festa
         dellÊinquietudine
         IIIème édition
         14 – 15 - 16 mai 2010
         Finale Ligure SV, Riviera Italienne


fête de lÊinquiétude 2010
     inquiétude et limite

             Elio Ferraris
Executive Summary
 La Fête de l’Inquiétude est un évènement performatif de
 Culture et de Distraction consacré à « l’Inquiétude ».
 La Fête est articulée sur toute une série d’évènements qui
 comprennent:
  Débats et Rencontres Expositions et Spectacles       Inquiet
  InquietaMente        Inquietus Celebration           de l’année

 Des personnalités importantes, appartenant au monde de la
 Culture, des Sciences et du Spectacle italien et mondial,
 participeront aux évènements.
 Le fil conducteur de 2010 : « Inquiétude et Limite » en
 Philosophie    Mathématiques Sciences et         Sport
                               Espèces
 Economie et    Technologie et Organisations      Vie, Au-delà,
 Ressources     Ingénierie     et Leadership      Autres Mondes


                                                                2
Contenus
 Fête de l’Inquiétude
 Fête de l’Inquiétude 2010
 Inquiétude et Limite en …
 Aller plus loin ….
 Où se déroulera tout ceci…
 Evènements de la Fête
 Organisation de la Fête
 Citations et Link
 Inquiets Channel

                              3
Evènement performatif de Culture et
Distraction consacré à «L’Inquiétude»
                                        4
Inquiétude

              L’Inquiétude est connaissance,
          croissance culturelle et sentimentale.
L’Inquiétude ne caractérise pas seulement celui qui vit
            des états d’angoisse ou d’anxiété,
       l’inquiétude enveloppe et envahit qui aime,
     qui est tourmenté par la créativité artistique,
              qui a le désir de connaissance,
                qui est gagné par le doute,
              qui est fasciné par le mystère,
                  qui est séduit par la vie,
qui participe aux drames de l’humanité contemporaine
    et, plus encore, qui en est directement accablé.

                                                     5
Fête de l’inquiétude 2010
   Limite égale
   1. ligne qui divise ;
   2. point extrême que quelque chose peut atteindre;
   3. frontière que l’on ne peut ou que l’on ne doit pas
      dépasser (également au sens figuré) *
   Au cours de la IIIème édition de la Fête de l’Inquiétude
   nous travaillerons sur la relation:


   « inquiétude et limite »
                                                           6
Inquiétude et Limite en …

   Philosophie           Sport

                         Technologie et
   Mathématiques
                         Ingénierie
   Economie,
   Ressources,           Organisation et
   Environnement,        Leadership
   Situations
                         Vie, Autres Mondes,
   Sciences et Espèces
                         Au-delà


                                               7
“PLVS VLTRA”, Aller plus loin …
  Nous vivons en une époque où tout semble pouvoir
  être dépassé: des performances sportives aux
  acquisitions scientifiques, jusqu’à l’espèce humaine
  elle-même.
  Pour nous, du Club des Inquiets, il est naturel
  penser que c’est l’inquiétude qui pousse l’homme
  vers la limite et, peut-être, au-delà».
  “PLVS VLTRA” (Plus Ultra) signifie en latin : « aller
  plus loin », dépasser ses propres limites, en
  opposition à l’autre devise latine “NEC PLVS
  VLTRA” (Nec Plus Ultra), « pas plus loin » qui
  indique la limite extrême.


                                                          8
Ont dépassé cette limite …
De la mythologie de Héraclès – Hercule, nous
aimons ce sentencieux «Nec Plus Ultra» sculpté sur
les colonnes homonymes.
Cela arrivait après des entreprises
extraordinaires au cours
desquelles le Héros avait défié et
vaincu les divinités et les
monstres ; et ceci indiquait une
limite.
Mais plus encore nous fascinent
ceux qui ont dépassé ces
Colonnes ! Ulysse, Christophe
Colomb mais également Platon qui
situe «plus loin» l’Atlantide perdue.
                                                     9
Plus Ultra
Nous apprécions, même, Charles V del Sacro Romano
Impero (Carlos I de España ) qui transforme l’interdiction
en encouragement pour aller «plus loin », et « Plus Ultra »
devient sa devise.




