Le document fournit des instructions détaillées sur l'installation, l'utilisation et l'entretien d'un minibar, incluant des informations sur la sécurité, les propriétés techniques, et les procédures de nettoyage. Il souligne l'importance de lire le guide avant utilisation, ainsi que les normes de conformité environnementale lors de l'élimination de l'appareil. Des conseils pour le dépannage et les conditions de garantie sont également inclus.

1. Instructions d’utilisation
et d’installation
A25
A30
A40
www.eurofbox.com

2. FR
INDEX
1- Les opérations avant l’utilisation et les remarques de sécurité
2- Les propriétés techniques du minibar
3- Objectif de ce minibar
4- Fonctionnement et réglages
5- Schéma d'installations
6- Elimination des déchets
7- Nettoyage du minibar
8- Inversion de la porte
9- Instructions d’expédition dans le cas où le produit est retourné
10- Résolution des problèmes
11- Garantie
.
Merci de lire attentivement cette notice !
Cher Client,
Nous espérons que ce produit, soumis à des contrôles de qualité très méticuleux, vous donnera
entière satisfaction.
Pour cela, nous vous prions de lire entièrement ce guide avec attention avant d’utiliser votre produit
et de le conserver.
Ce guide d’utilisation…..
Va vous aider à utiliser votre minibar de manière appropriée.
Vous conformer absolument aux informations concernant la sécurité.
Conservez le guide d’utilisation dans un lieu où vous pourrez facilement le trouver si vous en aviez
besoin ultérieurement.
Lisez également les autres documents fournis avec le produit.
Ce produit est compatible avec les règlements de l'UE mentionnés ci-dessous :
2006/95/AT (73/23/EEC) Règlement concernant les appareils électriques qui sont
désignés pour être utilisés entre les taux de voltage spécifiques.
2004/108/AT (89/336/EEC) Règlement concernant les compétences
électromagnétiques
96/57/AT (2005/32/EC) Règlement concernant les clauses d’efficacités énergétiques.
REMARQUE IMPORTANTE:
LE FABRICANT SE RESERVE LE DROIT D’APPORTER DES MODIFICATIONS AUX
PRODUITS SANS AVERTISSEMENT PREALABLE.
Inst minibar 032012- Rev01 32

3. FR
1. Les opérations avant l’utilisation et les remarques de sécurité
Le minibar doit être placé loin de toute Si le cordon d'alimentation de l'appareil
. source de chaleur (ex. chauffage, four, est endommagé, il devra être remplacé
…) et ne doit pas être exposé par le fabricant, ou par une personne
directement à la lumière du soleil. qualifiée afin d'éviter tout danger.
Contrôlez le minibar dès sa sortie de
Le minibar doit rester et fonctionner sur l’emballage et vérifiez s’il y a des choses
une surface lisse (sans secousse). qui manquent ou s’il est endommagé.
Si deux minibars sont placés l’un à côté Cet appareil n'est pas prévu
de l’autre il faut laisser au moins 10 cm pour être utilisé par des personnes (y
entre eux et 6 cm de cavité aux côtés. compris les enfants) dont les capacités
Ne pas obstruer la grille de ventilation à physiques, sensorielles ou mentales
l’arrière. Ne pas empêcher la circulation sont réduites, ou des personnes
d’air derrière l’unité de réfrigération à dénuées d'expérience ou de
l’arrière du minibar. connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité,
La température ambiante doit être d'une surveillance ou d'instructions
comprise entre 16-32 ºC pour assurer la préalables concernant l’utilisation du
meilleure performance à votre minibar. produit.
Les jeunes enfants doivent être
surveillés afin de s’assurer qu'ils ne
Le voltage d’utilisation de votre minibar
230 jouent pas avec l‘appareil.
est indiqué sur l’étiquette qui se trouve
Volt derrière et/ou dans le produit. Le produit
ne sera pas garanti pour des problèmes Cet appareil est exempt de CFC/HCFC.
dus à une connexion non conforme. Le groupe frigorifique utilise l’ammoniac
comme agent réfrigérant (composé
naturel d’hydrogène et d’azote).
Faites la connexion du réseau par un Les ouvertures prévues pour la ventilation
électricien compétent. Utilisez la prise de de l'appareil ou dans la structure à
terre. Les pannes dues au réseau encastrement doivent rester libres.
électrique ne sont pas couvertes par la
garantie. Ne mettez pas dans votre réfrigérateur
d’huiles liquides ou des aliments faits ou
Ne stockez pas de substances cuisinés avec des huiles végétales dans
explosives ou d'aérosols dans l'appareil. des récipients non fermés, cela pourrait
endommager les surfaces de l’appareil.
Si le minibar n’est pas placé librement et En cas de déversement de l’huile ou de
s’il est monté sur ou sous un meuble, taches sur les surfaces, nettoyez et
assurez-vous de la bonne ventilation de rincez avec de l'eau chaude.
l’unité de réfrigération située à l’arrière N’utilisez jamais d’essence, de benzène
du minibar. ou de substances du même type pour le
nettoyage.
Votre minibar sert à refroidir des
Nous vous recommandons de débrancher
boissons. N’y conservez pas d’aliments.
l'appareil avant de le nettoyer.
Inst minibar 032012- Rev01 33

