SlideShare une entreprise Scribd logo

Lexique de terminologie Français arabe 2014

•
•
DNL francophone des sections internationales
DNL francophone des sections internationales

Lexique de terminologie Français arabe 2014 Niveau : première année universitaires

Sciences
1  sur  138
Télécharger pour lire hors ligne
                                    Royaume  du  Maroc Ministère  de  l’Enseignement  Supérieur,  de  la  Recherche Scientifique  et  de  la  Formation  des  Cadres Lexique de Terminologie Français-Arabe   Sciences  de  la  Vie  et  de  la  Terre Niveau Premières  Années  Universitaires 2014-­‐2015   Rédaction Pr.  Mohammed  BAAZIZ,  Biologie  -­‐  Université  Cadi  Ayyad. Pr.  El  Bachir  JAAIDI,  Géologie  -­‐  Université  Mohammed  V.   Pr.  Najib  KENDANI,  Chimie  -­‐  Université  Cadi  Ayyad. Pr.  Abdelaziz  NASROALLAH,  Mathématiques  -­‐  Université  Cadi  Ayyad. Pr.  Hamid  NEBDI,  Physique  -­‐  Université  Chouaïb  Doukkali.   Révision Pr.  Abderrazak  JAANID,  Université  Chouaïb  Doukkali. Standardisation Pr.  Mounia  BENAMEUR,  Université  Ibn  Tofaïl.  
2     Préambule     L’année  Universitaire  2014-­‐2015  se  distingue  par  l’adoption  d’un  nouveau  Cahier  des   Normes  Pédagogiques  Nationales  (CNPN).  Pour  le  cycle  licence,  le  nouveau  CNPN  prévoit   des  modules  langues  et  terminologie  en  première  année.  La  raison  d’être  de  ces  modules   obligatoires   est   de   faciliter   la   transition   Lycée-­‐Université   aux   étudiants   dont   la   langue   d’enseignement   est   le   français.   Tout   semble   indiquer,   en   effet,   qu’une   maîtrise   insuffisante   de   la   langue   d’enseignement   entrave   grandement   la   compréhension   des   concepts  scientifiques  pour  un  grand  nombre  d’étudiants.   Les  termes  désignant  ces  concepts  ont  une  importance  capitale  dans  la  construction   du   savoir   scientifique   et   sa   transmission.   C’est   la   raison   pour   laquelle   nous   avons   demandé  à  un  groupe  d’enseignants-­‐chercheurs  d’expérience  de  réaliser  un  Lexique  de   correspondance   simple   et   fonctionnel   entre   ces   termes   scientifiques   en   arabe   et   en   français.  Le  lexique,  ainsi  conçu,  est  délibérément  limité  aux  termes  utilisés  dans  le  lycée   public  marocain  et  repris  en  première  année  de  Licence  afin  d’en  faciliter  l’exploitation.   Les   termes   désignant   des   phénomènes   complexes   ou   des   concepts   composés     ont   été   définis  ou  illustrés.   Cette   première   version   du   Lexique,   réalisée   sous   la   contrainte   de   la   rentrée   universitaire  est  certainement  perfectible.  Toutes  les  remarques  et  suggestions  qui  nous   parviendraient  seraient  prises  en  compte  dans  une  version  plus  élaborée  qui  sera  amenée   à  être  numérisée  afin  de  faire  partie  du  contenu  des  modules  langues  et  terminologie  qui   sera  bientôt  disponible  sur  les  plateformes  pédagogiques  des  universités.     Boumediene  TANOUTI                                                                                                                            Président  de  l’Université  Chouaib  Doukkali      
3                     Lexique de Terminologie Français-Arabe   Biologie Niveau Premières  Années  Universitaires 2014-­‐2015 Pr.  Mohammed  BAAZIZ,  Biologie  -­‐  Université  Cadi  Ayyad.
4 Français   Arabe   A   A-­‐,  An-­‐   ‫ﻏﻳﯾﺭر‬ ،٬‫  ﺑﺩدﻭوﻥن‬ Ab-­‐   ‫ﻋﻥن‬ ‫  ﺑﻌﻳﯾﺩدﺍا‬ Aberration   ‫  ﺯزﻳﯾﻎ‬ Ablation   ‫ﺇإﺳﺗﺋﺻﺎﻝل‬   Abondance   ‫  ﻭوﻓﺭرﺓة‬ Aboral   ‫ﻟﻔﻡم‬ ‫ﺍا‬ ‫ﻟﻣﻭوﺿﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻛﺱس‬ ‫  ﻣﻭوﻗﻊ‬ Abscisse,  abscisses   ‫ﺃأﻓﺎﺻﻳﯾﻝل‬ ،٬‫ﺃأﻓﺻﻭوﻝل‬   Abscission  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺇإﻧﻔﺻﺎﻝل‬   Absorbance  (lumière)   (‫)ﺍاﻟﺿﻭوء‬ ‫ﺇإﻣﺗﺻﺎﺻﻳﯾﺔ‬   Absorption   ‫ﺍاﻣﺗﺻﺎﺹص‬   Abstinence   ‫ﺇإﻣﺳﺎﻙك‬   Acarien   ‫  ﻗﺭرﺍاﺩدﻱي‬     Acaule,  Acaulescent  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺳﺎﻗﻲ‬ ‫  ﻻ‬     Accrescent  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺑﻧﻕق‬ Acétylcholine   ‫ﺃأﺳﻳﯾﺗﻳﯾﻠﻛﻭوﻟﻳﯾﻥن‬   Acétylcoenzyme  A   ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ‫ﻣﺭرﺍاﻓﻕق‬ ‫ﺃأﺳﻳﯾﺗﻳﯾﻝل‬A   Achromatique   ‫ﻟﻭوﻧﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Acide     ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  acétique   ‫ﺍاﻟﺧﻝل‬ ‫ﺣﻣﺽض‬ ،٬‫ﺍاﻷﺳﺗﻳﯾﻙك‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  aminé   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬    
5 Acide  aminé  essentiel   ‫ﺃأﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬   Acide  ascorbique   ‫ﺃأﺳﻘﺭرﺑﻭوﻁطﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  citrique   ‫ﺍاﻟﻠﻳﯾﻣﻭوﻥن‬ ‫ﺣﻣﺽض‬ ،٬‫ﺳﻳﯾﺗﺭرﻱي‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  désoxyribonucléique,  ADN   ‫ﺍاﻷﻛﺳﻳﯾﺟﻳﯾﻥن‬ ‫ﻧﺎﻗﺹص‬ ‫ﺭرﻳﯾﺑﻭوﺯزﻱي‬ ‫ﻧﻭوﻭوﻱي‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬       Acide  gras   ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  essentiel   ‫ﺃأﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  indispensable   ‫ﺿﺭرﻭوﺭرﻱي‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  insaturé           ‫ﻣﺷﺑﻊ‬ ‫ﻏﻳﯾﺭر‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬   Acide  gras  monoinsaturé   ‫ﺍاﻻﺗﺷﺑﻊ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  polyinsaturé   ‫ﺍاﻻﺗﺷﺑﻊ‬ ‫ﻋﺩدﻳﯾﺩد‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  saturé     ‫ﻣﺷﺑﻊ‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬   Acide  lactique   ‫ﻟﺑﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  nucléique   ‫ﻧﻭوﻭوﻱي‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  oléique   ‫ﺯزﻳﯾﺗﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬
6 Acide  palmitique   ‫ﻧﺧﻠﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  pyruvique   ‫ﺍاﻟﺣﺻﺭرﻡم‬ ‫ﺣﻣﺽض‬ ،٬‫ﺑﻳﯾﺭرﻭوﻓﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  ribonucléique,  ARN   ‫ﺣﻣﺽض‬‫ﺭرﻳﯾﺑﻭوﺯزﻱي‬ ‫ﻧﻭوﻭوﻱي‬   Acide  stéarique   ‫ﺷﻣﻌﻲ‬ ‫ﺣﻣﺽض‬ ،٬‫ﺳﺗﻳﯾﺎﺭرﻱي‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  urique   ‫ﺑﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acides  aminés  basiques   ‫ﻗﺎﻋﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  cycliques   ‫ﺣﻠﻘﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  dicarboxyliques   ‫ﺍاﻟﻛﺭرﺑﻭوﻛﺳﻳﯾﻝل‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  hydroxylés   ‫ﻫﮬﮪھﻳﯾﺩدﺭرﻭوﻛﺳﻳﯾﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  neutres   ‫ﻣﺗﻌﺎﺩدﻟﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  soufrés   ‫ﻣﻛﺑﺭرﺗﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acidité   ‫  ﺣﻣﺿﻳﯾﺔ‬ Acidose   ‫  ﺣﻣﺎﺽض‬ Acinus   ‫  ﻋﻧﻳﯾﺑﻳﯾﺔ‬ Acœlomate,  Acélomate  (Vers)   (‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫  ﻻﺟﻭوﻓﻲ‬ Acquis   ‫  ﻣﻛﺗﺳﺏب‬ Acrocentrique   ‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺯز‬ ‫  ﻁطﺭرﻓﻲ‬ Acrosome   ‫  ﻁطﺣﻳﯾﻣﻳﯾﻥن‬ Actif   ‫  ﻧﺷﻳﯾﻁط‬ Actinomorphe   ‫ﺍاﻟﺗﻧﺎﻅظﺭر‬ ‫ﻣﺗﻌﺩدﺩد‬ ،٬‫  ﻣﻧﺗﻅظﻡم‬ Activateur   ‫  ﻣﻧﺷﻁط‬ Activation   ‫  ﺗﻧﺷﻳﯾﻁط‬ Ad-­‐   ‫ﻧﺣﻭو‬ ،٬‫ﺇإﻟﻰ‬   Adaptateur   ‫ﻣﻌﺩدﻝل‬ ،٬‫  ﻣﻛﻳﯾﻑف‬ Adénine  (Acides  nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﺃأﺩدﻧﻳﯾﻥن‬   Adénosine  monophosphate,  AMP  (Acides   nucléiques)   ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﺍاﻟﻔﻭوﺳﻔﺎﺕت‬ ‫ﺍاﺣﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺃأﺩدﻧﻭوﺯزﻳﯾﻥن‬(‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬   Adénosine  triphosphate,  ATP  (Acides   nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﺍاﻟﻔﺳﻔﺎﺕت‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﺃأﺩدﻧﻭوﺯزﻳﯾﻥن‬     Adhérent   ‫ﻣﻠﺗﺣﻡم‬ ،٬‫  ﻣﻠﺗﺻﻕق‬ Adipeux   ‫ﻭوﺩدﻛﻲ‬ ،٬‫  ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ Adjuvant   ‫ﻣﺳﺎﻋﺩد‬ ،٬‫  ﺷﺑﻭوﺏب‬ Adrénaline   ‫ﺃأﺩدﺭرﻧﺎﻟﻳﯾﻥن‬   Adsorption   ‫ﺇإﺩدﻣﺻﺎﺹص‬ ،٬‫ﺇإﻣﺗﺯزﺍاﺯز‬   Adventice   ‫  ﻋﺎﺭرﺿﺔ‬ Aérien   ‫ﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻲ‬   Aérobie   ‫  ﺣﻳﯾﻬﮭﻭوﺍاﺋﻳﯾﺔ‬ Affinité   ‫ﺗﺂﻟﻑف‬ ،٬‫ﺃأﻟﻔﺔ‬   Agglutination   ‫  ﻟﻛﺩد‬ Agglutinogène   ‫ﺍاﻟﻠﻛﺩد‬ ‫  ﻣﻭوﻟﺩد‬ Agnathes   ‫ﻓﻛﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻻ‬
7 Aigu   ‫ﺣﺎﺩد‬،٬‫ﻣﺳﻧﻭوﻥن‬ ،٬‫ﻣﺎﺽض‬   Aiguille   ‫ﺇإﺑﺭرﺓة‬   Ail  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺛﻭوﻡم‬ Aile   ‫  ﺟﻧﺎﺡح‬ Ailé   ‫  ﻣﺟﻧﺢ‬ Aisselle  (Anatomie)   (‫)ﺗﺷﺭرﻳﯾﺢ‬ ‫ﺇإﺑﻁط‬   Albumen  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺳﻭوﻳﯾﺩدﺍاء‬ Albumine   ‫  ﺯزﻻﻝل‬ Albumineux   ‫ﺯزﻻﻟﻲ‬ ،٬‫  ﺳﻭوﻳﯾﺩدﺍاﺋﻲ‬ Alcalin   ‫  ﻗﻼﺋﻲ‬ Alcaloïdes   ‫  ﻗﻠﻭوﺍاﻧﻳﯾﺎﺕت‬ Alcool  aminé   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻲ‬ ‫  ﻛﺣﻭوﻝل‬ Aléatoire   ‫ﺗﺻﺎﺩدﻓﻲ‬ ،٬‫  ﻋﺭرﺿﻲ‬ Algues   ‫  ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ Aliment   ‫  ﻏﺫذﺍاء‬ Aliment  énergétique   ‫ﻁطﺎﻕق‬ ‫  ﻏﺫذﺍاء‬ Alimentation   ‫  ﺗﻐﺫذﻳﯾﺔ‬ Allèle   ‫  ﺣﻠﻳﯾﻝل‬ Allergène   ‫  ﻣﺅؤﺭرﺝج‬ Allergie   ‫ﺃأﺭرﺟﻳﯾﺔ‬   Allergique   ‫ﺃأﺭرﺟﻲ‬   Allo-­‐   ‫  ﻣﺧﺗﻠﻑف‬ Allogamie  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺧﻠﻁطﻲ‬ ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬   Altération,  détérioration   ‫ﻓﺳﺎﺩد‬ ،٬‫  ﺗﻔﺳﺦ‬ alterne   ‫ﻣﺗﻌﺎﻗﺏب‬ ،٬‫  ﻣﺗﻧﺎﻭوﺏب‬ Alternipétale  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺗﻭوﻳﯾﺟﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﺗﻧﺎﻭوﺏب‬ Alvéolé   ‫  ﻣﺟﻭوﻑف‬ Alvéole  pulmonaire   ‫ﺭرﺋﻭوﻱي‬ ‫  ﺳﻧﺦ‬ Amas   ‫ﻛﻭوﻣﺔ‬ ،٬‫  ﻛﺩدﺱس‬ Amas  cellulaire   ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫  ﻛﺩدﺱس‬ Ambulacraire  (Invertébrés)   (‫ﻓﻘﺎﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫)ﻻ‬ ‫ﺍاﻷﻧﺑﻭوﺑﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻗﺩدﺍاﻡم‬ ‫  ﻣﻭوﻗﻊ‬ Ambulatoire   ‫  ﻣﺗﻧﻘﻝل‬ Amibe   ‫ﻧﻐﺎﺿﺔ‬ ،٬‫ﻣﺗﻣﻭوﺭرﺓة‬ ،٬‫ﺃأﻣﻳﯾﺑﺔ‬   Amiboïde   ‫ﺍاﻟﺣﺭرﻛﺔ‬ ‫ﻣﺗﻣﻭوﺭرﻱي‬ ،٬‫ﺃأﻣﻳﯾﺑﻭوﻳﯾﺩدﻱي‬   Amidon   ‫  ﻧﺷﺎ‬  
8 Ammoniaque   ‫  ﻧﺷﺎﺩدﺭر‬ Amnios  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫  ﺳﻠﻰ‬ Amniotes   ‫  ﺳﻠﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ Amorphisme   ‫ﺇإﻧﻌﺩدﺍاﻡم‬‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬   Amphi-­‐   ‫  ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬ Amphibiens   ‫  ﺑﺭرﻣﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ Amplexicaule   ‫ﻣﻁطﻭوﻕق‬ ،٬‫ﻟﻠﺳﺎﻕق‬ ‫  ﻣﻌﺎﻧﻕق‬ Ampoule   ‫  ﻧﻔﻁطﺔ‬ Amygdale   ‫  ﻟﻭوﺯزﺓة‬ Amylase   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻼﺯز‬ ،٬‫  ﻧﺷﻭوﺍاﺯز‬ Amylopectine   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻠﻭوﺑﻛﺗﻳﯾﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﻧﺷﺎ‬ ‫  ﺭرﺑﺎﺏب‬ Amyloplastes  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺑﻼﺳﺗﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬ Amylose   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻠﻭوﺯز‬   Anabolisme   ‫ﺇإﺑﺗﻧﺎء‬   Anaérobie   ‫  ﻻﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻳﯾﺔ‬ Analogue  structural   ‫ﺑﻧﻳﯾﻭوﻱي‬ ‫  ﻣﻣﺎﺛﻝل‬ Analyse  qualitative   ‫ﻧﻭوﻋﻲ‬ ‫  ﺗﺣﻠﻳﯾﻝل‬ Analyse  quantitative   ‫ﻛﻣﻲ‬ ‫  ﺗﺣﻠﻳﯾﻝل‬ Anaphase   ‫ﺍاﻧﻔﺻﺎﻟﻲ‬ ‫  ﻁطﻭوﺭر‬   Anastomosé   ‫ﻣﺗﻼﻕق‬ ،٬‫  ﻣﺗﺷﺎﺑﻙك‬ Anatomie   ‫  ﺷﺭرﺍاﺣﺔ‬ Anémie   ‫ﺍاﻟﺩدﻡم‬ ‫  ﻓﻘﺭر‬ Anémochorie   ‫ﺑﺎﻟﺭرﻳﯾﺢ‬ ‫  ﻧﻘﻝل‬ Anémophile   ‫ﺍاﻟﺗﻠﻘﻳﯾﺢ‬ ‫  ﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻲ‬ Angiospermes  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺑﺫذﻭوﺭر‬ ‫  ﻛﺎﺳﻳﯾﺎﺕت‬ Anhydre   ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Anion  (-­‐)   ‫ﺃأﻧﻳﯾﻭوﻥن‬ ،٬‫ﺳﺎﻟﺏب‬ ‫ﺃأﻳﯾﻭوﻥن‬)   Anisogamie   ‫ﺍاﻷﻣﺷﺎﺝج‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻑف‬ ‫ﺟﻧﺳﻲ‬ ‫  ﺗﺯزﺍاﻭوﺝج‬ Annélides  (vers)   (‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫  ﺣﻠﻘﻳﯾﺎﺕت‬ Annuelles  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺣﻭوﻟﻳﯾﺎﺕت‬ Anode (+)   ‫ﻣﺻﻌﺩد‬(+)   Anomalie  chromosomique   ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ‫  ﺷﺫذﻭوﺫذ‬ Anomalie  congénitale   ‫ﺧﻠﻘﻲ‬ ‫  ﺷﺫذﻭوﺫذ‬ Antérieur   ‫ﺃأﻣﺎﻣﻲ‬ ،٬‫  ﺳﺎﺑﻕق‬ Anthère  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺋﺑﺭر‬ Anthéridie,    gamétocyste  mâle,  Gamétange   mâle,  Spermatocyste   ‫ﺫذﻛﺭرﻱي‬ ‫ﺗﻛﺎﺛﺭرﻱي‬ ‫  ﻋﺿﻭو‬
9 Anthocyane   ‫ﻧﻭوﺭرﻕق‬ ،٬‫ﺃأﻧﺗﻭوﺳﻳﯾﺎﻥن‬   Anti-­‐   ‫ﺿﺩد‬ ،٬‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Antibiotique   ‫ﺣﻳﯾﻭوﻱي‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Anticodon   ‫ﺍاﻟﺭرﻣﺯزﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Anticorps   ‫ﻣﺿﺎﺩد‬ ‫ﺟﺳﻡم‬ ،٬‫ﺍاﻟﺟﺳﻡم‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Antigène   ‫ﻣﺳﺗﺿﺩد‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﺿﺎﺩد‬ ‫  ﻣﻭوﻟﺩد‬ Antigénique   ‫  ﻣﺳﺗﺿﺎﺩدﻱي‬ Antihistaminique   ‫ﺍاﻟﻬﮭﻳﯾﺳﺗﺎﻣﻳﯾﻥن‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Antiparallèle   ‫ﺍاﻟﺗﻭوﺍاﺯزﻱي‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Antiport  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺎﺩدﻝل‬ ‫  ﻧﻘﻝل‬ Anti-­‐progestérone   ‫ﻟﻠﺟﺳﻔﺭرﻭوﻥن‬ ‫  ﺿﺎﺩدﺓة‬ Antiseptique   ‫  ﻣﻁطﻬﮭﺭر‬ Anus   ‫  ﺷﺭرﺝج‬ Aorte  ventrale   ‫ﺑﻁطﻧﻲ‬ ‫ﺃأﺑﻬﮭﺭر‬   Ap-­‐,  Apo-­‐   ‫ﻋﻥن‬ ‫  ﺑﻌﻳﯾﺩدﺍا‬ Apétale  (Plantes)   ‫ﺍاﻟﺗﻭوﻳﯾﺟﺎﺕت‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﻣﺔ‬ Apex   ‫  ﻗﻣﺔ‬ Aphylle  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺭرﻗﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Apical   ‫  ﻗﻣﻲ‬ Apo-­‐   ‫ﺑﺩدﻭوﻥن‬ ،٬‫ﻋﻥن‬ ‫ﺑﻌﻳﯾﺩدﺍا‬ ،٬‫ﻋﻥن‬ ‫  ﻣﻧﻔﺻﻝل‬ Apode   ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻘﻭوﺍاﺋﻡم‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﻡم‬ Apodème  (Arthropodes)   (‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺭرﺍاﺑﻁطﺔ‬ ‫  ﻋﻘﺩدﺓة‬ Apoenzyme   ‫ﺿﻣﻳﯾﻡم‬‫ﺻﻣﻳﯾﻣﻲ‬ ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ،٬‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬   Apogamie  (Fougères)   (‫)ﺳﺭرﺧﺳﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺗﺯزﺍاﻭوﺟﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫  ﺗﻛﺎﺛﺭر‬ Apolaire,  non  polaire   ‫ﻗﻁطﺑﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Appareil  circulatoire   ‫ﺩدﻭوﺭرﻱي‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  de  distillation,  distillateur   ‫ﺗﻘﻁطﻳﯾﺭر‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻏﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  digestif   ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز‬‫ﻫﮬﮪھﺿﻣﻲ‬   Appareil  génital   ‫ﺗﻧﺎﺳﻠﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  respiratoire   ‫ﺗﻧﻔﺳﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  urinaire   ‫ﺑﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  uro-­‐génital   ‫ﺗﻧﺎﺳﻠﻲ‬ ‫ﺑﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appariement   ‫ﺇإﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬   Appendice   ‫  ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ Appendiculé   ‫ﺃأﻛﺛﺭر‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﻭوﺍاﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ ‫  ﺑﻪﮫ‬ Apport   ‫ﺇإﻣﺩدﺍاﺩد‬   Apport  énergétique   ‫ﻁطﺎﻗﻲ‬ ‫ﺇإﻣﺩدﺍاﺩد‬   Aptère   ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﻡم‬ Aquaporines   ‫ﻣﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺑﻭوﺭرﻳﯾﻧﺎﺕت‬ Aqueux   ‫  ﻣﻣﻳﯾﻪﮫ‬ Aquifère   ‫ﻣﺎء‬ ‫  ﺑﺩدﺍاﺧﻠﻪﮫ‬ Arachnides   ‫  ﻋﻧﻛﺑﻭوﺗﻳﯾﺎﺕت‬ Arbre  généalogique     ‫ﺍاﻟﻧﺳﺏب‬ ‫  ﺷﺟﺭرﺓة‬ Arc  aortique   ‫ﺃأﺑﻬﮭﺭرﻱي‬ ‫  ﻗﻭوﺱس‬ Arc  neural   ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫  ﻗﻭوﺱس‬ Archégone,  Gamétange  femelle  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺑﻳﯾﻳﯾﺿﺔ‬ ‫  ﺣﺎﻣﻠﺔ‬ Arginine   ‫ﺃأﺭرﺟﻳﯾﻧﻳﯾﻥن‬   ARN  de  transfert,  ARNt   ‫ﺣﻣﺽض‬ARN‫ﻧﺎﻗﻝل‬  
10 ARN  messager  (ARNm)   ‫ﺣﻣﺽض‬ARN ،٬‫ﺭرﺳﻭوﻝل‬ ARN‫ﺳﺎﻋﻲ‬   Artère   ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Artère  aorte   ‫ﺃأﺑﻬﮭﺭر‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Artère  ombilicale   ‫ﺳﺭرﻱي‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Artère  pulmonaire   ‫ﺭرﺋﻭوﻱي‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Artériole   ‫  ﺷﺭرﻳﯾﻥن‬ Artériole  rénale   ‫ﻛﻠﻭوﻱي‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﻥن‬ Arthropodes   ‫ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬   Articulé   ‫  ﻣﻔﺻﻠﻲ‬ Ascaris  (Vers)   (‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫ﺷﺭرﻳﯾﻁطﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺩدﺓة‬ Ascendant   ‫  ﺗﺻﺎﻋﺩدﻱي‬ Ascomycètes  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺯزﻗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Ascospores  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺯزﻗﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺑﻭوﺍاﻍغ‬   Asexué   ‫ﺗﺯزﺍاﻭوﺟﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Asperme  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺑﺫذﻭوﺭر‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﻡم‬ Aspiration   ‫  ﺳﻔﻁط‬ Asque   ‫  ﺯزﻕق‬ Assimilation  cellulaire   ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫  ﺗﻣﺛﻝل‬ Aster   ‫  ﻧﺟﻣﻳﯾﺔ‬ Asymétrique   ‫ﻣﺗﻧﺎﻅظﺭر‬ ‫  ﻏﻳﯾﺭر‬ Atome   ‫  ﺫذﺭرﺓة‬ Atrophie,  dégénérescence   ‫  ﺿﻣﻭوﺭر‬ Atténué   ‫ﻣﻠﻁطﻑف‬ ،٬‫  ﻣﺧﻔﻑف‬ Attraction   ‫ﺇإﻧﺟﺫذﺍاﺏب‬   Auréole   ‫  ﻫﮬﮪھﺎﻟﺔ‬ Auriculé  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺃأﺫذﻳﯾﻧﺔ‬ ‫  ﺫذﺍاﺕت‬ Auto-­‐   ‫ﺫذﺍاﺗﻪﮫ‬ ‫ﻣﻥن‬   Autofécondation   ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬   Auto-­‐immun   ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫  ﻣﻣﻧﻊ‬ Auto-­‐immunité   ‫ﺫذﺍاﺗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﻧﺎﻋﺔ‬ Autopollinisation  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫  ﺗﻠﻘﻳﯾﺢ‬ Autoradiographie   ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫ﺇإﺷﻌﺎﻋﻲ‬ ‫  ﺗﺻﻭوﻳﯾﺭر‬ Autorégulation   ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫  ﺗﻧﻅظﻳﯾﻡم‬ Autosome   ‫ﺟﻧﺳﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫  ﺻﺑﻐﻲ‬ Autotrophe   ‫ﺍاﻟﺗﻐﺫذﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺫذﺍاﺗﻲ‬ Avitaminose   ‫ﻓﻳﯾﺗﺎﻣﻳﯾﻧﻲ‬ ‫  ﻋﻭوﺯز‬ Avortement   ‫ﺇإﺟﻬﮭﺎﺽض‬   Axe   ‫  ﻣﺣﻭوﺭر‬ Axe  des  abscisses   ‫ﺍاﻷﻓﺎﺻﻳﯾﻝل‬ ‫  ﻣﺣﻭوﺭر‬ Axe  des  ordonnées   ‫ﺍاﻷﺭرﺍاﺗﻳﯾﺏب‬ ‫  ﻣﺣﻭوﺭر‬ Axial,  Axillaire   ‫  ﻣﺣﻭوﺭرﻱي‬ Axone   ‫  ﻣﺣﻭوﺭرﺓة‬ Axopode  (Protozoaires)   (‫ﺍاﻟﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺃأﺭرﺟﻠﻲ‬ ‫  ﻣﺣﻭوﺭر‬    
11 Azote   ‫ﻧﺗﺭرﻭوﺟﻳﯾﻥن‬ ،٬‫ﺃأﺯزﻭوﺕت‬   B   Bacille   ‫  ﻋﺻﻳﯾﺔ‬ Bacille  subtil   ‫ﺭرﻗﻳﯾﻘﺔ‬ ‫  ﻋﺻﻳﯾﺔ‬ Bacille  tétanique   ‫ﻋﺻﻳﯾﺔ‬‫ﻛﺯزﺍاﺯزﻳﯾﺔ‬   Bactérie   ‫  ﺑﻛﺗﻳﯾﺭرﻳﯾﺔ‬ Bactériophage   ‫ﺍاﻟﺟﺭرﺍاﺛﻳﯾﻡم‬ ‫  ﻋﺎﺛﻳﯾﺔ‬ Baies  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻋﻧﺑﺎﺕت‬ Bain-­‐marie   ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫  ﻣﺳﺧﻥن‬ Balance   ‫  ﻣﻳﯾﺯزﺍاﻥن‬ Balayage  (Microscope  électronique)   (‫ﺇإﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ‬ ‫)ﻣﺟﻬﮭﺭر‬ ‫  ﻣﺳﺢ‬ Ballon   ‫  ﺣﻭوﻳﯾﺟﻠﺔ‬ Basal   ‫ﺃأﺳﺎﺳﻲ‬   Base   ‫  ﻗﺎﻋﺩدﺓة‬ Base  azotée   ‫ﺃأﺯزﻭوﺗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﺓة‬ Base  purique   ‫ﺑﻭوﺭرﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﺓة‬ Base  pyrimidique   ‫ﺑﻳﯾﺭرﻳﯾﻣﻳﯾﺩدﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﺓة‬ Baside  (Champignons  basidiomycètes)   (‫ﺩدﻋﺎﻣﻳﯾﺔ‬ ‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺩدﻋـﺎﻣﺔ‬ Basidiomycètes  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺩدﻋﺎﻣﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺩدﻋﺎﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬       Basidiospore  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺩدﻋﺎﻣﻲ‬ ‫  ﺑﻭوﻍغ‬ Basifixe  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺗﺛﺑﻳﯾﺕت‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﻱي‬ Basique   ‫  ﻗﺎﻋﺩدﻱي‬ Basophile  (Cellules  sanguines)   (‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﻳﯾﺔ‬ Bâtonnet   ‫  ﻋﺻﻲ‬ Batraciens   ‫  ﺿﻔﺩدﻋﻳﯾﺎﺕت‬ Baume  de  Canada   ‫ﻛﻧﺩدﺍا‬ ‫  ﺻﻣﻎ‬ Bec   ‫  ﻣﻧﻘﺎﺭر‬ Bec  bensen   ‫ﺑﻧﺯزﻥن‬ ‫  ﻣﻭوﻗﺩد‬ Becher   ‫  ﻛﺄﺱس‬  
12 Benthique   ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫  ﻗﻌﺭر‬ Bi-­‐   ‫ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬ ،٬‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Biceps   ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﻋﺿﻠﺔ‬‫ﺍاﻟﺭرﺃأﺱس‬   Bicouche  lipidique  (cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺑﻘﺎﺕت‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﻏﺷﺎء‬ Bidenté   ‫ﺳﻧﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺫذﻭو‬ Biennal,  bisannuel   ‫ﺍاﻟﺣﻭوﻝل‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bifide   ‫  ﻣﺷﻘﻭوﻕق‬ Bifurqué   ‫ﺍاﻟﺗﺷﻌﺏب‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bilabié   ‫ﺍاﻟﺷﻔﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bilobé   ‫ﻓﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﺫذﻭو‬ ،٬‫ﺍاﻟﻔﺻﻭوﺹص‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bio-­‐   ‫  ﺣﻳﯾﻭوﻱي‬ Biodiversité   ‫ﺑﻳﯾﻭوﻟﻭوﺟﻲ‬ ‫  ﺗﻧﻭوﻉع‬ Biomasse   ‫ﺣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﺗﻠﺔ‬ Biosynthèse   ‫ﺣﻳﯾﻭوﻱي‬ ‫  ﺗﺧﻠﻳﯾﻕق‬ Biotope   ‫  ﻣﺣﻳﯾﺎ‬ Bipétale  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺗﻭوﺟﻳﯾﻪﮫ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Biramé   ‫ﺑﻔﺭرﻋﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ Bisexué   ‫ﺧﻧﺛﻰ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺟﻧﺱس‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bivalves  (Mollusques)   ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﺍاﻉع‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺻﻣﺎﻣﻳﯾﻥن‬ ‫ﺫذﻭوﺍاﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﺻﺩدﻓﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ (‫  )ﺭرﺧﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ Blastocœle,  blastocèle   ‫ﺟﻭوﻑف‬ ،٬‫ﺍاﻟﺑﻼﺳﺗﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺟﻭوﻑف‬‫ﺍاﻟﺟﺫذﻳﯾﻌﺔ‬   Blastocyste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺑﻼﺳﺗﻭوﺳﻳﯾﺳﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﺟﺫذﻳﯾﻌﺔ‬ ‫  ﻛﻳﯾﺳﺔ‬ Blastoderme  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺟﺫذﻳﯾﻌﺔ‬ ‫ﺃأﺩدﻣﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺑﻼﺳﺗﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺃأﺩدﻣﺔ‬   Blastomère  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻟﻠﺑﻭوﻳﯾﺿﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻭوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻼﻧﻘﺳﺎﻡم‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Blastopore  (Embryologie)   ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺟﻧﻳﯾﻥن‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ‬(‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬   Blastule,  Blastula  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺃأﺭرﻳﯾﻣﺔ‬ ،٬‫ﺑﻼﺳﺗﻭوﻻ‬ ،٬‫  ﺟﺫذﻳﯾﻌﺔ‬ Blépharoplaste   ‫ﺍاﻟﺳﻭوﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺗﺻﺎﻕق‬ ‫  ﻧﻘﻁطﺔ‬ Boîte  de  Petri   ‫ﺑﻳﯾﺗﺭرﻱي‬ ‫  ﻋﻠﺑﺔ‬ Bourgeon   ‫  ﺑﺭرﻋﻡم‬ Bourgeon  embryonnaire   ‫ﻣﺿﻐﻲ‬ ‫  ﺑﺭرﻋﻡم‬ Bourgeonnement   ‫  ﺗﺑﺭرﻋﻡم‬ Bouturage   ‫ﺇإﻓﺗﺳﺎﻝل‬   Bouture   ‫  ﻓﺳﻳﯾﻠﺔ‬ Brachiopodes   ‫ﺍاﻟﻘﺩدﻡم‬ ‫  ﻋﺿﺩدﻳﯾﺎﺕت‬ Brachy-­‐   ‫  ﻗﺻﻳﯾﺭر‬ Brachydactylie   ‫ﺍاﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫  ﻗﺻﺭر‬ Brachyptère   ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻗﺻﻳﯾﺭر‬ Bractée  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻗﻧﺎﺑﺔ‬ Branchie   ‫  ﻏﻠﺻﻣﺔ‬ Bronche   ‫ﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺻﺑﺔ‬ Bronchiole   ‫  ﻗﺻﻳﯾﺑﺔ‬ Broyage   ‫ﻫﮬﮪھﺭرﺱس‬ ،٬‫  ﻁطﺣﻥن‬ Broyat,  Homogénat   ‫  ﻫﮬﮪھﺭرﻳﯾﺱس‬ Bryophytes   ‫  ﺣﺯزﺍاﺯزﻳﯾﺎﺕت‬ Bulbe   ‫  ﺑﺻﻠﺔ‬ Bulbeux   ‫  ﺑﺻﻠﻲ‬ Bulle  d'air   ‫ﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﻘﺎﻋﺔ‬ Burette  graduée   ‫ﻣﺩدﺭرﺟﺔ‬ ‫  ﺳﺣﺎﺣﺔ‬ C  
