Nouveaux produits iSpeech 
Novembre 2014 
Société Suisse à 100%, tous les 
brevets appartiennent à iSpeech
…des origines de la dictée à aujourd’hui 
Origines 
Dictaphone, 
plus de 120 ans d’expérience 
dans le traitement de la dictée 
Aujourd’hui 
Plus de 46'000 utilisateurs dans le 
monde avec une solution de dictée 
numérique de pointe 
1880 
Industrial 
Revolution 
1947 
World War II 
Nuclear 
Technology 
1971 
Computer 
Technology 
1990 
PC / Internet 
Microsoft
Marchés cible 
Exemple : Médical 
1 milliard de rapports par an 
• Auteurs: 4 minutes 
• Transcriptions: 12 minutes 
= 15 milliards USD payés par an 
Juridique Administrations 
Assurances Police 
publiques 
Banques
Marché Médical Suisse 
Diagnosis Related Groups (DRG, Diagnostics groupes concernés): 
Critères principaux : 
• Définition du cas 
• Rapport du docteur 
• Emission de facture 
Pilotage et optimisation de Process : 
• Aperçu centralisé de toutes les dictées des différents 
sites/cliniques 
• Visibilité, traçabilité dans l‘History de chaque dictée 
• Turn-around time de chaque dictée
iSpeech Produits
Demandes de vos clients… 
Dictée numérique 
Workflow Management Reconnaissance vocale
… la réponse : Frisbee 
Dictée numérique 
Workflow Management Reconnaissance vocale
Produits/Segments de marché
Frisbee Open Voice Solution 
Frisbee 
Dictée mobile 
Frisbee 
Dictée avec microphone 
Frisbee 
Smart 
Frisbee 
Transcription 
Frisbee 
Software
Dicter par le passé … 
De l’écriture, dictée sur cylindre de cire, dictée avec cassette analogique, 
à la dictée numérique ...
Dicter aujourd‘hui 
Frisbee Smart 
Frisbee Smart pour 
• BlackBerry 
• Windows Mobile 
• iPhone 
• Il n‘est plus nécessaire 
d‘utiliser un périphérique de 
dictée numérique, un 
ordinateur, des câbles ou 
une connexion internet 
• Les dictées sont envoyées 
directement au secrétariat 
• Les flux de travail prédéfinis 
soulagent le traitement des 
dictées
Dicter avec Frisbee Smart 
Application dictée sur iPhone 
Frisbee Smart 
Transcription
Frisbee Smart 
Dictée numérique avec BlackBerry, Windows Mobile et iPhone*
Modules Frisbee 
AUTEUR SERVEUR 
TRANSCRIPTION 
HIS / MIS / RIS / PACS 
Frisbee Reconnaissance vocale 
Transcription ou correction 
in-house 
SDK 
Dictation GUI 
Microsoft 2000 / XP / 
Vista / 7 
Dictée 
mobile 
Microphone 
Données 
existantes 
MP3, AMR… 
Transcription ou correction 
remote 
Frisbee pour 
smartphones 
Frisbee Enterprise Server 
web-base
Frisbee dictée numérique 
• Open voice solution signifie : indépen-dant 
de Hardware, appareils de dictée 
proposés par les plus grands fabricants, 
totalement intégrés 
• Le concept modulaire permet la 
migration de un à un nombre illimité 
d‘auteurs et transcripteurs 
• Fonctions Workflow-management 
• Reconnaissance vocale intégrée 
• Fonctions de gestion de documents 
• Possibilité de configurer “Job Lister“ 
• Posssibilité d‘annexer d‘autres données 
(p. ex. Images, pdf, etc.) à Job-Données 
• Fonctionne sous MS Windows 2000,XP, 
Vista und 7 
• SDK permet l‘intégration dans toutes les 
applications verticales SW
Frisbee Enterprise 
• Solution de dictée basée sur Serveur 
• Pour tous types de sites et groupes 
• Administration centralisée : 
– Profil d’utilisateur 
– Workflow management 
– Modèles 
– Jobs (Dictées, documents) 
– Statistiques 
– Archiv Manager 
• Roaming user 
• Backup et restore central 
• Job transfer plus grande sécurité 
• Active Directory 
• SDK ou autres interfaces (HL7, XML)
Frisbee SR – Reconnaissance vocale 
• Solution de dictée et reconnaissance 
vocale professionelle 
• Reconnaissance vocale Front-end et 
back-end 
• Corrections par un troisième utilisateur 
– Roaming Profil utilisateur permet 
aux transcripteurs d'utiliser le 
vocabulaire de l‘Auteur et de 
déplacer les dictées sur leur PC 
– Les corrections améliorent la 
reconnaissance vocale de l‘auteur 
• Le texte est déplacé directement dans 
le bon modèle 
• Le pédalier Frisbee facilite le déplace-ment 
dans le texte de reconnaissance 