   Fonte: wikipedia                                       10
Où se tiendra tout ceci …
A Finale Ligure, “locus finalis”
     Finalborgo
     Finalmarina
                                Il nous est plaisant
                                de penser que,
                                pendant trois jours,
                                les Colonnes de la
                                Connaissance
                                marqueront le lieu
                                de frontière.
Finale Ligure, Savone, Italie
                                                  11
Finalborgo_l’ensemble
monumental de Sainte Catherine




Le Bourg de Finale (Finalborgo de Burgum Finarii, terre de frontière (ad fines, au
temps des Romains) est enfermé à l’intérieur des murs du moyen-âge, encore
bien conservés, avec de temps en temps des tours semi-circulaires. Ces murs ne
sont interrompus qu’à la hauteur des portes. Le Bourg offre immédiatement aux
visiteurs une sensation de protection et de recueillement.
                                                                                     12
Finalmarina_Fortezza di
Castelfranco
                                           www.scalo.org/images/finaliu.jpg




Il complesso fortilizio, che risale alla seconda metà del XIV secolo, si
articola in una pianta a forma stellata, a stretto contatto con l'abitato del
centro di Finale. Castelfranco fu attivo come fortezza ancora nel 1745,
quando respinse l'attacco di quattordici navi inglesi. Dal 1938 è di
proprietà del Comune di Finale Ligure.                                          13
Les Evènements de la Fête

   Débats et Rencontres,
   Expositions et Spectacles,
   InquietaMente,
   Inquietus Célébration (IV édition),
   Inquiet de l’Année (XIII édition)



                                         14
Débats et Rencontres
Promotion de l’Inquiétude comme condition de l’être
humain et synonyme de connaissance et croissance
culturelle.




                                                      15
Expositions et Spectacles
Propositions d’aspects difformes de créativité artistique




                                                            16
InquietaMente
Projets innovants et Inquiets dédiés aux jeunes et aux
entreprises




                                                         17
Inquietus Celebration
2009 (IVème édition)    Thème : Sciences
Chiara Cecchi           Genetista, resp. Trasferimento Tecnologico in Telethon
Pietro E. Di Prampero   Professore ordinario di Fisiologia, Università di Udine
Mario Riccio            Anestesista, esperto in Bioetica e patologie terminali

2009 (IIIème édition)   Thème : Hérologie
Umberto Curi            Professore di Storia della Filosofia, Università di Padova
Marco Pesatori          Studioso di astrologia e cultura dello zodiaco
Gianna Schelotto        Psicologa e psicoterapeuta

2008 (IIème édition)    Thème : Philosophie
Maurizio Ferraris       Professore di Filosofia Teoretica, Università di Torino
Armando Massarenti      Docente Alta Scuola di Giornalismo, Università di Bologna
Francesca Rigotti       Docente Dottrine Politiche, Università di Lugano

2007 (Ière édition)     Thème : Economie et Consommation
Marcello Lunelli        Spumante Ferrari F.lli Lunelli, Primo Enologo e VP Operations
Severino Salvemini      Professore Università Bocconi di Milano
Raffaello Vignali       Presidente della Compagnia delle Opere
                                                                                        18
Inquietus Celebration 2009
 «Célébration» de personnalités inquiètes qui se sont
 distinguées pour leur forte vivacité intellectuelle et
 sentimentale dans les domaines spécifiques de l’activité
 humaine.




