Histoires, vidéos et coloriages gratuites pour les enfants - www.freekidstories.org

1. 1
Qu’est-ce
qu’on
s’amuse !
Qu’est-ce
qu’on
s’amuse !
Jésus et moi

2. 2
Jésus et moi
Illustrations: Agnès Lemaire, Ana Fields
Compilation et adaptation :Nathalie Vela
Traduction : Bernard Le Chevalier
ISBN: 3-905332-60-4
Copyright © 2003 : Aurora Production AG, Suisse
Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande par Than Printing Ltd.

3. 3
4 6
8
18
12
Pense à toutes les
bonnes choses Y'en a pas
deux comme
toi !
La récré
Tu es drôlement
important !
Les
lumières
du ciel
22Fais de beaux
rêves
26Bonne
nuit !
Qu’est-ce qu’on s’amuse !Qu’est-ce qu’on s’amuse !

4. 4
T’est-il déjà arrivé de désirer très fort ce
que quelqu’un d’autre avait ? Par exemple, un
de tes amis reçoit un beau jouet tout neuf ou
une nouvelle chemise, et te voilà un peu
jaloux... Vois-tu ce que Je veux dire ?
Eh bien, J’aimerais te donner un bon
conseil : arrête-toi quelques minutes pour
penser à toutes les bonnes choses autour de
toi. Tu verras que Je te bénis, toi aussi, de
tant et tant de manières !
PENSE À TOUTES LES BONNES CHOSES

5. 5

6. 6
C’est vrai, ton ami a reçu un nouveau jouet,
mais, vois-tu, Je te bénis d’une autre façon :
tu pourras par exemple passer plus de temps
avec ton papa ou ta maman, ou bien tu
pourras visiter un bel endroit ou faire quelque
chose de spécial. C'est peut-être au tour de
ton ami de participer à une activité très
amusante, mais ne t'inquiète pas, toi aussi, tu
auras ton tour ! Je vous aime très fort, l'un et
l'autre.
Y'EN A PAS DEUX COMME TOI !

7. 7

8. 8
Est-ce que tu aimes la récré ? Quand
J’étais petit, J’aimais beaucoup la récré. Je
courais partout avec Mes amis et on faisait
des tas de jeux comme vous aujourd’hui. Il
nous arrivait, comme à vous, de tomber et de
nous faire mal.
Quand tu joues avec tes amis, t'arrive-t-il
d'être irrité, en colère, parce que quelqu'un a
triché ? Ce n'est pas drôle de se disputer. Mais
que peux-tu y faire ?
LA RÉCRÉ

9. 9

10. 10
À vrai dire, la meilleure façon de gagner,
c’est de se montrer gentil à l’égard des autres.
Alors, même si tu perds, pour Moi tu seras
toujours gagnant ! N’oublie pas de penser aux
autres : eux aussi veulent s’amuser. C’est
comme çà que J’aimerais te voir jouer.
Tu sais que, Moi aussi, J’aime bien
m’amuser. Même si tu ne Me vois pas, Je suis
là avec toi pendant la récré. Alors, fais comme
si Je jouais avec toi. Et joue avec tes
camarades comme si tu jouais avec Moi. Et tu
seras le vrai gagnant !
LA RÉCRÉ

11. 11

12. 12
Je suis le Bon Berger, et tu es Ma petite
brebis. Une mignonne de petite brebis !
J’entends les bêlements de chacune de Mes
petites brebis. Je les entends et, aussitôt, Je
me précipite pour savoir ce dont elles ont
besoin.
Tu peux toujours M’appeler, et Je viendrai.
Je ne suis jamais trop occupé. Quand
J’entends que Tu M’appelles, Je m'empresse
de te répondre ! Tu vois, tu es drôlement
important pour Moi !
TU ES DRÔLEMENT IMPORTANT !

13. 13

14. 14
Te sens-tu quelquefois tout petit, minuscule ?
N’oublie pas que pour faire de grandes choses, Je
me sers des toutes petites choses.
Je me sers des petites abeilles pour recueillir
le pollen et faire le miel si onctueux dont tu raffoles.
Je me sers des petites gouttes d’eau pour
arroser la terre et les fleurs, pour remplir les
rivières où nagent les poissons.
Je me sers des petites semences pour
produire de grands arbres.
Je me sers des petites personnes comme toi
pour répandre sur les autres Mon amour et Mon
encouragement.
TU ES DRÔLEMENT IMPORTANT !

15. 15

16. 16
Quand Je te demande de donner un baiser à
quelqu’un ou de le serrer dans tes bras, ne va
pas penser que ce n'est pas important, parce
que ce simple geste d'amitié peut lui remonter
le moral ! Et si tu aides à essuyer la table, et à
débarrasser ton assiette et ton couvert, ce
n’est pas grand-chose mais c’est déjà une aide.
Je me sers de tes petits sourires, de tes
petites mains, de tes petits yeux, pour
manifester Mon amour, et pour montrer aux
autres combien Je les aime. Donc, Mon petit
ami, pour Moi tu es drôlement important !
TU ES DRÔLEMENT IMPORTANT !