vocale 
• Différents vocabulaires et adaptations 
individuels
Frisbee Workflow 
Dicter / envoyer Transcription 
Signer/demander l‘impression 
Imprimer le document
Frisbee Workflow avec reconnaissance vocale 
Transcription/correction 
Reconnaissance vocale 
Dicter / envoyer 
Signer/demander l‘impression 
Imprimer le document
Frisbee Workflow Management 
Type de tâche Département Thème 
Lettre 
Email 
Rapport 
Radiologie 
Chirurgie 
Pathologie 
Entrées 
Factures 
Sortie 
Transcripteurs 1 
Transcripteurs 2 
Pool
Frisbee Enterprise vs. Frisbee Pro 
Frisbee Enterprise Frisbee Pro 
 Serveur central 
 Administration de dictées centralisée 
 Administration Profil utilisateur 
centralisée 
 Roaming Profil utilisateur 
 MSI pour distribution de logiciel 
 Licence centrale (concurrent) 
 Envoyer/Recevoir par FES 
 Base de données SQL 
 Les transcripteurs gèrent plusieurs flux 
de travail 
 Poste à Poste 
 Dictée locale 
 Profil utilisateur local 
 Administration Updates 7 locale 
 Licence par place de travail 
 Envoyer / recevoir par Liste/Email 
communs 
 File-Structure 
 Les transcripteurs ne peuvent gérer 
qu‘un poste
Frisbee en résumé 
1. Open Voice Solution 
L‘architecture ouverte de Frisbee Pro permet à 
l‘utilisateur de choisir librement parmi les appareils 
Numériques ou microphones proposés par les plus 
grands fabricants 
2. Frisbee smart 
Dictée mobile avec les téléphones 
portables des plus grands fabricants 
3. Workflow 
workflow exceptionnel entre l‘auteur et le 
transcripteur 
4. Modularité 
Frisbee permet une adaptation au niveau 
„client“ et peut en tous temps être modifié 
jusqu‘à des centaines d‘utilisateurs, sans 
changement de software ou hardware. Votre 
investissement initial est ainsi optimisé
Nouveautés Frisbee Pro / Entreprise
Nouveautés Frisbee Pro/Entreprise 
Nouveaux appareils intégrés 
Philips DPM 8000 Olympus DS-7000 Olympus DR-2100
Nouveautés Frisbee Pro/Entreprise 
Nouveaux systèmes d‘exploitations
Références Frisbee 
Centres de soins Avocats Autres 
Universitätsspital Basel

iSpeech Nouveaux produits Novembre 2014

  • 1.
    Nouveaux produits iSpeech Novembre 2014 Société Suisse à 100%, tous les brevets appartiennent à iSpeech
  • 2.
    …des origines dela dictée à aujourd’hui Origines Dictaphone, plus de 120 ans d’expérience dans le traitement de la dictée Aujourd’hui Plus de 46'000 utilisateurs dans le monde avec une solution de dictée numérique de pointe 1880 Industrial Revolution 1947 World War II Nuclear Technology 1971 Computer Technology 1990 PC / Internet Microsoft
  • 3.
    Marchés cible Exemple: Médical 1 milliard de rapports par an • Auteurs: 4 minutes • Transcriptions: 12 minutes = 15 milliards USD payés par an Juridique Administrations Assurances Police publiques Banques
  • 4.
    Marché Médical Suisse Diagnosis Related Groups (DRG, Diagnostics groupes concernés): Critères principaux : • Définition du cas • Rapport du docteur • Emission de facture Pilotage et optimisation de Process : • Aperçu centralisé de toutes les dictées des différents sites/cliniques • Visibilité, traçabilité dans l‘History de chaque dictée • Turn-around time de chaque dictée
  • 5.
  • 6.
    Demandes de vosclients… Dictée numérique Workflow Management Reconnaissance vocale
  • 7.
    … la réponse: Frisbee Dictée numérique Workflow Management Reconnaissance vocale
  • 8.
  • 9.
    Frisbee Open VoiceSolution Frisbee Dictée mobile Frisbee Dictée avec microphone Frisbee Smart Frisbee Transcription Frisbee Software
  • 10.
    Dicter par lepassé … De l’écriture, dictée sur cylindre de cire, dictée avec cassette analogique, à la dictée numérique ...
  • 11.
    Dicter aujourd‘hui FrisbeeSmart Frisbee Smart pour • BlackBerry • Windows Mobile • iPhone • Il n‘est plus nécessaire d‘utiliser un périphérique de dictée numérique, un ordinateur, des câbles ou une connexion internet • Les dictées sont envoyées directement au secrétariat • Les flux de travail prédéfinis soulagent le traitement des dictées
  • 12.