13 Caduc  (caduque)   ‫  ﺳﺎﻗﻁط‬ Caducifolié  Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻷﻭوﺭرﺍاﻕق‬ ‫  ﻧﻔﺿﻲ‬ Cal   ‫  ﻛﻧﺏب‬ Calice  de  la  fleur  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺯزﻫﮬﮪھﺭرﺓة‬ ‫  ﻛﺄﺱس‬ Calicule  (Fleurs)   ‫ﻛﻣﻳﯾﻡم‬(‫)ﺯزﻫﮬﮪھﻭوﺭر‬   Calotte  polaire   ‫ﻗﻁطﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﻣﺔ‬ Cambium   ،٬‫ﻛﻣﺑﻳﯾﻭوﻡم‬‫ﻗﻠﺏب‬   Canal   ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canal  déférent   ‫ﻗﺎﺫذﻓﺔ‬ ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canal  exhalant  (spongiaires)   (‫)ﺇإﺳﻔﻧﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺯزﻓﻳﯾﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canal  inhalant  (spongiaires)   (‫)ﺇإﺳﻔﻧﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺷﻬﮭﻳﯾﻘﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canal  membranaire,  pore  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧﻔﺫذ‬ ،٬‫ﻏﺷﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canine   ‫  ﻧﺎﺏب‬ Cannelé   ‫ﻣﺧﺩدﺩد‬ ،٬‫ﻣﻘﻧﻰ‬   Capacitation   ‫ﺇإﻗﺗﺩدﺍاﺭر‬   Capillaire  sanguin   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺷﻌﻳﯾﺭرﺓة‬ Capside   ‫ﻛﺑﺳﻳﯾﺩدﺓة‬ ،٬‫  ﻋﻠﻳﯾﺑﺔ‬ Capsule   ‫  ﻋﻠﻳﯾﺑﺔ‬ Caractère   ‫  ﺻﻔﺔ‬ Carapace   ‫ﺻﻠﺑﺔ‬ ‫ﻗﺷﺭرﺓة‬ ،٬‫ﻗﺻﻌﺔ‬ ،٬‫  ﺩدﺭرﻉع‬ Carbone  asymétrique   ‫ﻣﺗﻧﺎﻅظﺭر‬ ‫ﻏﻳﯾﺭر‬ ‫  ﻛﺎﺭرﺑﻭوﻥن‬ Cardia   ‫ﺍاﻟﻣﻌﺩدﺓة‬ ‫  ﻓﻡم‬ Carmin   ‫ﻗﺭرﻣﺯزﻱي‬ ‫ﻣﻠﻭوﻥن‬ ،٬‫  ﻗﺭرﻣﺯز‬ Carmin  acétique   ‫ﻗﺭرﻣﺯزﻱي‬ ‫  ﺧﻝل‬ Carnassier   ‫ﺻﻳﯾﺎﺩد‬ ،٬‫ﻓﻧﺎﺹص‬ ،٬‫ﻻﺣﻡم‬ ،٬‫ﺟﺎﺭرﺡح‬   Carnivore   ‫  ﻻﺣﻡم‬ Carotène   ‫ﻛﺎﺭرﻭوﺗﺑﻥن‬ ،٬‫  ﺟﺯزﺭرﻳﯾﻥن‬ Carotide   ‫ﺳﺑﺎﺗﻲ‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Carpe  (Poisson)   (‫)ﺳﻣﻙك‬ ‫  ﺷﺑﻭوﻁط‬ Carpelle  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺧﺑﺎء‬ ،٬‫  ﻛﺭرﺑﻠﺔ‬ Carpophore  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺛﻣﺭرﺓة‬ ‫  ﺣﺎﻣﻝل‬ Carte  génétique   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﺭرﻳﯾﻁطﺔ‬ Cartilage   ‫  ﻏﺿﺭرﻭوﻑف‬ Cartilagineux   ‫  ﻏﺿﺭرﻭوﻓﻲ‬ Caryogamie     ‫ﻧﻭوﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬   Caryopse  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺣﺑﺔ‬ ،٬‫  ﺑﺭرﺓة‬ Caryotype   ‫ﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﺭرﻳﯾﻁطﺔ‬ Caséine   ‫  ﻛﺎﺯزﻳﯾﻥن‬ Catabolisme   ‫ﺗﻘﻭوﻳﯾﺽض‬ ،٬‫ﻫﮬﮪھﺩدﻡم‬   Catalyseur   ‫  ﻣﺣﻔﺯز‬ Cathode  (-­‐)   ‫ﻣﻬﮭﺑﻁط‬(-­‐)   Cation   ‫ﻛﺎﺗﻳﯾﻭوﻥن‬ ،٬‫ﻣﻭوﺟﺏب‬ ‫ﺃأﻳﯾﻭوﻥن‬   Caulinaire   ‫  ﺳﺎﻗﻲ‬ Cavité   ‫  ﺗﺟﻭوﻳﯾﻑف‬ Cavité  de  la  blastula  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺑﻼﺳﺗﻭوﻻ‬ ‫  ﺗﺟﻭوﻳﯾﻑف‬ Cavité  paragastrique  (Spongiaires)   (‫)ﺇإﺳﻔﻧﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻣﻌﺩدﻱي‬ ‫ﻧﻅظﻳﯾﺭر‬ ‫  ﺗﺟﻭوﻳﯾﻑف‬ Cèdre   ‫ﺃأﺭرﺯز‬   Cellule  adipeuse   ‫ﻭوﺭرﻛﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  anthéridiale   ‫ﺃأﻧﺛﺭرﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ،٬‫ﺫذﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﺧﻼﻳﯾﺎ‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬
14 Cellule  cancéreuse   ‫ﺳﺭرﻁطﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  cytotoxique   ‫ﻗﺎﺗﻠﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  épithéliale   ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  flagellée   ‫ﺳﻭوﻳﯾﻁطﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻳﯾﺔ‬       Cellule  folliculaire   ‫ﺟﺭرﻳﯾﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  ganglionnaire   ‫ﻋﻘﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  germinale   ‫ﻣﻧﺑﺗﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  glandulaire   ‫ﻏﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  hépatique   ‫ﺧﻠﻳﯾﺔ‬‫ﻛﺑﺩدﻳﯾﺔ‬   Cellule  interstitielle   ‫ﺧﻼﻟﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  musculaire   ‫ﻋﺿﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  nerveuse   ‫ﻋﺻﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  nourricière   ‫ﺍاﻗﺗﻳﯾﺎﺗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  palissadique   ‫ﻋﻣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  plasmolysée   ‫ﻣﺑﻠﺯزﻣﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  sanguine   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  somatique   ‫ﺧﻠﻳﯾﺔ‬‫ﺟﺳﺩدﻳﯾﺔ‬   Cellule  turgescente   ‫ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellules  flagellées   ‫ﺳﻭوﻳﯾﻁطﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻼﻳﯾﺎ‬   Cellules  hématopoïétiques  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻟﻠﺩدﻡم‬ ‫ﻣﻭوﻟﺩدﺓة‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  multipotentes     ‫ﺍاﻹﻣﻛﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺗﻌﺩدﺩدﺓة‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  pluripotentes     ‫ﺍاﻹﻣﻛﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﻛﺛﻳﯾﺭرﺓة‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  souches     ‫ﻣﻧﺳﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺟﺫذﻋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  totipotentes     ‫ﺍاﻹﻣﻛﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  unipotentes   ‫ﺍاﻹﻣﻛﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺣﻳﯾﺩدﺓة‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellulose   ‫ﺳﻳﯾﻠﻳﯾﻠﻭوﺯز‬ ،٬‫  ﺧﻠﻳﯾﻭوﺯز‬ Centre   ‫  ﻣﺭرﻛﺯز‬ Centre  nerveux   ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫  ﻣﺭرﻛﺯز‬ Centrifugation   ‫ﻣﺭرﻛﺯزﻱي‬ ‫  ﻁطﺭرﺩد‬ Centrifuge   ‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺯز‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻣﻁطﺭرﻭوﺩد‬ ،٬‫  ﻣﻧﺗﺑﺩد‬ Centriole  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﺭرﻳﯾﻛﺯز‬ Centripète   ‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺯز‬ ‫ﻧﺣﻭو‬ ‫  ﻣﻧﺩدﻓﻊ‬ Centromère  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺭرﻛﺯزﻱي‬ ‫  ﺟﺯزﻳﯾﺊ‬ Centrosome  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺭرﻛﺯزﻱي‬ ‫  ﺟﺳﻳﯾﻡم‬ Céphalocordés   ‫ﺍاﻟﺭرﺃأﺱس‬ ‫ﺣﺑﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺣﺑﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺭرﺃأﺱس‬ Céphalopodes   ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫  ﺭرﺃأﺳﻳﯾﺎﺕت‬ Céphalothorax   ‫  ﺻﺩدﺭرﺃأﺱس‬ Cérides,  lipides  à  l’alcool  cétylique   ‫ﺍاﻟﺳﻳﯾﺗﻳﯾﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﺣﻭوﻝل‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﺷﻣﻌﻳﯾﺎﺕت‬ Cervelet   ‫  ﻣﺧﻳﯾﺦ‬ Cestodes  (vers)   ‫ﺳﻳﯾﺳﺗﻭوﺩدﺍا‬ ،٬‫ﺷﺭرﻳﯾﻁطﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺷﺭرﻳﯾﻁطﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ Chaîne  nerveuse  ganglionnaire     ‫ﻋﻘﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻋﺻﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺳﻠﺳﻠﺔ‬
15 Chamaephyte   ‫ﺳﻁطﺣﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Chambres  flagellées  (spongiaires)   (‫)ﺇإﺳﻔﻧﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻣﺳﻭوﻁطﺔ‬ ‫  ﺣﺟﺭرﺍاﺕت‬ Champ  magnétique   ‫ﻣﻐﻧﺎﻁطﻳﯾﺳﻲ‬ ‫  ﻣﺟﺎﻝل‬ Champignon   ‫  ﻓﻁطﺭر‬ Champignons  symbiotiques   ‫ﺗﻛﺎﻓﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Champs  du  microscope   ‫ﻣﺟﻬﮭﺭرﻱي‬ ‫  ﻣﺟﺎﻝل‬ Charnière (Mollusques  bivalves)   (‫ﺑﺻﺩدﻓﺗﻳﯾﻥن‬ ‫)ﺭرﺧﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺭرﺑﺎﻁط‬       Chélation   ‫  ﺗﻣﺧﻠﺏب‬ Chélicère  (Arachnides)   (‫)ﻋﻧﻛﺑﻭوﺗﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻗﺭرﻥن‬ ،٬‫  ﻣﻠﻘﺎﻁط‬ Chenille   ‫ﺃأﺳﺭرﻭوﻋﺔ‬   Chétognathes   (‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻔﻙك‬ ‫ﻫﮬﮪھﻠﺑﻳﯾﺎﺕت‬   Chimiotactisme   ‫ﻛﻳﯾﻣﻳﯾﺎﺋﻲ‬ ‫ﺇإﻧﺟﺫذﺍاﺏب‬   Chitine  (Sucres)   ‫  ﻛﻳﯾﺗﻳﯾﻥن‬ Chlamydospore  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻏﻼﻓﻲ‬ ‫ﺑﻭوﻍغ‬ ،٬‫ﻏﻣﺩدﻱي‬ ‫  ﺑﻭوﻍغ‬ Chloroforme   ‫  ﻛﻠﻭوﺭرﻭوﻓﻭوﺭرﻡم‬ Chlorophycées,  Algues  vertes   ‫ﺧﺿﺭرﺍاء‬ ‫  ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ Chlorophylle   ‫  ﻳﯾﺧﺿﻭوﺭر‬ Chloroplastes  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﺿﺭرﺍاء‬ ‫  ﺑﻼﺳﺗﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬ Cholestérol   ‫  ﻛﻭوﻟﻳﯾﺳﺗﻳﯾﺭرﻭوﻝل‬ Chondrichtyens   ‫ﻏﺿﺭرﻭوﻓﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺳﻣﺎﻙك‬ ،٬‫  ﻏﺿﺭرﻭوﻓﻳﯾﺎﺕت‬ Chondroblaste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻏﺿﺭرﻭوﻓﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺻﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Chordés   ‫  ﺣﺑﻠﻳﯾﺎﺕت‬   1  :  Tête,  ‫ﺱس‬‫  ,ﺭرﺃأ‬2  :  Tronc,  ‫ﻉع‬‫  ,ﺟﺫذ‬3  :  Queue,  ‫ﻝل‬‫  ,ﺫذﻳﯾ‬4  :   Tube  nerveux  dorsal,   ‫ﺃأﻧﺑﻭوﺏب‬‫ﻅظﻬﮭﺭرﻱي‬ ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ,  5  :   Corde,  ‫ﻝل‬‫  ,ﺣﺑ‬6  :  Vaisseau  dorsal,   ‫ﺩدﻣﻭوﻱي‬ ‫ﻭوﻋﺎء‬ ‫  ,ﻅظﻬﮭﺭرﻱي‬7  :  Anus, ‫  ,ﺷﺭرﺝج‬8  :  Tube  digestif,   ‫ﺃأﻧﺑﻭوﺏب‬ ‫  ,ﻫﮬﮪھﺿﻣﻲ‬9  :  Vaisseau  ventral,  ‫ﻲ‬‫ﺑﻁطﻧ‬ ‫ﺩدﻣﻭوﻱي‬ ‫  ,ﻭوﻋﺎء‬ 10  :  Cœur,  ‫ﺏب‬‫  ,ﻗﻠ‬11  :  Fentes  branchiales,   ‫ﺷﻘﻭوﻕق‬ ‫  21,ﺧﻳﯾﺷﻭوﻣﻳﯾﺔ‬:  Bouche,  ‫ﻡم‬‫  .ﻓ‬   Chorion  (Embryologie)   ‫ﻏﺷﺎء‬ ،٬‫ﻣﺷﻳﯾﻣﺎء‬(‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻟﻠﺟﻧﻳﯾﻥن‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬   Chromatide   ‫  ﺻﺑﻳﯾﻐﻲ‬ Chromatine   ‫ﻛﺭرﻭوﻣﺎﺗﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﺻﺑﻐﻳﯾﻥن‬ Chromatogramme   ‫ﺍاﻟﻛﺭرﻭوﻣﺎﺗﻭوﻏﺭرﺍاﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺗﺣﻠﻳﯾﻝل‬ ‫  ﺭرﺳﻡم‬ Chromatographie   ‫  ﻛﺭرﻭوﻣﺎﺗﻭوﻏﺭرﺍاﻓﻳﯾﺔ‬ chromatophores   ‫ﺃأﺻﺑﺎﻍغ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﺔ‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Chromo-­‐   ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ،٬‫  ﻟﻭوﻧﻲ‬ Chromoplastes  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻠﻭوﻧﺔ‬ ‫  ﺑﻼﺳﺗﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬ Chromosome   ‫  ﺻﺑﻐﻲ‬ Chromosome  sexuel   ‫ﺟﻧﺳﻲ‬ ‫  ﺻﺑﻐﻲ‬
16 Chrysalide  (Lépidoptères)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫)ﺣﺭرﺷﻔﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻔﺭرﺍاﺷﺎﺕت‬ ‫  ﻋﺫذﺭرﺍاء‬ Cible   ‫ﻫﮬﮪھﺩدﻑف‬   Cicatrice   ‫  ﻧﺫذﺑﺔ‬ Cil   ‫ﻫﮬﮪھﺩدﺏب‬   Cil  vibratil   ‫ﻣﻬﮭﺗﺯز‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﺏب‬   Ciliés   ‫ﻫﮬﮪھﺩدﺑﻳﯾﺎﺕت‬   Circadien   ‫  ﻳﯾﻭوﻣﺎﻭوﻱي‬ Cire   ‫  ﺷﻣﻊ‬ Cirrhose  du  foie   ‫ﺍاﻟﻛﺑﺩد‬ ‫  ﺗﺷﻣﻊ‬ Cis-­‐   ‫ﺍاﻟﺟﺎﻧﺏب‬ ‫  ﺑﻧﻔﺱس‬ Citernes  de  l’appareil  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻏﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ ‫ﺃأﻛﻳﯾﺎﺱس‬   Classe  (Taxonomie)   (‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻗﺳﻡم‬ ،٬‫ﺻﻑف‬ ،٬‫ﻁطﺎﺋﻔﺔ‬ ،٬‫  ﺻﻧﻑف‬ Classification   ‫  ﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ Clé  de  détermination   ‫ﺍاﻟﺗﺳﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﻔﺗﺎﺡح‬ Clitellum  (Annélides)   (‫ﺣﻠﻘﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫  ﺳﺭرﺝج‬ Cloches  natatoires  (Coelentérés,  méduses)   (‫ﺍاﻟﺑﺣﺭر‬ ‫ﻗﻧﺎﺩدﻳﯾﻝل‬ ،٬‫ﻣﺟﻭوﻓﺔ‬ ‫)ﺣﻳﯾﻭوﺍاﻧﺎﺕت‬ ‫ﺳﺑﺎﺣﺔ‬ ‫ﺃأﺟﺭرﺍاﺱس‬   Cloison   ‫ﻓﺎﺻﻝل‬ ،٬‫  ﻗﺎﻁطﻊ‬ Clonage  thérapeutique  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻋﻼﺟﻲ‬ ‫ﺇإﺳﺗﻧﺳﺎﺥخ‬   Clone   ‫  ﻟﻣﺔ‬ Cnidaires   ‫ﻣﺳﺎﻣﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﻗﺭرﺍاﺻﺎﺕت‬ ،٬‫ﻻﺣﺷﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﺟﻭوﻑف‬ ‫ﻣﻌﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﻣﺟﻭوﻓﺎﺕت‬ Cnidoblaste     ‫ﻗﺎﺭرﺻﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cnidocil   ‫ﺍاﻟﺟﻭوﻓﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ Co-­‐   ‫  ﻣﻊ‬ Coagulation   ‫  ﺗﺧﺛﺭر‬ Cobaye   ‫ﻫﮬﮪھﻧﺩدﻱي‬ ‫ﺧﻧﺯزﻳﯾﺭر‬ ،٬‫  ﺧﻧﺯزﻳﯾﺭرﻏﻳﯾﻧﻳﯾﺎ‬ Coccyx   ‫  ﻋﺻﻌﺹص‬ Cocon  (Lépidoptères,  Arachnides)   (‫ﻋﻧﻛﺑﻭوﺗﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫)ﺣﺭرﺷﻔﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﺷﺭرﻧﻘﺔ‬ Codant   ‫  ﻣﺭرﻣﺯز‬ Code   ‫  ﺭرﻣﺯز‬ Code  génétique   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻲ‬ ‫  ﺭرﻣﺯز‬ Codominance   ‫ﺍاﻟﺳﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫  ﺗﺳﺎﻭوﻱي‬ Codon   ‫ﺭرﺍاﻣﻭوﺯز‬ ،٬‫ﺭرﻣﺯزﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺣﺩدﺓة‬ Coefficient   ‫  ﻣﻌﺎﻣﻝل‬ Coelomates,  Célomates   ‫  ﺟﻭوﻓﻳﯾﺎﺕت‬ Cœlome,  Célome   ‫ﻓﺭرﺍاﻍغ‬ ،٬‫  ﺟﻭوﻑف‬ Coenzyme   ‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ‫ﺗﻣﻳﯾﻡم‬ ،٬‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ‫  ﻣﺭرﺍاﻓﻕق‬ Cofacteur   ‫ﻣﺳﺎﻋﺩد‬ ‫  ﻋﺎﻣﻝل‬ cofacteurs  métalliques   ‫ﻣﻌﺩدﻧﻳﯾﺔ‬ (‫)ﻣﺳﺎﻋﺩدﺓة‬ ‫ﻣﺭرﺍاﻓﻘﺔ‬ ‫  ﻋﻭوﺍاﻣﻝل‬ cofacteurs  organiques   ‫ﻋﺿﻭوﻳﯾﺔ‬ (‫)ﻣﺳﺎﻋﺩدﺓة‬ ‫ﻣﺭرﺍاﻓﻘﺔ‬ ‫  ﻋﻭوﺍاﻣﻝل‬ Coléoptères   ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫ﻣﻐﻣﺩدﺍاﺕت‬       Coléoptile   ‫ﺍاﻟﺑﺭرﻋﻡم‬ ‫  ﻏﻣﺩد‬
17 Colibacille   ‫ﻛﻭوﻟﻭوﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﺻﻳﯾﺔ‬ Collagène   ‫  ﻛﻭوﻻﺟﻳﯾﻥن‬ Collet  (Plantes)   ‫ﺳﻧﺦ‬(‫)ﻧﺑﺎﺕت‬   Colloïde   ‫  ﻏﺭرﻭوﻱي‬ Colonne  vertébrale   ‫ﻓﻘﺭرﻱي‬ ‫  ﻋﻣﻭوﺩد‬ Colorant   ‫  ﻣﻠﻭوﻥن‬ Colorant  spécifique   ‫ﻧﻭوﻋﻲ‬ ‫  ﻣﻠﻭوﻥن‬ Colorant  vital   ‫ﺣﻳﯾﻭوﻱي‬ ‫  ﻣﻠﻭوﻥن‬ Coloration   ‫  ﺗﻠﻭوﻳﯾﻥن‬ Coloré   ‫  ﻣﻠﻭوﻥن‬ Columelle  (Gastéropodes)   (‫ﺍاﻷﻗﺩدﺍاﻡم‬ ‫)ﺑﻁطﻧﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺣﻠﺯزﻭوﻧﻲ‬ ‫  ﻋﻣﻳﯾﺩد‬       Colza   ‫  ﺳﻠﺟﻡم‬ Combinaison   ‫  ﺗﺄﻟﻳﯾﻔﺔ‬ Commensal   ‫  ﻣﺗﻌﺎﻳﯾﺵش‬ Commensalisme   ‫ﻣﻧﻔﻌﻲ‬ ‫ﺗﺷﺎﺭرﻙك‬ ،٬‫ﻣﻧﻔﻌﻲ‬ ‫ﺇإﺗﺣﺎﺩد‬   Compact   ‫  ﻣﺗﻣﺎﺳﻙك‬ Compatible   ‫  ﻣﻼﺋﻡم‬ Compétition   ‫  ﺗﻧﺎﻓﺱس‬ Complémentaire   ‫  ﻣﻛﻣﻝل‬ Complexe  enzymatique   ‫ﻣﺭرﻛﺏب‬‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻣﻲ‬ ‫ﻣﻌﻘﺩد‬ ،٬‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻣﻲ‬   Composé   ‫  ﻣﺭرﻛﺏب‬ Composé  organique   ‫ﻋﺿﻭوﻱي‬ ‫  ﻣﺭرﻛﺏب‬ Composite   ‫ﻣﺭرﻛﺏب‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﻧﺎﺻﺭر‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﺩد‬ Compteur  à  scintillation   ‫ﺍاﻟﺗﻸﻟﺅؤ‬ ‫  ﻋﺩدﺍاﺩد‬ Concave   ‫ﻣﺟﻭوﻑف‬ ،٬‫ﻣﻘﻭوﺭر‬ ،٬‫  ﻣﻘﻌﺭر‬ Concentration   ‫  ﺗﺭرﻛﻳﯾﺯز‬ Concentration  molaire   ‫ﻣﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﺗﺭرﻛﻳﯾﺯز‬ Concentré   ‫  ﻣﺭرﻛﺯز‬ Concolore   ‫ﺍاﻟﻠﻭوﻥن‬ ‫  ﻣﺗﺷﺎﺑﻪﮫ‬ Condenseur   ‫  ﻣﻛﺛﻑف‬ Conditions  optimales   ‫ﻣﺛﻠﻰ‬ ‫  ﻅظﺭرﻭوﻑف‬ Condyle  d’articulation   ‫ﻧﺗﻭوء‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﻔﺻﻝل‬ ‫  ﻟﻘﻣﺔ‬ Cône   ‫  ﻣﺧﺭرﻭوﻁط‬ Cône  tronqué   ‫ﻧﺎﻗﺹص‬ ‫  ﻣﺧﺭرﻭوﻁط‬ Congénital   ‫  ﺧﻠﻘﻲ‬ Conglomérat   ‫  ﺭرﺻﻳﯾﺹص‬
18 Conifères   ‫ﺻﻧﻭوﺑﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﻣﺧﺭرﻭوﻁطﻳﯾﺎﺕت‬     Conjonctif   ‫  ﺿﺎﻡم‬ Conjugaison   ‫ﺍاﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬   Connectif   ‫  ﻣﻭوﺻﻝل‬ Connexion  nerveuse   ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫ﺇإﺭرﺗﺑﺎﻁط‬   Connivent   ‫ﻣﺗﺟﻣﻊ‬ ،٬‫  ﻣﺗﻘﺎﺭرﺏب‬ Consanguin   ‫  ﺻﻠﺑﻲ‬ Consistance   ‫ﺗﺭرﺍاﺑﻁط‬ ،٬‫  ﺗﻣﺎﺳﻙك‬ Constante  d’équilibre   ‫ﺍاﻻﺗﺯزﺍاﻥن‬ ‫  ﺛﺎﺑﺙث‬ Constante  d’ionisation   ‫ﺍاﻟﺗﺄﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺛﺎﺑﺙث‬ Constituant   ‫  ﻣﻛﻭوﻥن‬ Contigu   ‫ﻣﻼﺻﻕق‬ ،٬‫  ﻣﺟﺎﻭوﺭر‬ Continu   ‫  ﻣﺗﻭوﺍاﺻﻝل‬ Contractile   ‫  ﻗﻠﻭوﺹص‬ Contraction  musculaire   ‫ﻋﺿﻠﻲ‬ ‫  ﺗﻘﻠﺹص‬ Contraction   ‫  ﺗﻘﻠﺹص‬ Convexe   ‫ﻣﻘﺑﺏب‬ ،٬‫  ﻣﺗﻘﻭوﺱس‬ Coordonnée   ‫ﺇإﺣﺩدﺍاﺛﻳﯾﺔ‬   Coque   ‫  ﻗﻭوﺑﺔ‬ Coquille   ‫  ﻗﻭوﻗﻌﺔ‬ Corail   ‫  ﻣﺭرﺟﺎﻥن‬ Cordiforme   ‫ﻣﻔﺗﻭوﻝل‬ ،٬‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫  ﻗﻠﺑﻲ‬ Cordon  nerveux   ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫  ﺣﺑﻝل‬ Cordon  ombilical  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺳﺭرﻱي‬ ‫  ﺣﺑﻝل‬ Coriace   ‫  ﻳﯾﺎﺑﺱس‬ Cornes   ‫  ﻗﺭرﻭوﻥن‬ Cornéule  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫  ﻗﺭرﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ Corolle  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺗﻭوﻳﯾﺞ‬ Corps  lytiques  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺃأﺟﺳﺎﻡم‬   Corpuscule   ‫  ﺟﺳﻳﯾﻡم‬ Corrélation   ‫ﻣﺿﺎﻫﮬﮪھﺎﺓة‬ ،٬‫ﺇإﺭرﺗﺑﺎﻁط‬   Cortex  cérébral   ‫ﻣﺧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺷﺭرﺓة‬ Cortical   ‫  ﻗﺷﺭرﻱي‬ Cortisol   ‫  ﻛﻭوﺭرﺗﻳﯾﺯزﻭوﻝل‬ Côtes   ‫ﺃأﺿﻼﻉع‬   Cotylédon   ‫  ﻓﻠﻘﺔ‬ Couche  de  nacre  (Mollusques)     (‫)ﺭرﺧﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻟﺅؤﻟﺅؤﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻁطﺑﻘﺔ‬ Coupe   ‫  ﻣﻘﻁطﻊ‬
19 Coupe  sagittale,  coupe  longitudinale     ‫ﻁطﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﻣﻘﻁطﻊ‬ Coupe  transversale   ‫ﻋﺭرﺿﻲ‬ ‫  ﻣﻘﻁطﻊ‬ Courbe   ‫  ﻣﻧﺣﻧﻰ‬ Courbe  de  titration   ‫ﺍاﻟﻣﻌﺎﻳﯾﺭرﺓة‬ ‫  ﻣﻧﺣﻧﻰ‬   _     Covalence   ‫  ﺗﺳﺎﻫﮬﮪھﻣﻳﯾﺔ‬ Crâne   ‫  ﺟﻣﺟﻣﺔ‬ Crapaud   ‫  ﻋﻠﺟﻭوﻡم‬ Crêtes  des  mitochondries  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻳﯾﺗﻭوﻛﻧﺩدﺭرﻳﯾﺎ‬ ‫ﺃأﻋﺭرﺍاﻑف‬         Crevette   ‫ﺟﻣﺑﺭرﻱي‬ ،٬‫ﺭرﻭوﺑﻳﯾﺎﻥن‬ ،٬‫  ﻗﺭرﻳﯾﺩدﺱس‬   1  :  Céphalothorax,  ‫ﺱس‬‫  ,ﺻﺩدﺭرﺃأ‬2  :  Abdomen,  ‫ﻥن‬‫  ,ﺑﻁط‬3  :  Telson,  ‫ﻝل‬‫  ,ﺫذﻳﯾ‬4  :  Uropode,  ‫ﺔ‬‫ﺫذﻳﯾﻠﻳﯾ‬ ‫  ,ﺭرﺟﻳﯾﻠﺔ‬5  :  Patte   natatoires,  ‫ﺔ‬‫ﺳﺑﺎﺣ‬ ‫ﺃأﺭرﺟﻝل‬,  6  :  Pattes  locomotrices,   ‫ﻣﺷﻲ‬ ‫ﺃأﺭرﺟﻝل‬,  7  :  Patte  à  pince,  ‫ﺔ‬‫ﻛﻼﺑﻳﯾ‬ ‫  ,ﺭرﺟﻝل‬8  :   Pattes  maxillaires,  ‫ﺔ‬‫ﻓﻛﻳﯾ‬ ‫ﺃأﺭرﺟﻝل‬,  9  :  Thorax,  ‫ﺭر‬‫  ,ﺻﺩد‬10  :  Carapace,  ‫ﺔ‬‫ﺩدﺭرﻗ‬ ،٬‫  ,ﻗﺻﻌﺔ‬11  :  Rostre,  ‫ﻡم‬‫  ,ﺣﻳﯾﺯزﻭو‬12  :   Oeil  pédonculé,  ‫ﺔ‬‫ﻣﺭرﻛﺑ‬ ‫  ,ﻋﻳﯾﻥن‬13  :  Antenne  tactile,  ‫ﺭر‬‫ﺍاﺳﺗﺷﻌﺎ‬ ‫  ﻗﺭرﻥن‬ Cristallisation   ‫  ﺗﺑﻠﻭوﺭر‬
20 Cristallisoir   ‫ﺇإﻧﺎء‬‫ﺍاﻟﺗﺑﻠﻭوﺭر‬   Critère  de  classification   ‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫  ﻣﻌﻳﯾﺎﺭر‬ Croisement   ‫  ﺗﺯزﺍاﻭوﺝج‬ Cruciforme   ‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫  ﺻﻠﻳﯾﺑﻲ‬ Crustacés   ‫  ﻗﺷﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Cryodécapage   ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺭرﻳﯾﺩد‬ ‫  ﺻﻘﻝل‬ Cryostat   ‫  ﺻﺭرﺍاﺩد‬ Crypto-­‐   ‫  ﺧﻔﻲ‬ Cryptogames  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻋﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻹﻟﻘﺎﺡح‬ ‫ﺧﻔﻳﯾﺎﺕت‬   Cryptophyte     ‫ﺧﻔﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬     Culot  (Centrifugation)   ‫ﺭرﺍاﺳﺏب‬(‫ﻣﺭرﻛﺯزﻱي‬ ‫)ﻁطﺭرﺩد‬   Culture  des  tissus   ‫ﺍاﻷﻧﺳﺟﺔ‬ ‫  ﺯزﺭرﺍاﻋﺔ‬ Cuticule   ‫ﺟﻠﻳﯾﺩدﺓة‬ ،٬‫  ﻗﺷﻳﯾﺭرﺓة‬ Cuticule  chitineuse  (Insectes,  Crustacés)   (‫ﻗﺷﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻛﻳﯾﺗﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺷﻳﯾﺭرﺓة‬ Cutine   ‫  ﺟﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﻥن‬ Cuvette  à  dissection   ‫ﺍاﻟﺗﺷﺭرﻳﯾﺢ‬ ‫  ﺣﻭوﺽض‬ Cyanobactéries   ‫ﺯزﺭرﻗﺎء‬ ‫  ﺑﻛﺗﺭرﻳﯾﺎ‬       Cyanophycées,  Algues  bleues   ‫ﺯزﺭرﻗﺎء‬ ‫  ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ Cycle  de  développement  diplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﻧﻣﻭو‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬  
21 Cycle  de  développement  haplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻧﻣﻭو‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬   1  :  Gamétophyte  (1n),   ‫ﺃأﺣﺎﻱي‬ ‫ﻣﺷﻳﯾﺟﻲ‬ ‫ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬,  2  :  Gamètes,  ‫ﺝج‬‫ﺃأﻣﺷﺎ‬,  3  :   Zygote,  ‫ﺔ‬‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ,ﻻﻗﺣﺔ‬4  :   Méiose,  ‫ﺭر‬‫ﻣﺑﺎﺷ‬ ‫ﺇإﻧﻘﺳﺎﻡم‬,  5  :  Sac  de   spores,  ‫ﻍغ‬‫ﺃأﺑﻭوﺍا‬ ‫  ,ﻛﻳﯾﺱس‬6  :  Zoospores,   ‫ﺃأﺑﻭوﺍاﻍغ‬ ‫  .ﻣﺗﺣﺭرﻛﺔ‬   Cycle  de  développement   haplodiplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻧﻣﻭو‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  de  Krebs  (Cellule)   ‫ﻛﺭرﻳﯾﺑﺱس‬ ‫ﺩدﻭوﺭرﺓة‬(‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬         Cycle  digénétique   ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  digénétique  haplodiplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  hypophysaire   ‫ﻧﺧﺎﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  monogénétique   ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  monogénétique  diplobiontique   ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺩدﻭوﺭرﺓة‬‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬   Cycle  monogénétique  haplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  sexuel   ‫ﺟﻧﺳﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  trigénétique   ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺛﻼﺛﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  utérin   ‫ﺭرﺣﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cyclostomes   ‫ﺍاﻟﻔﻡم‬ ‫  ﺩدﺍاﺋﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Cyme  (Plantes)   ‫ﻗﻣﻲ‬ ‫ﺇإﺯزﻫﮬﮪھﺎﺭر‬ ،٬‫ﺳﻧﻣﺔ‬(‫)ﻧﺑﺎﺕت‬   Cyprès  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺳﺭرﻭو‬ Cyto-­‐   ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cytochrome   ‫  ﺳﻳﯾﺗﻭوﻛﺭرﻭوﻡم‬ Cytologie   ‫ﺍاﻟﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬
22 Cytoplasme   ‫  ﺳﻳﯾﺗﻭوﺑﻼﺯزﻡم‬ Cytosine  (Acides  nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫  ﺳﻳﯾﺗﻭوﺯزﻳﯾﻥن‬ Cytosol   ‫ﺧﻠﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﺻﺎﺭرﺓة‬ Cytosquelette  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫  ﻫﮬﮪھﻳﯾﻛﻝل‬     D   Dactylo-­‐   ‫ﺇإﺻﺑﻊ‬   Dactylozoïde   ‫ﻣﺗﺣﺭرﻛﺔ‬ ‫ﺃأﺻﺎﺑﻊ‬ ‫  ﺫذﻭو‬ Dé-­‐   ‫  ﺿﺩد‬ Débit   ‫  ﺻﺑﻳﯾﺏب‬ Débris   ‫  ﺣﺗﺎﺕت‬ Déca-­‐   ‫  ﻋﺷﺭرﺓة‬ Décapodes  (Crustacés)   ‫ﻋﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺭر‬‫ﺍاﻷ‬ ‫ﻳﯾﺎﺕت‬(‫)ﻗﺷﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺭرﺟﻝل‬       Déchets   ‫  ﻓﺿﻼﺕت‬ Décomposition   ‫ﺗﻔﺳﺦ‬ ،٬‫  ﺗﺣﻠﻝل‬ Dédifférenciation   ‫ﺍاﻟﺗﻣﺎﻳﯾﺯز‬ ‫ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ‬   Dédoublement  chromosomique   ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ‫ﺇإﻧﺷﻁطﺎﺭر‬   Défeuillé   ‫ﺍاﻟﻭوﺭرﻕق‬ ‫ﺃأﺟﺭرﺩد‬   Déficience   ‫ﻧﻘﺹص‬ ،٬‫  ﻗﺻﻭوﺭر‬ Déficit   ‫  ﻋﺟﺯز‬ Défini   ‫  ﻣﺣﺩدﺩد‬ Dégénérescence,  lyse   ‫ﺇإﻧﺣﻼﻝل‬   Dégradation   ‫  ﺗﺩدﻫﮬﮪھﻭوﺭر‬ Dégranulation   ‫ﺍاﻟﺗﺣﺑﺏب‬ ‫ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ‬   Déhiscent  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺗﻔﺗﺢ‬ Délétion  chromosomique     ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ‫  ﺿﻳﯾﺎﻉع‬ Délivrance   ‫  ﺧﻼﺹص‬ Dénaturation  de  l'enzyme   ‫ﻣﺳﺦ‬‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ‫ﺩدﻧﺗﺭرﺓة‬ ،٬‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬   Dénominateur   ‫  ﻗﺎﺳﻡم‬ Densité   ‫  ﻛﺛﺎﻓﺔ‬
23 Denticulé,  Dentelé     ‫  ﻣﺳﻧﻥن‬ Déplasmolyse   ‫ﺍاﻟﺑﻠﺳﻣﺔ‬ ‫  ﺯزﻭوﺍاﻝل‬ Dépression   ‫ﺿﻐﻁطﻲ‬ ‫  ﻣﻧﺧﻔﺽض‬ Derme   ‫  ﺟﻠﺩد‬ Descendance  (Génétique)   (‫)ﻭوﺭرﺍاﺛﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻑف‬ Désensibilisation   ‫ﺍاﻟﺗﺣﺳﺱس‬ ‫ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ‬   Déshydratation,  Dessiccation   ‫ﺗﺟﻔﻳﯾﻑف‬ ،٬‫  ﺗﻳﯾﺑﻳﯾﺱس‬ Désintégration   ‫ﺗﻔﺗﻳﯾﻑف‬ ،٬‫ﺇإﻧﺷﻁطﺎﺭر‬   Desmosome  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺭرﺍاﺑﻁط‬ ‫ﺟﺳﻳﯾﻡم‬ ،٬‫  ﺩدﺳﻣﻭوﺯزﻭوﻡم‬ Désoxyribonucléosides  (Acides  nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﺍاﻷﻛﺳﻳﯾﺟﻳﯾﻥن‬ ‫ﻧﺎﻗﺻﺔ‬ ‫  ﺭرﻳﯾﺑﻭوﻧﻛﻠﻳﯾﻭوﺯزﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬       Désoxyribose   ‫ﺍاﻷﻛﺳﻳﯾﺟﻳﯾﻥن‬ ‫ﻧﺎﻗﺹص‬ ‫  ﺭرﻳﯾﺑﻭوﺯز‬ Desquamation   ‫  ﺗﻘﺷﺭر‬ Déstabilisation   ‫ﺍاﻻﺳﺗﻘﺭرﺍاﺭر‬ ‫  ﺣﺫذﻑف‬ Détergent   ‫  ﻣﻧﻅظﻑف‬ Déterminisme   ‫  ﺣﺗﻣﻳﯾﺔ‬ Deutérostomiens   ‫ﺩدﻭوﺗﻳﯾﺭرﻭوﺳﺗﻭوﻣﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﻔﻡم‬ ‫  ﺛﺎﻧﻭوﻳﯾﺎﺕت‬     Développement   ‫  ﺗﻛﻭوﻳﯾﻥن‬ Dextranes  (sucres)   (‫)ﺳﻛﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺩدﻛﺗﺭرﺍاﻧﺎﺕت‬ Dextrogyre,  D   ‫ﻣﻳﯾﺎﻣﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﺩدﻭوﺭرﺍاﻥن‬ ‫  ﻳﯾﻣﻳﯾﻧﻲ‬ Di-­‐   ‫  ﻣﺭرﺗﻳﯾﻥن‬ Diabète   ‫ﺍاﻟﺳﻛﺭرﻱي‬ ‫  ﻣﺭرﺽض‬ Diadelphes  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺳﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬
24 Diagramme  floral  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺯزﻫﮬﮪھﺭرﻱي‬ ‫  ﻣﺳﻘﻁط‬ Dialyse   ‫ﺩدﻳﯾﻠﺯزﺓة‬ ،٬‫ﻏﺷﺎﺋﻲ‬ ‫  ﻓﺭرﺯز‬ Dialysépale   ‫ﺍاﻟﺗﻭوﻳﯾﺟﺎﺕت‬ ‫  ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬ Diamètre   ‫  ﻗﻁطﺭر‬ Diaphragme   ‫ﺣﺎﺟﺯز‬ ،٬‫  ﺣﺟﺎﺏب‬ Diatomées,  Algues  dorées   ‫ﻣﺫذﻫﮬﮪھﺑﺔ‬ ‫ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ ،٬‫  ﻣﺷﻁطﻭوﺭرﺍاﺕت‬       Dichotome   ‫ﺍاﻟﺗﺷﻌﺏب‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ ‫  ﺗﻔﺭرﻉع‬ Dicotylédones   ‫ﺍاﻟﻔﻠﻘﺎﺕت‬ ‫  ﺗﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬       Dictyosome  de  l'appareil  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻏﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ ‫  ﺩدﻳﯾﻛﺗﻳﯾﻭوﺯزﻭوﻡم‬ Didyname   ‫ﺍاﻻﻁطﻭوﺍاﻝل‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺃأﺳﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺫذﺍاﺕت‬ Différenciation   ‫  ﺗﻔﺭرﻳﯾﻕق‬ Diffus   ‫ﻣﺗﻔﺵش‬ ,‫  ﻣﻧﺗﺷﺭر‬ Diffusion   ‫ﺍاﻧﺗﺷﺎﺭر‬   Diffusion  facilitée   ‫ﻣﺳﻬﮭﻝل‬ ‫ﺇإﻧﺗﺷﺎﺭر‬   Diffusion  passive   ‫ﺳﻠﺑﻲ‬ ‫ﺇإﻧﺗﺷﺎﺭر‬   Digestion   ‫ﻫﮬﮪھﺿﻡم‬   Diglycéride   ‫ﺍاﻟﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻳﯾﺩد‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Diholoside   ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ ‫  ﺳﻛﺭر‬ Dilatation   ‫  ﺗﻣﺩدﻳﯾﺩد‬ Dilution   ‫  ﺗﺧﻔﻳﯾﻑف‬
25 Dimère   ‫  ﻣﺗﺛﺎﻥن‬ Dimorphisme   ‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫ﺇإﺯزﺩدﻭوﺍاﺟﻳﯾﺔ‬   Dioécie   ‫ﺍاﻟﺟﻧﺱس‬ ‫ﺇإﻧﻔﺻﺎﻝل‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﺳﻛﻥن‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ Dioïque   ‫ﺍاﻟﺟﻧﺱس‬ ‫ﻣﻧﻔﺻﻝل‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﺳﻛﻥن‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Dioxygène   ‫ﺍاﻷﻛﺳﻳﯾﺟﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Dipeptides   ‫ﺍاﻟﺑﻳﯾﺑﺗﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬       Diplo-­‐   ‫  ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬ Diplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬   Diploblastiques   ‫ﺍاﻟﺟﻧﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺩدﻣﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ Diploïde   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Diplonte   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Diplophasie   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻣﺿﺎﻋﻔﺔ‬ ‫  ﻣﺭرﺣﻠﺔ‬ Diptères  (Mouches)   (‫)ﺫذﺑﺎﺏب‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ Dis-­‐   ‫  ﻋﻛﺱس‬ Disaccharide   ‫ﺍاﻟﺳﻛﺭرﻳﯾﺩد‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Disciflore   ‫ﻗﺭرﺻﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺯزﻫﮬﮪھﺎﺭر‬ ‫  ﺫذﺍاﺕت‬ Discoïde,  disciforme   ‫  ﻗﺭرﺻﻳﯾﺔ‬ Discolore   ‫ﺍاﻷﻟﻭوﺍاﻥن‬ ‫  ﻣﺧﺗﻠﻑف‬ Discontinu   ‫  ﻣﺗﻘﻁطﻊ‬ Disjonction   ‫ﺇإﻧﻔﺻﺎﻝل‬   Disposition   ‫  ﺗﺭرﺗﻳﯾﺏب‬ Disque   ‫  ﻗﺭرﺹص‬ Dissection   ‫  ﺗﺷﺭرﻳﯾﺢ‬ Dissémination   ‫ﺇإﻧﺗﺷﺎﺭر‬   Dissolution   ‫  ﺗﺣﻠﻝل‬ Distal   ‫ﺍاﻟﻘﺎﻋﺩدﺓة‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫  ﺑﻌﻳﯾﺩد‬ Distiques   ‫ﺍاﻟﺻﻔﻭوﻑف‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Divariqué   ‫ﺷﻌﺑﺗﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺫذﻭو‬ Divergent   ‫ﻣﻧﻔﺭرﺝج‬ ،٬‫  ﻣﺗﺑﺎﻋﺩد‬ Diversité  génétique   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻲ‬ ‫  ﺗﻧﻭوﻉع‬ Division   ‫ﺇإﻧﻘﺳﺎﻡم‬   Division  binaire  transversale   ‫ﻋﺭرﺿﻲ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍاﻧﻘﺳﺎﻡم‬   Domestique   ‫  ﺩدﺍاﺟﻥن‬ Dominant   ‫  ﺳﺎﺋﺩد‬
