sortie de la pompe et dérouler la couronne de Tube HP
Nylon jusqu’à l’Espace à Traiter.
- Fixer le Tube HP Nylon.
- Insérer les raccords et les portes buses selon les préconisations et les méthodes de
pose précédemment détaillées dans ce chapitre.
- A chaque extrémité des Rampes de Diffusion, insérer un Bouchon Fin de Ligne.
NE PAS VISSER LES BUSES DE DIFFUSION SUR LES PORTES BUSES. CETTE
OPERATION DEVRA ETRE EFFECTUEE LORS DE LA MISE EN SERVICE.
Cette phase est terminée. Poursuivre l’installation au paragraphe « Réglage du
temporisateur» page 9.
VENTISTYL SUR TREPIED :
MONTAGE DU VENTISTYL :
- Emboîter et visser les deux barres à l’aide de la clé fournie
- Emboîter le manchon femelle du VENTISTYL sur le mât coulissant du Trépied.
- Insérer la tige de fixation mât / manchon
- Insérer et visser la tête du VENTISTYL sur le manchon
- Procéder au raccordement hydraulique (brancher le tube haute pression au raccord de
l’anneau de buses jusqu’à la sortie haute pression de la pompe) et électrique de chaque
VENTISTYL.
Le câble, les fiches, les prises et les raccordements électriques doivent
correspondre obligatoirement aux normes en vigueur – Voir les «
RECOMMANDATIONS » du chapitre « AVANT PROPOS – MISE EN GARDE »
page1.
ATTENTION : Cette manoeuvre doit se faire à l’arrêt.
DEPLACEMENT DU VENTISTYL
Avant de déplacer le VENTISTYL, effectuer impérativement les opérations
suivantes :
-Déconnecter la partie électrique et hydraulique (système à l’arrêt bien entendu).
-Se positionner derrière le VENTISTYL, le basculer vers vous tout en tenant le manchon
et la tête, puis le déplacer.
Par précaution, pour cette manœuvre il est conseillé de retirer d’abord la tête du
VENTISTYL, de déplacer le Trépied de la même manière, puis de remonter la tête.

11. Page 11 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
VENTISTYL SUR SUPPORT MURAL
MONTAGE DU SUPPORT MURAL
Fixer le Support Mural à l’aide d’un moyen approprié à la structure de la cloison, et
capable de supporter un poids de 25Kg (Support Mural + VENTISTYL). Attention à la
distance nécessaire à l’emboîtement du VENTISTYL par rapport au plafond.
- Procéder au raccordement hydraulique (brancher le tube haute pression au raccord de
l’anneau de buses jusqu’à la sortie haute pression de la pompe) et électrique de chaque
VENTISTYL.
Le câble, les fiches, les prises et les raccordements électriques doivent
correspondre obligatoirement aux normes en vigueur – Voir les « NOTES TRES
IMPORTANTES » du chapitre « AVANT PROPOS – MISE EN GARDE » page 1.
ATTENTION : Cette manoeuvre doit se faire à l’arrêt.
VENTISTYL SUR PIED ROND
Voir notice dans le carton du ventilateur pour le montage
- Procéder au raccordement hydraulique (brancher le tube haute pression au raccord de
l’anneau de buses jusqu’à la sortie haute pression de la pompe) et électrique de chaque
VENTISTYL.
Le câble, les fiches, les prises et les raccordements électriques doivent
correspondre obligatoirement aux normes en vigueur – Voir les « NOTES TRES
IMPORTANTES » du chapitre « AVANT PROPOS – MISE EN GARDE » page 1.
ATTENTION : Cette manoeuvre doit se faire à l’arrêt.
VENTISTYL INDUSTRIEL
Voir notice dans le carton du ventilateur pour le montage
- Procéder au raccordement hydraulique (brancher le tube haute pression au raccord de
l’anneau de buses jusqu’à la sortie haute pression de la pompe) et électrique de chaque
VENTISTYL.
Le câble, les fiches, les prises et les raccordements électriques doivent
correspondre obligatoirement aux normes en vigueur – Voir les « NOTES TRES
IMPORTANTES » du chapitre « AVANT PROPOS – MISE EN GARDE » page 1.