    Dicter avec FrisbeeSmart Application dictée sur iPhone Frisbee Smart Transcription
  • 13.
    Frisbee Smart Dictéenumérique avec BlackBerry, Windows Mobile et iPhone*
  • 14.
    Modules Frisbee AUTEURSERVEUR TRANSCRIPTION HIS / MIS / RIS / PACS Frisbee Reconnaissance vocale Transcription ou correction in-house SDK Dictation GUI Microsoft 2000 / XP / Vista / 7 Dictée mobile Microphone Données existantes MP3, AMR… Transcription ou correction remote Frisbee pour smartphones Frisbee Enterprise Server web-base
  • 15.
    Frisbee dictée numérique • Open voice solution signifie : indépen-dant de Hardware, appareils de dictée proposés par les plus grands fabricants, totalement intégrés • Le concept modulaire permet la migration de un à un nombre illimité d‘auteurs et transcripteurs • Fonctions Workflow-management • Reconnaissance vocale intégrée • Fonctions de gestion de documents • Possibilité de configurer “Job Lister“ • Posssibilité d‘annexer d‘autres données (p. ex. Images, pdf, etc.) à Job-Données • Fonctionne sous MS Windows 2000,XP, Vista und 7 • SDK permet l‘intégration dans toutes les applications verticales SW
  • 16.
    Frisbee Enterprise •Solution de dictée basée sur Serveur • Pour tous types de sites et groupes • Administration centralisée : – Profil d’utilisateur – Workflow management – Modèles – Jobs (Dictées, documents) – Statistiques – Archiv Manager • Roaming user • Backup et restore central • Job transfer plus grande sécurité • Active Directory • SDK ou autres interfaces (HL7, XML)
  • 17.
    Frisbee SR –Reconnaissance vocale • Solution de dictée et reconnaissance vocale professionelle • Reconnaissance vocale Front-end et back-end • Corrections par un troisième utilisateur – Roaming Profil utilisateur permet aux transcripteurs d'utiliser le vocabulaire de l‘Auteur et de déplacer les dictées sur leur PC – Les corrections améliorent la reconnaissance vocale de l‘auteur • Le texte est déplacé directement dans le bon modèle • Le pédalier Frisbee facilite le déplace-ment dans le texte de reconnaissance vocale • Différents vocabulaires et adaptations individuels
  • 18.
    Frisbee Workflow Dicter/ envoyer Transcription Signer/demander l‘impression Imprimer le document
  • 19.
    Frisbee Workflow avecreconnaissance vocale Transcription/correction Reconnaissance vocale Dicter / envoyer Signer/demander l‘impression Imprimer le document
  • 20.
    Frisbee Workflow Management Type de tâche Département Thème Lettre Email Rapport Radiologie Chirurgie Pathologie Entrées Factures Sortie Transcripteurs 1 Transcripteurs 2 Pool
  • 21.
    Frisbee Enterprise vs.Frisbee Pro Frisbee Enterprise Frisbee Pro  Serveur central  Administration de dictées centralisée  Administration Profil utilisateur centralisée  Roaming Profil utilisateur  MSI pour distribution de logiciel  Licence centrale (concurrent)  Envoyer/Recevoir par FES  Base de données SQL  Les transcripteurs gèrent plusieurs flux de travail  Poste à Poste  Dictée locale  Profil utilisateur local  Administration Updates 7 locale  Licence par place de travail  Envoyer / recevoir par Liste/Email communs  File-Structure  Les transcripteurs ne peuvent gérer qu‘un poste
  • 22.
    Frisbee en résumé 1. Open Voice Solution L‘architecture ouverte de Frisbee Pro permet à l‘utilisateur de choisir librement parmi les appareils Numériques ou microphones proposés par les plus grands fabricants 2. Frisbee smart Dictée mobile avec les téléphones portables des plus grands fabricants 3. Workflow workflow exceptionnel entre l‘auteur et le transcripteur 4. Modularité Frisbee permet une adaptation au niveau „client“ et peut en tous temps être modifié jusqu‘à des centaines d‘utilisateurs, sans changement de software ou hardware. Votre investissement initial est ainsi optimisé
  • 23.
  • 24.
    Nouveautés Frisbee Pro/Entreprise Nouveaux appareils intégrés Philips DPM 8000 Olympus DS-7000 Olympus DR-2100
  • 25.
    Nouveautés Frisbee Pro/Entreprise Nouveaux systèmes d‘exploitations
  • 26.
    Références Frisbee Centresde soins Avocats Autres Universitätsspital Basel