26 Dosage,  titration   ‫  ﻣﻌﺎﻳﯾﺭرﺓة‬ Dose   ‫  ﺟﺭرﻋﺔ‬ Double  hélice   ‫ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬ ‫ﻟﻭوﻟﺏب‬ ،٬‫ﻣﺿﺎﻋﻑف‬ ‫  ﻟﻭوﻟﺏب‬ Drosophile   ‫ﺍاﻟﺧﻝل‬ ‫  ﺫذﺑﺎﺑﺔ‬ Drupe   ‫ﺣﺳﻠﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻧﻭوﺍاﺓة‬ ‫ﻣﻔﺭرﺩدﺓة‬ ‫  ﺗﻣﺭرﺓة‬ Dulçaquicole   ‫ﺍاﻟﻌﺫذﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫  ﻳﯾﻌﻳﯾﺵش‬ Duodénum   ‫ﻋﺷﺭرﻱي‬ ‫ﺇإﺛﻧﻰ‬ ،٬‫  ﻋﻔﺞ‬ Duplication   ‫  ﻣﺿﺎﻋﻔﺔ‬ E   Eau  distillée   ‫ﻣﻘﻁطﺭر‬ ‫  ﻣﺎء‬ Eau  iodée  (lugol)   (‫)ﻟﻭوﻏﻝل‬ ‫ﻳﯾﻭوﺩدﻱي‬ ‫  ﻣﺎء‬ Eau  oxygénée,  Peroxyde  d'hydrogène   ‫ﺍاﻟﻬﮭﻳﯾﺩدﺭرﻭوﺟﻳﯾﻥن‬ ‫ﺑﻳﯾﺭرﻭوﻛﺳﻳﯾﺩد‬ ،٬‫ﻣﺅؤﻛﺳﺞ‬ ‫  ﻣﺎء‬ Ebullition   ‫  ﺗﺑﺧﺭر‬ Ecaille   ‫  ﺣﺭرﺷﻑف‬ Ecailles  d'oignon   ‫ﺍاﻟﺑﺻﻝل‬ ‫  ﺣﺭرﺍاﺷﻑف‬ Echange   ‫  ﺗﺑﺎﺩدﻝل‬ Echantillon   ‫  ﻋﻳﯾﻧﺔ‬ Echinodermes   ‫ﺍاﻟﺟﻠﺩد‬ ‫  ﺷﻭوﻛﻳﯾﺎﺕت‬ Ecran   ‫  ﺷﺎﺷﺔ‬ Ectoblaste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺻﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻳﯾﻘﺔ‬ Ectoderme   ‫ﻅظﺎﻫﮬﮪھﺭرﻱي‬ ‫ﺃأﺩدﻳﯾﻡم‬ ،٬‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﺃأﺩدﻳﯾﻡم‬   Ectoplasme   ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫  ﺳﻳﯾﺗﻭوﺑﻼﺯزﻡم‬ Effecteur   ‫  ﻣﺅؤﺛﺭر‬ Effecteur  allostérique   ‫ﺃأﻟﻭوﺳﺗﻳﯾﺭرﻱي‬ ‫  ﻣﺅؤﺛﺭر‬ Efférent   ‫  ﺻﺎﺩدﺭر‬ Effet   ‫  ﻣﻔﻌﻭوﻝل‬ Elasmobranches   ‫ﺍاﻟﺧﻳﯾﺎﺷﻳﯾﻡم‬ ‫  ﺻﻔﻳﯾﺣﻳﯾﺎﺕت‬ Elasticité   ‫  ﻣﻭوﺭرﻭوﻧﺔ‬ Elastique   ‫  ﻣﺭرﻥن‬ Electriquement  neutre   ‫ﻛﻬﮭﺭرﺑﺎﺋﻳﯾﺎ‬ ‫  ﻣﺗﻌﺎﺩدﻝل‬ Electrode   ،٬‫ﺇإﻟﻛﺗﺭرﻭوﺩد‬ ،٬‫ﻛﻬﮭﺭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﻁطﺏب‬‫ﻣﺳﺭرﻯى‬   Electronégatif   ‫  ﻛﻬﮭﺭرﺳﻠﺑﻲ‬ Electrophorèse   ‫ﻛﻬﮭﺭرﺗﻬﮭﺟﻳﯾﺭر‬ ،٬‫ﻛﻬﮭﺭرﺑﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺟﺭرﺓة‬      
27 Electropositif   ‫  ﻛﻬﮭﺭرﻣﻭوﺟﺏب‬ Elément   ‫  ﻋﻧﺻﺭر‬ Ellipse   ‫ﻧﺎﻗﺹص‬ ‫  ﻗﻁطﻊ‬ Elliptique,  ellipsoïde   ‫  ﺑﻳﯾﺿﻭوﻱي‬ Elodée  (Plantes)   ‫  ﻋﻳﯾﻠﻭوﺩدﺓة‬(‫  )ﻧﺑﺎﺕت‬       Elongation   ‫ﺇإﺳﺗﻁطﺎﻟﺔ‬   Eluant   ‫  ﻣﺫذﻳﯾﺏب‬ Embranchement   ‫ﻓﺭرﻉع‬ ،٬‫  ﺷﻌﺑﺔ‬ Embryogenèse   ‫ﺍاﻟﺟﻧﻳﯾﻥن‬ ‫ﺗﻛﻭوﻥن‬   Embryologie   ‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Embryologie  comparative   ‫ﺍاﻟﻣﻘﺎﺭرﻥن‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Embryologie  descriptive   ‫ﺍاﻟﻭوﺻﻔﻲ‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Embryologie  expérimentale   ‫ﺍاﻟﺗﺟﺭرﻳﯾﺑﻲ‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Embryon   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺟﻧﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﻣﺿﻐﺔ‬ Encéphale   ‫  ﺩدﻣﺎﻍغ‬ Endémique   ‫  ﻣﺗﻭوﻁطﻥن‬ Endémisme     ‫  ﺗﻭوﻁطﻥن‬ Endite  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺩدﺍاﺧﻝل‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻣﺗﺟﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺎﻋﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ ‫  ﻓﺭرﻉع‬ Endo-­‐   ‫  ﺩدﺍاﺧﻝل‬ Endoblaste,  Entoblaste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺻﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻳﯾﻘﺔ‬ Endocarpe   ‫ﻟﻠﺛﻣﺭرﺓة‬ ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫  ﻏﻼﻑف‬ Endocytose  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﻗﺗﻧﺎﺹص‬ ،٬‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﺩدﺧﺎﻝل‬   Endoderme   ‫ﺑﺎﻁطﻥن‬ ‫ﺃأﺩدﻳﯾﻡم‬ ،٬‫ﺩدﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﺃأﺩدﻳﯾﻡم‬   Endoplasme   ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺟﺑﻠﺔ‬ Endopodite  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺭرﺟﻳﯾﻠﺔ‬ Endosperme   ‫  ﺳﻭوﻳﯾﺩدﺍاء‬ Endosquelette   ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻳﯾﻛﻝل‬   Endothélium   ‫  ﺑﻁطﺎﻧﺔ‬ Energie   ‫  ﻁطﺎﻗﺔ‬ Engainant   ‫ﺍاﻟﺳﺎﻕق‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﺗﻑف‬ ،٬‫  ﻣﻐﻣﺩد‬ Enjambement,  Crossing  over   ‫  ﻋﺑﻭوﺭر‬ Enroulé   ‫  ﻣﻠﺗﻑف‬ Entier   ‫  ﻛﺎﻣﻝل‬ Entomophile   ‫ﺍاﻟﺗﻠﻘﻳﯾﺢ‬ ‫  ﺣﺷﺭرﻱي‬ Entonnoir   ‫  ﻗﻣﻊ‬ Entre-­‐noeud   ‫ﺍاﻟﻌﻘﺩد‬ ‫ﺑﻳﯾﻥن‬ ‫  ﻣﺎ‬ Enveloppe   ‫  ﻏﻼﻑف‬ Enzyme   ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻡم‬  
28 Enzyme  de  ligation  (ligase)   (‫)ﻟﻳﯾﻛﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻡم‬   Enzymes  de  restriction   ‫ﺍاﻟﻔﺻﻝل‬ ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻣﺎﺕت‬   Eosinophile  (Cellules  sanguines)   ‫ﺣﻣﺿﺔ‬(‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺧﻼﻳﯾﺎ‬   Ephémère   ‫ﺍاﻟﺯزﻭوﺍاﻝل‬ ‫ﺳﺭرﻳﯾﻊ‬ ،٬‫ﺍاﻷﺟﻝل‬ ‫  ﻗﺻﻳﯾﺭر‬ Epi-­‐   ‫ﺇإﺿﺎﻓﻲ‬ ،٬‫  ﻓﻭوﻕق‬ Epi  (plantes)   ‫  ﺳﻧﺑﻠﺔ‬(‫  )ﻧﺑﺎﺕت‬ Epicarpe   ‫ﻟﻠﺛﻣﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﻼﻑف‬   Epicotyle   ‫ﻓﻠﻘﻳﯾﺔ‬ ‫ﻓﻭوﻕق‬ ‫  ﺳﻭوﻳﯾﻘﺔ‬ Epiderme   ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﺟﻠﺩد‬ ،٬‫  ﺑﺷﺭرﺓة‬ Epididyme   ‫  ﺑﺭرﺑﺦ‬ Epigyne   ‫  ﻋﻠﻭوﻱي‬ Epillet   ‫  ﺳﻧﻳﯾﺑﻠﺔ‬ Epine   ‫  ﺷﻭوﻛﺔ‬ Epiphytes   ‫ﻧﺑﺎﺕت‬‫ﻓﻭوﻧﺑﺎﺗﻲ‬ ،٬‫ﻓﻭوﻗﻲ‬   Epipodite  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫  ﺳﻭوﻁط‬ Epissage   ‫  ﺗﻘﺻﻳﯾﺭر‬   Epithélioneuriens  (Echinodermes)   ‫ﺍاﻟﺑﺎﻁطﻧﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺟﻠﺩد‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺑﺎﻷﺩدﻣﺔ‬ ‫ﻣﻠﺗﺻﻕق‬ ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ ‫ﺫذﻭوﺍاﺕت‬ (‫ﺍاﻟﺟﻠﺩد‬ ‫  )ﺷﻭوﻛﻳﯾﺎﺕت‬ Epithélium   ‫  ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ Epithélium  cylindrique   ‫ﻋﻣﻭوﺩدﻱي‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﻋﻣﻭوﺩدﻱي‬ ‫ﻁطﻼﺋﻲ‬   Epithélium  glandulaire   ‫ﻏﺩدﻱي‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﻏﺩدﻱي‬ ‫ﻁطﻼﺋﻲ‬   Epithélium  squameux,  Epithélium   pavimenteux   ‫ﺣﺭرﺷﻔﻲ‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﺣﺭرﺷﻔﻲ‬ ‫ﻁطﻼﺋﻲ‬   Epithélium  stratifié   ‫ﻣﺻﻔﻑف‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﻣﺻﻔﻑف‬ ‫ﻁطﻼﺋﻲ‬   Epithélium  transitionnel   ‫ﺍاﻧﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﺍاﻧﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫  ﻁطﻼﺋﻲ‬ Eponge   ‫ﺇإﺳﻔﻧﺞ‬   Eprouvette  graduée   ‫ﻣﺧﺑﺎﺭر‬‫ﻣﺩدﺭرﺝج‬  
29 Equatorial   ‫ﺇإﺳﺗﻭوﺍاﺋﻲ‬   Equi-­‐   ‫ﺍاﻟﻌﺩدﺩد‬ ‫  ﺑﻧﻔﺱس‬ Equilibre   ‫ﺇإﺗﺯزﺍاﻥن‬ ،٬‫  ﺗﻭوﺍاﺯزﻥن‬ Equilibré   ‫  ﻣﺗﻭوﺍاﺯزﻥن‬ Erlenmeyer   ‫ﻣﺧﺭرﻭوﻁطﻲ‬ ‫ﻛﺄﺱس‬ ،٬‫  ﺩدﻭوﺭرﻕق‬ Espace  intermembranaire  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺑﻳﯾﻐﺷﺎﺋﻲ‬ ‫  ﺣﻳﯾﺯز‬ Espèce  (Taxonomie)   (‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫  ﻧﻭوﻉع‬ Estomac   ‫  ﻣﻌﺩدﺓة‬ Etalé   ‫ﻣﻔﺭرﻭوﺵش‬ ,‫ﻣﻧﺛﻭوﺭر‬ ,‫  ﻣﺑﺳﻭوﻁط‬ Etamine  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺳﺩدﺍاﺓة‬       Etamine  extrorse  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻻﺗﺟﺎﻩه‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫  ﺳﺩدﺍاﺓة‬ Etat   ‫  ﺣﺎﻟﺔ‬ Ether   ‫ﺇإﺛﻳﯾﺭر‬   Etranglement     ‫  ﺧﻧﻕق‬ Etuve   ‫ﺍاﻟﺗﺟﻔﻳﯾﻑف‬ ‫  ﻓﺭرﻥن‬ Eu-­‐   ‫  ﺣﻘﻳﯾﻘﻲ‬ Eucaryotes   ‫ﺍاﻟﻧﻭوﺍاﺓة‬ ‫  ﺣﻘﻳﯾﻘﻲ‬ Eutrophique   ‫ﺍاﻟﻐﺫذﺍاء‬ ‫  ﻭوﺍاﻓﺭر‬ Evaporation   ‫  ﺗﺑﺧﺭر‬ Evolution   ‫  ﺗﻁطﻭوﺭر‬ Excès   ‫ﺇإﻓﺭرﺍاﻁط‬   Excrétion   ‫ﺇإﺑﺭرﺍاﺯز‬   Excrétion  urinaire   ‫ﺑﻭوﻟﻲ‬ ‫ﺇإﺑﺭرﺍاﺯز‬   Exhalant   ‫ﺯزﻓﻳﯾﺭر‬   Exite  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺧﺎﺭرﺝج‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻣﺗﺟﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺎﻋﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ ‫  ﻓﺭرﻉع‬ Exocrine   ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﺇإﻓﺭرﺍاﺯز‬   Exocytose  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﺧﺭرﺍاﺝج‬   Exocytose  (Cellule)   ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﻁطﺭرﺍاﺡح‬ ،٬‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﻟﺗﻔﺎﻅظ‬ ،٬‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﺧﺭرﺍاﺝج‬(‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬   Exons   ‫ﺧﺭرﺟﻭوﻧﺎﺕت‬ ،٬‫  ﺧﺎﺭرﺟﺎﺕت‬ Exopodite  (Arthropodes)     (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺭرﺟﻳﯾﻠﺔ‬ Exosquelette  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫  ﻫﮬﮪھﻳﯾﻛﻝل‬ Expansion   ‫  ﺗﻣﺩدﺩد‬ Exsert,  Saillant   ‫ﺧﺎﺭرﺟﻳﯾﺎ‬ ‫  ﺑﺎﺭرﺯز‬ Extérieur   ‫  ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬
30 Extraction   ‫ﺇإﺳﺗﺧﻼﺹص‬   Extrait   ‫  ﻣﺳﺗﺧﻠﺹص‬ Extrémité  cohésive   ‫ﻣﻭوﺣﺩد‬ ‫  ﻁطﺭرﻑف‬ Exuviation   ‫ﺍاﻧﺳﻼﺥخ‬   Exuvie  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺷﺭرﻧﻘﺔ‬ F   Face  de  maturation  trans  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻐﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫ﺗﺭرﻧﺱس‬ ‫ﺍاﻟﻧﺿﺞ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺔ‬ Face  de  transition  cis  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻐﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫ﺳﻳﯾﺱس‬ ‫ﺍاﻧﺗﻘﺎﻟﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺔ‬ Facteur   ‫  ﻋﺎﻣﻝل‬ Facteur  de  dilution   ‫ﺍاﻟﺗﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫  ﻣﻌﺎﻣﻝل‬ Facteur  du  complément   ‫ﺍاﻟﺗﻛﻣﻠﺔ‬ ‫  ﻋﺎﻣﻝل‬ Facultatif   ‫ﺇإﺧﺗﻳﯾﺎﺭرﻱي‬   Faisceau   ‫  ﺣﺯزﻣﺔ‬ Falciforme   ‫  ﻣﻧﺟﻠﻲ‬ Famille  (Taxonomie)   (‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ،٬‫  ﻓﺻﻳﯾﻠﺔ‬ Faune   ‫  ﻓﻭوﻧﺔ‬ Fécondation   ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬   Fécondation  croisée   ‫ﻣﺗﺑﺎﺩدﻝل‬ ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬   Fécondation  in  vitro   ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬‫ﺍاﻟﺯزﺟﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬   Feuille  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻭوﺭرﻗﺔ‬ Feuille  pétiolée  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻣﻌﻧﻘﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻗﺔ‬ Feuillet  béta  (Protéines)   (‫)ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ‫ﺑﻳﯾﺗﺎ‬ ‫  ﺻﻔﻳﯾﺣﺔ‬ Feuillu   ‫  ﻣﺗﻭوﺭرﻕق‬ Fibre  chromosomique   ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ‫  ﻟﻳﯾﻑف‬ Fibres  élastiques   ‫ﺻﻔﺭرﺍاء‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬ ،٬‫ﻣﻁطﺎﻁطﺔ‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬   Fibres  en  collagène   ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬‫ﺑﻳﯾﺿﺎء‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬ ،٬‫ﻏﺭرﺍاﻭوﻳﯾﺔ‬   Fibres  réticulées   ‫ﺷﺑﻛﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬   Fibreux   ‫  ﻟﻳﯾﻔﻲ‬ Fibrille   ‫  ﻟﻳﯾﻳﯾﻔﺔ‬ Fibrinogène   ‫ﺍاﻟﻠﻳﯾﻔﻳﯾﻥن‬ ‫  ﻣﻭوﻟﺩد‬ Fibroblaste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻟﻳﯾﻔﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺻﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻳﯾﻘﺔ‬ Filament   ‫ﺧﻳﯾﻳﯾﻁط‬ ،٬‫  ﺧﻳﯾﻁط‬ Filet  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺳﺩدﺍاﺓة‬ ‫  ﺧﻭوﻳﯾﻁط‬ Filtrat   ‫  ﺭرﺷﺎﺣﺔ‬ Filtration   ‫  ﺗﺭرﺷﻳﯾﺢ‬ Filtre   ‫  ﻣﺭرﺷﺣﺔ‬ Fiole  jaugée   ‫ﻣﻌﻳﯾﺎﺭرﻱي‬ ‫ﺩدﻭوﺭرﻕق‬ ،٬‫ﻣﻌﻳﯾﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺣﻭوﺟﻠﺔ‬ Fissuration   ‫  ﺗﺷﻘﻕق‬ Fixation   ‫  ﺗﺛﺑﻳﯾﺕت‬ Flacon   ‫  ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﺓة‬ Flagelle  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺳﻭوﻁط‬ Fleur  cyclique  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺳﻭوﺍاﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺯزﻫﮬﮪھﺭرﺓة‬ Flexion   ‫  ﺛﻧﻲ‬ Flexueux   ‫ﻣﺗﻌﺭرﺝج‬ ،٬‫  ﻣﻠﺗﻭو‬ Floculation   ‫  ﺗﺳﺑﺦ‬ Flore   ‫ﻓﻠﻭوﺭرﺓة‬ ،٬‫ﻧﺑﻳﯾﺕت‬(‫)ﻧﺑﺎﺕت‬   Florifère  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺯزﻫﮬﮪھﺭر‬ Flottaison   ‫  ﻁطﻔﻭو‬
31 Flotteur   ‫  ﻁطﺎﻓﻳﯾﺔ‬ Flou   ‫  ﺿﺑﺎﺑﻲ‬ Fluide   ‫  ﻣﺎﺋﻊ‬ Fluidité  de  la  membrane  cellulaire  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻐﺷﺎء‬ ‫ﺳﻳﯾﻭوﻟﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻐﺷﺎء‬ ‫  ﻣﻳﯾﻭوﻋﺔ‬ Fluorescent   ‫  ﻣﻔﻠﻭوﺭر‬ Flux  d’énergie   ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫  ﺗﺩدﻓﻕق‬ Fœtus   ‫  ﺣﻣﻳﯾﻝل‬ Foie   ‫  ﻛﺑﺩد‬ Foliacé   ‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫  ﻭوﺭرﻗﻲ‬ Foliole  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻭوﺭرﻳﯾﻘﺔ‬ Follicule   ‫  ﺟﺭرﻳﯾﺏب‬ Fonction   ‫  ﻭوﻅظﻳﯾﻔﺔ‬ Fonctionnel   ‫  ﻭوﻅظﻳﯾﻔﻲ‬ Foraminifères   ‫  ﻣﻧﺧﺭرﺑﺎﺕت‬ Formation   ‫  ﺗﺷﻛﻝل‬ Fossette   ‫  ﺣﻔﻳﯾﺭرﺓة‬ Fougères   ‫  ﺳﺭرﺧﺳﻳﯾﺎﺕت‬     Fouisseur   ‫ﻧﻘﺎﺏب‬ ،٬‫  ﺣﻔﺎﺭر‬ Fourreau  alaire  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻏﻣﺩد‬ Foyer   ‫  ﺑﺅؤﺭرﺓة‬ Fractionnement   ‫  ﺗﺟﺯزﺋﺔ‬ Fragment   ‫  ﻗﻁطﻌﺔ‬ Fronde  (Plantes)   ‫ﺳﺭرﺧﺳﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻗﺔ‬ Frottis  sanguin   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻟﻁطﺎﺧﺔ‬ Fructifère  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺛﻣﺭر‬ Fructose   ‫  ﻓﺭرﻳﯾﻛﺗﻭوﺯز‬ Fruit   ‫  ﺛﻣﺭرﺓة‬ Fucus  (Algues)   ‫  ﻓﻭوﻗﺱس‬(‫  )ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ Funicule  (Graine)   (‫)ﺑﺫذﺭر‬ ‫ﺳﺭرﻱي‬ ‫ﺣﺑﻝل‬ ،٬‫  ﺳﺭر‬ Fuseau   ‫  ﻣﻐﺯزﻝل‬ Fuseau  achromatique   ‫ﻟﻭوﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫  ﻣﻐﺯزﻝل‬ Fusiforme   ‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫  ﻣﻐﺯزﻟﻲ‬ Fusion   ‫ﺇإﻧﺩدﻣﺎﺝج‬ ،٬‫ﺇإﻟﺗﺣﺎﻡم‬ ،٬‫ﺇإﻧﺻﻬﮭﺎﺭر‬   G   Gaine   ‫  ﻏﻣﺩد‬
32 Gaine  de  myéline   ‫ﺍاﻟﻧﺧﺎﻋﻳﯾﻥن‬ ‫  ﻏﻣﺩد‬ Galactosémie   ‫  ﺟﻠﻛﺗﻭوﺯزﻳﯾﻣﻳﯾﺎ‬ Galle  du  collet   ‫ﺍاﻟﻧﺳﺦ‬ ‫  ﺟﺭرﺏب‬ Gamétange   ‫ﻣﺷﻳﯾﺟﻲ‬ ‫  ﻛﻳﯾﺱس‬ Gamète   ‫  ﻣﺷﻳﯾﺞ‬ Gamétocyste  femelle,  Oocyste,  Oogone   (Algues,  Champignons)   (‫ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫)ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ ‫ﺍاﻷﻧﺛﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻣﺷﺎﺝج‬ ‫  ﻛﻳﯾﺳﺔ‬ Gamétocyste  mâle,  Spermatocyste  (Algues,   Champignons)   (‫ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫)ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ ‫ﺍاﻟﺫذﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻣﺷﺎﺝج‬ ‫  ﻛﻳﯾﺳﺔ‬ Gamétophyte   ‫ﻣﺷﻳﯾﺟﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Gamo-­‐   ‫  ﻣﺷﻳﯾﺟﻲ‬ Gamopétale,  monopétale  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺗﻭوﻳﯾﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺗﺣﺩد‬ Gamosépale,  monosépale  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻛﺄﺳﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺗﺣﺩد‬ Ganglion  lymphatique   ‫ﻟﻣﻔﺎﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﻘﺩدﺓة‬ Ganglion  spinal   ‫ﺷﻭوﻛﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﻘﺩدﺓة‬ Gastéropodes   ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫  ﻣﻌﺩدﻳﯾﺎﺕت‬ Gastrula   ‫  ﻣﻌﻳﯾﺩدﻳﯾﻪﮫ‬ Gastrulation   ‫ﺍاﻟﻣﻌﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺗﺷﻛﻳﯾﻝل‬ Gel   ‫  ﻫﮬﮪھﻼﻡم‬ Gélatine   ‫ﺟﻳﯾﻼﺗﻳﯾﻥن‬ ،٬‫ﻫﮬﮪھﻼﻡم‬   Gélatineux   ‫  ﺟﻳﯾﻼﺗﻳﯾﻧﻲ‬ Gemmule  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺑﺭرﻳﯾﻌﻡم‬ Gène   ‫  ﻣﻭوﺭرﺛﺔ‬ Génération   ‫  ﺟﻳﯾﻝل‬ Génie  génétique   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻳﯾﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻧﺩدﺳﺔ‬   Génique   ‫  ﺟﻳﯾﻧﻲ‬ Génome   ‫  ﺟﻳﯾﻧﻭوﻡم‬ Génotype   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻲ‬ ‫  ﻧﻣﻁط‬ Genre  (Taxonomie)   (‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫  ﺟﻧﺱس‬ Géophyte  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺃأﺭرﺿﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Gésier,  Ventricule  (Oiseaux)   ‫ﻋﺿﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﺩدﺓة‬ ،٬‫  ﻗﺎﻧﺻﺔ‬ Glabre   ‫ﺃأﺟﺭرﺩد‬   Glande   ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  corticosurrénale   ‫ﻗﺷﺭرﻛﺿﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  hypophyse   ‫ﻧﺧﺎﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  mammaire   ‫ﺛﺩدﻳﯾﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  sébacée   ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  sudoripare   ‫ﻋﺭرﻗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  surrénale   ‫ﻛﻅظﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glandulaire   ‫  ﻏﺩدﺩدﻱي‬ Globine   ‫ﻏﻠﻭوﺑﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﻛﺭرﻳﯾﻭوﻳﯾﻥن‬ Globule  polaire   ‫ﻗﻁطﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ Globule  sanguin   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ Globuleux   ‫  ﻛﺭرﻭوﻱي‬ Glomérule   ‫ﻛﻠﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﺑﻳﯾﺑﺔ‬ Glosse  Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫  ﻟﺳﺎﻥن‬ Glucides,  sucres   ‫  ﺳﻛﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Glucogenèse,  Néoglucogenèse   ‫ﺍاﻟﺟﻠﻳﯾﻛﻭوﺭر‬ ‫ﺇإﺳﺗﺣﺩدﺍاﺙث‬   Glycémie   ‫ﺍاﻟﺩدﻡم‬ ‫  ﺗﺣﻠﻭوﻥن‬
33 Glycérides   ،٬‫ﺑﺎﻟﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻭوﻝل‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺎﺕت‬‫ﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻭوﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺎﺕت‬   Glycérol,  glycérine   ‫ﺟﻠﻳﯾﺳﺭرﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻭوﻝل‬ Glycérophospholipide   ‫ﻓﺳﻔﻭوﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻳﯾﺩدﻱي‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻥن‬ ،٬‫ﺑﺎﻟﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻭوﻝل‬ ‫ﻓﻭوﺳﻔﻭوﺭرﻱي‬ ‫  ﺩدﻫﮬﮪھﻥن‬ Glycocalyx  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺳﻛﺭرﻱي‬ ‫ﻛﻧﺎﻥن‬ ،٬‫ﺳﻛﺭرﻱي‬ ‫  ﺗﺎﺝج‬ Glycogène   ‫ﻛﻠﻳﯾﻛﻭوﺟﻳﯾﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﻛﺑﺩد‬ ‫  ﺳﻛﺭر‬ Glycolipides   ‫ﺳﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺎﺕت‬ Glycoprotéines   ‫ﺳﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ Glycosurie,  Glucosurie   ‫ﺳﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺑﻳﯾﻠﺔ‬ Glycosylation  des  protéines   ‫ﺍاﻟﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ‫ﺟﻠﻛﺯزﺓة‬ ،٬‫ﺍاﻟﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ‫  ﺗﺳﻛﺭر‬ Glyoxysome  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺟﻠﻳﯾﻭوﻛﺳﻳﯾﺯزﻭوﻡم‬ ،٬‫ﺟﻠﻳﯾﻭوﻛﺳﻳﯾﻠﻲ‬ ‫  ﺟﺳﻡم‬ Gnathostomes   ‫ﺍاﻟﻔﻡم‬ ‫ﻓﻛﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﻓﻛﻳﯾﺎﺕت‬ Gonades   ‫ﺗﻧﺎﺳﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺩد‬ Gonocoque   ‫ﺍاﻟﺳﻳﯾﻼﻥن‬ ‫  ﻣﻛﻭوﺭرﺓة‬ Gonopode   ‫ﺗﻧﺎﺳﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ Gousse  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺳﻔﻧﺔ‬ Goutte   ‫  ﻗﻁطﺭرﺓة‬ Gouttelette   ‫  ﻗﻁطﻳﯾﺭرﺓة‬ Gradient   ‫  ﻣﻳﯾﻝل‬ Gradient  électrochimique   ‫ﻛﻬﮭﺭرﻛﻳﯾﻣﻳﯾﺎﺋﻲ‬ ‫  ﺗﺩدﺭرﺝج‬ Grain  de  pollen  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻟﻘﺎﺡح‬ ‫  ﺣﺑﺔ‬ Graine  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺑﺫذﺭرﺓة‬ Graminées  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻧﺟﻳﯾﻠﻳﯾﺎﺕت‬ Grande  sous-­‐unité  du  ribosome  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺭرﻳﯾﺑﻭوﺯزﻭوﻡم‬ ‫ﻛﺑﺭرﻯى‬ ‫ﻭوﺣﺩدﺓة‬ ‫  ﺗﺣﺕت‬ Granuleux   ‫  ﺣﺑﻳﯾﺑﻲ‬ Granulocyte  (Cellules  sanguines)   (‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ ‫  ﻣﺣﺑﺑﺔ‬ Granum  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﻣﺣﺔ‬ Grappe  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻋﻧﻘﻭوﺩد‬ Gravité,  pesanteur   ‫  ﺟﺎﺫذﺑﻳﯾﺔ‬ Greffage   ‫  ﺗﻁطﻌﻳﯾﻡم‬ Greffe   ‫  ﻁطﻌﻡم‬ Grêle   ‫ﻧﺣﻳﯾﻝل‬ , ‫  ﺩدﻗﻳﯾﻕق‬ Grimpant   ‫  ﻣﺗﺳﻠﻕق‬ Gros  intestin   ‫ﻏﻠﻳﯾﻅظ‬ ‫  ﻣﻌﻲ‬ Grossissement   ‫  ﺗﻛﺑﻳﯾﺭر‬ Groupe  sanguin   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﺻﻳﯾﻠﺔ‬ Guanine  (Acides  nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﻛﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﻏﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن‬    
34 Guêpe   ‫  ﺯزﻧﺑﻭوﺭر‬ Gymnospermes   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺑﺫذﻭوﺭر‬ ‫  ﻋﺎﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Gynécée,  Pistil  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺩدﻗﺔ‬ H   Halo-­‐   ‫  ﻣﻠﺢ‬ Halophile   ‫ﺍاﻟﻣﻠﺢ‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﻑف‬   Hanche   ‫  ﻭوﺭرﻙك‬ Haploïde   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻱي‬   Haplotype   ‫ﻓﺭرﺩدﺍاﻧﻲ‬ ‫  ﻧﻣﻁط‬ Haricot  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻓﺎﺻﻭوﻟﻳﯾﺎء‬ Hélice  alpha  (Protéines)   (‫)ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ‫ﺃأﻟﻔﺎ‬ ‫  ﻟﻭوﻟﺏب‬ Hélicoïdal   ‫  ﺣﻠﺯزﻭوﻧﻲ‬ Héliophile  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺷﻣﺳﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Hélophyte  (Plantes)   ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﻧﺑﺎﺕت‬(‫)ﻧﺑﺎﺕت‬   Hem-­‐,  Hémo-­‐,  Hémato-­‐   ‫  ﺩدﻡم‬ Hématie,  érythrocyte,  globule  rouge   ‫ﺣﻣﺭرﺍاء‬ ‫  ﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ Hématopoïèse   ‫ﺍاﻟﺩدﻡم‬ ‫  ﺗﻛﻭوﻥن‬ Hème   ‫ﻫﮬﮪھﻳﯾﻡم‬ ،٬‫  ﻳﯾﺣﻣﻭوﺭر‬     Hémicordés   ‫ﺍاﻟﺣﺑﻝل‬ ‫ﻧﺻﻔﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺣﺑﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻧﺻﻑف‬ Hémicryptophyte  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻁطﻣﻳﯾﺭر‬ ‫ﻧﺻﻑف‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Hémoglobine   ‫ﻫﮬﮪھﻳﯾﻣﻭوﻛﻠﻭوﺑﻳﯾﻥن‬ ،٬ ‫ﺩدﻣﻭوﻱي‬ ‫  ﺧﺿﺎﺏب‬ Hémolyse   ‫ﺍاﻟﺩدﻡم‬ ‫ﺇإﻧﺣﻼﻝل‬   Hémophilie   ‫  ﻧﻌﺎﺭر‬ Hémorragie   ‫  ﻧﺯزﻳﯾﻑف‬ Hépatite   ‫  ﻛﺑﺎﺩد‬ Herbacé   ‫  ﻋﺷﺑﻲ‬ Herbier   ‫  ﻣﻌﺷﺑﺔ‬ Hermaphrodite   ‫  ﺧﻧﺛﻰ‬ Hétéro-­‐   ‫  ﻣﺗﺑﺎﻳﯾﻥن‬ Hétérogamie   ‫ﺍاﻷﻣﺷﺎﺝج‬ ‫ﻣﺗﺑﺎﻳﯾﻥن‬ ‫ﺟﻧﺳﻲ‬ ‫  ﺗﺯزﺍاﻭوﺝج‬ Hétérogène   ‫ﻣﺗﺟﺎﻧﺱس‬ ‫  ﻏﻳﯾﺭر‬ Hétérophyllie  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺭرﻗﻲ‬ ‫  ﺗﺑﺎﻳﯾﻥن‬ Hétéroprotéines   ‫ﻣﺭرﻛﺑﺔ‬ ‫ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ،٬‫ﻣﺧﺗﻠﻁطﺔ‬ ‫  ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ Hétéroptères  (Insectes)   ( ‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻣﺧﺗﻠﻔﺎﺕت‬
35 Hétérotrophe   ‫ﺍاﻟﺗﻐﺫذﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﺗﺑﺎﻳﯾﻥن‬ Hétérozygote   ‫ﺍاﻻﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬ ‫  ﻣﺧﺗﻠﻑف‬ Hexa-­‐   ‫  ﺳﺗﺔ‬ Hexapode   ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫  ﺳﺩدﺍاﺳﻲ‬ Hexose   ‫ﺳﺩدﺍاﺳﻲ‬ ‫  ﺳﻛﺭر‬ Hispide   ‫ﺃأﻫﮬﮪھﻠﺏب‬ , ‫  ﺷﺎﺋﻙك‬ Histocompatibilité   ‫ﻧﺳﻳﯾﺟﻲ‬ ‫  ﺗﻛﺎﻣﻝل‬ Histologie   ‫ﺍاﻷﻧﺳﺟﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Histone   ‫  ﻫﮬﮪھﻳﯾﺳﺗﻭوﻥن‬ Holo-­‐   ‫  ﻛﻝل‬ Holoprotéines   ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ،٬‫ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ‬ ‫  ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ Homogène   ‫  ﻣﺗﺟﺎﻧﺱس‬ Homologue   ‫  ﻣﺗﻣﺎﺛﻝل‬ Homonomes  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺣﻠﻘﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺗﺷﺎﺑﻪﮫ‬ Homoptères  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺗﻛﻭوﻳﯾﻥن‬ ‫ﻣﺗﺷﺎﺑﻬﮭﺔ‬ ‫ﺃأﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﺫذﺍاﺕت‬ Homozygote   ‫ﺍاﻻﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬ ‫  ﻣﺗﺷﺎﺑﻪﮫ‬ Hormone   ‫ﺣﺎﺛﺔ‬ ،٬‫ﻫﮬﮪھﺭرﻣﻭوﻥن‬   Hormone  de  croissance   ‫ﺍاﻟﻧﻣﻭو‬ ‫  ﻫﮬﮪھﺭرﻣﻭوﻥن‬ Hormone  folliculo-­‐stimulante   ‫ﻟﻠﺟﺭرﻳﯾﺏب‬ ‫ﻣﻧﺷﻁطﺔ‬ ‫  ﺣﺎﺛﺔ‬ Hormone  hypoglycémiante   ‫ﻟﻠﺳﻛﺭر‬ ‫ﻣﻧﻘﺻﺔ‬ ‫  ﺣﺎﺛﺔ‬ Hôte   ‫  ﻋﺎﺋﻝل‬ Huître   ‫  ﻣﺣﺎﺭر‬ Humérus   ‫ﺍاﻟﻌﺿﺩد‬ ‫  ﻋﻅظﻡم‬ Humoral   ‫  ﺧﻠﻁطﻲ‬ Hyalin   ‫ﺷﻔﺎﻑف‬ ،٬‫  ﺯزﺟﺎﺟﻲ‬ Hyaloplasme   ‫ﺟﺑﻠﺔ‬‫ﺷﻔﺎﻓﺔ‬   Hybridation   ‫  ﺗﻬﮭﺟﻳﯾﻥن‬ Hybride   ‫ﻫﮬﮪھﺟﻳﯾﻥن‬   Hydratation   ‫  ﺗﻣﻳﯾﻳﯾﻪﮫ‬ Hydro-­‐   ‫  ﻣﺎء‬ Hydrogénation   ‫ﻫﮬﮪھﺩدﺭرﺟﺔ‬   Hydrolyse   ‫  ﺣﻠﻣﺄﺓة‬ Hydrophile   ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫  ﻣﺣﺏب‬ Hydrophobe   ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫  ﻧﺎﻓﺭر‬ Hydrophytes  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻣﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺗﺎﺕت‬ Hygrophile   ‫ﻟﻠﺭرﻁطﻭوﺑﺔ‬ ‫  ﻣﺣﺑﺔ‬ Hygrophobe   ‫ﻟﻠﺭرﻁطﻭوﺑﺔ‬ ‫  ﻧﺎﻓﺭرﺓة‬ Hyménoptères  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻏﺷﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ Hyper-­‐   ‫ﺃأﻛﺑﺭر‬   Hyperbole   ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻟﻭوﻝل‬ ،٬‫ﺯزﺍاﺋﺩد‬ ‫  ﻗﻁطﻊ‬ Hyperchrome   ‫ﺍاﻟﺻﺑﺎﻍغ‬ ‫  ﻣﻔﺭرﻁط‬ Hypersensibilité   ‫ﻣﻔﺭرﻁطﺔ‬ ‫  ﺣﺳﺎﺳﻳﯾﺔ‬ Hypertonique   ‫ﺍاﻟﺗﻭوﺗﺭر‬ ‫  ﻣﻔﺭرﻁط‬ Hypertrophie   ‫ﺍاﻟﺗﺿﺧﻡم‬ ‫  ﻓﺭرﻁط‬ Hypo-­‐   ‫  ﺗﺣﺕت‬ Hypoderme   ‫ﺃأﺩدﻣﻲ‬ ‫ﺗﺣﺕت‬ ‫ﺟﻠﺩد‬ ،٬‫ﺗﺣﺗﺎﻧﻲ‬ ‫  ﺟﻠﺩد‬ Hypogé   ‫ﺗﺣﺕت‬‫ﺳﻁطﺣﻲ‬   Hypoglycémiant   ‫ﻟﻠﺳﻛﺭر‬ ‫  ﻣﻧﻘﺹص‬
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014
Lexique de terminologie Français arabe 2014

