Jingle bells
•
1 j'aime•790 vues
The famous Christmas Carol in three languages: Spanish, French and English
Signaler
Partager
Signaler
Partager
Télécharger pour lire hors ligne
Recommandé
Pasos para hacer un carrito con material reciclable y hules
El documento proporciona instrucciones en 5 pasos para construir un carro reciclable utilizando una botella de plástico, llantas, palos de madera y goma. Se instruye perforar la botella, colocar las llantas en un palo de madera cortado al tamaño adecuado, y sujetar la goma en la parte trasera y delantera para completar el carro.
Sobrepoblación canina y felina
El documento habla sobre la sobrepoblación de perros y gatos callejeros, las causas como el abandono y la reproducción sin control, y los problemas que genera como la transmisión de enfermedades y el maltrato animal. Propone como soluciones la esterilización de mascotas, la adopción en lugar de la compra, y campañas de concientización para abordar este problema social.
Rock nacional:Desde 1995 al 2000
Entre 1995 y 2000, Hermética se separó dando origen a Almafuerte, mientras que Rata Blanca y A.N.I.M.A.L continuaron como las principales bandas de metal argentino. Bandas internacionales como Megadeth y los Rolling Stones se presentaron en Argentina. El rock nacional se volvió muy popular comercialmente.
biografia de anuel aa
Este documento presenta una biografía de Anuel AA, un reggaetonero puertorriqueño nacido en 1992. Hijo del empresario musical Jose Gazmey, Anuel AA se dio a conocer en la calle con su fuerte contenido lírico basado en sexo, drogas, armas y asesinatos. Actualmente se encuentra en prisión por posesión de armas.
Historia del rock nacional argentino decada del 60
Este documento resume la historia del rock nacional argentino. Comenzó en la década de 1950 influenciado por artistas estadounidenses como Elvis Presley, pero el verdadero rock argentino emergió en la década de 1960. Litto Nebbia y Los Gatos tuvieron el primer éxito masivo en 1967 con "La Balsa", lo que impulsó el movimiento rockero en el país. En la década de 1970, bandas como Almendra, Manal, Los Gatos y otras sentaron las bases para el desarrollo del rock argentino como un
English Connectors
Most common connectors or linking words in English, classified in terms of use and function. Examples included.
Technology and education - cartoons
Technology is playing an increasingly important role in education as computers, tablets, and other devices are being used more frequently by students and teachers in classrooms. While technology offers opportunities to enhance learning, it also raises questions about how it impacts traditional teaching methods and whether it could replace certain functions of teachers. Overall, technology may transform education by offering new tools and resources, but human interaction and guidance from teachers will likely remain essential aspects of the learning process.
What a Map!
Here is a collection of maps about different topics (population, economics, languages, religion, etc.)
Recommandé
Pasos para hacer un carrito con material reciclable y hules
El documento proporciona instrucciones en 5 pasos para construir un carro reciclable utilizando una botella de plástico, llantas, palos de madera y goma. Se instruye perforar la botella, colocar las llantas en un palo de madera cortado al tamaño adecuado, y sujetar la goma en la parte trasera y delantera para completar el carro.
Sobrepoblación canina y felina
El documento habla sobre la sobrepoblación de perros y gatos callejeros, las causas como el abandono y la reproducción sin control, y los problemas que genera como la transmisión de enfermedades y el maltrato animal. Propone como soluciones la esterilización de mascotas, la adopción en lugar de la compra, y campañas de concientización para abordar este problema social.
Rock nacional:Desde 1995 al 2000
Entre 1995 y 2000, Hermética se separó dando origen a Almafuerte, mientras que Rata Blanca y A.N.I.M.A.L continuaron como las principales bandas de metal argentino. Bandas internacionales como Megadeth y los Rolling Stones se presentaron en Argentina. El rock nacional se volvió muy popular comercialmente.
biografia de anuel aa
Este documento presenta una biografía de Anuel AA, un reggaetonero puertorriqueño nacido en 1992. Hijo del empresario musical Jose Gazmey, Anuel AA se dio a conocer en la calle con su fuerte contenido lírico basado en sexo, drogas, armas y asesinatos. Actualmente se encuentra en prisión por posesión de armas.
