Johnny envisage de partir en Belgique pour profiter de la vie nocturne. Il hésite entre Bruxelles et une destination dans le nord de la France. La décision lui appartient finalement.