Recommandé

Exercícios sobre emprego do hífen
Exercícios sobre emprego do hífenExercícios sobre emprego do hífen
Exercícios sobre emprego do hífenma.no.el.ne.ves
 
انواع التلوث
انواع التلوثانواع التلوث
انواع التلوثhussain ali
 
Grupo ancilostomíase 1
Grupo ancilostomíase 1Grupo ancilostomíase 1
Grupo ancilostomíase 1Eliene Andrade
 
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΚΩΣΤΑΣ ΓΚΑΒΕΡΑΣ
 
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...DNL francophone des sections internationales
 
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...DNL francophone des sections internationales
 
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ FrSujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ FrDNL francophone des sections internationales
 
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ FrSujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ FrDNL francophone des sections internationales
 

Recommandé

Exercícios sobre emprego do hífen
Exercícios sobre emprego do hífenExercícios sobre emprego do hífen
Exercícios sobre emprego do hífenma.no.el.ne.ves
 
انواع التلوث
انواع التلوثانواع التلوث
انواع التلوثhussain ali
 
Grupo ancilostomíase 1
Grupo ancilostomíase 1Grupo ancilostomíase 1
Grupo ancilostomíase 1Eliene Andrade
 
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ
Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΚΩΣΤΑΣ ΓΚΑΒΕΡΑΣ
 
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...DNL francophone des sections internationales
 
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...
Enseigner une discipline en français quelles approches méthodologiques meknes...DNL francophone des sections internationales
 
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ FrSujet PC bac juin 2017 option sm_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option sm_ FrDNL francophone des sections internationales
 
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ FrSujet PC bac juin 2017 option svt_ Fr
Sujet PC bac juin 2017 option svt_ FrDNL francophone des sections internationales
 
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc frElts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc frDNL francophone des sections internationales
 
Svt sujet bac juin 2017 option pc fr
Svt sujet bac juin 2017 option pc frSvt sujet bac juin 2017 option pc fr
Svt sujet bac juin 2017 option pc frDNL francophone des sections internationales
 
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm frElts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm frDNL francophone des sections internationales
 
Svt sujet bac 2017 option sm fr
Svt sujet bac 2017 option sm fr Svt sujet bac 2017 option sm fr
Svt sujet bac 2017 option sm frDNL francophone des sections internationales
 
Svt sujet bac juin 2017 option svt fr
Svt sujet bac juin 2017 option svt frSvt sujet bac juin 2017 option svt fr
Svt sujet bac juin 2017 option svt frDNL francophone des sections internationales
 
Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.inter...
Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.inter...Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.inter...
Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.inter...DNL francophone des sections internationales
 
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...DNL francophone des sections internationales
 

Contenu connexe

Plus de DNL francophone des sections internationales

Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...DNL francophone des sections internationales
 

Plus de DNL francophone des sections internationales (7)

Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc frElts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option pc fr
 
Svt sujet bac juin 2017 option pc fr
Svt sujet bac juin 2017 option pc frSvt sujet bac juin 2017 option pc fr
Svt sujet bac juin 2017 option pc fr
 
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm frElts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
Elts de correction sujet svt juin 2017 option sm fr
 
Svt sujet bac 2017 option sm fr
Svt sujet bac 2017 option sm fr Svt sujet bac 2017 option sm fr
Svt sujet bac 2017 option sm fr
 
Svt sujet bac juin 2017 option svt fr
Svt sujet bac juin 2017 option svt frSvt sujet bac juin 2017 option svt fr
Svt sujet bac juin 2017 option svt fr
 
Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.inter...
Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.inter...Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.inter...
Document accompagnement de la mise en oeuvre du cours de tec dans les s.inter...
 
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
Eléments pour une description des compétences linguistiques en langue de scol...
 