4. FR
2- Les Propriétés Techniques du Minibar
4
1- Evaporateur
2- Etagère de réfrigérateur
3- Etagère de porte
4- Commutateur de lampe
5-Thermostat
1
2
5
3
4
MODELE A-30 A-40
Volume Brut 30 lt 40 lt
Avec emballage (H-L-P mm) 595x455x440 610x485x470
Sans emballage (H-L-P mm) 530x400x420 540x435x460
Type de Compartiment Cave
Classe D'efficacité Énergétique D D
Classe Climatique N (16-32 ° Max)
C
Plage de Température (° (@25°
C) C) 8-14 °C
Puissance 60-75 Watt
Entrée D’électricité 230V / 50-60Hz
Consommation D’électricité (kwh/annuel) 271 274
Poids Net 14 16
Poids brut 15,5 17,5
Temps de fonctionnement relatif (%) 58% 60%
Type de thermostat Manuel
Temps de montée de Température (h) 35 h
Emission de Bruit (dB) 0 dB
Etagère N° 2
Inst minibar 032012- Rev01 34

5. FR
3. Objectif de ce minibar
Cet appareil doit être utilisé dans des endroits fermés tels que :
- Magasins, bureaux ou autres lieux de travail, hôtels….
* Cet appareil ne doit pas être utilisé à l’extérieur.
4. Fonctionnement et réglages
Le minibar est équipé d’un thermostat réglé par un microprocesseur placé sur la partie arrière.
Si vous désirez une température intérieure inférieure tournez le bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre (LOW).
Pour obtenir une température supérieure, tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre (HI).
Le minibar dispose d’une fonction de dégivrage automatique. Le premier dégivrage commencera
15 h après l’allumage et durera 1 h. Le dégivrage se fera ensuite toutes les 23 h de
fonctionnement et durera également 1 h. L’eau obtenue par le dégivrage sera récoltée par le
réservoir prévu à cet effet et s’évaporera naturellement.
Mettez les produits dans le minibar 6 heures après l’avoir mis en route et uniquement quand
l’intérieur est froid.
Inst minibar 032012- Rev01 35