                                                        19
Inquiet de l’année
“Année”   Edition   Célébration   Inquiet de l’Année

 2009     XIIIème      2010       ?
 2008     XIIème       2009       Don Luigi Ciotti
 2007     XIème        2008       Milly & Massimo Moratti

 2006      Xème        2007       Raffaella Carrà
 2005     IXème        2006       Règis Debray
 2004     VIIIème      2005       Costa Gavras
 2003     VIIème       2004       Oliviero Toscani
 2002     VIème        2003       Barbara Spinelli
 2001      Vème        2002       Antonio Ricci
 2000     IVème        2001       Gino Paoli
 1998     IIIème       1999       Francesco Biamonti
 1997      IIème       1998       Gad Lerner
 1996         I        1997       Carmen Llera Moravia   20
Inquiet de l’Année 2008




                          21
Organisation de la Fête
       Organisation de la Fête

          Commune de Finale Ligure

          Fondation A. De Mari -
          Cassa di Risparmio di Savona

          Province de Savone


          Conception et Organisation:
       Circolo degli Inquieti di Savona

                                          22
Citations et Link
 Le logo du cercle a été créé par Monsieur Ugo
 Nespolo www.nespolo.com

 Le logo de la fête a été conçu par Monsieur Oliviero
 Toscani - La Sterpaia www.lasterpaia.it

 Les photos de la fête sont de Monsieur Emilio
 Rescigno www.emiliorescigno.it

 Mozart Symphony 40 par l’Orchestre Columbia
 University
 www.archive.org/details/Mozart_Symphony_40

                                                        23
24
Elio Ferraris
        Animateur culturel . Directeur de l’édition
        de la Civetta, fondateur et président du
        Cercle des Inquiets. C’est lui qui a eu l’idée
        et qui conduit la Fête de l’Inquiétude.
De 1992 à 2009 son activité était celle d’un petit
éditeur. Précédemment il a recouvert des rôles de
direction au niveau local et national aussi bien dans la
politique que dans des sociétés.
Il est titulaire d’une maîtrise de sociologie qu’il a
passé à l’Université de Trento.



                                                         25
Au revoir à la Fête…
 L’atmosphère unique de Finale Ligure,
 de son Bourg historique, de Varigotti,
 la « Riviera » du couchant,
 la curiosité des évènements proposés pendant
 la Fête
 ainsi que les saveurs de la cuisine et du bon
 vin de la Ligurie
 rendront ces trois jours de fête vraiment
 inoubliables.