Lexique de terminologie Français arabe 2014

  • 1.                                     Royaume  du  Maroc Ministère  de  l’Enseignement  Supérieur,  de  la  Recherche Scientifique  et  de  la  Formation  des  Cadres Lexique de Terminologie Français-Arabe   Sciences  de  la  Vie  et  de  la  Terre Niveau Premières  Années  Universitaires 2014-­‐2015   Rédaction Pr.  Mohammed  BAAZIZ,  Biologie  -­‐  Université  Cadi  Ayyad. Pr.  El  Bachir  JAAIDI,  Géologie  -­‐  Université  Mohammed  V.   Pr.  Najib  KENDANI,  Chimie  -­‐  Université  Cadi  Ayyad. Pr.  Abdelaziz  NASROALLAH,  Mathématiques  -­‐  Université  Cadi  Ayyad. Pr.  Hamid  NEBDI,  Physique  -­‐  Université  Chouaïb  Doukkali.   Révision Pr.  Abderrazak  JAANID,  Université  Chouaïb  Doukkali. Standardisation Pr.  Mounia  BENAMEUR,  Université  Ibn  Tofaïl.  
  • 2. 2     Préambule     L’année  Universitaire  2014-­‐2015  se  distingue  par  l’adoption  d’un  nouveau  Cahier  des   Normes  Pédagogiques  Nationales  (CNPN).  Pour  le  cycle  licence,  le  nouveau  CNPN  prévoit   des  modules  langues  et  terminologie  en  première  année.  La  raison  d’être  de  ces  modules   obligatoires   est   de   faciliter   la   transition   Lycée-­‐Université   aux   étudiants   dont   la   langue   d’enseignement   est   le   français.   Tout   semble   indiquer,   en   effet,   qu’une   maîtrise   insuffisante   de   la   langue   d’enseignement   entrave   grandement   la   compréhension   des   concepts  scientifiques  pour  un  grand  nombre  d’étudiants.   Les  termes  désignant  ces  concepts  ont  une  importance  capitale  dans  la  construction   du   savoir   scientifique   et   sa   transmission.   C’est   la   raison   pour   laquelle   nous   avons   demandé  à  un  groupe  d’enseignants-­‐chercheurs  d’expérience  de  réaliser  un  Lexique  de   correspondance   simple   et   fonctionnel   entre   ces   termes   scientifiques   en   arabe   et   en   français.  Le  lexique,  ainsi  conçu,  est  délibérément  limité  aux  termes  utilisés  dans  le  lycée   public  marocain  et  repris  en  première  année  de  Licence  afin  d’en  faciliter  l’exploitation.   Les   termes   désignant   des   phénomènes   complexes   ou   des   concepts   composés     ont   été   définis  ou  illustrés.   Cette   première   version   du   Lexique,   réalisée   sous   la   contrainte   de   la   rentrée   universitaire  est  certainement  perfectible.  Toutes  les  remarques  et  suggestions  qui  nous   parviendraient  seraient  prises  en  compte  dans  une  version  plus  élaborée  qui  sera  amenée   à  être  numérisée  afin  de  faire  partie  du  contenu  des  modules  langues  et  terminologie  qui   sera  bientôt  disponible  sur  les  plateformes  pédagogiques  des  universités.     Boumediene  TANOUTI                                                                                                                            Président  de  l’Université  Chouaib  Doukkali      
  • 3. 3                     Lexique de Terminologie Français-Arabe   Biologie Niveau Premières  Années  Universitaires 2014-­‐2015 Pr.  Mohammed  BAAZIZ,  Biologie  -­‐  Université  Cadi  Ayyad.
  • 4. 4 Français   Arabe   A   A-­‐,  An-­‐   ‫ﻏﻳﯾﺭر‬ ،٬‫  ﺑﺩدﻭوﻥن‬ Ab-­‐   ‫ﻋﻥن‬ ‫  ﺑﻌﻳﯾﺩدﺍا‬ Aberration   ‫  ﺯزﻳﯾﻎ‬ Ablation   ‫ﺇإﺳﺗﺋﺻﺎﻝل‬   Abondance   ‫  ﻭوﻓﺭرﺓة‬ Aboral   ‫ﻟﻔﻡم‬ ‫ﺍا‬ ‫ﻟﻣﻭوﺿﻊ‬ ‫ﻣﻌﺎﻛﺱس‬ ‫  ﻣﻭوﻗﻊ‬ Abscisse,  abscisses   ‫ﺃأﻓﺎﺻﻳﯾﻝل‬ ،٬‫ﺃأﻓﺻﻭوﻝل‬   Abscission  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺇإﻧﻔﺻﺎﻝل‬   Absorbance  (lumière)   (‫)ﺍاﻟﺿﻭوء‬ ‫ﺇإﻣﺗﺻﺎﺻﻳﯾﺔ‬   Absorption   ‫ﺍاﻣﺗﺻﺎﺹص‬   Abstinence   ‫ﺇإﻣﺳﺎﻙك‬   Acarien   ‫  ﻗﺭرﺍاﺩدﻱي‬     Acaule,  Acaulescent  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺳﺎﻗﻲ‬ ‫  ﻻ‬     Accrescent  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺑﻧﻕق‬ Acétylcholine   ‫ﺃأﺳﻳﯾﺗﻳﯾﻠﻛﻭوﻟﻳﯾﻥن‬   Acétylcoenzyme  A   ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ‫ﻣﺭرﺍاﻓﻕق‬ ‫ﺃأﺳﻳﯾﺗﻳﯾﻝل‬A   Achromatique   ‫ﻟﻭوﻧﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Acide     ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  acétique   ‫ﺍاﻟﺧﻝل‬ ‫ﺣﻣﺽض‬ ،٬‫ﺍاﻷﺳﺗﻳﯾﻙك‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  aminé   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬    
  • 5. 5 Acide  aminé  essentiel   ‫ﺃأﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬   Acide  ascorbique   ‫ﺃأﺳﻘﺭرﺑﻭوﻁطﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  citrique   ‫ﺍاﻟﻠﻳﯾﻣﻭوﻥن‬ ‫ﺣﻣﺽض‬ ،٬‫ﺳﻳﯾﺗﺭرﻱي‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  désoxyribonucléique,  ADN   ‫ﺍاﻷﻛﺳﻳﯾﺟﻳﯾﻥن‬ ‫ﻧﺎﻗﺹص‬ ‫ﺭرﻳﯾﺑﻭوﺯزﻱي‬ ‫ﻧﻭوﻭوﻱي‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬       Acide  gras   ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  essentiel   ‫ﺃأﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  indispensable   ‫ﺿﺭرﻭوﺭرﻱي‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  insaturé           ‫ﻣﺷﺑﻊ‬ ‫ﻏﻳﯾﺭر‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬   Acide  gras  monoinsaturé   ‫ﺍاﻻﺗﺷﺑﻊ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  polyinsaturé   ‫ﺍاﻻﺗﺷﺑﻊ‬ ‫ﻋﺩدﻳﯾﺩد‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  gras  saturé     ‫ﻣﺷﺑﻊ‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬   Acide  lactique   ‫ﻟﺑﻧﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  nucléique   ‫ﻧﻭوﻭوﻱي‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  oléique   ‫ﺯزﻳﯾﺗﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬
  • 6. 6 Acide  palmitique   ‫ﻧﺧﻠﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  pyruvique   ‫ﺍاﻟﺣﺻﺭرﻡم‬ ‫ﺣﻣﺽض‬ ،٬‫ﺑﻳﯾﺭرﻭوﻓﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  ribonucléique,  ARN   ‫ﺣﻣﺽض‬‫ﺭرﻳﯾﺑﻭوﺯزﻱي‬ ‫ﻧﻭوﻭوﻱي‬   Acide  stéarique   ‫ﺷﻣﻌﻲ‬ ‫ﺣﻣﺽض‬ ،٬‫ﺳﺗﻳﯾﺎﺭرﻱي‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acide  urique   ‫ﺑﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﺣﻣﺽض‬ Acides  aminés  basiques   ‫ﻗﺎﻋﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  cycliques   ‫ﺣﻠﻘﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  dicarboxyliques   ‫ﺍاﻟﻛﺭرﺑﻭوﻛﺳﻳﯾﻝل‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  hydroxylés   ‫ﻫﮬﮪھﻳﯾﺩدﺭرﻭوﻛﺳﻳﯾﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  neutres   ‫ﻣﺗﻌﺎﺩدﻟﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acides  aminés  soufrés   ‫ﻣﻛﺑﺭرﺗﺔ‬ ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬   Acidité   ‫  ﺣﻣﺿﻳﯾﺔ‬ Acidose   ‫  ﺣﻣﺎﺽض‬ Acinus   ‫  ﻋﻧﻳﯾﺑﻳﯾﺔ‬ Acœlomate,  Acélomate  (Vers)   (‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫  ﻻﺟﻭوﻓﻲ‬ Acquis   ‫  ﻣﻛﺗﺳﺏب‬ Acrocentrique   ‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺯز‬ ‫  ﻁطﺭرﻓﻲ‬ Acrosome   ‫  ﻁطﺣﻳﯾﻣﻳﯾﻥن‬ Actif   ‫  ﻧﺷﻳﯾﻁط‬ Actinomorphe   ‫ﺍاﻟﺗﻧﺎﻅظﺭر‬ ‫ﻣﺗﻌﺩدﺩد‬ ،٬‫  ﻣﻧﺗﻅظﻡم‬ Activateur   ‫  ﻣﻧﺷﻁط‬ Activation   ‫  ﺗﻧﺷﻳﯾﻁط‬ Ad-­‐   ‫ﻧﺣﻭو‬ ،٬‫ﺇإﻟﻰ‬   Adaptateur   ‫ﻣﻌﺩدﻝل‬ ،٬‫  ﻣﻛﻳﯾﻑف‬ Adénine  (Acides  nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﺃأﺩدﻧﻳﯾﻥن‬   Adénosine  monophosphate,  AMP  (Acides   nucléiques)   ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﺍاﻟﻔﻭوﺳﻔﺎﺕت‬ ‫ﺍاﺣﺎﺩدﻱي‬ ‫ﺃأﺩدﻧﻭوﺯزﻳﯾﻥن‬(‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬   Adénosine  triphosphate,  ATP  (Acides   nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﺍاﻟﻔﺳﻔﺎﺕت‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﺃأﺩدﻧﻭوﺯزﻳﯾﻥن‬     Adhérent   ‫ﻣﻠﺗﺣﻡم‬ ،٬‫  ﻣﻠﺗﺻﻕق‬ Adipeux   ‫ﻭوﺩدﻛﻲ‬ ،٬‫  ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ Adjuvant   ‫ﻣﺳﺎﻋﺩد‬ ،٬‫  ﺷﺑﻭوﺏب‬ Adrénaline   ‫ﺃأﺩدﺭرﻧﺎﻟﻳﯾﻥن‬   Adsorption   ‫ﺇإﺩدﻣﺻﺎﺹص‬ ،٬‫ﺇإﻣﺗﺯزﺍاﺯز‬   Adventice   ‫  ﻋﺎﺭرﺿﺔ‬ Aérien   ‫ﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻲ‬   Aérobie   ‫  ﺣﻳﯾﻬﮭﻭوﺍاﺋﻳﯾﺔ‬ Affinité   ‫ﺗﺂﻟﻑف‬ ،٬‫ﺃأﻟﻔﺔ‬   Agglutination   ‫  ﻟﻛﺩد‬ Agglutinogène   ‫ﺍاﻟﻠﻛﺩد‬ ‫  ﻣﻭوﻟﺩد‬ Agnathes   ‫ﻓﻛﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻻ‬
  • 7. 7 Aigu   ‫ﺣﺎﺩد‬،٬‫ﻣﺳﻧﻭوﻥن‬ ،٬‫ﻣﺎﺽض‬   Aiguille   ‫ﺇإﺑﺭرﺓة‬   Ail  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺛﻭوﻡم‬ Aile   ‫  ﺟﻧﺎﺡح‬ Ailé   ‫  ﻣﺟﻧﺢ‬ Aisselle  (Anatomie)   (‫)ﺗﺷﺭرﻳﯾﺢ‬ ‫ﺇإﺑﻁط‬   Albumen  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺳﻭوﻳﯾﺩدﺍاء‬ Albumine   ‫  ﺯزﻻﻝل‬ Albumineux   ‫ﺯزﻻﻟﻲ‬ ،٬‫  ﺳﻭوﻳﯾﺩدﺍاﺋﻲ‬ Alcalin   ‫  ﻗﻼﺋﻲ‬ Alcaloïdes   ‫  ﻗﻠﻭوﺍاﻧﻳﯾﺎﺕت‬ Alcool  aminé   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻧﻲ‬ ‫  ﻛﺣﻭوﻝل‬ Aléatoire   ‫ﺗﺻﺎﺩدﻓﻲ‬ ،٬‫  ﻋﺭرﺿﻲ‬ Algues   ‫  ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ Aliment   ‫  ﻏﺫذﺍاء‬ Aliment  énergétique   ‫ﻁطﺎﻕق‬ ‫  ﻏﺫذﺍاء‬ Alimentation   ‫  ﺗﻐﺫذﻳﯾﺔ‬ Allèle   ‫  ﺣﻠﻳﯾﻝل‬ Allergène   ‫  ﻣﺅؤﺭرﺝج‬ Allergie   ‫ﺃأﺭرﺟﻳﯾﺔ‬   Allergique   ‫ﺃأﺭرﺟﻲ‬   Allo-­‐   ‫  ﻣﺧﺗﻠﻑف‬ Allogamie  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺧﻠﻁطﻲ‬ ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬   Altération,  détérioration   ‫ﻓﺳﺎﺩد‬ ،٬‫  ﺗﻔﺳﺦ‬ alterne   ‫ﻣﺗﻌﺎﻗﺏب‬ ،٬‫  ﻣﺗﻧﺎﻭوﺏب‬ Alternipétale  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺗﻭوﻳﯾﺟﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﺗﻧﺎﻭوﺏب‬ Alvéolé   ‫  ﻣﺟﻭوﻑف‬ Alvéole  pulmonaire   ‫ﺭرﺋﻭوﻱي‬ ‫  ﺳﻧﺦ‬ Amas   ‫ﻛﻭوﻣﺔ‬ ،٬‫  ﻛﺩدﺱس‬ Amas  cellulaire   ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫  ﻛﺩدﺱس‬ Ambulacraire  (Invertébrés)   (‫ﻓﻘﺎﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫)ﻻ‬ ‫ﺍاﻷﻧﺑﻭوﺑﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻗﺩدﺍاﻡم‬ ‫  ﻣﻭوﻗﻊ‬ Ambulatoire   ‫  ﻣﺗﻧﻘﻝل‬ Amibe   ‫ﻧﻐﺎﺿﺔ‬ ،٬‫ﻣﺗﻣﻭوﺭرﺓة‬ ،٬‫ﺃأﻣﻳﯾﺑﺔ‬   Amiboïde   ‫ﺍاﻟﺣﺭرﻛﺔ‬ ‫ﻣﺗﻣﻭوﺭرﻱي‬ ،٬‫ﺃأﻣﻳﯾﺑﻭوﻳﯾﺩدﻱي‬   Amidon   ‫  ﻧﺷﺎ‬  
  • 8. 8 Ammoniaque   ‫  ﻧﺷﺎﺩدﺭر‬ Amnios  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫  ﺳﻠﻰ‬ Amniotes   ‫  ﺳﻠﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ Amorphisme   ‫ﺇإﻧﻌﺩدﺍاﻡم‬‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬   Amphi-­‐   ‫  ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬ Amphibiens   ‫  ﺑﺭرﻣﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ Amplexicaule   ‫ﻣﻁطﻭوﻕق‬ ،٬‫ﻟﻠﺳﺎﻕق‬ ‫  ﻣﻌﺎﻧﻕق‬ Ampoule   ‫  ﻧﻔﻁطﺔ‬ Amygdale   ‫  ﻟﻭوﺯزﺓة‬ Amylase   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻼﺯز‬ ،٬‫  ﻧﺷﻭوﺍاﺯز‬ Amylopectine   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻠﻭوﺑﻛﺗﻳﯾﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﻧﺷﺎ‬ ‫  ﺭرﺑﺎﺏب‬ Amyloplastes  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻧﺷﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺑﻼﺳﺗﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬ Amylose   ‫ﺃأﻣﻳﯾﻠﻭوﺯز‬   Anabolisme   ‫ﺇإﺑﺗﻧﺎء‬   Anaérobie   ‫  ﻻﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻳﯾﺔ‬ Analogue  structural   ‫ﺑﻧﻳﯾﻭوﻱي‬ ‫  ﻣﻣﺎﺛﻝل‬ Analyse  qualitative   ‫ﻧﻭوﻋﻲ‬ ‫  ﺗﺣﻠﻳﯾﻝل‬ Analyse  quantitative   ‫ﻛﻣﻲ‬ ‫  ﺗﺣﻠﻳﯾﻝل‬ Anaphase   ‫ﺍاﻧﻔﺻﺎﻟﻲ‬ ‫  ﻁطﻭوﺭر‬   Anastomosé   ‫ﻣﺗﻼﻕق‬ ،٬‫  ﻣﺗﺷﺎﺑﻙك‬ Anatomie   ‫  ﺷﺭرﺍاﺣﺔ‬ Anémie   ‫ﺍاﻟﺩدﻡم‬ ‫  ﻓﻘﺭر‬ Anémochorie   ‫ﺑﺎﻟﺭرﻳﯾﺢ‬ ‫  ﻧﻘﻝل‬ Anémophile   ‫ﺍاﻟﺗﻠﻘﻳﯾﺢ‬ ‫  ﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻲ‬ Angiospermes  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺑﺫذﻭوﺭر‬ ‫  ﻛﺎﺳﻳﯾﺎﺕت‬ Anhydre   ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Anion  (-­‐)   ‫ﺃأﻧﻳﯾﻭوﻥن‬ ،٬‫ﺳﺎﻟﺏب‬ ‫ﺃأﻳﯾﻭوﻥن‬)   Anisogamie   ‫ﺍاﻷﻣﺷﺎﺝج‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻑف‬ ‫ﺟﻧﺳﻲ‬ ‫  ﺗﺯزﺍاﻭوﺝج‬ Annélides  (vers)   (‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫  ﺣﻠﻘﻳﯾﺎﺕت‬ Annuelles  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺣﻭوﻟﻳﯾﺎﺕت‬ Anode (+)   ‫ﻣﺻﻌﺩد‬(+)   Anomalie  chromosomique   ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ‫  ﺷﺫذﻭوﺫذ‬ Anomalie  congénitale   ‫ﺧﻠﻘﻲ‬ ‫  ﺷﺫذﻭوﺫذ‬ Antérieur   ‫ﺃأﻣﺎﻣﻲ‬ ،٬‫  ﺳﺎﺑﻕق‬ Anthère  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺋﺑﺭر‬ Anthéridie,    gamétocyste  mâle,  Gamétange   mâle,  Spermatocyste   ‫ﺫذﻛﺭرﻱي‬ ‫ﺗﻛﺎﺛﺭرﻱي‬ ‫  ﻋﺿﻭو‬
  • 9. 9 Anthocyane   ‫ﻧﻭوﺭرﻕق‬ ،٬‫ﺃأﻧﺗﻭوﺳﻳﯾﺎﻥن‬   Anti-­‐   ‫ﺿﺩد‬ ،٬‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Antibiotique   ‫ﺣﻳﯾﻭوﻱي‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Anticodon   ‫ﺍاﻟﺭرﻣﺯزﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻭوﺣﺩدﺓة‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Anticorps   ‫ﻣﺿﺎﺩد‬ ‫ﺟﺳﻡم‬ ،٬‫ﺍاﻟﺟﺳﻡم‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Antigène   ‫ﻣﺳﺗﺿﺩد‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﺿﺎﺩد‬ ‫  ﻣﻭوﻟﺩد‬ Antigénique   ‫  ﻣﺳﺗﺿﺎﺩدﻱي‬ Antihistaminique   ‫ﺍاﻟﻬﮭﻳﯾﺳﺗﺎﻣﻳﯾﻥن‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Antiparallèle   ‫ﺍاﻟﺗﻭوﺍاﺯزﻱي‬ ‫  ﻣﺿﺎﺩد‬ Antiport  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺎﺩدﻝل‬ ‫  ﻧﻘﻝل‬ Anti-­‐progestérone   ‫ﻟﻠﺟﺳﻔﺭرﻭوﻥن‬ ‫  ﺿﺎﺩدﺓة‬ Antiseptique   ‫  ﻣﻁطﻬﮭﺭر‬ Anus   ‫  ﺷﺭرﺝج‬ Aorte  ventrale   ‫ﺑﻁطﻧﻲ‬ ‫ﺃأﺑﻬﮭﺭر‬   Ap-­‐,  Apo-­‐   ‫ﻋﻥن‬ ‫  ﺑﻌﻳﯾﺩدﺍا‬ Apétale  (Plantes)   ‫ﺍاﻟﺗﻭوﻳﯾﺟﺎﺕت‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﻣﺔ‬ Apex   ‫  ﻗﻣﺔ‬ Aphylle  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺭرﻗﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Apical   ‫  ﻗﻣﻲ‬ Apo-­‐   ‫ﺑﺩدﻭوﻥن‬ ،٬‫ﻋﻥن‬ ‫ﺑﻌﻳﯾﺩدﺍا‬ ،٬‫ﻋﻥن‬ ‫  ﻣﻧﻔﺻﻝل‬ Apode   ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻘﻭوﺍاﺋﻡم‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﻡم‬ Apodème  (Arthropodes)   (‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺭرﺍاﺑﻁطﺔ‬ ‫  ﻋﻘﺩدﺓة‬ Apoenzyme   ‫ﺿﻣﻳﯾﻡم‬‫ﺻﻣﻳﯾﻣﻲ‬ ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ،٬‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬   Apogamie  (Fougères)   (‫)ﺳﺭرﺧﺳﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺗﺯزﺍاﻭوﺟﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫  ﺗﻛﺎﺛﺭر‬ Apolaire,  non  polaire   ‫ﻗﻁطﺑﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Appareil  circulatoire   ‫ﺩدﻭوﺭرﻱي‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  de  distillation,  distillateur   ‫ﺗﻘﻁطﻳﯾﺭر‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻏﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  digestif   ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز‬‫ﻫﮬﮪھﺿﻣﻲ‬   Appareil  génital   ‫ﺗﻧﺎﺳﻠﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  respiratoire   ‫ﺗﻧﻔﺳﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  urinaire   ‫ﺑﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appareil  uro-­‐génital   ‫ﺗﻧﺎﺳﻠﻲ‬ ‫ﺑﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ Appariement   ‫ﺇإﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬   Appendice   ‫  ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ Appendiculé   ‫ﺃأﻛﺛﺭر‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﻭوﺍاﺣﺩدﺓة‬ ‫ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ ‫  ﺑﻪﮫ‬ Apport   ‫ﺇإﻣﺩدﺍاﺩد‬   Apport  énergétique   ‫ﻁطﺎﻗﻲ‬ ‫ﺇإﻣﺩدﺍاﺩد‬   Aptère   ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﻡم‬ Aquaporines   ‫ﻣﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺑﻭوﺭرﻳﯾﻧﺎﺕت‬ Aqueux   ‫  ﻣﻣﻳﯾﻪﮫ‬ Aquifère   ‫ﻣﺎء‬ ‫  ﺑﺩدﺍاﺧﻠﻪﮫ‬ Arachnides   ‫  ﻋﻧﻛﺑﻭوﺗﻳﯾﺎﺕت‬ Arbre  généalogique     ‫ﺍاﻟﻧﺳﺏب‬ ‫  ﺷﺟﺭرﺓة‬ Arc  aortique   ‫ﺃأﺑﻬﮭﺭرﻱي‬ ‫  ﻗﻭوﺱس‬ Arc  neural   ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫  ﻗﻭوﺱس‬ Archégone,  Gamétange  femelle  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺑﻳﯾﻳﯾﺿﺔ‬ ‫  ﺣﺎﻣﻠﺔ‬ Arginine   ‫ﺃأﺭرﺟﻳﯾﻧﻳﯾﻥن‬   ARN  de  transfert,  ARNt   ‫ﺣﻣﺽض‬ARN‫ﻧﺎﻗﻝل‬  
  • 10. 10 ARN  messager  (ARNm)   ‫ﺣﻣﺽض‬ARN ،٬‫ﺭرﺳﻭوﻝل‬ ARN‫ﺳﺎﻋﻲ‬   Artère   ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Artère  aorte   ‫ﺃأﺑﻬﮭﺭر‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Artère  ombilicale   ‫ﺳﺭرﻱي‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Artère  pulmonaire   ‫ﺭرﺋﻭوﻱي‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Artériole   ‫  ﺷﺭرﻳﯾﻥن‬ Artériole  rénale   ‫ﻛﻠﻭوﻱي‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﻥن‬ Arthropodes   ‫ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬   Articulé   ‫  ﻣﻔﺻﻠﻲ‬ Ascaris  (Vers)   (‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫ﺷﺭرﻳﯾﻁطﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺩدﺓة‬ Ascendant   ‫  ﺗﺻﺎﻋﺩدﻱي‬ Ascomycètes  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺯزﻗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Ascospores  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺯزﻗﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺑﻭوﺍاﻍغ‬   Asexué   ‫ﺗﺯزﺍاﻭوﺟﻲ‬ ‫  ﻻ‬ Asperme  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺑﺫذﻭوﺭر‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﻡم‬ Aspiration   ‫  ﺳﻔﻁط‬ Asque   ‫  ﺯزﻕق‬ Assimilation  cellulaire   ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫  ﺗﻣﺛﻝل‬ Aster   ‫  ﻧﺟﻣﻳﯾﺔ‬ Asymétrique   ‫ﻣﺗﻧﺎﻅظﺭر‬ ‫  ﻏﻳﯾﺭر‬ Atome   ‫  ﺫذﺭرﺓة‬ Atrophie,  dégénérescence   ‫  ﺿﻣﻭوﺭر‬ Atténué   ‫ﻣﻠﻁطﻑف‬ ،٬‫  ﻣﺧﻔﻑف‬ Attraction   ‫ﺇإﻧﺟﺫذﺍاﺏب‬   Auréole   ‫  ﻫﮬﮪھﺎﻟﺔ‬ Auriculé  (plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺃأﺫذﻳﯾﻧﺔ‬ ‫  ﺫذﺍاﺕت‬ Auto-­‐   ‫ﺫذﺍاﺗﻪﮫ‬ ‫ﻣﻥن‬   Autofécondation   ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬   Auto-­‐immun   ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫  ﻣﻣﻧﻊ‬ Auto-­‐immunité   ‫ﺫذﺍاﺗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﻧﺎﻋﺔ‬ Autopollinisation  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫  ﺗﻠﻘﻳﯾﺢ‬ Autoradiographie   ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫ﺇإﺷﻌﺎﻋﻲ‬ ‫  ﺗﺻﻭوﻳﯾﺭر‬ Autorégulation   ‫ﺫذﺍاﺗﻲ‬ ‫  ﺗﻧﻅظﻳﯾﻡم‬ Autosome   ‫ﺟﻧﺳﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫  ﺻﺑﻐﻲ‬ Autotrophe   ‫ﺍاﻟﺗﻐﺫذﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺫذﺍاﺗﻲ‬ Avitaminose   ‫ﻓﻳﯾﺗﺎﻣﻳﯾﻧﻲ‬ ‫  ﻋﻭوﺯز‬ Avortement   ‫ﺇإﺟﻬﮭﺎﺽض‬   Axe   ‫  ﻣﺣﻭوﺭر‬ Axe  des  abscisses   ‫ﺍاﻷﻓﺎﺻﻳﯾﻝل‬ ‫  ﻣﺣﻭوﺭر‬ Axe  des  ordonnées   ‫ﺍاﻷﺭرﺍاﺗﻳﯾﺏب‬ ‫  ﻣﺣﻭوﺭر‬ Axial,  Axillaire   ‫  ﻣﺣﻭوﺭرﻱي‬ Axone   ‫  ﻣﺣﻭوﺭرﺓة‬ Axopode  (Protozoaires)   (‫ﺍاﻟﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺃأﺭرﺟﻠﻲ‬ ‫  ﻣﺣﻭوﺭر‬    