Historia del rock nacional argentino decada del 60
Este documento resume la historia del rock nacional argentino. Comenzó en la década de 1950 influenciado por artistas estadounidenses como Elvis Presley, pero el verdadero rock argentino emergió en la década de 1960. Litto Nebbia y Los Gatos tuvieron el primer éxito masivo en 1967 con "La Balsa", lo que impulsó el movimiento rockero en el país. En la década de 1970, bandas como Almendra, Manal, Los Gatos y otras sentaron las bases para el desarrollo del rock argentino como un
English Connectors
Most common connectors or linking words in English, classified in terms of use and function. Examples included.
Technology and education - cartoons
Technology is playing an increasingly important role in education as computers, tablets, and other devices are being used more frequently by students and teachers in classrooms. While technology offers opportunities to enhance learning, it also raises questions about how it impacts traditional teaching methods and whether it could replace certain functions of teachers. Overall, technology may transform education by offering new tools and resources, but human interaction and guidance from teachers will likely remain essential aspects of the learning process.
What a Map!
Here is a collection of maps about different topics (population, economics, languages, religion, etc.)
English Verb Tenses
Este documento presenta una tabla con los 12 tiempos verbales básicos en inglés, incluyendo su nombre gramatical, sus usos principales y cómo se forman en oraciones afirmativas, negativas e interrogativas. Además, proporciona algunas reglas generales sobre el uso de los tiempos verbales como que los tiempos simples son más frecuentes que los continuos y que los verbos de estado no aceptan formas continuas.
Non finite forms
This document discusses the four non-finite verb forms in English: the bare infinitive, to infinitive, gerund, and past participle. It provides examples of when each form is used and notes some instances where gerund and to infinitive can have different meanings after certain verbs. The document concludes with two exercises for the reader to practice using gerunds and infinitives correctly.
Food and eating
This document discusses a presentation about humans' relationship with food. It will explore how the five senses are engaged when eating, the benefits we get from eating, why we try new foods, and why we associate food with celebrations. It also includes questions about cooking habits, eating out, shopping habits, eating schedules, restrictions, and allergies to understand people's individual relationships with food.
Photo speculation
The document provides tips and guidelines for completing a photo speculation exercise, which is commonly given in English proficiency exams. Students are shown a photo and must speculate or guess what is happening in the picture based on visual clues. They should provide an overview of what can be seen, then speculate about what is occurring, happened before, or will happen after in the present, past or future tenses. Tips include taking time to observe details, going beyond just what is visible, and not worrying about mistakes. The document outlines the order and structure to follow when responding and common grammar and vocabulary that may be useful.
Photo senses activity
This activity is perfect for photo descriptions. It was taken from www.pobble365.com
The idea is to group the students in small groups and work with five different stations (each one for one of the five senses). Looking at a specific photo students must figure out, imagine...
Reported speech
The document discusses the differences between direct and reported speech. Direct speech uses quotation marks and maintains the same tenses and pronouns. Reported speech does not use quotation marks, usually changes verb tenses back one time, and may change pronouns and other context-dependent words. It provides examples of how to report statements, questions, commands, requests, suggestions and conditional sentences. Reported speech is used to tell someone what another person said without using their exact words.
Passive voice
The document discusses the use of passive voice in English grammar. It notes that passive voice focuses on the action rather than the subject performing the action. It provides examples of when passive voice is used, such as in more formal or academic writing. It also discusses how to form passive sentences from active sentences by changing the subject and verb form. Tenses, negatives, questions, and verbs with prepositions or double objects are addressed when changing between active and passive voice.
Describing two pictures
The document provides tips for comparing two pictures in an English language exam. Students are shown two pictures and must compare or contrast the key details within 2-3 minutes. First, briefly describe each picture without details. Then note the similarities between the pictures using expressions like "similarly" or "likewise." Finally, highlight any differences using phrases such as "on the other hand" or "whereas." Follow this order and avoid overfocusing on one picture. Use vocabulary related to actions, landscapes, descriptions, feelings, times. Employ comparative structures, adverbs of degree, verbs of existence, and connectors to clearly show similarities and differences.
University presentation
The document provides an outline for a university presentation to be given in pairs to a class. It lists the main topics to cover in the presentation including general facts about the university, its location and campuses, programs and degrees offered, student facilities and organizations, scholarships, what the university is famous for, traditions, and other relevant details.
