Antoine et Brigitte discutent des réalités du Québec et des prairies canadiennes, en soulignant la population, l'économie et la diversité religieuse. Le Québec a une population d'environ 1,6 million d'habitants, principalement francophones, tandis que les prairies, malgré leur vaste territoire, sont densément cultivées et riches en blé. Le dialogue se termine par une conversation autour d'une tasse de thé, symbolisant les connexions établies par les transports comme le train.