                                            26

Inquiétude et Limite - Fête de l’Inquiétude 2010

  • 1.
    festa dellÊinquietudine IIIème édition 14 – 15 - 16 mai 2010 Finale Ligure SV, Riviera Italienne fête de lÊinquiétude 2010 inquiétude et limite Elio Ferraris
  • 2.
    Executive Summary LaFête de l’Inquiétude est un évènement performatif de Culture et de Distraction consacré à « l’Inquiétude ». La Fête est articulée sur toute une série d’évènements qui comprennent: Débats et Rencontres Expositions et Spectacles Inquiet InquietaMente Inquietus Celebration de l’année Des personnalités importantes, appartenant au monde de la Culture, des Sciences et du Spectacle italien et mondial, participeront aux évènements. Le fil conducteur de 2010 : « Inquiétude et Limite » en Philosophie Mathématiques Sciences et Sport Espèces Economie et Technologie et Organisations Vie, Au-delà, Ressources Ingénierie et Leadership Autres Mondes 2
  • 3.
    Contenus Fête del’Inquiétude Fête de l’Inquiétude 2010 Inquiétude et Limite en … Aller plus loin …. Où se déroulera tout ceci… Evènements de la Fête Organisation de la Fête Citations et Link Inquiets Channel 3
  • 4.
    Evènement performatif deCulture et Distraction consacré à «L’Inquiétude» 4
  • 5.
    Inquiétude L’Inquiétude est connaissance, croissance culturelle et sentimentale. L’Inquiétude ne caractérise pas seulement celui qui vit des états d’angoisse ou d’anxiété, l’inquiétude enveloppe et envahit qui aime, qui est tourmenté par la créativité artistique, qui a le désir de connaissance, qui est gagné par le doute, qui est fasciné par le mystère, qui est séduit par la vie, qui participe aux drames de l’humanité contemporaine et, plus encore, qui en est directement accablé. 5
  • 6.
    Fête de l’inquiétude2010 Limite égale 1. ligne qui divise ; 2. point extrême que quelque chose peut atteindre; 3. frontière que l’on ne peut ou que l’on ne doit pas dépasser (également au sens figuré) * Au cours de la IIIème édition de la Fête de l’Inquiétude nous travaillerons sur la relation: « inquiétude et limite » 6
  • 7.
    Inquiétude et Limiteen … Philosophie Sport Technologie et Mathématiques Ingénierie Economie, Ressources, Organisation et Environnement, Leadership Situations Vie, Autres Mondes, Sciences et Espèces Au-delà 7
  • 8.
    “PLVS VLTRA”, Allerplus loin … Nous vivons en une époque où tout semble pouvoir être dépassé: des performances sportives aux acquisitions scientifiques, jusqu’à l’espèce humaine elle-même. Pour nous, du Club des Inquiets, il est naturel penser que c’est l’inquiétude qui pousse l’homme vers la limite et, peut-être, au-delà». “PLVS VLTRA” (Plus Ultra) signifie en latin : « aller plus loin », dépasser ses propres limites, en opposition à l’autre devise latine “NEC PLVS VLTRA” (Nec Plus Ultra), « pas plus loin » qui indique la limite extrême. 8
  • 9.
    Ont dépassé cettelimite … De la mythologie de Héraclès – Hercule, nous aimons ce sentencieux «Nec Plus Ultra» sculpté sur les colonnes homonymes. Cela arrivait après des entreprises extraordinaires au cours desquelles le Héros avait défié et vaincu les divinités et les monstres ; et ceci indiquait une limite. Mais plus encore nous fascinent ceux qui ont dépassé ces Colonnes ! Ulysse, Christophe Colomb mais également Platon qui situe «plus loin» l’Atlantide perdue. 9
  • 10.
    Plus Ultra Nous apprécions,même, Charles V del Sacro Romano Impero (Carlos I de España ) qui transforme l’interdiction en encouragement pour aller «plus loin », et « Plus Ultra » devient sa devise. Fonte: wikipedia 10
  • 11.
    Où se tiendratout ceci … A Finale Ligure, “locus finalis” Finalborgo Finalmarina Il nous est plaisant de penser que, pendant trois jours, les Colonnes de la Connaissance marqueront le lieu de frontière. Finale Ligure, Savone, Italie 11
  • 12.
    Finalborgo_l’ensemble monumental de SainteCatherine Le Bourg de Finale (Finalborgo de Burgum Finarii, terre de frontière (ad fines, au temps des Romains) est enfermé à l’intérieur des murs du moyen-âge, encore bien conservés, avec de temps en temps des tours semi-circulaires. Ces murs ne sont interrompus qu’à la hauteur des portes. Le Bourg offre immédiatement aux visiteurs une sensation de protection et de recueillement. 12