World breaking up
The document consists of a single word "BREAKING" in all caps, suggesting an urgent news headline, but provides no further details on the topic or event. It includes the name "José A. Alcalde" but no other context. In just 3 words and a name, the document leaves the reader without any substantive information to summarize.
Concurso Xmas 2018
El documento anuncia un concurso de tarjetas navideñas para estudiantes de 1o y 2o de ESO, en el que se elegirán las mejores tarjetas. Los estudiantes deben enviar una tarjeta en formato A5 escrita al menos en inglés y francés, aunque se valorará el uso de otras lenguas. El plazo finaliza el 10 de diciembre y se otorgarán premios a las tarjetas más originales y con mejor presentación y uso de varios idiomas.
Email from Germany
Mirjam, a 17-year-old German exchange student, introduces herself and shares details about her family, school, and hobbies. She lives with her mother and brother since her parents divorced when she was young. She enjoys spending time with her brother and dog, but finds her mother strict at times. Mirjam attends a secondary school called Gymnasium with around 300 students and 40 teachers, and likes history and technology though finds chemistry and biology difficult. Her favorite hobby is playing the piano, which she practices daily. She is excited to learn more about the recipient's family, school, and free time activities.
English dictionaries
This document provides a list and brief descriptions of several useful online dictionaries. It discusses Merriam-Webster, Cambridge Dictionary, Urban Dictionary, MacMillan Dictionary, Collins Dictionary, and Oxford dictionaries. For each, it gives the website URL and notes their strengths, such as being respected print dictionaries, having translation features, or catering to different types of language learners.
On my experience with Canadian education (1)
The document provides an overview of the author's experience studying in the Canadian education system for around nine months in Alberta. Some key differences from the Spanish system that are highlighted include Canada having kindergarten through grade 12 rather than different stages, the school year being divided into two semesters rather than trimesters, and students having more freedom to choose their own classes and levels. The author discusses taking classes like Biology, Physics, Foods, and Arts in their first semester and Social Studies, Physics, Communication Technologies, and Math in their second semester. They note enjoying experiments in Biology and cooking in Foods but finding some writing assignments. Overall, the author analyzes differences between the Canadian and Spanish education systems and shares their experiences
Polish penpals powerpoint
This document provides information about Spain and the province of Huelva for Polish pen pals. It discusses that Spain's capital is Madrid, football is the favorite sport, and flamenco and Spanish guitar are iconic parts of Spanish culture. Typical Spanish foods mentioned include gazpacho, Spanish omelette, and paella. The document then focuses on the province of Huelva, noting its beaches, large shopping center, and religious festival of El Rocío. It provides details about the town of Corrales where the author lives, including landmarks like the church, theater, and high school.
Encuesta satisfacción alemanes 18
Este documento presenta los resultados de una encuesta realizada a 8 estudiantes alemanes que participaron en un intercambio escolar en España. La mayoría de los estudiantes disfrutaron de su familia anfitriona, comidas españolas como el jamón y la paella, y actividades como ir a la playa. Lugares favoritos incluyeron la playa, Sevilla y Linares de la Sierra. La mayoría recomendaría el intercambio a otros estudiantes y seguirían en contacto con sus parejas y otros participantes.
Easter in Croatia
Mirna Brlosic has prepared a beautiful and informative presentation with the basic facts of Easter in Croatia
Resultados 1 eso diciembre 2017
El documento presenta un cuestionario dirigido a estudiantes de primer año de educación secundaria obligatoria sobre su experiencia en el programa de enseñanza bilingüe de la escuela. El cuestionario contiene preguntas sobre sus opiniones sobre aprender lenguas extranjeras, las clases bilingües de diferentes asignaturas como música, biología y geología, y su nivel de comodidad al leer, escribir y hablar en inglés.
Little drummer - Christmas carol
The document is a trilingual version of the Christmas carol "Little Drummer Boy" in Spanish, English, and French. It provides some historical context, noting that the song was originally titled "Carol of the Drum" and was based on a 12th century Czech legend. Over 220 versions of the song exist in seven different languages across many musical genres. The bulk of the document consists of the lyrics to "Little Drummer Boy" sung in Spanish, English, and French in turn.