12. Page 12 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
REGLAGE DU TEMPORISATEUR
La double temporisation permet de définir le temps de Diffusion et le temps de Pause
intermédiaire.
Le réglage du module de temporisation situé en façade du boîtier, se réalise
comme suit :
- Brancher le temporisateur
- Mettre l’interrupteur du temporisateur sur ON
- Appuyer sur ◄, puis à l’aide des flèches ▲▼ choisir le temps d’arrêt
- Appuyer sur ◄, et effectuer la même opération pour le temps de marche
- Appuyer sur SET pour lancer les cycles de temporisation
Pour arrêter le système mettre l’interrupteur du temporisateur sur OFF
NOTA : pour remettre le système en marche, il suffit de mettre sur ON l’interrupteur, le
réglage est mémorisé.
REGLAGE DE LA CENTRALE HYGRO/TEMPERATURE
- Se référer à la notice dans le carton de la centrale



13. Page 13 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
MISE EN SERVICE
Les opérations de mise en service sont à renouveler dès la première utilisation de chaque
nouvelle saison, conjointement aux opérations d’« ENTRETIEN - MAINTENANCE »
décrites page 11.
-Raccorder votre arrivée d’eau à la tétine « Arrivée d’eau »
-Ouvrir en amont de l’installation votre arrivée d’eau de ville.
-Mettre en marche MISTYLen positionnant l’interrupteur de la pompe sur ON, puis
mettre la marche le Temporisateur.
-Repérer les Portes Buses ou l’eau coule.
-Arrêter la marche manuelle du Temporisateur (la pompe étant à l’arrêt).
-Aux endroits où l’eau a coulé, insérer dans l’ordre les buses anti gouttes
-Visser à fond.
-Répéter ces opérations jusqu’à ce que tous les Porte Buses soient alimentés en eau.
-Insérer le bouchon fin de ligne, après emboîtement tirer vivement le bouchon afin de
s’assurer de son bon montage.
Cette opération sert à éliminer toutes impuretés risquant de boucher les buses
de diffusion.
- Mettre en marche sur la position MANUEL (Marche Forcée).
- Réglage de la pression de sortie du GHP : la pression maximum est préréglée en
usine à 70 bars.
NB : On obtient une brume de qualité à partir de 70 Bars.
- Vérifier que toutes les Buses de Diffusion fonctionnent correctement : elles doivent
diffuser de manière homogène une fine brume. En cas de fonctionnement anormal,
mettre à l’arrêt et se reporter au chapitre « ENTRETIEN - MAINTENANCE » page 11.
La mise en service de l’installation est terminée.

14. Page 14 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
ENTRETIEN – MAINTENANCE
FILTRE
- Remplacer à chaque début de saison la cartouche du Filtre- Utiliser exclusivement des
cartouches 5 microns.
- Avant d’ouvrir le Filtre avec sa clé, fermer en amont le circuit d’eau, puis retirer le corps
du filtre.
- En cas de non utilisation prolongée : retirer la cartouche. Lors de la remise en route,
introduire une nouvelle cartouche.
- Remplacer également la lampe UV s’il y a lieu, à chaque début de saison ou toutes les
9000 heures.
ATTENTION : après la maintenance ou avant la remise en route des appareils, laisser
couler l’eau pendant quelques secondes, avant utilisation.
GROUPE HAUTE PRESSION
Lors de la première utilisation, vérifier le niveau d’huile au bout de 50 heures.
Par la suite, procéder à la vidange de l’huile toutes les 500 heures pour les pompes
radiales et toutes les 200 heures pour les pompes Eco.
Pour cela dévisser la vis sous la pompe, à l’aide d’une clé, et le bouchon de niveau au-
dessus de la pompe.
Une fois l’huile écoulé, remettre la vis, puis remplir jusqu’à son juste niveau avec une
huile ‘‘SAE 15w40’’ 0,3l.
LES BUSES
Quelque soit le type d’installation, il est nécessaire d’effectuer certaines opérations
d’entretien et de maintenance sur les Buses de Diffusion en début de saison ou lorsque
un dysfonctionnement se produit.
Buse bouchée :
Solution : arrêter le fonctionnement du GHP. Dévisser la buse. La tremper dans une
solution 50% d’acide chlorhydrique et 50% d’eau pendant 1 minute maximum. Bien
rincer et remettre en place.
Si après cette opération l’incident persiste, remplacer la buse de diffusion.

15. Page 15 sur 15
http://brumisation.blogspot.fr/
HIVERNAGE
En fin de saison, il est important d’effectuer les opérations suivantes :
- Arrêter le système.
- Couper l’alimentation d’eau en amont du Filtre.
- Débrancher le tuyau haute pression de la pompe.
- Dévisser toutes les buses anti gouttes
- Nettoyer les Buses comme indiqué au chapitre « ENTRETIEN – MAINTENANCE »
page 11.
- Stocker les buses et les anti-gouttes à l’abri de la poussière.
- Stocker la pompe dans un endroit à température ambiante
- Dévisser le bocal du Filtre et le vider de son eau.
- Vider toute l’eau présente dans le Tube HP, pour cela faire s’écouler l’eau sur le ou les
points bas des canalisations en créant un appel d’air au point le plus haut de
l’installation. Ne jamais laisser de l’eau stagner dans un siphon.