6. FR
5. Schéma d'installations
Inst minibar 032012- Rev01 36

7. FR
6. Elimination des dechets
Les emballages peuvent être dangereux pour les enfants. Gardez les emballages hors de la portée
des enfants ou éliminez-les selon les instructions de tri des déchets. Ne jetez pas les emballages
dans une poubelle réservée aux ordures ménagères. L'emballage de votre réfrigérateur est
fabriqué à partir de matériaux recyclables.
Evacuez votre ancien appareil sans nuire à l'environnement. Nous vous recommandons de
consulter votre revendeur agréé ou adressez-vous à la déchèterie de votre municipalité pour tous
renseignements concernant l'élimination de votre réfrigérateur. Avant de vous débarrasser de
votre ancien appareil, débrancher la fiche et s'il y a des verrous sur la porte, rendez les
inutilisables afin de protéger les enfants du danger.
Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE
Concernant les Déchets d’Equipements Electriques et électroniques (DEE ou WEEE). En
procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute
conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de l’homme
.
Le symbole présent sur l’appareil ou sur la documentation
qui l’accompagne indique que ce produit ne peut en aucun
cas être traité comme déchet ménager. II doit par conséquent
être remis à un centre de collecte de déchets chargé du
recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour
la mise au rebut, respectez les normes relatives à l’élimination
des déchets en vigueur dans le pays d’installation. Pour
obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la
récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous
adresser au bureau compétent de votre commune, à la
société de collecte des déchets ou directement à votre
revendeur.
Inst minibar 032012- Rev01 37

8. FR
7. Nettoyage du Minibar
Nettoyez l’intérieur et l’extérieur avec de l’eau tiède avant
d’utiliser votre minibar. Puis rincez avec de l’eau du robinet
et séchez correctement. N’utilisez jamais du savon ou des
produits de nettoyage à grain solide, spécialement ceux qui
contiennent de la soude. Nettoyez les équipements qui se
trouvent dans le minibar de la même manière. Le joint de
porte du minibar ne doit pas être en contact avec l’humidité
ou de la graisse. Vous pouvez poudrer de temps en temps
les parties qui se trouvent près des charnières du joint de
porte avec du talc, elles garderont ainsi leur souplesse et
dureront plus longtemps.
Nettoyez la partie arrière du minibar avec une brosse ou un
chiffon une fois par an.
Cette partie ne nécessite pas une maintenance spéciale.
Inst minibar 032012- Rev01 38

9. FR
8. Inversion de la porte
1) Dévisser les 2 vis qui ferment 2) Extraire la porte. 3) Prendre la nouvelle charnière
la charnière située à l’arrière du minibar
4) Dévisser les 2 vis qui bouchent 5) Oter le cache charnière 6) Positionner le pivot sur le
le trou de charnière. nouveau support
7) Aprés avoir appuyé la porte sur 8) Visser à nouveau la charnière et contrôler la
le pivot, l’insérer sur le rail bonne fermeture de la porte.
Inst minibar 032012- Rev01 39

10. FR
9. Instructions d’expédition dans le cas où le produit est retourné
1) Les colis d’origine et les mousses doivent être conservés pour un nouveau transport.
2) Le produit doit être vidé et nettoyé avant d’être transporté.
3) Les étagères, les accessoires qui se trouvent dans votre minibar doivent être fixés dans le
minibar et protégés des secousses avant d’être emballés de nouveau.
4) L’emballage doit être fixé solidement et il convient de respecter les conditions de transport
marquées sur le colis.
10. Les Résolutions de problème
En cas de panne du produit …
• Y a-t-il de l’électricité à la prise où le produit est branché ?
• Y a-t-il de la chaleur sur l’unité de refroidissement du produit?
• Contrôlez si le lieu où vous avez placé le produit est stable ou non.
• Contrôlez si la porte est complètement fermée ou non.
Adressez-vous au service compétent si la panne continue après avoir fait ces contrôles.
11. Garantie
Lire les conditions de garantie jointe à la facture, ou demandez à votre revendeur pour
connaître les conditions de garantie.
REMARQUE IMPORTANTE:
LE FABRICANT SE RESERVE LE DROIT D’APPORTER DES MODIFICATIONS AUX
PRODUITS SANS INFORMATION PREALABLE.
Inst minibar 032012- Rev01 40