History of films
Eadweard Muybridge was the first to capture movement in photographs in 1878. In 1894, Thomas Edison invented the first motion picture camera and made the first film. The earliest films were silent, black-and-white, and had exaggerated movements or title cards to convey the story. The first commercial sound film was 1927's "The Jazz Singer". Major film studios emerged in Hollywood in the 1930s-1940s, producing films starring famous actors. Computer animation arrived in 1995 with Pixar's "Toy Story", the first fully computer-animated film. Today, films utilize advanced visual effects to tell emotionally compelling stories.
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
Différents textes relatifs à des épisodes de guerre, écrits par, ou concernant des membres de ma famille. Cette deuxième version est augmentée et passe de 88 à 128 pages. Les textes sont classés dans l'ordre chronologiques :
Guerres napoléoniennes,
Première guerre mondiale,
Deuxième guerre mondiale.
Bonne lecture,
Michel Bruley
Iris van Herpen. pptx
Power-point sur une exposition qui a eu lieu à Paris dans le musée des Arts Décoratifs.
Contenu connexe
Plus de José Antonio Alcalde López
English Verb Tenses
Este documento presenta una tabla con los 12 tiempos verbales básicos en inglés, incluyendo su nombre gramatical, sus usos principales y cómo se forman en oraciones afirmativas, negativas e interrogativas. Además, proporciona algunas reglas generales sobre el uso de los tiempos verbales como que los tiempos simples son más frecuentes que los continuos y que los verbos de estado no aceptan formas continuas.
Non finite forms
This document discusses the four non-finite verb forms in English: the bare infinitive, to infinitive, gerund, and past participle. It provides examples of when each form is used and notes some instances where gerund and to infinitive can have different meanings after certain verbs. The document concludes with two exercises for the reader to practice using gerunds and infinitives correctly.
Food and eating
This document discusses a presentation about humans' relationship with food. It will explore how the five senses are engaged when eating, the benefits we get from eating, why we try new foods, and why we associate food with celebrations. It also includes questions about cooking habits, eating out, shopping habits, eating schedules, restrictions, and allergies to understand people's individual relationships with food.
Photo speculation
The document provides tips and guidelines for completing a photo speculation exercise, which is commonly given in English proficiency exams. Students are shown a photo and must speculate or guess what is happening in the picture based on visual clues. They should provide an overview of what can be seen, then speculate about what is occurring, happened before, or will happen after in the present, past or future tenses. Tips include taking time to observe details, going beyond just what is visible, and not worrying about mistakes. The document outlines the order and structure to follow when responding and common grammar and vocabulary that may be useful.
Photo senses activity
This activity is perfect for photo descriptions. It was taken from www.pobble365.com
The idea is to group the students in small groups and work with five different stations (each one for one of the five senses). Looking at a specific photo students must figure out, imagine...
Reported speech
The document discusses the differences between direct and reported speech. Direct speech uses quotation marks and maintains the same tenses and pronouns. Reported speech does not use quotation marks, usually changes verb tenses back one time, and may change pronouns and other context-dependent words. It provides examples of how to report statements, questions, commands, requests, suggestions and conditional sentences. Reported speech is used to tell someone what another person said without using their exact words.
Passive voice
The document discusses the use of passive voice in English grammar. It notes that passive voice focuses on the action rather than the subject performing the action. It provides examples of when passive voice is used, such as in more formal or academic writing. It also discusses how to form passive sentences from active sentences by changing the subject and verb form. Tenses, negatives, questions, and verbs with prepositions or double objects are addressed when changing between active and passive voice.
Describing two pictures
The document provides tips for comparing two pictures in an English language exam. Students are shown two pictures and must compare or contrast the key details within 2-3 minutes. First, briefly describe each picture without details. Then note the similarities between the pictures using expressions like "similarly" or "likewise." Finally, highlight any differences using phrases such as "on the other hand" or "whereas." Follow this order and avoid overfocusing on one picture. Use vocabulary related to actions, landscapes, descriptions, feelings, times. Employ comparative structures, adverbs of degree, verbs of existence, and connectors to clearly show similarities and differences.
University presentation
The document provides an outline for a university presentation to be given in pairs to a class. It lists the main topics to cover in the presentation including general facts about the university, its location and campuses, programs and degrees offered, student facilities and organizations, scholarships, what the university is famous for, traditions, and other relevant details.