  • 11. 11 Azote   ‫ﻧﺗﺭرﻭوﺟﻳﯾﻥن‬ ،٬‫ﺃأﺯزﻭوﺕت‬   B   Bacille   ‫  ﻋﺻﻳﯾﺔ‬ Bacille  subtil   ‫ﺭرﻗﻳﯾﻘﺔ‬ ‫  ﻋﺻﻳﯾﺔ‬ Bacille  tétanique   ‫ﻋﺻﻳﯾﺔ‬‫ﻛﺯزﺍاﺯزﻳﯾﺔ‬   Bactérie   ‫  ﺑﻛﺗﻳﯾﺭرﻳﯾﺔ‬ Bactériophage   ‫ﺍاﻟﺟﺭرﺍاﺛﻳﯾﻡم‬ ‫  ﻋﺎﺛﻳﯾﺔ‬ Baies  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻋﻧﺑﺎﺕت‬ Bain-­‐marie   ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫  ﻣﺳﺧﻥن‬ Balance   ‫  ﻣﻳﯾﺯزﺍاﻥن‬ Balayage  (Microscope  électronique)   (‫ﺇإﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ‬ ‫)ﻣﺟﻬﮭﺭر‬ ‫  ﻣﺳﺢ‬ Ballon   ‫  ﺣﻭوﻳﯾﺟﻠﺔ‬ Basal   ‫ﺃأﺳﺎﺳﻲ‬   Base   ‫  ﻗﺎﻋﺩدﺓة‬ Base  azotée   ‫ﺃأﺯزﻭوﺗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﺓة‬ Base  purique   ‫ﺑﻭوﺭرﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﺓة‬ Base  pyrimidique   ‫ﺑﻳﯾﺭرﻳﯾﻣﻳﯾﺩدﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﺓة‬ Baside  (Champignons  basidiomycètes)   (‫ﺩدﻋﺎﻣﻳﯾﺔ‬ ‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺩدﻋـﺎﻣﺔ‬ Basidiomycètes  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺩدﻋﺎﻣﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺩدﻋﺎﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬       Basidiospore  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺩدﻋﺎﻣﻲ‬ ‫  ﺑﻭوﻍغ‬ Basifixe  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺗﺛﺑﻳﯾﺕت‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﻱي‬ Basique   ‫  ﻗﺎﻋﺩدﻱي‬ Basophile  (Cellules  sanguines)   (‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ ‫  ﻗﺎﻋﺩدﻳﯾﺔ‬ Bâtonnet   ‫  ﻋﺻﻲ‬ Batraciens   ‫  ﺿﻔﺩدﻋﻳﯾﺎﺕت‬ Baume  de  Canada   ‫ﻛﻧﺩدﺍا‬ ‫  ﺻﻣﻎ‬ Bec   ‫  ﻣﻧﻘﺎﺭر‬ Bec  bensen   ‫ﺑﻧﺯزﻥن‬ ‫  ﻣﻭوﻗﺩد‬ Becher   ‫  ﻛﺄﺱس‬  
  • 12. 12 Benthique   ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫  ﻗﻌﺭر‬ Bi-­‐   ‫ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬ ،٬‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Biceps   ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﻋﺿﻠﺔ‬‫ﺍاﻟﺭرﺃأﺱس‬   Bicouche  lipidique  (cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻁطﺑﻘﺎﺕت‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻲ‬ ‫  ﻏﺷﺎء‬ Bidenté   ‫ﺳﻧﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺫذﻭو‬ Biennal,  bisannuel   ‫ﺍاﻟﺣﻭوﻝل‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bifide   ‫  ﻣﺷﻘﻭوﻕق‬ Bifurqué   ‫ﺍاﻟﺗﺷﻌﺏب‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bilabié   ‫ﺍاﻟﺷﻔﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bilobé   ‫ﻓﺻﻳﯾﻥن‬ ‫ﺫذﻭو‬ ،٬‫ﺍاﻟﻔﺻﻭوﺹص‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bio-­‐   ‫  ﺣﻳﯾﻭوﻱي‬ Biodiversité   ‫ﺑﻳﯾﻭوﻟﻭوﺟﻲ‬ ‫  ﺗﻧﻭوﻉع‬ Biomasse   ‫ﺣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﺗﻠﺔ‬ Biosynthèse   ‫ﺣﻳﯾﻭوﻱي‬ ‫  ﺗﺧﻠﻳﯾﻕق‬ Biotope   ‫  ﻣﺣﻳﯾﺎ‬ Bipétale  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺗﻭوﺟﻳﯾﻪﮫ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Biramé   ‫ﺑﻔﺭرﻋﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ Bisexué   ‫ﺧﻧﺛﻰ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺟﻧﺱس‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Bivalves  (Mollusques)   ‫ﺍاﻟﻣﺻﺭرﺍاﻉع‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺻﻣﺎﻣﻳﯾﻥن‬ ‫ﺫذﻭوﺍاﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﺻﺩدﻓﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ (‫  )ﺭرﺧﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ Blastocœle,  blastocèle   ‫ﺟﻭوﻑف‬ ،٬‫ﺍاﻟﺑﻼﺳﺗﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺟﻭوﻑف‬‫ﺍاﻟﺟﺫذﻳﯾﻌﺔ‬   Blastocyste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺑﻼﺳﺗﻭوﺳﻳﯾﺳﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﺟﺫذﻳﯾﻌﺔ‬ ‫  ﻛﻳﯾﺳﺔ‬ Blastoderme  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺟﺫذﻳﯾﻌﺔ‬ ‫ﺃأﺩدﻣﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺑﻼﺳﺗﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺃأﺩدﻣﺔ‬   Blastomère  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻟﻠﺑﻭوﻳﯾﺿﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻭوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻼﻧﻘﺳﺎﻡم‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Blastopore  (Embryologie)   ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺟﻧﻳﯾﻥن‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ‬(‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬   Blastule,  Blastula  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺃأﺭرﻳﯾﻣﺔ‬ ،٬‫ﺑﻼﺳﺗﻭوﻻ‬ ،٬‫  ﺟﺫذﻳﯾﻌﺔ‬ Blépharoplaste   ‫ﺍاﻟﺳﻭوﻁط‬ ‫ﺍاﻟﺗﺻﺎﻕق‬ ‫  ﻧﻘﻁطﺔ‬ Boîte  de  Petri   ‫ﺑﻳﯾﺗﺭرﻱي‬ ‫  ﻋﻠﺑﺔ‬ Bourgeon   ‫  ﺑﺭرﻋﻡم‬ Bourgeon  embryonnaire   ‫ﻣﺿﻐﻲ‬ ‫  ﺑﺭرﻋﻡم‬ Bourgeonnement   ‫  ﺗﺑﺭرﻋﻡم‬ Bouturage   ‫ﺇإﻓﺗﺳﺎﻝل‬   Bouture   ‫  ﻓﺳﻳﯾﻠﺔ‬ Brachiopodes   ‫ﺍاﻟﻘﺩدﻡم‬ ‫  ﻋﺿﺩدﻳﯾﺎﺕت‬ Brachy-­‐   ‫  ﻗﺻﻳﯾﺭر‬ Brachydactylie   ‫ﺍاﻷﺻﺎﺑﻊ‬ ‫  ﻗﺻﺭر‬ Brachyptère   ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻗﺻﻳﯾﺭر‬ Bractée  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻗﻧﺎﺑﺔ‬ Branchie   ‫  ﻏﻠﺻﻣﺔ‬ Bronche   ‫ﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺻﺑﺔ‬ Bronchiole   ‫  ﻗﺻﻳﯾﺑﺔ‬ Broyage   ‫ﻫﮬﮪھﺭرﺱس‬ ،٬‫  ﻁطﺣﻥن‬ Broyat,  Homogénat   ‫  ﻫﮬﮪھﺭرﻳﯾﺱس‬ Bryophytes   ‫  ﺣﺯزﺍاﺯزﻳﯾﺎﺕت‬ Bulbe   ‫  ﺑﺻﻠﺔ‬ Bulbeux   ‫  ﺑﺻﻠﻲ‬ Bulle  d'air   ‫ﻫﮬﮪھﻭوﺍاﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﻘﺎﻋﺔ‬ Burette  graduée   ‫ﻣﺩدﺭرﺟﺔ‬ ‫  ﺳﺣﺎﺣﺔ‬ C  
  • 13. 13 Caduc  (caduque)   ‫  ﺳﺎﻗﻁط‬ Caducifolié  Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻷﻭوﺭرﺍاﻕق‬ ‫  ﻧﻔﺿﻲ‬ Cal   ‫  ﻛﻧﺏب‬ Calice  de  la  fleur  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺯزﻫﮬﮪھﺭرﺓة‬ ‫  ﻛﺄﺱس‬ Calicule  (Fleurs)   ‫ﻛﻣﻳﯾﻡم‬(‫)ﺯزﻫﮬﮪھﻭوﺭر‬   Calotte  polaire   ‫ﻗﻁطﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﻣﺔ‬ Cambium   ،٬‫ﻛﻣﺑﻳﯾﻭوﻡم‬‫ﻗﻠﺏب‬   Canal   ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canal  déférent   ‫ﻗﺎﺫذﻓﺔ‬ ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canal  exhalant  (spongiaires)   (‫)ﺇإﺳﻔﻧﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺯزﻓﻳﯾﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canal  inhalant  (spongiaires)   (‫)ﺇإﺳﻔﻧﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺷﻬﮭﻳﯾﻘﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canal  membranaire,  pore  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻧﻔﺫذ‬ ،٬‫ﻏﺷﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﻧﺎﺓة‬ Canine   ‫  ﻧﺎﺏب‬ Cannelé   ‫ﻣﺧﺩدﺩد‬ ،٬‫ﻣﻘﻧﻰ‬   Capacitation   ‫ﺇإﻗﺗﺩدﺍاﺭر‬   Capillaire  sanguin   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺷﻌﻳﯾﺭرﺓة‬ Capside   ‫ﻛﺑﺳﻳﯾﺩدﺓة‬ ،٬‫  ﻋﻠﻳﯾﺑﺔ‬ Capsule   ‫  ﻋﻠﻳﯾﺑﺔ‬ Caractère   ‫  ﺻﻔﺔ‬ Carapace   ‫ﺻﻠﺑﺔ‬ ‫ﻗﺷﺭرﺓة‬ ،٬‫ﻗﺻﻌﺔ‬ ،٬‫  ﺩدﺭرﻉع‬ Carbone  asymétrique   ‫ﻣﺗﻧﺎﻅظﺭر‬ ‫ﻏﻳﯾﺭر‬ ‫  ﻛﺎﺭرﺑﻭوﻥن‬ Cardia   ‫ﺍاﻟﻣﻌﺩدﺓة‬ ‫  ﻓﻡم‬ Carmin   ‫ﻗﺭرﻣﺯزﻱي‬ ‫ﻣﻠﻭوﻥن‬ ،٬‫  ﻗﺭرﻣﺯز‬ Carmin  acétique   ‫ﻗﺭرﻣﺯزﻱي‬ ‫  ﺧﻝل‬ Carnassier   ‫ﺻﻳﯾﺎﺩد‬ ،٬‫ﻓﻧﺎﺹص‬ ،٬‫ﻻﺣﻡم‬ ،٬‫ﺟﺎﺭرﺡح‬   Carnivore   ‫  ﻻﺣﻡم‬ Carotène   ‫ﻛﺎﺭرﻭوﺗﺑﻥن‬ ،٬‫  ﺟﺯزﺭرﻳﯾﻥن‬ Carotide   ‫ﺳﺑﺎﺗﻲ‬ ‫  ﺷﺭرﻳﯾﺎﻥن‬ Carpe  (Poisson)   (‫)ﺳﻣﻙك‬ ‫  ﺷﺑﻭوﻁط‬ Carpelle  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺧﺑﺎء‬ ،٬‫  ﻛﺭرﺑﻠﺔ‬ Carpophore  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺛﻣﺭرﺓة‬ ‫  ﺣﺎﻣﻝل‬ Carte  génétique   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﺭرﻳﯾﻁطﺔ‬ Cartilage   ‫  ﻏﺿﺭرﻭوﻑف‬ Cartilagineux   ‫  ﻏﺿﺭرﻭوﻓﻲ‬ Caryogamie     ‫ﻧﻭوﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬   Caryopse  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺣﺑﺔ‬ ،٬‫  ﺑﺭرﺓة‬ Caryotype   ‫ﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﺭرﻳﯾﻁطﺔ‬ Caséine   ‫  ﻛﺎﺯزﻳﯾﻥن‬ Catabolisme   ‫ﺗﻘﻭوﻳﯾﺽض‬ ،٬‫ﻫﮬﮪھﺩدﻡم‬   Catalyseur   ‫  ﻣﺣﻔﺯز‬ Cathode  (-­‐)   ‫ﻣﻬﮭﺑﻁط‬(-­‐)   Cation   ‫ﻛﺎﺗﻳﯾﻭوﻥن‬ ،٬‫ﻣﻭوﺟﺏب‬ ‫ﺃأﻳﯾﻭوﻥن‬   Caulinaire   ‫  ﺳﺎﻗﻲ‬ Cavité   ‫  ﺗﺟﻭوﻳﯾﻑف‬ Cavité  de  la  blastula  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺍاﻟﺑﻼﺳﺗﻭوﻻ‬ ‫  ﺗﺟﻭوﻳﯾﻑف‬ Cavité  paragastrique  (Spongiaires)   (‫)ﺇإﺳﻔﻧﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻣﻌﺩدﻱي‬ ‫ﻧﻅظﻳﯾﺭر‬ ‫  ﺗﺟﻭوﻳﯾﻑف‬ Cèdre   ‫ﺃأﺭرﺯز‬   Cellule  adipeuse   ‫ﻭوﺭرﻛﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  anthéridiale   ‫ﺃأﻧﺛﺭرﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ،٬‫ﺫذﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﺧﻼﻳﯾﺎ‬ ‫ﻣﻧﺗﺟﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬
  • 14. 14 Cellule  cancéreuse   ‫ﺳﺭرﻁطﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  cytotoxique   ‫ﻗﺎﺗﻠﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  épithéliale   ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  flagellée   ‫ﺳﻭوﻳﯾﻁطﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻳﯾﺔ‬       Cellule  folliculaire   ‫ﺟﺭرﻳﯾﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  ganglionnaire   ‫ﻋﻘﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  germinale   ‫ﻣﻧﺑﺗﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  glandulaire   ‫ﻏﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  hépatique   ‫ﺧﻠﻳﯾﺔ‬‫ﻛﺑﺩدﻳﯾﺔ‬   Cellule  interstitielle   ‫ﺧﻼﻟﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  musculaire   ‫ﻋﺿﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  nerveuse   ‫ﻋﺻﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  nourricière   ‫ﺍاﻗﺗﻳﯾﺎﺗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  palissadique   ‫ﻋﻣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  plasmolysée   ‫ﻣﺑﻠﺯزﻣﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  sanguine   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellule  somatique   ‫ﺧﻠﻳﯾﺔ‬‫ﺟﺳﺩدﻳﯾﺔ‬   Cellule  turgescente   ‫ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cellules  flagellées   ‫ﺳﻭوﻳﯾﻁطﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻼﻳﯾﺎ‬   Cellules  hématopoïétiques  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻟﻠﺩدﻡم‬ ‫ﻣﻭوﻟﺩدﺓة‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  multipotentes     ‫ﺍاﻹﻣﻛﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺗﻌﺩدﺩدﺓة‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  pluripotentes     ‫ﺍاﻹﻣﻛﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﻛﺛﻳﯾﺭرﺓة‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  souches     ‫ﻣﻧﺳﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺟﺫذﻋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  totipotentes     ‫ﺍاﻹﻣﻛﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellules  unipotentes   ‫ﺍاﻹﻣﻛﺎﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺣﻳﯾﺩدﺓة‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Cellulose   ‫ﺳﻳﯾﻠﻳﯾﻠﻭوﺯز‬ ،٬‫  ﺧﻠﻳﯾﻭوﺯز‬ Centre   ‫  ﻣﺭرﻛﺯز‬ Centre  nerveux   ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫  ﻣﺭرﻛﺯز‬ Centrifugation   ‫ﻣﺭرﻛﺯزﻱي‬ ‫  ﻁطﺭرﺩد‬ Centrifuge   ‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺯز‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫ﻣﻁطﺭرﻭوﺩد‬ ،٬‫  ﻣﻧﺗﺑﺩد‬ Centriole  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﺭرﻳﯾﻛﺯز‬ Centripète   ‫ﺍاﻟﻣﺭرﻛﺯز‬ ‫ﻧﺣﻭو‬ ‫  ﻣﻧﺩدﻓﻊ‬ Centromère  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺭرﻛﺯزﻱي‬ ‫  ﺟﺯزﻳﯾﺊ‬ Centrosome  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺭرﻛﺯزﻱي‬ ‫  ﺟﺳﻳﯾﻡم‬ Céphalocordés   ‫ﺍاﻟﺭرﺃأﺱس‬ ‫ﺣﺑﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺣﺑﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺭرﺃأﺱس‬ Céphalopodes   ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫  ﺭرﺃأﺳﻳﯾﺎﺕت‬ Céphalothorax   ‫  ﺻﺩدﺭرﺃأﺱس‬ Cérides,  lipides  à  l’alcool  cétylique   ‫ﺍاﻟﺳﻳﯾﺗﻳﯾﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﺣﻭوﻝل‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﺷﻣﻌﻳﯾﺎﺕت‬ Cervelet   ‫  ﻣﺧﻳﯾﺦ‬ Cestodes  (vers)   ‫ﺳﻳﯾﺳﺗﻭوﺩدﺍا‬ ،٬‫ﺷﺭرﻳﯾﻁطﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺷﺭرﻳﯾﻁطﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ Chaîne  nerveuse  ganglionnaire     ‫ﻋﻘﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻋﺻﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺳﻠﺳﻠﺔ‬
  • 15. 15 Chamaephyte   ‫ﺳﻁطﺣﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Chambres  flagellées  (spongiaires)   (‫)ﺇإﺳﻔﻧﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻣﺳﻭوﻁطﺔ‬ ‫  ﺣﺟﺭرﺍاﺕت‬ Champ  magnétique   ‫ﻣﻐﻧﺎﻁطﻳﯾﺳﻲ‬ ‫  ﻣﺟﺎﻝل‬ Champignon   ‫  ﻓﻁطﺭر‬ Champignons  symbiotiques   ‫ﺗﻛﺎﻓﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Champs  du  microscope   ‫ﻣﺟﻬﮭﺭرﻱي‬ ‫  ﻣﺟﺎﻝل‬ Charnière (Mollusques  bivalves)   (‫ﺑﺻﺩدﻓﺗﻳﯾﻥن‬ ‫)ﺭرﺧﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺭرﺑﺎﻁط‬       Chélation   ‫  ﺗﻣﺧﻠﺏب‬ Chélicère  (Arachnides)   (‫)ﻋﻧﻛﺑﻭوﺗﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻗﺭرﻥن‬ ،٬‫  ﻣﻠﻘﺎﻁط‬ Chenille   ‫ﺃأﺳﺭرﻭوﻋﺔ‬   Chétognathes   (‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻔﻙك‬ ‫ﻫﮬﮪھﻠﺑﻳﯾﺎﺕت‬   Chimiotactisme   ‫ﻛﻳﯾﻣﻳﯾﺎﺋﻲ‬ ‫ﺇإﻧﺟﺫذﺍاﺏب‬   Chitine  (Sucres)   ‫  ﻛﻳﯾﺗﻳﯾﻥن‬ Chlamydospore  (Champignons)   (‫)ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻏﻼﻓﻲ‬ ‫ﺑﻭوﻍغ‬ ،٬‫ﻏﻣﺩدﻱي‬ ‫  ﺑﻭوﻍغ‬ Chloroforme   ‫  ﻛﻠﻭوﺭرﻭوﻓﻭوﺭرﻡم‬ Chlorophycées,  Algues  vertes   ‫ﺧﺿﺭرﺍاء‬ ‫  ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ Chlorophylle   ‫  ﻳﯾﺧﺿﻭوﺭر‬ Chloroplastes  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﺿﺭرﺍاء‬ ‫  ﺑﻼﺳﺗﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬ Cholestérol   ‫  ﻛﻭوﻟﻳﯾﺳﺗﻳﯾﺭرﻭوﻝل‬ Chondrichtyens   ‫ﻏﺿﺭرﻭوﻓﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺳﻣﺎﻙك‬ ،٬‫  ﻏﺿﺭرﻭوﻓﻳﯾﺎﺕت‬ Chondroblaste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻏﺿﺭرﻭوﻓﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺻﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Chordés   ‫  ﺣﺑﻠﻳﯾﺎﺕت‬   1  :  Tête,  ‫ﺱس‬‫  ,ﺭرﺃأ‬2  :  Tronc,  ‫ﻉع‬‫  ,ﺟﺫذ‬3  :  Queue,  ‫ﻝل‬‫  ,ﺫذﻳﯾ‬4  :   Tube  nerveux  dorsal,   ‫ﺃأﻧﺑﻭوﺏب‬‫ﻅظﻬﮭﺭرﻱي‬ ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ,  5  :   Corde,  ‫ﻝل‬‫  ,ﺣﺑ‬6  :  Vaisseau  dorsal,   ‫ﺩدﻣﻭوﻱي‬ ‫ﻭوﻋﺎء‬ ‫  ,ﻅظﻬﮭﺭرﻱي‬7  :  Anus, ‫  ,ﺷﺭرﺝج‬8  :  Tube  digestif,   ‫ﺃأﻧﺑﻭوﺏب‬ ‫  ,ﻫﮬﮪھﺿﻣﻲ‬9  :  Vaisseau  ventral,  ‫ﻲ‬‫ﺑﻁطﻧ‬ ‫ﺩدﻣﻭوﻱي‬ ‫  ,ﻭوﻋﺎء‬ 10  :  Cœur,  ‫ﺏب‬‫  ,ﻗﻠ‬11  :  Fentes  branchiales,   ‫ﺷﻘﻭوﻕق‬ ‫  21,ﺧﻳﯾﺷﻭوﻣﻳﯾﺔ‬:  Bouche,  ‫ﻡم‬‫  .ﻓ‬   Chorion  (Embryologie)   ‫ﻏﺷﺎء‬ ،٬‫ﻣﺷﻳﯾﻣﺎء‬(‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻟﻠﺟﻧﻳﯾﻥن‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬   Chromatide   ‫  ﺻﺑﻳﯾﻐﻲ‬ Chromatine   ‫ﻛﺭرﻭوﻣﺎﺗﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﺻﺑﻐﻳﯾﻥن‬ Chromatogramme   ‫ﺍاﻟﻛﺭرﻭوﻣﺎﺗﻭوﻏﺭرﺍاﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺗﺣﻠﻳﯾﻝل‬ ‫  ﺭرﺳﻡم‬ Chromatographie   ‫  ﻛﺭرﻭوﻣﺎﺗﻭوﻏﺭرﺍاﻓﻳﯾﺔ‬ chromatophores   ‫ﺃأﺻﺑﺎﻍغ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﺔ‬ ‫  ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ Chromo-­‐   ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ،٬‫  ﻟﻭوﻧﻲ‬ Chromoplastes  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻠﻭوﻧﺔ‬ ‫  ﺑﻼﺳﺗﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬ Chromosome   ‫  ﺻﺑﻐﻲ‬ Chromosome  sexuel   ‫ﺟﻧﺳﻲ‬ ‫  ﺻﺑﻐﻲ‬
  • 16. 16 Chrysalide  (Lépidoptères)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫)ﺣﺭرﺷﻔﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻔﺭرﺍاﺷﺎﺕت‬ ‫  ﻋﺫذﺭرﺍاء‬ Cible   ‫ﻫﮬﮪھﺩدﻑف‬   Cicatrice   ‫  ﻧﺫذﺑﺔ‬ Cil   ‫ﻫﮬﮪھﺩدﺏب‬   Cil  vibratil   ‫ﻣﻬﮭﺗﺯز‬ ‫ﻫﮬﮪھﺫذﺏب‬   Ciliés   ‫ﻫﮬﮪھﺩدﺑﻳﯾﺎﺕت‬   Circadien   ‫  ﻳﯾﻭوﻣﺎﻭوﻱي‬ Cire   ‫  ﺷﻣﻊ‬ Cirrhose  du  foie   ‫ﺍاﻟﻛﺑﺩد‬ ‫  ﺗﺷﻣﻊ‬ Cis-­‐   ‫ﺍاﻟﺟﺎﻧﺏب‬ ‫  ﺑﻧﻔﺱس‬ Citernes  de  l’appareil  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻏﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ ‫ﺃأﻛﻳﯾﺎﺱس‬   Classe  (Taxonomie)   (‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻗﺳﻡم‬ ،٬‫ﺻﻑف‬ ،٬‫ﻁطﺎﺋﻔﺔ‬ ،٬‫  ﺻﻧﻑف‬ Classification   ‫  ﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ Clé  de  détermination   ‫ﺍاﻟﺗﺳﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﻔﺗﺎﺡح‬ Clitellum  (Annélides)   (‫ﺣﻠﻘﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺩدﻳﯾﺩدﺍاﻥن‬ ‫  ﺳﺭرﺝج‬ Cloches  natatoires  (Coelentérés,  méduses)   (‫ﺍاﻟﺑﺣﺭر‬ ‫ﻗﻧﺎﺩدﻳﯾﻝل‬ ،٬‫ﻣﺟﻭوﻓﺔ‬ ‫)ﺣﻳﯾﻭوﺍاﻧﺎﺕت‬ ‫ﺳﺑﺎﺣﺔ‬ ‫ﺃأﺟﺭرﺍاﺱس‬   Cloison   ‫ﻓﺎﺻﻝل‬ ،٬‫  ﻗﺎﻁطﻊ‬ Clonage  thérapeutique  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻋﻼﺟﻲ‬ ‫ﺇإﺳﺗﻧﺳﺎﺥخ‬   Clone   ‫  ﻟﻣﺔ‬ Cnidaires   ‫ﻣﺳﺎﻣﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﻗﺭرﺍاﺻﺎﺕت‬ ،٬‫ﻻﺣﺷﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﺟﻭوﻑف‬ ‫ﻣﻌﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﻣﺟﻭوﻓﺎﺕت‬ Cnidoblaste     ‫ﻗﺎﺭرﺻﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cnidocil   ‫ﺍاﻟﺟﻭوﻓﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ Co-­‐   ‫  ﻣﻊ‬ Coagulation   ‫  ﺗﺧﺛﺭر‬ Cobaye   ‫ﻫﮬﮪھﻧﺩدﻱي‬ ‫ﺧﻧﺯزﻳﯾﺭر‬ ،٬‫  ﺧﻧﺯزﻳﯾﺭرﻏﻳﯾﻧﻳﯾﺎ‬ Coccyx   ‫  ﻋﺻﻌﺹص‬ Cocon  (Lépidoptères,  Arachnides)   (‫ﻋﻧﻛﺑﻭوﺗﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫)ﺣﺭرﺷﻔﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﺷﺭرﻧﻘﺔ‬ Codant   ‫  ﻣﺭرﻣﺯز‬ Code   ‫  ﺭرﻣﺯز‬ Code  génétique   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻲ‬ ‫  ﺭرﻣﺯز‬ Codominance   ‫ﺍاﻟﺳﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫  ﺗﺳﺎﻭوﻱي‬ Codon   ‫ﺭرﺍاﻣﻭوﺯز‬ ،٬‫ﺭرﻣﺯزﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺣﺩدﺓة‬ Coefficient   ‫  ﻣﻌﺎﻣﻝل‬ Coelomates,  Célomates   ‫  ﺟﻭوﻓﻳﯾﺎﺕت‬ Cœlome,  Célome   ‫ﻓﺭرﺍاﻍغ‬ ،٬‫  ﺟﻭوﻑف‬ Coenzyme   ‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ‫ﺗﻣﻳﯾﻡم‬ ،٬‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ‫  ﻣﺭرﺍاﻓﻕق‬ Cofacteur   ‫ﻣﺳﺎﻋﺩد‬ ‫  ﻋﺎﻣﻝل‬ cofacteurs  métalliques   ‫ﻣﻌﺩدﻧﻳﯾﺔ‬ (‫)ﻣﺳﺎﻋﺩدﺓة‬ ‫ﻣﺭرﺍاﻓﻘﺔ‬ ‫  ﻋﻭوﺍاﻣﻝل‬ cofacteurs  organiques   ‫ﻋﺿﻭوﻳﯾﺔ‬ (‫)ﻣﺳﺎﻋﺩدﺓة‬ ‫ﻣﺭرﺍاﻓﻘﺔ‬ ‫  ﻋﻭوﺍاﻣﻝل‬ Coléoptères   ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫ﻣﻐﻣﺩدﺍاﺕت‬       Coléoptile   ‫ﺍاﻟﺑﺭرﻋﻡم‬ ‫  ﻏﻣﺩد‬