17. 17

18. 18
Quelle belle journée ensoleillée ! Sais-tu
que c’est pour toi que J’ai fait ce beau ciel et
la lumière du soleil ? Je voulais que tu puisses
courir, jouer et profiter de la nature
merveilleuse que J’ai créée. C’est pour cela
que J’ai placé le soleil dans le ciel, très très
haut. Je le fais briller sur toi dans la journée,
pour que tu puisses voir où tu vas et aussi
pour qu’il te réchauffe !
LES LUMIÈRES DU CIEL

19. 19

20. 20
J’ai également placé la lune et les étoiles
dans le ciel pour que, la nuit, elles luisent et
scintillent au-dessus de toi, et qu’elles veillent
sur ton sommeil. Elles te rappellent que Je
t’aime et que, même si tout est sombre, tu
peux encore voir Ma lumière.
Si tu fermes les yeux et que tu t’endors, la
nuit passera très vite. Quand tu les ouvriras,
le soleil poindra à l’horizon, pour t'offrir une
autre belle journée !
LES LUMIÈRES DU CIEL

21. 21

22. 22
La nuit, il est important de bien se reposer
et de bien dormir, parce que c’est comme ça
que tu grandiras et deviendras fort. C’est
lorsque tu dors que ton corps grandit, le
savais-tu ?
Je peux te donner des rêves très amusants.
C’est pourquoi, le soir, n’oublie pas de prier
pour Me demander de te donner une bonne
nuit de sommeil et de beaux rêves. Et Je n’y
manquerai pas.
FAIS DE BEAUX RÊVES

23. 23

24. 24
La nuit, lorsque tu dors, J’aime te parler et
te montrer toutes sortes de choses dans tes
rêves ; même si le matin à ton réveil, tu ne te
souviens pas de ce que Je t’ai dit. Alors,
n’oublie pas de penser à Moi quand tu
t’endors, et Je viendrai chuchoter à ton
cœur !
FAIS DE BEAUX RÊVES

25. 25

26. 26
Je t’aime, mon précieux petit enfant !
N’est-il pas bon d’avoir un petit lit douillet, de
bons oreillers moelleux, des histoires pour
s’endormir, et les baisers de papa ou
maman ? Autant de marques de Mon amour !
Mais en plus, J'ai d’autres cadeaux pour toi à
l’heure de ton coucher, des cadeaux secrets.
Aimerais-tu savoir ce que c'est ?
BONNE NUIT !

27. 27

28. 28
Lorsque tu pries pour avoir une bonne nuit
de sommeil et de beaux rêves, ton ange
gardien tire du fond de ses poches de petits
flacons remplis d’étincelles chatoyantes. Ce
sont des bénédictions. Puis il les répand tout
doucement sur ta tête.
BONNE NUIT !

29. 29

30. 30
Lorsque tu pries pour tes frères et sœurs et
pour tes parents, ton ange gardien verse sur
eux ces mêmes petites étincelles de lumière.
Lorsque tu pries pour que Je te protège
tout au long de la nuit, il ouvre un autre petit
flacon pour t’inonder d’une magnifique onde
de paix. Tu ne peux pas la voir, mais si tu
fermes les yeux, Je parie que tu pourras la
ressentir !
BONNE NUIT !

31. 31

32. 32
9 7 8 39 0 5 3 3 28 3 4
ISBN 3-905332 -83-3
Découvrez la collection
Pour commander ces livrets ou autres productions Aurora, que ce soit pour vous ou vos enfants, veuillez contacter :
Rendez-nous visite sur notre site internet : www.auroraproduction.com
La collection Jésus et moia pour but de présenter aux enfants, de façon captivante, le
plus grand Ami qui soit. À travers des illustrations expressives et des textes qui
s'adressent à lui dans un langage qu'il peut comprendre, votre enfant pourra ressentir
l'amour de Jésus — un Jésus qui sait se mettre à sa portée.
Les petits chats, les amis, les rêves, la gentillesse à l'égard des autres, l'absence de
papa et maman... En faisant appel aux multiples aspects de la vie de votre enfant, ces
livrets le conduiront à découvrir Jésus et ce qu'Il peut lui apporter. Ils vous aideront à lui
faire comprendre cette vérité merveilleuse que Jésus est avec lui à tous moments, qu'Il le
connaît et l'aime de façon très personnelle.
Jésus et moi
Activated USA
P.O. Box 4307
Orange, CA
92863-4307
USA
Toll-free: 1-877-862-3228
activatedUSA@activated.org
Activated Africa/Europe
Bramingham Pk. Bus. Ctr.
Enterprise Way
Bramingham Park
Luton, Beds. LU3 4BU
ENGLAND
(+44) 07801 442-317
activatedeurope@activated.org
Activated India
P.O. Box 5215
G.P.O.
Bangalore - 560 001
INDIA
activatedindia@activated.org