O documento apresenta uma proposta para a criação de um dicionário bilíngue de português-inglês na área de Linguística Histórica utilizando a Linguística de Corpus. O autor descreve os passos que serão tomados, incluindo a coleta e análise de corpora usando a ferramenta WordSmith Tools e o preenchimento de entradas no vocabulário online VoTec.