  • 17. 17 Colibacille   ‫ﻛﻭوﻟﻭوﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﺻﻳﯾﺔ‬ Collagène   ‫  ﻛﻭوﻻﺟﻳﯾﻥن‬ Collet  (Plantes)   ‫ﺳﻧﺦ‬(‫)ﻧﺑﺎﺕت‬   Colloïde   ‫  ﻏﺭرﻭوﻱي‬ Colonne  vertébrale   ‫ﻓﻘﺭرﻱي‬ ‫  ﻋﻣﻭوﺩد‬ Colorant   ‫  ﻣﻠﻭوﻥن‬ Colorant  spécifique   ‫ﻧﻭوﻋﻲ‬ ‫  ﻣﻠﻭوﻥن‬ Colorant  vital   ‫ﺣﻳﯾﻭوﻱي‬ ‫  ﻣﻠﻭوﻥن‬ Coloration   ‫  ﺗﻠﻭوﻳﯾﻥن‬ Coloré   ‫  ﻣﻠﻭوﻥن‬ Columelle  (Gastéropodes)   (‫ﺍاﻷﻗﺩدﺍاﻡم‬ ‫)ﺑﻁطﻧﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺣﻠﺯزﻭوﻧﻲ‬ ‫  ﻋﻣﻳﯾﺩد‬       Colza   ‫  ﺳﻠﺟﻡم‬ Combinaison   ‫  ﺗﺄﻟﻳﯾﻔﺔ‬ Commensal   ‫  ﻣﺗﻌﺎﻳﯾﺵش‬ Commensalisme   ‫ﻣﻧﻔﻌﻲ‬ ‫ﺗﺷﺎﺭرﻙك‬ ،٬‫ﻣﻧﻔﻌﻲ‬ ‫ﺇإﺗﺣﺎﺩد‬   Compact   ‫  ﻣﺗﻣﺎﺳﻙك‬ Compatible   ‫  ﻣﻼﺋﻡم‬ Compétition   ‫  ﺗﻧﺎﻓﺱس‬ Complémentaire   ‫  ﻣﻛﻣﻝل‬ Complexe  enzymatique   ‫ﻣﺭرﻛﺏب‬‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻣﻲ‬ ‫ﻣﻌﻘﺩد‬ ،٬‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻣﻲ‬   Composé   ‫  ﻣﺭرﻛﺏب‬ Composé  organique   ‫ﻋﺿﻭوﻱي‬ ‫  ﻣﺭرﻛﺏب‬ Composite   ‫ﻣﺭرﻛﺏب‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﻧﺎﺻﺭر‬ ‫  ﻋﺩدﻳﯾﺩد‬ Compteur  à  scintillation   ‫ﺍاﻟﺗﻸﻟﺅؤ‬ ‫  ﻋﺩدﺍاﺩد‬ Concave   ‫ﻣﺟﻭوﻑف‬ ،٬‫ﻣﻘﻭوﺭر‬ ،٬‫  ﻣﻘﻌﺭر‬ Concentration   ‫  ﺗﺭرﻛﻳﯾﺯز‬ Concentration  molaire   ‫ﻣﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﺗﺭرﻛﻳﯾﺯز‬ Concentré   ‫  ﻣﺭرﻛﺯز‬ Concolore   ‫ﺍاﻟﻠﻭوﻥن‬ ‫  ﻣﺗﺷﺎﺑﻪﮫ‬ Condenseur   ‫  ﻣﻛﺛﻑف‬ Conditions  optimales   ‫ﻣﺛﻠﻰ‬ ‫  ﻅظﺭرﻭوﻑف‬ Condyle  d’articulation   ‫ﻧﺗﻭوء‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﻔﺻﻝل‬ ‫  ﻟﻘﻣﺔ‬ Cône   ‫  ﻣﺧﺭرﻭوﻁط‬ Cône  tronqué   ‫ﻧﺎﻗﺹص‬ ‫  ﻣﺧﺭرﻭوﻁط‬ Congénital   ‫  ﺧﻠﻘﻲ‬ Conglomérat   ‫  ﺭرﺻﻳﯾﺹص‬
  • 18. 18 Conifères   ‫ﺻﻧﻭوﺑﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﻣﺧﺭرﻭوﻁطﻳﯾﺎﺕت‬     Conjonctif   ‫  ﺿﺎﻡم‬ Conjugaison   ‫ﺍاﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬   Connectif   ‫  ﻣﻭوﺻﻝل‬ Connexion  nerveuse   ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫ﺇإﺭرﺗﺑﺎﻁط‬   Connivent   ‫ﻣﺗﺟﻣﻊ‬ ،٬‫  ﻣﺗﻘﺎﺭرﺏب‬ Consanguin   ‫  ﺻﻠﺑﻲ‬ Consistance   ‫ﺗﺭرﺍاﺑﻁط‬ ،٬‫  ﺗﻣﺎﺳﻙك‬ Constante  d’équilibre   ‫ﺍاﻻﺗﺯزﺍاﻥن‬ ‫  ﺛﺎﺑﺙث‬ Constante  d’ionisation   ‫ﺍاﻟﺗﺄﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺛﺎﺑﺙث‬ Constituant   ‫  ﻣﻛﻭوﻥن‬ Contigu   ‫ﻣﻼﺻﻕق‬ ،٬‫  ﻣﺟﺎﻭوﺭر‬ Continu   ‫  ﻣﺗﻭوﺍاﺻﻝل‬ Contractile   ‫  ﻗﻠﻭوﺹص‬ Contraction  musculaire   ‫ﻋﺿﻠﻲ‬ ‫  ﺗﻘﻠﺹص‬ Contraction   ‫  ﺗﻘﻠﺹص‬ Convexe   ‫ﻣﻘﺑﺏب‬ ،٬‫  ﻣﺗﻘﻭوﺱس‬ Coordonnée   ‫ﺇإﺣﺩدﺍاﺛﻳﯾﺔ‬   Coque   ‫  ﻗﻭوﺑﺔ‬ Coquille   ‫  ﻗﻭوﻗﻌﺔ‬ Corail   ‫  ﻣﺭرﺟﺎﻥن‬ Cordiforme   ‫ﻣﻔﺗﻭوﻝل‬ ،٬‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫  ﻗﻠﺑﻲ‬ Cordon  nerveux   ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫  ﺣﺑﻝل‬ Cordon  ombilical  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺳﺭرﻱي‬ ‫  ﺣﺑﻝل‬ Coriace   ‫  ﻳﯾﺎﺑﺱس‬ Cornes   ‫  ﻗﺭرﻭوﻥن‬ Cornéule  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫  ﻗﺭرﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ Corolle  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺗﻭوﻳﯾﺞ‬ Corps  lytiques  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺃأﺟﺳﺎﻡم‬   Corpuscule   ‫  ﺟﺳﻳﯾﻡم‬ Corrélation   ‫ﻣﺿﺎﻫﮬﮪھﺎﺓة‬ ،٬‫ﺇإﺭرﺗﺑﺎﻁط‬   Cortex  cérébral   ‫ﻣﺧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺷﺭرﺓة‬ Cortical   ‫  ﻗﺷﺭرﻱي‬ Cortisol   ‫  ﻛﻭوﺭرﺗﻳﯾﺯزﻭوﻝل‬ Côtes   ‫ﺃأﺿﻼﻉع‬   Cotylédon   ‫  ﻓﻠﻘﺔ‬ Couche  de  nacre  (Mollusques)     (‫)ﺭرﺧﻭوﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻟﺅؤﻟﺅؤﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻁطﺑﻘﺔ‬ Coupe   ‫  ﻣﻘﻁطﻊ‬
  • 19. 19 Coupe  sagittale,  coupe  longitudinale     ‫ﻁطﻭوﻟﻲ‬ ‫  ﻣﻘﻁطﻊ‬ Coupe  transversale   ‫ﻋﺭرﺿﻲ‬ ‫  ﻣﻘﻁطﻊ‬ Courbe   ‫  ﻣﻧﺣﻧﻰ‬ Courbe  de  titration   ‫ﺍاﻟﻣﻌﺎﻳﯾﺭرﺓة‬ ‫  ﻣﻧﺣﻧﻰ‬   _     Covalence   ‫  ﺗﺳﺎﻫﮬﮪھﻣﻳﯾﺔ‬ Crâne   ‫  ﺟﻣﺟﻣﺔ‬ Crapaud   ‫  ﻋﻠﺟﻭوﻡم‬ Crêtes  des  mitochondries  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻳﯾﺗﻭوﻛﻧﺩدﺭرﻳﯾﺎ‬ ‫ﺃأﻋﺭرﺍاﻑف‬         Crevette   ‫ﺟﻣﺑﺭرﻱي‬ ،٬‫ﺭرﻭوﺑﻳﯾﺎﻥن‬ ،٬‫  ﻗﺭرﻳﯾﺩدﺱس‬   1  :  Céphalothorax,  ‫ﺱس‬‫  ,ﺻﺩدﺭرﺃأ‬2  :  Abdomen,  ‫ﻥن‬‫  ,ﺑﻁط‬3  :  Telson,  ‫ﻝل‬‫  ,ﺫذﻳﯾ‬4  :  Uropode,  ‫ﺔ‬‫ﺫذﻳﯾﻠﻳﯾ‬ ‫  ,ﺭرﺟﻳﯾﻠﺔ‬5  :  Patte   natatoires,  ‫ﺔ‬‫ﺳﺑﺎﺣ‬ ‫ﺃأﺭرﺟﻝل‬,  6  :  Pattes  locomotrices,   ‫ﻣﺷﻲ‬ ‫ﺃأﺭرﺟﻝل‬,  7  :  Patte  à  pince,  ‫ﺔ‬‫ﻛﻼﺑﻳﯾ‬ ‫  ,ﺭرﺟﻝل‬8  :   Pattes  maxillaires,  ‫ﺔ‬‫ﻓﻛﻳﯾ‬ ‫ﺃأﺭرﺟﻝل‬,  9  :  Thorax,  ‫ﺭر‬‫  ,ﺻﺩد‬10  :  Carapace,  ‫ﺔ‬‫ﺩدﺭرﻗ‬ ،٬‫  ,ﻗﺻﻌﺔ‬11  :  Rostre,  ‫ﻡم‬‫  ,ﺣﻳﯾﺯزﻭو‬12  :   Oeil  pédonculé,  ‫ﺔ‬‫ﻣﺭرﻛﺑ‬ ‫  ,ﻋﻳﯾﻥن‬13  :  Antenne  tactile,  ‫ﺭر‬‫ﺍاﺳﺗﺷﻌﺎ‬ ‫  ﻗﺭرﻥن‬ Cristallisation   ‫  ﺗﺑﻠﻭوﺭر‬
  • 20. 20 Cristallisoir   ‫ﺇإﻧﺎء‬‫ﺍاﻟﺗﺑﻠﻭوﺭر‬   Critère  de  classification   ‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫  ﻣﻌﻳﯾﺎﺭر‬ Croisement   ‫  ﺗﺯزﺍاﻭوﺝج‬ Cruciforme   ‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫  ﺻﻠﻳﯾﺑﻲ‬ Crustacés   ‫  ﻗﺷﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Cryodécapage   ‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺭرﻳﯾﺩد‬ ‫  ﺻﻘﻝل‬ Cryostat   ‫  ﺻﺭرﺍاﺩد‬ Crypto-­‐   ‫  ﺧﻔﻲ‬ Cryptogames  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻭوﻋﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻹﻟﻘﺎﺡح‬ ‫ﺧﻔﻳﯾﺎﺕت‬   Cryptophyte     ‫ﺧﻔﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬     Culot  (Centrifugation)   ‫ﺭرﺍاﺳﺏب‬(‫ﻣﺭرﻛﺯزﻱي‬ ‫)ﻁطﺭرﺩد‬   Culture  des  tissus   ‫ﺍاﻷﻧﺳﺟﺔ‬ ‫  ﺯزﺭرﺍاﻋﺔ‬ Cuticule   ‫ﺟﻠﻳﯾﺩدﺓة‬ ،٬‫  ﻗﺷﻳﯾﺭرﺓة‬ Cuticule  chitineuse  (Insectes,  Crustacés)   (‫ﻗﺷﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻛﻳﯾﺗﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﺷﻳﯾﺭرﺓة‬ Cutine   ‫  ﺟﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﻥن‬ Cuvette  à  dissection   ‫ﺍاﻟﺗﺷﺭرﻳﯾﺢ‬ ‫  ﺣﻭوﺽض‬ Cyanobactéries   ‫ﺯزﺭرﻗﺎء‬ ‫  ﺑﻛﺗﺭرﻳﯾﺎ‬       Cyanophycées,  Algues  bleues   ‫ﺯزﺭرﻗﺎء‬ ‫  ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ Cycle  de  développement  diplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﻧﻣﻭو‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬  
  • 21. 21 Cycle  de  développement  haplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻧﻣﻭو‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬   1  :  Gamétophyte  (1n),   ‫ﺃأﺣﺎﻱي‬ ‫ﻣﺷﻳﯾﺟﻲ‬ ‫ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬,  2  :  Gamètes,  ‫ﺝج‬‫ﺃأﻣﺷﺎ‬,  3  :   Zygote,  ‫ﺔ‬‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ,ﻻﻗﺣﺔ‬4  :   Méiose,  ‫ﺭر‬‫ﻣﺑﺎﺷ‬ ‫ﺇإﻧﻘﺳﺎﻡم‬,  5  :  Sac  de   spores,  ‫ﻍغ‬‫ﺃأﺑﻭوﺍا‬ ‫  ,ﻛﻳﯾﺱس‬6  :  Zoospores,   ‫ﺃأﺑﻭوﺍاﻍغ‬ ‫  .ﻣﺗﺣﺭرﻛﺔ‬   Cycle  de  développement   haplodiplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻧﻣﻭو‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  de  Krebs  (Cellule)   ‫ﻛﺭرﻳﯾﺑﺱس‬ ‫ﺩدﻭوﺭرﺓة‬(‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬         Cycle  digénétique   ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  digénétique  haplodiplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  hypophysaire   ‫ﻧﺧﺎﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  monogénétique   ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  monogénétique  diplobiontique   ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺩدﻭوﺭرﺓة‬‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬   Cycle  monogénétique  haplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  sexuel   ‫ﺟﻧﺳﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  trigénétique   ‫ﺍاﻟﺟﻳﯾﻝل‬ ‫ﺛﻼﺛﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cycle  utérin   ‫ﺭرﺣﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻭوﺭرﺓة‬ Cyclostomes   ‫ﺍاﻟﻔﻡم‬ ‫  ﺩدﺍاﺋﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Cyme  (Plantes)   ‫ﻗﻣﻲ‬ ‫ﺇإﺯزﻫﮬﮪھﺎﺭر‬ ،٬‫ﺳﻧﻣﺔ‬(‫)ﻧﺑﺎﺕت‬   Cyprès  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺳﺭرﻭو‬ Cyto-­‐   ‫  ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ Cytochrome   ‫  ﺳﻳﯾﺗﻭوﻛﺭرﻭوﻡم‬ Cytologie   ‫ﺍاﻟﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬
  • 22. 22 Cytoplasme   ‫  ﺳﻳﯾﺗﻭوﺑﻼﺯزﻡم‬ Cytosine  (Acides  nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫  ﺳﻳﯾﺗﻭوﺯزﻳﯾﻥن‬ Cytosol   ‫ﺧﻠﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﺻﺎﺭرﺓة‬ Cytosquelette  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫  ﻫﮬﮪھﻳﯾﻛﻝل‬     D   Dactylo-­‐   ‫ﺇإﺻﺑﻊ‬   Dactylozoïde   ‫ﻣﺗﺣﺭرﻛﺔ‬ ‫ﺃأﺻﺎﺑﻊ‬ ‫  ﺫذﻭو‬ Dé-­‐   ‫  ﺿﺩد‬ Débit   ‫  ﺻﺑﻳﯾﺏب‬ Débris   ‫  ﺣﺗﺎﺕت‬ Déca-­‐   ‫  ﻋﺷﺭرﺓة‬ Décapodes  (Crustacés)   ‫ﻋﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺭر‬‫ﺍاﻷ‬ ‫ﻳﯾﺎﺕت‬(‫)ﻗﺷﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺭرﺟﻝل‬       Déchets   ‫  ﻓﺿﻼﺕت‬ Décomposition   ‫ﺗﻔﺳﺦ‬ ،٬‫  ﺗﺣﻠﻝل‬ Dédifférenciation   ‫ﺍاﻟﺗﻣﺎﻳﯾﺯز‬ ‫ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ‬   Dédoublement  chromosomique   ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ‫ﺇإﻧﺷﻁطﺎﺭر‬   Défeuillé   ‫ﺍاﻟﻭوﺭرﻕق‬ ‫ﺃأﺟﺭرﺩد‬   Déficience   ‫ﻧﻘﺹص‬ ،٬‫  ﻗﺻﻭوﺭر‬ Déficit   ‫  ﻋﺟﺯز‬ Défini   ‫  ﻣﺣﺩدﺩد‬ Dégénérescence,  lyse   ‫ﺇإﻧﺣﻼﻝل‬   Dégradation   ‫  ﺗﺩدﻫﮬﮪھﻭوﺭر‬ Dégranulation   ‫ﺍاﻟﺗﺣﺑﺏب‬ ‫ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ‬   Déhiscent  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺗﻔﺗﺢ‬ Délétion  chromosomique     ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ‫  ﺿﻳﯾﺎﻉع‬ Délivrance   ‫  ﺧﻼﺹص‬ Dénaturation  de  l'enzyme   ‫ﻣﺳﺦ‬‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬ ‫ﺩدﻧﺗﺭرﺓة‬ ،٬‫ﺍاﻷﻧﺯزﻳﯾﻡم‬   Dénominateur   ‫  ﻗﺎﺳﻡم‬ Densité   ‫  ﻛﺛﺎﻓﺔ‬
  • 23. 23 Denticulé,  Dentelé     ‫  ﻣﺳﻧﻥن‬ Déplasmolyse   ‫ﺍاﻟﺑﻠﺳﻣﺔ‬ ‫  ﺯزﻭوﺍاﻝل‬ Dépression   ‫ﺿﻐﻁطﻲ‬ ‫  ﻣﻧﺧﻔﺽض‬ Derme   ‫  ﺟﻠﺩد‬ Descendance  (Génétique)   (‫)ﻭوﺭرﺍاﺛﺔ‬ ‫  ﺧﻠﻑف‬ Désensibilisation   ‫ﺍاﻟﺗﺣﺳﺱس‬ ‫ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ‬   Déshydratation,  Dessiccation   ‫ﺗﺟﻔﻳﯾﻑف‬ ،٬‫  ﺗﻳﯾﺑﻳﯾﺱس‬ Désintégration   ‫ﺗﻔﺗﻳﯾﻑف‬ ،٬‫ﺇإﻧﺷﻁطﺎﺭر‬   Desmosome  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺭرﺍاﺑﻁط‬ ‫ﺟﺳﻳﯾﻡم‬ ،٬‫  ﺩدﺳﻣﻭوﺯزﻭوﻡم‬ Désoxyribonucléosides  (Acides  nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﺍاﻷﻛﺳﻳﯾﺟﻳﯾﻥن‬ ‫ﻧﺎﻗﺻﺔ‬ ‫  ﺭرﻳﯾﺑﻭوﻧﻛﻠﻳﯾﻭوﺯزﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬       Désoxyribose   ‫ﺍاﻷﻛﺳﻳﯾﺟﻳﯾﻥن‬ ‫ﻧﺎﻗﺹص‬ ‫  ﺭرﻳﯾﺑﻭوﺯز‬ Desquamation   ‫  ﺗﻘﺷﺭر‬ Déstabilisation   ‫ﺍاﻻﺳﺗﻘﺭرﺍاﺭر‬ ‫  ﺣﺫذﻑف‬ Détergent   ‫  ﻣﻧﻅظﻑف‬ Déterminisme   ‫  ﺣﺗﻣﻳﯾﺔ‬ Deutérostomiens   ‫ﺩدﻭوﺗﻳﯾﺭرﻭوﺳﺗﻭوﻣﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺍاﻟﻔﻡم‬ ‫  ﺛﺎﻧﻭوﻳﯾﺎﺕت‬     Développement   ‫  ﺗﻛﻭوﻳﯾﻥن‬ Dextranes  (sucres)   (‫)ﺳﻛﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺩدﻛﺗﺭرﺍاﻧﺎﺕت‬ Dextrogyre,  D   ‫ﻣﻳﯾﺎﻣﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﺩدﻭوﺭرﺍاﻥن‬ ‫  ﻳﯾﻣﻳﯾﻧﻲ‬ Di-­‐   ‫  ﻣﺭرﺗﻳﯾﻥن‬ Diabète   ‫ﺍاﻟﺳﻛﺭرﻱي‬ ‫  ﻣﺭرﺽض‬ Diadelphes  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺳﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬
  • 24. 24 Diagramme  floral  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺯزﻫﮬﮪھﺭرﻱي‬ ‫  ﻣﺳﻘﻁط‬ Dialyse   ‫ﺩدﻳﯾﻠﺯزﺓة‬ ،٬‫ﻏﺷﺎﺋﻲ‬ ‫  ﻓﺭرﺯز‬ Dialysépale   ‫ﺍاﻟﺗﻭوﻳﯾﺟﺎﺕت‬ ‫  ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬ Diamètre   ‫  ﻗﻁطﺭر‬ Diaphragme   ‫ﺣﺎﺟﺯز‬ ،٬‫  ﺣﺟﺎﺏب‬ Diatomées,  Algues  dorées   ‫ﻣﺫذﻫﮬﮪھﺑﺔ‬ ‫ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ ،٬‫  ﻣﺷﻁطﻭوﺭرﺍاﺕت‬       Dichotome   ‫ﺍاﻟﺗﺷﻌﺏب‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ ‫  ﺗﻔﺭرﻉع‬ Dicotylédones   ‫ﺍاﻟﻔﻠﻘﺎﺕت‬ ‫  ﺗﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬       Dictyosome  de  l'appareil  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻏﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ ‫  ﺩدﻳﯾﻛﺗﻳﯾﻭوﺯزﻭوﻡم‬ Didyname   ‫ﺍاﻻﻁطﻭوﺍاﻝل‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺃأﺳﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺫذﺍاﺕت‬ Différenciation   ‫  ﺗﻔﺭرﻳﯾﻕق‬ Diffus   ‫ﻣﺗﻔﺵش‬ ,‫  ﻣﻧﺗﺷﺭر‬ Diffusion   ‫ﺍاﻧﺗﺷﺎﺭر‬   Diffusion  facilitée   ‫ﻣﺳﻬﮭﻝل‬ ‫ﺇإﻧﺗﺷﺎﺭر‬   Diffusion  passive   ‫ﺳﻠﺑﻲ‬ ‫ﺇإﻧﺗﺷﺎﺭر‬   Digestion   ‫ﻫﮬﮪھﺿﻡم‬   Diglycéride   ‫ﺍاﻟﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻳﯾﺩد‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Diholoside   ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ ‫  ﺳﻛﺭر‬ Dilatation   ‫  ﺗﻣﺩدﻳﯾﺩد‬ Dilution   ‫  ﺗﺧﻔﻳﯾﻑف‬
  • 25. 25 Dimère   ‫  ﻣﺗﺛﺎﻥن‬ Dimorphisme   ‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫ﺇإﺯزﺩدﻭوﺍاﺟﻳﯾﺔ‬   Dioécie   ‫ﺍاﻟﺟﻧﺱس‬ ‫ﺇإﻧﻔﺻﺎﻝل‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﺳﻛﻥن‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ Dioïque   ‫ﺍاﻟﺟﻧﺱس‬ ‫ﻣﻧﻔﺻﻝل‬ ،٬‫ﺍاﻟﻣﺳﻛﻥن‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Dioxygène   ‫ﺍاﻷﻛﺳﻳﯾﺟﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Dipeptides   ‫ﺍاﻟﺑﻳﯾﺑﺗﻳﯾﺩدﺍاﺕت‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬       Diplo-­‐   ‫  ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬ Diplobiontique   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬   Diploblastiques   ‫ﺍاﻟﺟﻧﻳﯾﻧﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺩدﻣﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺔ‬ Diploïde   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Diplonte   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Diplophasie   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻣﺿﺎﻋﻔﺔ‬ ‫  ﻣﺭرﺣﻠﺔ‬ Diptères  (Mouches)   (‫)ﺫذﺑﺎﺏب‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ Dis-­‐   ‫  ﻋﻛﺱس‬ Disaccharide   ‫ﺍاﻟﺳﻛﺭرﻳﯾﺩد‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Disciflore   ‫ﻗﺭرﺻﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺯزﻫﮬﮪھﺎﺭر‬ ‫  ﺫذﺍاﺕت‬ Discoïde,  disciforme   ‫  ﻗﺭرﺻﻳﯾﺔ‬ Discolore   ‫ﺍاﻷﻟﻭوﺍاﻥن‬ ‫  ﻣﺧﺗﻠﻑف‬ Discontinu   ‫  ﻣﺗﻘﻁطﻊ‬ Disjonction   ‫ﺇإﻧﻔﺻﺎﻝل‬   Disposition   ‫  ﺗﺭرﺗﻳﯾﺏب‬ Disque   ‫  ﻗﺭرﺹص‬ Dissection   ‫  ﺗﺷﺭرﻳﯾﺢ‬ Dissémination   ‫ﺇإﻧﺗﺷﺎﺭر‬   Dissolution   ‫  ﺗﺣﻠﻝل‬ Distal   ‫ﺍاﻟﻘﺎﻋﺩدﺓة‬ ‫ﻣﻥن‬ ‫  ﺑﻌﻳﯾﺩد‬ Distiques   ‫ﺍاﻟﺻﻔﻭوﻑف‬ ‫  ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ Divariqué   ‫ﺷﻌﺑﺗﻳﯾﻥن‬ ‫  ﺫذﻭو‬ Divergent   ‫ﻣﻧﻔﺭرﺝج‬ ،٬‫  ﻣﺗﺑﺎﻋﺩد‬ Diversité  génétique   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻲ‬ ‫  ﺗﻧﻭوﻉع‬ Division   ‫ﺇإﻧﻘﺳﺎﻡم‬   Division  binaire  transversale   ‫ﻋﺭرﺿﻲ‬ ‫ﺛﻧﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍاﻧﻘﺳﺎﻡم‬   Domestique   ‫  ﺩدﺍاﺟﻥن‬ Dominant   ‫  ﺳﺎﺋﺩد‬
  • 26. 26 Dosage,  titration   ‫  ﻣﻌﺎﻳﯾﺭرﺓة‬ Dose   ‫  ﺟﺭرﻋﺔ‬ Double  hélice   ‫ﻣﺯزﺩدﻭوﺝج‬ ‫ﻟﻭوﻟﺏب‬ ،٬‫ﻣﺿﺎﻋﻑف‬ ‫  ﻟﻭوﻟﺏب‬ Drosophile   ‫ﺍاﻟﺧﻝل‬ ‫  ﺫذﺑﺎﺑﺔ‬ Drupe   ‫ﺣﺳﻠﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻧﻭوﺍاﺓة‬ ‫ﻣﻔﺭرﺩدﺓة‬ ‫  ﺗﻣﺭرﺓة‬ Dulçaquicole   ‫ﺍاﻟﻌﺫذﺑﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫  ﻳﯾﻌﻳﯾﺵش‬ Duodénum   ‫ﻋﺷﺭرﻱي‬ ‫ﺇإﺛﻧﻰ‬ ،٬‫  ﻋﻔﺞ‬ Duplication   ‫  ﻣﺿﺎﻋﻔﺔ‬ E   Eau  distillée   ‫ﻣﻘﻁطﺭر‬ ‫  ﻣﺎء‬ Eau  iodée  (lugol)   (‫)ﻟﻭوﻏﻝل‬ ‫ﻳﯾﻭوﺩدﻱي‬ ‫  ﻣﺎء‬ Eau  oxygénée,  Peroxyde  d'hydrogène   ‫ﺍاﻟﻬﮭﻳﯾﺩدﺭرﻭوﺟﻳﯾﻥن‬ ‫ﺑﻳﯾﺭرﻭوﻛﺳﻳﯾﺩد‬ ،٬‫ﻣﺅؤﻛﺳﺞ‬ ‫  ﻣﺎء‬ Ebullition   ‫  ﺗﺑﺧﺭر‬ Ecaille   ‫  ﺣﺭرﺷﻑف‬ Ecailles  d'oignon   ‫ﺍاﻟﺑﺻﻝل‬ ‫  ﺣﺭرﺍاﺷﻑف‬ Echange   ‫  ﺗﺑﺎﺩدﻝل‬ Echantillon   ‫  ﻋﻳﯾﻧﺔ‬ Echinodermes   ‫ﺍاﻟﺟﻠﺩد‬ ‫  ﺷﻭوﻛﻳﯾﺎﺕت‬ Ecran   ‫  ﺷﺎﺷﺔ‬ Ectoblaste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺻﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻳﯾﻘﺔ‬ Ectoderme   ‫ﻅظﺎﻫﮬﮪھﺭرﻱي‬ ‫ﺃأﺩدﻳﯾﻡم‬ ،٬‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﺃأﺩدﻳﯾﻡم‬   Ectoplasme   ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫  ﺳﻳﯾﺗﻭوﺑﻼﺯزﻡم‬ Effecteur   ‫  ﻣﺅؤﺛﺭر‬ Effecteur  allostérique   ‫ﺃأﻟﻭوﺳﺗﻳﯾﺭرﻱي‬ ‫  ﻣﺅؤﺛﺭر‬ Efférent   ‫  ﺻﺎﺩدﺭر‬ Effet   ‫  ﻣﻔﻌﻭوﻝل‬ Elasmobranches   ‫ﺍاﻟﺧﻳﯾﺎﺷﻳﯾﻡم‬ ‫  ﺻﻔﻳﯾﺣﻳﯾﺎﺕت‬ Elasticité   ‫  ﻣﻭوﺭرﻭوﻧﺔ‬ Elastique   ‫  ﻣﺭرﻥن‬ Electriquement  neutre   ‫ﻛﻬﮭﺭرﺑﺎﺋﻳﯾﺎ‬ ‫  ﻣﺗﻌﺎﺩدﻝل‬ Electrode   ،٬‫ﺇإﻟﻛﺗﺭرﻭوﺩد‬ ،٬‫ﻛﻬﮭﺭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﻁطﺏب‬‫ﻣﺳﺭرﻯى‬   Electronégatif   ‫  ﻛﻬﮭﺭرﺳﻠﺑﻲ‬ Electrophorèse   ‫ﻛﻬﮭﺭرﺗﻬﮭﺟﻳﯾﺭر‬ ،٬‫ﻛﻬﮭﺭرﺑﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺟﺭرﺓة‬      
  • 27. 27 Electropositif   ‫  ﻛﻬﮭﺭرﻣﻭوﺟﺏب‬ Elément   ‫  ﻋﻧﺻﺭر‬ Ellipse   ‫ﻧﺎﻗﺹص‬ ‫  ﻗﻁطﻊ‬ Elliptique,  ellipsoïde   ‫  ﺑﻳﯾﺿﻭوﻱي‬ Elodée  (Plantes)   ‫  ﻋﻳﯾﻠﻭوﺩدﺓة‬(‫  )ﻧﺑﺎﺕت‬       Elongation   ‫ﺇإﺳﺗﻁطﺎﻟﺔ‬   Eluant   ‫  ﻣﺫذﻳﯾﺏب‬ Embranchement   ‫ﻓﺭرﻉع‬ ،٬‫  ﺷﻌﺑﺔ‬ Embryogenèse   ‫ﺍاﻟﺟﻧﻳﯾﻥن‬ ‫ﺗﻛﻭوﻥن‬   Embryologie   ‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Embryologie  comparative   ‫ﺍاﻟﻣﻘﺎﺭرﻥن‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Embryologie  descriptive   ‫ﺍاﻟﻭوﺻﻔﻲ‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Embryologie  expérimentale   ‫ﺍاﻟﺗﺟﺭرﻳﯾﺑﻲ‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Embryon   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺟﻧﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﻣﺿﻐﺔ‬ Encéphale   ‫  ﺩدﻣﺎﻍغ‬ Endémique   ‫  ﻣﺗﻭوﻁطﻥن‬ Endémisme     ‫  ﺗﻭوﻁطﻥن‬ Endite  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺩدﺍاﺧﻝل‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻣﺗﺟﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺎﻋﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ ‫  ﻓﺭرﻉع‬ Endo-­‐   ‫  ﺩدﺍاﺧﻝل‬ Endoblaste,  Entoblaste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺻﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻳﯾﻘﺔ‬ Endocarpe   ‫ﻟﻠﺛﻣﺭرﺓة‬ ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫  ﻏﻼﻑف‬ Endocytose  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﻗﺗﻧﺎﺹص‬ ،٬‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﺩدﺧﺎﻝل‬   Endoderme   ‫ﺑﺎﻁطﻥن‬ ‫ﺃأﺩدﻳﯾﻡم‬ ،٬‫ﺩدﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﺃأﺩدﻳﯾﻡم‬   Endoplasme   ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺟﺑﻠﺔ‬ Endopodite  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺭرﺟﻳﯾﻠﺔ‬ Endosperme   ‫  ﺳﻭوﻳﯾﺩدﺍاء‬ Endosquelette   ‫ﺩدﺍاﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻳﯾﻛﻝل‬   Endothélium   ‫  ﺑﻁطﺎﻧﺔ‬ Energie   ‫  ﻁطﺎﻗﺔ‬ Engainant   ‫ﺍاﻟﺳﺎﻕق‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﺗﻑف‬ ،٬‫  ﻣﻐﻣﺩد‬ Enjambement,  Crossing  over   ‫  ﻋﺑﻭوﺭر‬ Enroulé   ‫  ﻣﻠﺗﻑف‬ Entier   ‫  ﻛﺎﻣﻝل‬ Entomophile   ‫ﺍاﻟﺗﻠﻘﻳﯾﺢ‬ ‫  ﺣﺷﺭرﻱي‬ Entonnoir   ‫  ﻗﻣﻊ‬ Entre-­‐noeud   ‫ﺍاﻟﻌﻘﺩد‬ ‫ﺑﻳﯾﻥن‬ ‫  ﻣﺎ‬ Enveloppe   ‫  ﻏﻼﻑف‬ Enzyme   ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻡم‬  