World breaking up
The document consists of a single word "BREAKING" in all caps, suggesting an urgent news headline, but provides no further details on the topic or event. It includes the name "José A. Alcalde" but no other context. In just 3 words and a name, the document leaves the reader without any substantive information to summarize.
Concurso Xmas 2018
El documento anuncia un concurso de tarjetas navideñas para estudiantes de 1o y 2o de ESO, en el que se elegirán las mejores tarjetas. Los estudiantes deben enviar una tarjeta en formato A5 escrita al menos en inglés y francés, aunque se valorará el uso de otras lenguas. El plazo finaliza el 10 de diciembre y se otorgarán premios a las tarjetas más originales y con mejor presentación y uso de varios idiomas.
Email from Germany
Mirjam, a 17-year-old German exchange student, introduces herself and shares details about her family, school, and hobbies. She lives with her mother and brother since her parents divorced when she was young. She enjoys spending time with her brother and dog, but finds her mother strict at times. Mirjam attends a secondary school called Gymnasium with around 300 students and 40 teachers, and likes history and technology though finds chemistry and biology difficult. Her favorite hobby is playing the piano, which she practices daily. She is excited to learn more about the recipient's family, school, and free time activities.
English dictionaries
This document provides a list and brief descriptions of several useful online dictionaries. It discusses Merriam-Webster, Cambridge Dictionary, Urban Dictionary, MacMillan Dictionary, Collins Dictionary, and Oxford dictionaries. For each, it gives the website URL and notes their strengths, such as being respected print dictionaries, having translation features, or catering to different types of language learners.
On my experience with Canadian education (1)
The document provides an overview of the author's experience studying in the Canadian education system for around nine months in Alberta. Some key differences from the Spanish system that are highlighted include Canada having kindergarten through grade 12 rather than different stages, the school year being divided into two semesters rather than trimesters, and students having more freedom to choose their own classes and levels. The author discusses taking classes like Biology, Physics, Foods, and Arts in their first semester and Social Studies, Physics, Communication Technologies, and Math in their second semester. They note enjoying experiments in Biology and cooking in Foods but finding some writing assignments. Overall, the author analyzes differences between the Canadian and Spanish education systems and shares their experiences
Polish penpals powerpoint
This document provides information about Spain and the province of Huelva for Polish pen pals. It discusses that Spain's capital is Madrid, football is the favorite sport, and flamenco and Spanish guitar are iconic parts of Spanish culture. Typical Spanish foods mentioned include gazpacho, Spanish omelette, and paella. The document then focuses on the province of Huelva, noting its beaches, large shopping center, and religious festival of El Rocío. It provides details about the town of Corrales where the author lives, including landmarks like the church, theater, and high school.
Encuesta satisfacción alemanes 18
Este documento presenta los resultados de una encuesta realizada a 8 estudiantes alemanes que participaron en un intercambio escolar en España. La mayoría de los estudiantes disfrutaron de su familia anfitriona, comidas españolas como el jamón y la paella, y actividades como ir a la playa. Lugares favoritos incluyeron la playa, Sevilla y Linares de la Sierra. La mayoría recomendaría el intercambio a otros estudiantes y seguirían en contacto con sus parejas y otros participantes.
Easter in Croatia
Mirna Brlosic has prepared a beautiful and informative presentation with the basic facts of Easter in Croatia
Resultados 1 eso diciembre 2017
El documento presenta un cuestionario dirigido a estudiantes de primer año de educación secundaria obligatoria sobre su experiencia en el programa de enseñanza bilingüe de la escuela. El cuestionario contiene preguntas sobre sus opiniones sobre aprender lenguas extranjeras, las clases bilingües de diferentes asignaturas como música, biología y geología, y su nivel de comodidad al leer, escribir y hablar en inglés.
Little drummer - Christmas carol
The document is a trilingual version of the Christmas carol "Little Drummer Boy" in Spanish, English, and French. It provides some historical context, noting that the song was originally titled "Carol of the Drum" and was based on a 12th century Czech legend. Over 220 versions of the song exist in seven different languages across many musical genres. The bulk of the document consists of the lyrics to "Little Drummer Boy" sung in Spanish, English, and French in turn.