  • 13.
    Finalmarina_Fortezza di Castelfranco www.scalo.org/images/finaliu.jpg Il complesso fortilizio, che risale alla seconda metà del XIV secolo, si articola in una pianta a forma stellata, a stretto contatto con l'abitato del centro di Finale. Castelfranco fu attivo come fortezza ancora nel 1745, quando respinse l'attacco di quattordici navi inglesi. Dal 1938 è di proprietà del Comune di Finale Ligure. 13
  • 14.
    Les Evènements dela Fête Débats et Rencontres, Expositions et Spectacles, InquietaMente, Inquietus Célébration (IV édition), Inquiet de l’Année (XIII édition) 14
  • 15.
    Débats et Rencontres Promotionde l’Inquiétude comme condition de l’être humain et synonyme de connaissance et croissance culturelle. 15
  • 16.
    Expositions et Spectacles Propositionsd’aspects difformes de créativité artistique 16
  • 17.
    InquietaMente Projets innovants etInquiets dédiés aux jeunes et aux entreprises 17
  • 18.
    Inquietus Celebration 2009 (IVèmeédition) Thème : Sciences Chiara Cecchi Genetista, resp. Trasferimento Tecnologico in Telethon Pietro E. Di Prampero Professore ordinario di Fisiologia, Università di Udine Mario Riccio Anestesista, esperto in Bioetica e patologie terminali 2009 (IIIème édition) Thème : Hérologie Umberto Curi Professore di Storia della Filosofia, Università di Padova Marco Pesatori Studioso di astrologia e cultura dello zodiaco Gianna Schelotto Psicologa e psicoterapeuta 2008 (IIème édition) Thème : Philosophie Maurizio Ferraris Professore di Filosofia Teoretica, Università di Torino Armando Massarenti Docente Alta Scuola di Giornalismo, Università di Bologna Francesca Rigotti Docente Dottrine Politiche, Università di Lugano 2007 (Ière édition) Thème : Economie et Consommation Marcello Lunelli Spumante Ferrari F.lli Lunelli, Primo Enologo e VP Operations Severino Salvemini Professore Università Bocconi di Milano Raffaello Vignali Presidente della Compagnia delle Opere 18
  • 19.
    Inquietus Celebration 2009 «Célébration» de personnalités inquiètes qui se sont distinguées pour leur forte vivacité intellectuelle et sentimentale dans les domaines spécifiques de l’activité humaine. 19
  • 20.
    Inquiet de l’année “Année” Edition Célébration Inquiet de l’Année 2009 XIIIème 2010 ? 2008 XIIème 2009 Don Luigi Ciotti 2007 XIème 2008 Milly & Massimo Moratti 2006 Xème 2007 Raffaella Carrà 2005 IXème 2006 Règis Debray 2004 VIIIème 2005 Costa Gavras 2003 VIIème 2004 Oliviero Toscani 2002 VIème 2003 Barbara Spinelli 2001 Vème 2002 Antonio Ricci 2000 IVème 2001 Gino Paoli 1998 IIIème 1999 Francesco Biamonti 1997 IIème 1998 Gad Lerner 1996 I 1997 Carmen Llera Moravia 20
  • 21.
  • 22.
    Organisation de laFête Organisation de la Fête Commune de Finale Ligure Fondation A. De Mari - Cassa di Risparmio di Savona Province de Savone Conception et Organisation: Circolo degli Inquieti di Savona 22
  • 23.
    Citations et Link Le logo du cercle a été créé par Monsieur Ugo Nespolo www.nespolo.com Le logo de la fête a été conçu par Monsieur Oliviero Toscani - La Sterpaia www.lasterpaia.it Les photos de la fête sont de Monsieur Emilio Rescigno www.emiliorescigno.it Mozart Symphony 40 par l’Orchestre Columbia University www.archive.org/details/Mozart_Symphony_40 23
  • 24.
  • 25.
    Elio Ferraris Animateur culturel . Directeur de l’édition de la Civetta, fondateur et président du Cercle des Inquiets. C’est lui qui a eu l’idée et qui conduit la Fête de l’Inquiétude. De 1992 à 2009 son activité était celle d’un petit éditeur. Précédemment il a recouvert des rôles de direction au niveau local et national aussi bien dans la politique que dans des sociétés. Il est titulaire d’une maîtrise de sociologie qu’il a passé à l’Université de Trento. 25
  • 26.
    Au revoir àla Fête… L’atmosphère unique de Finale Ligure, de son Bourg historique, de Varigotti, la « Riviera » du couchant, la curiosité des évènements proposés pendant la Fête ainsi que les saveurs de la cuisine et du bon vin de la Ligurie rendront ces trois jours de fête vraiment inoubliables. 26