  • 28. 28 Enzyme  de  ligation  (ligase)   (‫)ﻟﻳﯾﻛﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﺭرﺑﻁط‬ ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻡم‬   Enzymes  de  restriction   ‫ﺍاﻟﻔﺻﻝل‬ ‫ﺃأﻧﺯزﻳﯾﻣﺎﺕت‬   Eosinophile  (Cellules  sanguines)   ‫ﺣﻣﺿﺔ‬(‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺧﻼﻳﯾﺎ‬   Ephémère   ‫ﺍاﻟﺯزﻭوﺍاﻝل‬ ‫ﺳﺭرﻳﯾﻊ‬ ،٬‫ﺍاﻷﺟﻝل‬ ‫  ﻗﺻﻳﯾﺭر‬ Epi-­‐   ‫ﺇإﺿﺎﻓﻲ‬ ،٬‫  ﻓﻭوﻕق‬ Epi  (plantes)   ‫  ﺳﻧﺑﻠﺔ‬(‫  )ﻧﺑﺎﺕت‬ Epicarpe   ‫ﻟﻠﺛﻣﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﻼﻑف‬   Epicotyle   ‫ﻓﻠﻘﻳﯾﺔ‬ ‫ﻓﻭوﻕق‬ ‫  ﺳﻭوﻳﯾﻘﺔ‬ Epiderme   ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﺟﻠﺩد‬ ،٬‫  ﺑﺷﺭرﺓة‬ Epididyme   ‫  ﺑﺭرﺑﺦ‬ Epigyne   ‫  ﻋﻠﻭوﻱي‬ Epillet   ‫  ﺳﻧﻳﯾﺑﻠﺔ‬ Epine   ‫  ﺷﻭوﻛﺔ‬ Epiphytes   ‫ﻧﺑﺎﺕت‬‫ﻓﻭوﻧﺑﺎﺗﻲ‬ ،٬‫ﻓﻭوﻗﻲ‬   Epipodite  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫  ﺳﻭوﻁط‬ Epissage   ‫  ﺗﻘﺻﻳﯾﺭر‬   Epithélioneuriens  (Echinodermes)   ‫ﺍاﻟﺑﺎﻁطﻧﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺟﻠﺩد‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺑﺎﻷﺩدﻣﺔ‬ ‫ﻣﻠﺗﺻﻕق‬ ‫ﻋﺻﺑﻲ‬ ‫ﺟﻬﮭﺎﺯز‬ ‫ﺫذﻭوﺍاﺕت‬ (‫ﺍاﻟﺟﻠﺩد‬ ‫  )ﺷﻭوﻛﻳﯾﺎﺕت‬ Epithélium   ‫  ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ Epithélium  cylindrique   ‫ﻋﻣﻭوﺩدﻱي‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﻋﻣﻭوﺩدﻱي‬ ‫ﻁطﻼﺋﻲ‬   Epithélium  glandulaire   ‫ﻏﺩدﻱي‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﻏﺩدﻱي‬ ‫ﻁطﻼﺋﻲ‬   Epithélium  squameux,  Epithélium   pavimenteux   ‫ﺣﺭرﺷﻔﻲ‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﺣﺭرﺷﻔﻲ‬ ‫ﻁطﻼﺋﻲ‬   Epithélium  stratifié   ‫ﻣﺻﻔﻑف‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﻣﺻﻔﻑف‬ ‫ﻁطﻼﺋﻲ‬   Epithélium  transitionnel   ‫ﺍاﻧﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻅظﻬﮭﺎﺭر‬ ،٬‫ﺍاﻧﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫  ﻁطﻼﺋﻲ‬ Eponge   ‫ﺇإﺳﻔﻧﺞ‬   Eprouvette  graduée   ‫ﻣﺧﺑﺎﺭر‬‫ﻣﺩدﺭرﺝج‬  
  • 29. 29 Equatorial   ‫ﺇإﺳﺗﻭوﺍاﺋﻲ‬   Equi-­‐   ‫ﺍاﻟﻌﺩدﺩد‬ ‫  ﺑﻧﻔﺱس‬ Equilibre   ‫ﺇإﺗﺯزﺍاﻥن‬ ،٬‫  ﺗﻭوﺍاﺯزﻥن‬ Equilibré   ‫  ﻣﺗﻭوﺍاﺯزﻥن‬ Erlenmeyer   ‫ﻣﺧﺭرﻭوﻁطﻲ‬ ‫ﻛﺄﺱس‬ ،٬‫  ﺩدﻭوﺭرﻕق‬ Espace  intermembranaire  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺑﻳﯾﻐﺷﺎﺋﻲ‬ ‫  ﺣﻳﯾﺯز‬ Espèce  (Taxonomie)   (‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫  ﻧﻭوﻉع‬ Estomac   ‫  ﻣﻌﺩدﺓة‬ Etalé   ‫ﻣﻔﺭرﻭوﺵش‬ ,‫ﻣﻧﺛﻭوﺭر‬ ,‫  ﻣﺑﺳﻭوﻁط‬ Etamine  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺳﺩدﺍاﺓة‬       Etamine  extrorse  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻻﺗﺟﺎﻩه‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫  ﺳﺩدﺍاﺓة‬ Etat   ‫  ﺣﺎﻟﺔ‬ Ether   ‫ﺇإﺛﻳﯾﺭر‬   Etranglement     ‫  ﺧﻧﻕق‬ Etuve   ‫ﺍاﻟﺗﺟﻔﻳﯾﻑف‬ ‫  ﻓﺭرﻥن‬ Eu-­‐   ‫  ﺣﻘﻳﯾﻘﻲ‬ Eucaryotes   ‫ﺍاﻟﻧﻭوﺍاﺓة‬ ‫  ﺣﻘﻳﯾﻘﻲ‬ Eutrophique   ‫ﺍاﻟﻐﺫذﺍاء‬ ‫  ﻭوﺍاﻓﺭر‬ Evaporation   ‫  ﺗﺑﺧﺭر‬ Evolution   ‫  ﺗﻁطﻭوﺭر‬ Excès   ‫ﺇإﻓﺭرﺍاﻁط‬   Excrétion   ‫ﺇإﺑﺭرﺍاﺯز‬   Excrétion  urinaire   ‫ﺑﻭوﻟﻲ‬ ‫ﺇإﺑﺭرﺍاﺯز‬   Exhalant   ‫ﺯزﻓﻳﯾﺭر‬   Exite  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺧﺎﺭرﺝج‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻣﺗﺟﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﻘﺎﻋﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ ‫  ﻓﺭرﻉع‬ Exocrine   ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫ﺇإﻓﺭرﺍاﺯز‬   Exocytose  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﺧﺭرﺍاﺝج‬   Exocytose  (Cellule)   ‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﻁطﺭرﺍاﺡح‬ ،٬‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﻟﺗﻔﺎﻅظ‬ ،٬‫ﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺇإﺧﺭرﺍاﺝج‬(‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬   Exons   ‫ﺧﺭرﺟﻭوﻧﺎﺕت‬ ،٬‫  ﺧﺎﺭرﺟﺎﺕت‬ Exopodite  (Arthropodes)     (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺭرﺟﻳﯾﻠﺔ‬ Exosquelette  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬ ‫  ﻫﮬﮪھﻳﯾﻛﻝل‬ Expansion   ‫  ﺗﻣﺩدﺩد‬ Exsert,  Saillant   ‫ﺧﺎﺭرﺟﻳﯾﺎ‬ ‫  ﺑﺎﺭرﺯز‬ Extérieur   ‫  ﺧﺎﺭرﺟﻲ‬
  • 30. 30 Extraction   ‫ﺇإﺳﺗﺧﻼﺹص‬   Extrait   ‫  ﻣﺳﺗﺧﻠﺹص‬ Extrémité  cohésive   ‫ﻣﻭوﺣﺩد‬ ‫  ﻁطﺭرﻑف‬ Exuviation   ‫ﺍاﻧﺳﻼﺥخ‬   Exuvie  (Arthropodes)   (‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫)ﻣﻔﺻﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﺷﺭرﻧﻘﺔ‬ F   Face  de  maturation  trans  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻐﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫ﺗﺭرﻧﺱس‬ ‫ﺍاﻟﻧﺿﺞ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺔ‬ Face  de  transition  cis  de  Golgi  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻐﻭوﻟﺟﻲ‬ ‫ﺳﻳﯾﺱس‬ ‫ﺍاﻧﺗﻘﺎﻟﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺟﻬﮭﺔ‬ Facteur   ‫  ﻋﺎﻣﻝل‬ Facteur  de  dilution   ‫ﺍاﻟﺗﺧﻔﻳﯾﻑف‬ ‫  ﻣﻌﺎﻣﻝل‬ Facteur  du  complément   ‫ﺍاﻟﺗﻛﻣﻠﺔ‬ ‫  ﻋﺎﻣﻝل‬ Facultatif   ‫ﺇإﺧﺗﻳﯾﺎﺭرﻱي‬   Faisceau   ‫  ﺣﺯزﻣﺔ‬ Falciforme   ‫  ﻣﻧﺟﻠﻲ‬ Famille  (Taxonomie)   (‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ،٬‫  ﻓﺻﻳﯾﻠﺔ‬ Faune   ‫  ﻓﻭوﻧﺔ‬ Fécondation   ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬   Fécondation  croisée   ‫ﻣﺗﺑﺎﺩدﻝل‬ ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬   Fécondation  in  vitro   ‫ﺇإﺧﺻﺎﺏب‬‫ﺍاﻟﺯزﺟﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬   Feuille  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻭوﺭرﻗﺔ‬ Feuille  pétiolée  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻣﻌﻧﻘﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻗﺔ‬ Feuillet  béta  (Protéines)   (‫)ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ‫ﺑﻳﯾﺗﺎ‬ ‫  ﺻﻔﻳﯾﺣﺔ‬ Feuillu   ‫  ﻣﺗﻭوﺭرﻕق‬ Fibre  chromosomique   ‫ﺻﺑﻐﻲ‬ ‫  ﻟﻳﯾﻑف‬ Fibres  élastiques   ‫ﺻﻔﺭرﺍاء‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬ ،٬‫ﻣﻁطﺎﻁطﺔ‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬   Fibres  en  collagène   ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬‫ﺑﻳﯾﺿﺎء‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬ ،٬‫ﻏﺭرﺍاﻭوﻳﯾﺔ‬   Fibres  réticulées   ‫ﺷﺑﻛﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﺎﻑف‬   Fibreux   ‫  ﻟﻳﯾﻔﻲ‬ Fibrille   ‫  ﻟﻳﯾﻳﯾﻔﺔ‬ Fibrinogène   ‫ﺍاﻟﻠﻳﯾﻔﻳﯾﻥن‬ ‫  ﻣﻭوﻟﺩد‬ Fibroblaste  (Embryologie)   (‫ﺍاﻷﺟﻧﺔ‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫ﻟﻳﯾﻔﻳﯾﺔ‬ ‫ﺃأﺻﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻳﯾﻘﺔ‬ Filament   ‫ﺧﻳﯾﻳﯾﻁط‬ ،٬‫  ﺧﻳﯾﻁط‬ Filet  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺳﺩدﺍاﺓة‬ ‫  ﺧﻭوﻳﯾﻁط‬ Filtrat   ‫  ﺭرﺷﺎﺣﺔ‬ Filtration   ‫  ﺗﺭرﺷﻳﯾﺢ‬ Filtre   ‫  ﻣﺭرﺷﺣﺔ‬ Fiole  jaugée   ‫ﻣﻌﻳﯾﺎﺭرﻱي‬ ‫ﺩدﻭوﺭرﻕق‬ ،٬‫ﻣﻌﻳﯾﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺣﻭوﺟﻠﺔ‬ Fissuration   ‫  ﺗﺷﻘﻕق‬ Fixation   ‫  ﺗﺛﺑﻳﯾﺕت‬ Flacon   ‫  ﻗﺎﺭرﻭوﺭرﺓة‬ Flagelle  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺳﻭوﻁط‬ Fleur  cyclique  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺳﻭوﺍاﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺯزﻫﮬﮪھﺭرﺓة‬ Flexion   ‫  ﺛﻧﻲ‬ Flexueux   ‫ﻣﺗﻌﺭرﺝج‬ ،٬‫  ﻣﻠﺗﻭو‬ Floculation   ‫  ﺗﺳﺑﺦ‬ Flore   ‫ﻓﻠﻭوﺭرﺓة‬ ،٬‫ﻧﺑﻳﯾﺕت‬(‫)ﻧﺑﺎﺕت‬   Florifère  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺯزﻫﮬﮪھﺭر‬ Flottaison   ‫  ﻁطﻔﻭو‬
  • 31. 31 Flotteur   ‫  ﻁطﺎﻓﻳﯾﺔ‬ Flou   ‫  ﺿﺑﺎﺑﻲ‬ Fluide   ‫  ﻣﺎﺋﻊ‬ Fluidité  de  la  membrane  cellulaire  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻐﺷﺎء‬ ‫ﺳﻳﯾﻭوﻟﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺧﻠﻭوﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻐﺷﺎء‬ ‫  ﻣﻳﯾﻭوﻋﺔ‬ Fluorescent   ‫  ﻣﻔﻠﻭوﺭر‬ Flux  d’énergie   ‫ﺍاﻟﻁطﺎﻗﺔ‬ ‫  ﺗﺩدﻓﻕق‬ Fœtus   ‫  ﺣﻣﻳﯾﻝل‬ Foie   ‫  ﻛﺑﺩد‬ Foliacé   ‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫  ﻭوﺭرﻗﻲ‬ Foliole  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻭوﺭرﻳﯾﻘﺔ‬ Follicule   ‫  ﺟﺭرﻳﯾﺏب‬ Fonction   ‫  ﻭوﻅظﻳﯾﻔﺔ‬ Fonctionnel   ‫  ﻭوﻅظﻳﯾﻔﻲ‬ Foraminifères   ‫  ﻣﻧﺧﺭرﺑﺎﺕت‬ Formation   ‫  ﺗﺷﻛﻝل‬ Fossette   ‫  ﺣﻔﻳﯾﺭرﺓة‬ Fougères   ‫  ﺳﺭرﺧﺳﻳﯾﺎﺕت‬     Fouisseur   ‫ﻧﻘﺎﺏب‬ ،٬‫  ﺣﻔﺎﺭر‬ Fourreau  alaire  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻏﻣﺩد‬ Foyer   ‫  ﺑﺅؤﺭرﺓة‬ Fractionnement   ‫  ﺗﺟﺯزﺋﺔ‬ Fragment   ‫  ﻗﻁطﻌﺔ‬ Fronde  (Plantes)   ‫ﺳﺭرﺧﺳﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻭوﺭرﻗﺔ‬ Frottis  sanguin   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻟﻁطﺎﺧﺔ‬ Fructifère  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺛﻣﺭر‬ Fructose   ‫  ﻓﺭرﻳﯾﻛﺗﻭوﺯز‬ Fruit   ‫  ﺛﻣﺭرﺓة‬ Fucus  (Algues)   ‫  ﻓﻭوﻗﺱس‬(‫  )ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ Funicule  (Graine)   (‫)ﺑﺫذﺭر‬ ‫ﺳﺭرﻱي‬ ‫ﺣﺑﻝل‬ ،٬‫  ﺳﺭر‬ Fuseau   ‫  ﻣﻐﺯزﻝل‬ Fuseau  achromatique   ‫ﻟﻭوﻧﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫  ﻣﻐﺯزﻝل‬ Fusiforme   ‫ﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫  ﻣﻐﺯزﻟﻲ‬ Fusion   ‫ﺇإﻧﺩدﻣﺎﺝج‬ ،٬‫ﺇإﻟﺗﺣﺎﻡم‬ ،٬‫ﺇإﻧﺻﻬﮭﺎﺭر‬   G   Gaine   ‫  ﻏﻣﺩد‬
  • 32. 32 Gaine  de  myéline   ‫ﺍاﻟﻧﺧﺎﻋﻳﯾﻥن‬ ‫  ﻏﻣﺩد‬ Galactosémie   ‫  ﺟﻠﻛﺗﻭوﺯزﻳﯾﻣﻳﯾﺎ‬ Galle  du  collet   ‫ﺍاﻟﻧﺳﺦ‬ ‫  ﺟﺭرﺏب‬ Gamétange   ‫ﻣﺷﻳﯾﺟﻲ‬ ‫  ﻛﻳﯾﺱس‬ Gamète   ‫  ﻣﺷﻳﯾﺞ‬ Gamétocyste  femelle,  Oocyste,  Oogone   (Algues,  Champignons)   (‫ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫)ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ ‫ﺍاﻷﻧﺛﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻣﺷﺎﺝج‬ ‫  ﻛﻳﯾﺳﺔ‬ Gamétocyste  mâle,  Spermatocyste  (Algues,   Champignons)   (‫ﻓﻁطﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫)ﻁطﺣﺎﻟﺏب‬ ‫ﺍاﻟﺫذﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻷﻣﺷﺎﺝج‬ ‫  ﻛﻳﯾﺳﺔ‬ Gamétophyte   ‫ﻣﺷﻳﯾﺟﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Gamo-­‐   ‫  ﻣﺷﻳﯾﺟﻲ‬ Gamopétale,  monopétale  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺗﻭوﻳﯾﺟﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺗﺣﺩد‬ Gamosépale,  monosépale  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻛﺄﺳﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺗﺣﺩد‬ Ganglion  lymphatique   ‫ﻟﻣﻔﺎﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﻘﺩدﺓة‬ Ganglion  spinal   ‫ﺷﻭوﻛﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻋﻘﺩدﺓة‬ Gastéropodes   ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫  ﻣﻌﺩدﻳﯾﺎﺕت‬ Gastrula   ‫  ﻣﻌﻳﯾﺩدﻳﯾﻪﮫ‬ Gastrulation   ‫ﺍاﻟﻣﻌﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺗﺷﻛﻳﯾﻝل‬ Gel   ‫  ﻫﮬﮪھﻼﻡم‬ Gélatine   ‫ﺟﻳﯾﻼﺗﻳﯾﻥن‬ ،٬‫ﻫﮬﮪھﻼﻡم‬   Gélatineux   ‫  ﺟﻳﯾﻼﺗﻳﯾﻧﻲ‬ Gemmule  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺑﺭرﻳﯾﻌﻡم‬ Gène   ‫  ﻣﻭوﺭرﺛﺔ‬ Génération   ‫  ﺟﻳﯾﻝل‬ Génie  génétique   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻳﯾﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻧﺩدﺳﺔ‬   Génique   ‫  ﺟﻳﯾﻧﻲ‬ Génome   ‫  ﺟﻳﯾﻧﻭوﻡم‬ Génotype   ‫ﻭوﺭرﺍاﺛﻲ‬ ‫  ﻧﻣﻁط‬ Genre  (Taxonomie)   (‫ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻑف‬ ‫)ﻋﻠﻡم‬ ‫  ﺟﻧﺱس‬ Géophyte  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺃأﺭرﺿﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Gésier,  Ventricule  (Oiseaux)   ‫ﻋﺿﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﺩدﺓة‬ ،٬‫  ﻗﺎﻧﺻﺔ‬ Glabre   ‫ﺃأﺟﺭرﺩد‬   Glande   ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  corticosurrénale   ‫ﻗﺷﺭرﻛﺿﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  hypophyse   ‫ﻧﺧﺎﻣﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  mammaire   ‫ﺛﺩدﻳﯾﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  sébacée   ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  sudoripare   ‫ﻋﺭرﻗﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glande  surrénale   ‫ﻛﻅظﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺓة‬ Glandulaire   ‫  ﻏﺩدﺩدﻱي‬ Globine   ‫ﻏﻠﻭوﺑﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﻛﺭرﻳﯾﻭوﻳﯾﻥن‬ Globule  polaire   ‫ﻗﻁطﺑﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ Globule  sanguin   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ Globuleux   ‫  ﻛﺭرﻭوﻱي‬ Glomérule   ‫ﻛﻠﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻛﺑﻳﯾﺑﺔ‬ Glosse  Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫  ﻟﺳﺎﻥن‬ Glucides,  sucres   ‫  ﺳﻛﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Glucogenèse,  Néoglucogenèse   ‫ﺍاﻟﺟﻠﻳﯾﻛﻭوﺭر‬ ‫ﺇإﺳﺗﺣﺩدﺍاﺙث‬   Glycémie   ‫ﺍاﻟﺩدﻡم‬ ‫  ﺗﺣﻠﻭوﻥن‬
  • 33. 33 Glycérides   ،٬‫ﺑﺎﻟﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻭوﻝل‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺎﺕت‬‫ﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻭوﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺎﺕت‬   Glycérol,  glycérine   ‫ﺟﻠﻳﯾﺳﺭرﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻭوﻝل‬ Glycérophospholipide   ‫ﻓﺳﻔﻭوﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻳﯾﺩدﻱي‬ ‫ﺩدﻫﮬﮪھﻥن‬ ،٬‫ﺑﺎﻟﺟﻠﻳﯾﺳﻳﯾﺭرﻭوﻝل‬ ‫ﻓﻭوﺳﻔﻭوﺭرﻱي‬ ‫  ﺩدﻫﮬﮪھﻥن‬ Glycocalyx  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺳﻛﺭرﻱي‬ ‫ﻛﻧﺎﻥن‬ ،٬‫ﺳﻛﺭرﻱي‬ ‫  ﺗﺎﺝج‬ Glycogène   ‫ﻛﻠﻳﯾﻛﻭوﺟﻳﯾﻥن‬ ،٬‫ﺍاﻟﻛﺑﺩد‬ ‫  ﺳﻛﺭر‬ Glycolipides   ‫ﺳﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺩدﻫﮬﮪھﻧﻳﯾﺎﺕت‬ Glycoprotéines   ‫ﺳﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ Glycosurie,  Glucosurie   ‫ﺳﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺑﻳﯾﻠﺔ‬ Glycosylation  des  protéines   ‫ﺍاﻟﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ‫ﺟﻠﻛﺯزﺓة‬ ،٬‫ﺍاﻟﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ‫  ﺗﺳﻛﺭر‬ Glyoxysome  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﺟﻠﻳﯾﻭوﻛﺳﻳﯾﺯزﻭوﻡم‬ ،٬‫ﺟﻠﻳﯾﻭوﻛﺳﻳﯾﻠﻲ‬ ‫  ﺟﺳﻡم‬ Gnathostomes   ‫ﺍاﻟﻔﻡم‬ ‫ﻓﻛﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫  ﻓﻛﻳﯾﺎﺕت‬ Gonades   ‫ﺗﻧﺎﺳﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻏﺩدﺩد‬ Gonocoque   ‫ﺍاﻟﺳﻳﯾﻼﻥن‬ ‫  ﻣﻛﻭوﺭرﺓة‬ Gonopode   ‫ﺗﻧﺎﺳﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﺯزﺍاﺋﺩدﺓة‬ Gousse  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺳﻔﻧﺔ‬ Goutte   ‫  ﻗﻁطﺭرﺓة‬ Gouttelette   ‫  ﻗﻁطﻳﯾﺭرﺓة‬ Gradient   ‫  ﻣﻳﯾﻝل‬ Gradient  électrochimique   ‫ﻛﻬﮭﺭرﻛﻳﯾﻣﻳﯾﺎﺋﻲ‬ ‫  ﺗﺩدﺭرﺝج‬ Grain  de  pollen  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻟﻘﺎﺡح‬ ‫  ﺣﺑﺔ‬ Graine  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﺑﺫذﺭرﺓة‬ Graminées  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻧﺟﻳﯾﻠﻳﯾﺎﺕت‬ Grande  sous-­‐unité  du  ribosome  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺭرﻳﯾﺑﻭوﺯزﻭوﻡم‬ ‫ﻛﺑﺭرﻯى‬ ‫ﻭوﺣﺩدﺓة‬ ‫  ﺗﺣﺕت‬ Granuleux   ‫  ﺣﺑﻳﯾﺑﻲ‬ Granulocyte  (Cellules  sanguines)   (‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺧﻼﻳﯾﺎ‬ ‫  ﻣﺣﺑﺑﺔ‬ Granum  (Cellule)   (‫)ﺧﻠﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻗﻣﺣﺔ‬ Grappe  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻋﻧﻘﻭوﺩد‬ Gravité,  pesanteur   ‫  ﺟﺎﺫذﺑﻳﯾﺔ‬ Greffage   ‫  ﺗﻁطﻌﻳﯾﻡم‬ Greffe   ‫  ﻁطﻌﻡم‬ Grêle   ‫ﻧﺣﻳﯾﻝل‬ , ‫  ﺩدﻗﻳﯾﻕق‬ Grimpant   ‫  ﻣﺗﺳﻠﻕق‬ Gros  intestin   ‫ﻏﻠﻳﯾﻅظ‬ ‫  ﻣﻌﻲ‬ Grossissement   ‫  ﺗﻛﺑﻳﯾﺭر‬ Groupe  sanguin   ‫ﺩدﻣﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻓﺻﻳﯾﻠﺔ‬ Guanine  (Acides  nucléiques)   (‫ﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫)ﺃأﺣﻣﺎﺽض‬ ‫ﻛﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن‬ ،٬‫  ﻏﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن‬    
  • 34. 34 Guêpe   ‫  ﺯزﻧﺑﻭوﺭر‬ Gymnospermes   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺑﺫذﻭوﺭر‬ ‫  ﻋﺎﺭرﻳﯾﺎﺕت‬ Gynécée,  Pistil  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺩدﻗﺔ‬ H   Halo-­‐   ‫  ﻣﻠﺢ‬ Halophile   ‫ﺍاﻟﻣﻠﺢ‬ ‫ﺃأﻟﻳﯾﻑف‬   Hanche   ‫  ﻭوﺭرﻙك‬ Haploïde   ‫ﺍاﻟﺻﺑﻐﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺻﻳﯾﻐﺔ‬ ‫ﺃأﺣﺎﺩدﻱي‬   Haplotype   ‫ﻓﺭرﺩدﺍاﻧﻲ‬ ‫  ﻧﻣﻁط‬ Haricot  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫  ﻓﺎﺻﻭوﻟﻳﯾﺎء‬ Hélice  alpha  (Protéines)   (‫)ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ‫ﺃأﻟﻔﺎ‬ ‫  ﻟﻭوﻟﺏب‬ Hélicoïdal   ‫  ﺣﻠﺯزﻭوﻧﻲ‬ Héliophile  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﺷﻣﺳﻲ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Hélophyte  (Plantes)   ‫ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﻧﺑﺎﺕت‬(‫)ﻧﺑﺎﺕت‬   Hem-­‐,  Hémo-­‐,  Hémato-­‐   ‫  ﺩدﻡم‬ Hématie,  érythrocyte,  globule  rouge   ‫ﺣﻣﺭرﺍاء‬ ‫  ﻛﺭرﻳﯾﺔ‬ Hématopoïèse   ‫ﺍاﻟﺩدﻡم‬ ‫  ﺗﻛﻭوﻥن‬ Hème   ‫ﻫﮬﮪھﻳﯾﻡم‬ ،٬‫  ﻳﯾﺣﻣﻭوﺭر‬     Hémicordés   ‫ﺍاﻟﺣﺑﻝل‬ ‫ﻧﺻﻔﻳﯾﺎﺕت‬ ،٬‫ﺣﺑﻠﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻧﺻﻑف‬ Hémicryptophyte  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻁطﻣﻳﯾﺭر‬ ‫ﻧﺻﻑف‬ ‫  ﻧﺑﺎﺕت‬ Hémoglobine   ‫ﻫﮬﮪھﻳﯾﻣﻭوﻛﻠﻭوﺑﻳﯾﻥن‬ ،٬ ‫ﺩدﻣﻭوﻱي‬ ‫  ﺧﺿﺎﺏب‬ Hémolyse   ‫ﺍاﻟﺩدﻡم‬ ‫ﺇإﻧﺣﻼﻝل‬   Hémophilie   ‫  ﻧﻌﺎﺭر‬ Hémorragie   ‫  ﻧﺯزﻳﯾﻑف‬ Hépatite   ‫  ﻛﺑﺎﺩد‬ Herbacé   ‫  ﻋﺷﺑﻲ‬ Herbier   ‫  ﻣﻌﺷﺑﺔ‬ Hermaphrodite   ‫  ﺧﻧﺛﻰ‬ Hétéro-­‐   ‫  ﻣﺗﺑﺎﻳﯾﻥن‬ Hétérogamie   ‫ﺍاﻷﻣﺷﺎﺝج‬ ‫ﻣﺗﺑﺎﻳﯾﻥن‬ ‫ﺟﻧﺳﻲ‬ ‫  ﺗﺯزﺍاﻭوﺝج‬ Hétérogène   ‫ﻣﺗﺟﺎﻧﺱس‬ ‫  ﻏﻳﯾﺭر‬ Hétérophyllie  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺭرﻗﻲ‬ ‫  ﺗﺑﺎﻳﯾﻥن‬ Hétéroprotéines   ‫ﻣﺭرﻛﺑﺔ‬ ‫ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ،٬‫ﻣﺧﺗﻠﻁطﺔ‬ ‫  ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ Hétéroptères  (Insectes)   ( ‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻣﺧﺗﻠﻔﺎﺕت‬
  • 35. 35 Hétérotrophe   ‫ﺍاﻟﺗﻐﺫذﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻣﺗﺑﺎﻳﯾﻥن‬ Hétérozygote   ‫ﺍاﻻﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬ ‫  ﻣﺧﺗﻠﻑف‬ Hexa-­‐   ‫  ﺳﺗﺔ‬ Hexapode   ‫ﺍاﻷﺭرﺟﻝل‬ ‫  ﺳﺩدﺍاﺳﻲ‬ Hexose   ‫ﺳﺩدﺍاﺳﻲ‬ ‫  ﺳﻛﺭر‬ Hispide   ‫ﺃأﻫﮬﮪھﻠﺏب‬ , ‫  ﺷﺎﺋﻙك‬ Histocompatibilité   ‫ﻧﺳﻳﯾﺟﻲ‬ ‫  ﺗﻛﺎﻣﻝل‬ Histologie   ‫ﺍاﻷﻧﺳﺟﺔ‬ ‫  ﻋﻠﻡم‬ Histone   ‫  ﻫﮬﮪھﻳﯾﺳﺗﻭوﻥن‬ Holo-­‐   ‫  ﻛﻝل‬ Holoprotéines   ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ ،٬‫ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ‬ ‫  ﺑﺭرﻭوﺗﻳﯾﻧﺎﺕت‬ Homogène   ‫  ﻣﺗﺟﺎﻧﺱس‬ Homologue   ‫  ﻣﺗﻣﺎﺛﻝل‬ Homonomes  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺣﻠﻘﻳﯾﺎﺕت‬ ‫  ﻣﺗﺷﺎﺑﻪﮫ‬ Homoptères  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺷﻛﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺗﻛﻭوﻳﯾﻥن‬ ‫ﻣﺗﺷﺎﺑﻬﮭﺔ‬ ‫ﺃأﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﺫذﺍاﺕت‬ Homozygote   ‫ﺍاﻻﻗﺗﺭرﺍاﻥن‬ ‫  ﻣﺗﺷﺎﺑﻪﮫ‬ Hormone   ‫ﺣﺎﺛﺔ‬ ،٬‫ﻫﮬﮪھﺭرﻣﻭوﻥن‬   Hormone  de  croissance   ‫ﺍاﻟﻧﻣﻭو‬ ‫  ﻫﮬﮪھﺭرﻣﻭوﻥن‬ Hormone  folliculo-­‐stimulante   ‫ﻟﻠﺟﺭرﻳﯾﺏب‬ ‫ﻣﻧﺷﻁطﺔ‬ ‫  ﺣﺎﺛﺔ‬ Hormone  hypoglycémiante   ‫ﻟﻠﺳﻛﺭر‬ ‫ﻣﻧﻘﺻﺔ‬ ‫  ﺣﺎﺛﺔ‬ Hôte   ‫  ﻋﺎﺋﻝل‬ Huître   ‫  ﻣﺣﺎﺭر‬ Humérus   ‫ﺍاﻟﻌﺿﺩد‬ ‫  ﻋﻅظﻡم‬ Humoral   ‫  ﺧﻠﻁطﻲ‬ Hyalin   ‫ﺷﻔﺎﻑف‬ ،٬‫  ﺯزﺟﺎﺟﻲ‬ Hyaloplasme   ‫ﺟﺑﻠﺔ‬‫ﺷﻔﺎﻓﺔ‬   Hybridation   ‫  ﺗﻬﮭﺟﻳﯾﻥن‬ Hybride   ‫ﻫﮬﮪھﺟﻳﯾﻥن‬   Hydratation   ‫  ﺗﻣﻳﯾﻳﯾﻪﮫ‬ Hydro-­‐   ‫  ﻣﺎء‬ Hydrogénation   ‫ﻫﮬﮪھﺩدﺭرﺟﺔ‬   Hydrolyse   ‫  ﺣﻠﻣﺄﺓة‬ Hydrophile   ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫  ﻣﺣﺏب‬ Hydrophobe   ‫ﻟﻠﻣﺎء‬ ‫  ﻧﺎﻓﺭر‬ Hydrophytes  (Plantes)   (‫)ﻧﺑﺎﺕت‬ ‫ﻣﺎﺋﻳﯾﺔ‬ ‫  ﻧﺑﺎﺗﺎﺕت‬ Hygrophile   ‫ﻟﻠﺭرﻁطﻭوﺑﺔ‬ ‫  ﻣﺣﺑﺔ‬ Hygrophobe   ‫ﻟﻠﺭرﻁطﻭوﺑﺔ‬ ‫  ﻧﺎﻓﺭرﺓة‬ Hyménoptères  (Insectes)   (‫)ﺣﺷﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻷﺟﻧﺣﺔ‬ ‫  ﻏﺷﺎﺋﻳﯾﺎﺕت‬ Hyper-­‐   ‫ﺃأﻛﺑﺭر‬   Hyperbole   ‫ﻫﮬﮪھﺫذﻟﻭوﻝل‬ ،٬‫ﺯزﺍاﺋﺩد‬ ‫  ﻗﻁطﻊ‬ Hyperchrome   ‫ﺍاﻟﺻﺑﺎﻍغ‬ ‫  ﻣﻔﺭرﻁط‬ Hypersensibilité   ‫ﻣﻔﺭرﻁطﺔ‬ ‫  ﺣﺳﺎﺳﻳﯾﺔ‬ Hypertonique   ‫ﺍاﻟﺗﻭوﺗﺭر‬ ‫  ﻣﻔﺭرﻁط‬ Hypertrophie   ‫ﺍاﻟﺗﺿﺧﻡم‬ ‫  ﻓﺭرﻁط‬ Hypo-­‐   ‫  ﺗﺣﺕت‬ Hypoderme   ‫ﺃأﺩدﻣﻲ‬ ‫ﺗﺣﺕت‬ ‫ﺟﻠﺩد‬ ،٬‫ﺗﺣﺗﺎﻧﻲ‬ ‫  ﺟﻠﺩد‬ Hypogé   ‫ﺗﺣﺕت‬‫ﺳﻁطﺣﻲ‬   Hypoglycémiant   ‫ﻟﻠﺳﻛﺭر‬ ‫  ﻣﻧﻘﺹص‬