History of films
Eadweard Muybridge was the first to capture movement in photographs in 1878. In 1894, Thomas Edison invented the first motion picture camera and made the first film. The earliest films were silent, black-and-white, and had exaggerated movements or title cards to convey the story. The first commercial sound film was 1927's "The Jazz Singer". Major film studios emerged in Hollywood in the 1930s-1940s, producing films starring famous actors. Computer animation arrived in 1995 with Pixar's "Toy Story", the first fully computer-animated film. Today, films utilize advanced visual effects to tell emotionally compelling stories.
Plus de José Antonio Alcalde López (20)
Dernier
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
Différents textes relatifs à des épisodes de guerre, écrits par, ou concernant des membres de ma famille. Cette deuxième version est augmentée et passe de 88 à 128 pages. Les textes sont classés dans l'ordre chronologiques :
Guerres napoléoniennes,
Première guerre mondiale,
Deuxième guerre mondiale.
Bonne lecture,
Michel Bruley
Iris van Herpen. pptx
Power-point sur une exposition qui a eu lieu à Paris dans le musée des Arts Décoratifs.
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bilan de l'année 2023 présenté lors de l'Assemblée Générale 2024 pour la Bibliothèque Plaisir de Lire de L'Union (31240).
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Les informations et évènements agricoles en province du Luxembourg et en Wallonie susceptibles de vous intéresser et diffusés par le SPW Agriculture, Direction de la Recherche et du Développement, Service extérieur de Libramont.
Le fichier :
Les newsletters : https://agriculture.wallonie.be/home/recherche-developpement/acteurs-du-developpement-et-de-la-vulgarisation/les-services-exterieurs-de-la-direction-de-la-recherche-et-du-developpement/newsletters-des-services-exterieurs-de-la-vulgarisation/newsletters-du-se-de-libramont.html
Bonne lecture et bienvenue aux activités proposées.
#Agriculture #Wallonie #Newsletter #Recherche #Développement #Vulgarisation #Evènement #Information #Formation #Innovation #Législation #PAC #SPW #ServicepublicdeWallonie
Iris van Herpen. pptx
Power-point sur une exposition qui a eu lieu dans le Musée des Arts décoratifs à Paris sur Iris van Herpen
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Améliorez l'intégration de vos nouveaux collaborateurs grâce à notre formation flash sur l'onboarding. Découvrez des stratégies éprouvées et des outils pratiques pour transformer l'intégration en une expérience fluide et efficace, et faire de chaque nouvelle recrue un atout pour vos équipes.
Les points abordés lors de la formation :
- Les fondamentaux d'un onboarding réussi
- Les outils et stratégies pour un onboarding efficace
- L'engagement et la culture d'entreprise
- L'onboarding continu et l'amélioration continue
Formation offerte animée à distance avec notre expert Eric Collin
Dernier (7)
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Jingle bells
- 1. VILLANCICO TRILINGUE 2018 JINGLE BELLS Dashing through the snow In a one horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way. Bells on bobtail ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight. CHORUS Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh. (x 2) A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot We got into a drifted bank And then we got upsot. CHORUS (x2) VIVE LE VENT Sur le long chemin Tout blanc de neige blanche Un vieux monsieur s'avance Avec sa canne dans la main Et tout là-haut le vent Qui siffle dans les branches Lui souffle la romance Qu'il chantait petit enfant. REFRAIN Oh, vive le vent, vive le vent Vive le vent d'hiver Qui s'en va sifflant soufflant Dans les grands sapins verts. Oh, vive le temps, vive le temps Vive le temps d'hiver Boules de neige et jour de l'an Et bonne année grand-mère. Et le vieux monsieur Descend vers le village C'est l'heure ou tout est sage Et l'ombre danse au coin du feu Mais dans chaque maison Il flotte un air de fête Partout la table est prête Et l'on entend cette chanson REFRAIN (x 2) NAVIDAD, NAVIDAD Campanas por doquier resuenan sin cesar, proclaman con placer que hoy es Navidad. Los niños con canción la grata nueva dan de este día de amor y buena voluntad. ESTRIBILLO Navidad, Navidad, hoy es Navidad, es un día de alegría y felicidad (x2) El niño de Belén nos trae la salvación con júbilo sin par se entona la canción: yo te amo, mi señor, tus glorias cantaré, en este día tan feliz me regocijaré. ESTRIBILLO (x 2)